Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi Koki DM 20 V
Summary of Contents for Hitachi Koki DM 20 V
- Page 1 Ударная дрель Hitachi DM20V-NB: Инструкция пользователя...
- Page 2 M asonry Drill Stein-Schlagbohrmaschine Wiertarka DM 20V Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Handling instructions Bedienungsanleitung...
- Page 3 ✄ ✺ ✝ ✂ ✆ ✁ ✶ ☎ ✹ ✿ ✽ ✼ ✷ ✸ ✾ ✻ ❆ ✞ ✞ ✆ ☎ ✆ ☎ ❇ ❊ ❋ ❊...
- Page 4 ■ ❋ ❍ ● ✼...
- Page 5 English Deutsch Tighten Anziehen Loosen Lösen Sleeve M anschette Ring Ring Lock collar Verriegelungsbund Side handle Seitengriff Sw itch trigger Abzugschalter Push button Druckknopf m ark M arkierung m ark M arkierung Depth gauge Tiefenlehre Change lever Um schalthebel Im pact Schlagbohre Rotation Bohren...
-
Page 6: General Safety Rules
English d) Remove any adjusting key or w rench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part WARNING! of the power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach. -
Page 7: Specifications
English PRECAUTIONS ON USING M ASONRY DRILL 1. Wear ear protections Exposure to noise can cause hearing loss. 2. Before drilling into w alls, ceilings or floors, ensure that there are no concealed pow er cables inside. 3. Use auxiliary handles supplied w ith the tool. Loss of control can cause personal injury. -
Page 8: How To Use
English Type B (Fig. 2) If it is hard to turn the gear shift dial, turn the chuck ✁ (1) M ounting the bit slightly in either direction and then turn the gear shift Turn the sleeve counterclockw ise and open the chuck. dial again. - Page 9 English 4. Inspecting the carbon brushes For your continued safety and electrical shock protection, carbon brush inspection and replacem ent on this tool should ONLY be perform ed by a Hitachi Authorized Service Center. 5. Service parts list CAUTION Repair, m odification and inspection of Hitachi Pow er Tools m ust be carried out by a Hitachi Authorized Service Center.
- Page 10 Deutsch Bei der Arbeit m it Elektrow erkzeugen können ALLGEM EINE SICHERHEITSM ASSNAHM EN bereits kurze Phasen der Unaufm erksam keit zu schw eren Verletzungen führen. WARNUNG! b) Benutzen Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie Lesen Sie sämtliche Hinw eise durch immer einen Augenschutz. Wenn nicht säm tliche nachstehenden Anw eisungen Schutzausrüstung w ie Staubm aske, rutschsichere befolgt w erden, kann es zu Strom schlag, Brand und/oder...
-
Page 11: Technische Daten
Deutsch Beschädigungen lassen VORSICHT Elektrowerkzeug reparieren, ehe Sie es benutzen. Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten. Viele Unfälle m it Elektrow erkzeugen sind auf Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der schlechte Wartung zurückzuführen. Reichw eite von Kindern und gebrechlichen Personen f) Halten Sie Schneidw erkzeuge scharf und sauber. - Page 12 Deutsch Beim Bohren von Holz Den Um schalthebel zw ischen der rechten und der ✁ Einen norm alen Holzspiralbohrer verw enden. Für linken Position um schalten, um zw ischen IM PACT Löcher von 6,5 m m oder kleiner w ird ein M etallbohrer (Schlagen und Drehen) und ROTATION (nur Drehen) verw endet.
-
Page 13: Wartung Und Inspektion
Deutsch VORSICHT Bei Betrieb und Wartung von Elektrow erkzeugen Wenn die L-Seite des Druckknopfes für Rückw ärts- m üssen die Sicherheitsvorschriften und Norm en Bitdrehung gedrückt ist, kann der Stopper nicht beachtet w erden. verw endet w erden. M ODIFIKATIONEN 2. - Page 14 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ r ✺ ✿ ❊ ✱ ✺ ✻ ● ❈ ✿ ✽ ✳ ✵ ❊ ✰ ❇ ✼ ✿ ✹ ❂ ✿ ✱ ❃ ✱ ✲ ❆ ✳ ❈ ❊ ✲ ✰ ✮ ✷ ✹ ➦...
