Advertisement
A
ENG
Thank you for purchasing our Pro Contractor's Business Portfolio with LED Light.
The integrated LED light is designed to help you read and write in low light conditions.
The LED light has a flexible arm which can be positioned to your preference.
OPERATION
Open the portfolio and remove the writing pad. Remove the "PULL" tab extending
from the right side of the battery compartment cover (Fig 1-A). Replace the writing
pad. Point the LED light to your work area. Press the power switch (avoid looking
directly into the light) on the back of the light (Fig 2). When finished, press the power
switch once again for the light to go off.
REPLACING BATTERIES
If necessary, you may replace the batteries using a small Phillips-head screwdriver to
remove the battery compartment cover (Fig 3). Load the batteries (requires 2 each
CR2016) making sure that the positive (+) and negative (-) terminals are properly
oriented. Carefully, reinstall the cover and screws taking care not to over-tighten
the screws.
Dispose of used batteries properly (refer to local regulations and disposal options).
Do not dispose of depleted batteries with normal household waste.
CARE & USE
Store your Pro Contractor's Business Portfolio with LED Light in a cool, dry location.
Remove dust and dirt with a towel or soft brush to clean.
SPECIFICATIONS
Light Source: LED
Light Output/Levels: 5 Lumens max., 1 Level
Power: 2 each CR2016, 3V batteries
A
FIG 1
FIG 2
SPN
Gracias por comprar nuestro Portafolio Empresarial con Luz LED de Pro Contractor. La
luz LED integrada le ayuda a leer y escribir en condiciones de poca luz. La luz
LED posee un brazo flexible que se puede posicionar según su preferencia.
OPERACIÓN
Abra el portafolio y extraiga el bloc de notas. Extraiga la lengüeta "PULL" extendién-
dola desde la derecha del compartimento de las baterías (Fig. 1-A). Reubique el bloc
de notas. Enfoque la luz LED sobre su área de trabajo. Presione el interruptor de
encendido (evite mirar directamente a la luz) en la parte posterior de la luz (Fig. 2).
Cuando termine, presione el interruptor de encendido nuevamente para que
la luz se apague.
REEMPLAZO DE BATERÍAS
De ser necesario, puede reemplazar las baterías utilizando un destornillador Phillips
pequeño para extraer la tapa del compartimento de las baterías (Fig. 3). Coloque las
baterías (se requieren 2 CR2016) con los terminales positivo (+) y negativo (-)
correctamente orientados. Con cuidado, coloque la tapa nuevamente y atornille sin
apretar demasiado los tornillos.
Deseche adecuadamente las baterías usadas (consulte las regulaciones locales
y opciones para desecharlas).
No deseche las baterías agotadas con los residuos normales del hogar.
CUIDADO Y USO
Guarde su Portafolio Empresarial con Luz LED de Pro Contractor en un lugar seco y
fresco. Quite el polvo y la suciedad con una toalla o un cepillo suave para limpiar.
ESPECIFICACIONES
Fuente de iluminación: LED
Salida/niveles de iluminación: 5 lúmenes máx., 1 nivel
Alimentación: 2 baterías CR2016, de 3V
FIG 3
FRN
Merci d'avoir fait l'achat de notre porte-documents d'affaires de Pro Contractor avec
un éclairage DEL. L'éclairage DEL intégré est prévu pour pouvoir lire et écrire dans des
conditions d'éclairage faible. L'éclairage DEL comporte un bras flexible qui peut être
positionné selon son choix.
FONCTIONNEMENT
Ouvrir le porte-documents et retirer le bloc-notes. Retirer la languette "PULL"
dépassant de la droite du couvercle de compartiment des piles (Fig. 1-A). Remettre le
bloc en place. Diriger l'éclairage DEL vers la zone de travail. Appuyer sur l'interrupteur
d'alimentation (éviter de regarder directement dans la lumière) sur le dos de l'éclairage
(Fig. 2). Une fois terminé, appuyer sur l'interrupteur d'alimentation jusqu'à extinction
de l'éclairage.
REMPLACEMENT DES PILES
Si besoin est, on peut remplacer les piles à l'aide d'un petit tournevis cruciforme pour
retirer le couvercle du compartiment des piles (Fig. 3). Installer les piles (requiert 2
piles CR2016 chaque) en s'assurant que les bornes positive (+) et négative (-) sont
correctement orientées. Remonter soigneusement le couvercle et les vis en faisant
attention de ne pas trop serrer les vis.
Mettre les piles au rebut comme il se doit (consulter les réglementations locales
et les options d'évacuation).
Ne pas jeter les piles usagées avec les ordures ménagères normales.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Entreposer le porte-documents d'affaires de Pro Contractor avec éclairage DEL dans
un endroit frais et sec. Utiliser un chiffon ou une brosse douce pour éliminer la
poussière et la saleté.
SPÉCIFICATIONS
Source d'éclairage: DEL
Sortie d'éclairage/Niveaux: 5 lumens max., 1 niveau
Alimentation: 2 piles 3 V CR2016 chaque
Advertisement