- Page 29 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✟ ✞ ✡ ✠ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✏ ☛ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✗ ✚ ✛ ✖ ✜ ✢ ✣ ✛ ✤ ✥ ✢ ✦ ✧ ★ ✘ ✦ ✢ ✕ ✘ ✩ ✪ ✜ ✔ ✣ ✗ ✫ ✗ ✢ ✣ ✢ ✬ ✭ ✢ ✮ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✕ ✢ ✕ ✘ ✯...
- Page 30 ❚ ✁ ✂ ✺ ✩ ★ ❡ ✬ ✫ ✪ ❡ ✩ ✪ ✣ ✩ ★ ✬ ✪ ✴ ✣ ✫ ✮ ✣ ✤ ✥ ✭ ✥ ✾ ✢ ✣ ✩ ✬ ★ ✫ ✾ ★ ✫ ✪ ✭ ✦ ★ s ✩ ✦ ✯ ✤ ✯ ❛ ✣ ✩ ✦ ★ ●...
- Page 32 ❚ ✁ ✂ ✺ ✄ ▼ ☎ ✆ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✟ ✡ ✟ ✡ ✆ ☎ ✝ ☛ ☞ ✌ ☎ ✍ ☛ ✎ ✏ ✍ ✝ ☞ ✌ ✏ ✍ ✑ ❉ ▲ ❖ ❖ € ✾ ❆...
- Page 34 € ✁ ✁ ✂ ✄ ☎ ✦ ❱ è ✜ ✥ ✭ ★ ✫ ✬ ✮ ✧ ✯ ✤ ✯ ✰ ✥ ✥ ✭ ✮ ✦ ★ ✤ ✜ ✢ ✥ ❫ ✫ ✤ ✜ ✧ ❳ ✦ ❫ ✤ ✯ ✩ ❫ ✦ ❖...
- Page 36 –...
- Page 38 ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✆ ✞ ✝ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ☞ ✒ ☞ ✓ ✔ ☞ ✎ ✒ ✎ ✒ ✠ ✕ ✖ ☞ ✗ ☞ ✘ ☛ ✠ ✙ ✠ ✚ ✛ ☛ ☞ ✍ ✗...
-
Page 40: Guarantee Certificate
English GUARANTEE CERTIFICATE M odel No. Serial No. Date of Purchase Custom er Nam e and Address Dealer Nam e and Address (Please stam p dealer nam e and address) Deutsch GARANTIESCHEIN M odell-Nr. Serien-Nr. Kaufdaturn Nam e und Anschrift des Kunden Nam e und Anschrift des Händlers (Bitte m it Nam en und Anschrift des Handlers abstem peln) - Page 41 ✶ ✷ ✸ ✹ ✺...
- Page 42 English Only for EU countries Do not dispose of electric tools together w ith household w aste m aterial! In observance of European Directive 2002/96/EC on w aste electrical and electronic equipm ent and its im plem entation in accordance w ith national law , electric tools that have reached the end of their life m ust be collected separately and returned t o an en v i r o n m en t al l y co m p at i b l e r ecy cl i n g...
- Page 43 Hitachi Pow er Tools Europe GmbH 30. 9. 2005 Siem ensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germ any Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagaw a Intercity Tow er A, 15-1, Konan 2-chom e, Board Director M inato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.
- Page 44 Сетевые фильтры и Рулетки, уровни, угломеры Разметочные карандаши, Сверла, буры, коронки Лестницы и стремянки удлинители маркеры, шнуры Цифровые измерительные Биты и держатели Саморезы и шурупы Наборы ручных инструментов Рубанки, цикли инструменты Малярные валики и ролики Миксеры строительные Средства защиты органов Стойки...
Need help?
Do you have a question about the DM 20 V and is the answer not in the manual?
Questions and answers