Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung WF203ANW
Summary of Contents for Samsung WF203ANW
- Page 1 WF203ANW WF203ANS Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register WF203ANW-02463A-02_EN.indd 1 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:14:47...
-
Page 2: Features
2. Pedestal with Storage Drawers (Model No : WE357A7W/S/R/L/G) An optional 15” pedestal is available to raise the Washer for easier loading and unloading. It also offers a built-in storage drawer that can hold a 100 oz. bottle of detergent. 3. Stacking (Model No : SK-3A1/XAA , SK-4A/XAA) Samsung Washers and Dryers can be stacked to maximize usable space. -
Page 3: Safety Information
WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS The Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your Washer. - Page 4 Do not reach into the appliance when the tumbler is moving. Do not let children play on or in your Washer. The Washer door isn’t easily opened from the inside, and a child could be seriously injured if trapped inside.
-
Page 5: Table Of Contents
Child Lock Garment+ Detergent use Features Cleaning the exterior Cleaning the interior Cleaning the dispensers Storing your washer Check these points if your washer… Information codes APPENDIX Fabric care chart Helping the environment Specification Cycle chart Contents _5 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:14:48... -
Page 6: Overview Of Your Washer
UNPACKING YOUR WASHER Unpack your Washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all of the items shown below. If your Washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG(726-7864). -
Page 7: Grounding
WATER PIPES. CAUTION Water To correctly fill your Washer in the proper amount of time, a water pressure of 20 – 120 psi is required. Water pressure less than 20 psi may cause water valve failure, not allowing the water valve to shut off completely. -
Page 8: Flooring
Rear – 4 in / 102 mm If the Washer and Dryer are installed together, the closet front must have at least 72 in² or 465 cm² of an unobstructed air opening. Your Washer alone does not require a specific air opening. -
Page 9: Important Note To Installer
Will not be freezing (below 32°F or 0°C) • Is away from heat sources such as oil or gas • Has enough space so that your Washer need not stand on its power cord • Doesn’t have any carpeting that will obstruct ventilation openings. STEP 3 Installing your Washer 1. -
Page 10: Installing Your Washer
A carpenter’s level should be used on all four corners of your Washer. It’s a good idea after the first dozen washes to recheck your Washer’s levelness. 8. Before installing the rubber-cup, attach the tape provided to the base of the rubber-cup. 10_ Installing your washer WF203ANW-02463A-02_EN.indd 10... -
Page 11: Getting Started
7. The estimated cycle time will appear in the display. The time may fluctuate to better indicate the time remaining in the cycle. 8. Before your Washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain. -
Page 12: Washing A Load Of Laundry
Normal - For moderately soiled loads. This setting is best for most loads. Light - For lightly soiled loads. Signal selection Press the button to increase or decrease the end of cycle signal volume or button turn off the signal. - Page 13 Press these buttons to select different cycle options. Delay Start - Any cycle can be delayed for up to 12 hours in one-hour increments. The displayed hour indicates the time at which the wash will be started. Select Cycle Option Extra Wash - Add additional time to the wash for better stain removal.
-
Page 14: Child Lock
“Garment+” light is on. Pushing the Start/Pause button unlocks the door, unless the water is too hot or if there is too much water in your Washer. If you are able to unlock the door and wish to continue the wash cycle, close the door and press the Start/Pause button. -
Page 15: Detergent Use
Detergent compartment 1. Pour the recommended amount of laundry detergent directly into the detergent compartment before starting your Washer. 2. If color-safe bleach is to be used, it should be added with detergent to the detergent compartment. • When adding color-safe bleach with detergent, it is best if both laundry products are in the same form –... - Page 16 1. Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment. For smaller loads, use less than one capful. 2. Fabric softener should be diluted with water until it reaches MAX FILL in the compartment. 3. The dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle.
-
Page 17: Cleaning The Interior
Use a soft cloth to wipe up all detergent, bleach or other spills as they occur. Clean the following as recommended: Control Panel – Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive powders or cleaning pads. Do not spray cleaners directly on the panel. -
Page 18: Troubleshooting
Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent. • Make sure your Washer is set on a level surface. If the surface is not level, adjust your Washer feet to level the appliance. •... - Page 19 Flush water lines. • Check the water heater. It should be set to deliver a minimum 120° F (49° C) hot water at the tap. Also check the water heater capacity and recovery rate. • Disconnect the hoses and clean the screens. The hose filter screens may be plugged.
-
Page 20: Information Codes
INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Washer. CODE SYMBOL MEANING Unbalanced load prevented your Washer from spinning. Door is unlocked when Washer is running. Door is open when Washer is running. - Page 21 Then, the unit will go back to the operation. When it finishes washing, End and SUdS codes will blink in turn. For any codes not listed above, call 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG) WF203ANW-02463A-02_EN.indd 21 Restart the cycle. If the code reappears, call for service.
-
Page 22: Fabric Care Chart
** The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items. The temperature range for Hot is 105° - 125° F/ 41° - 52°C, for Warm 85° - 105° F/29° - 41° C and for Cold 60° - 85° F/16°... -
Page 23: Helping The Environment
Your Washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. -
Page 24: Specification
DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157. SPECIFICATION TYPE DIMENSION A. Height- Overall B. Width WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING POWER WASHING CONSUMPTION WASHING AND HEATING SPIN DRAIN SPIN REVOLUTION WF203* 24_ Appendix WF203ANW-02463A-02_EN.indd 24 FRONT LOADING WASHER Inches (cm) 38”... -
Page 25: Cycle Chart
CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and option for you laundry. 203ANW, 203ANS Temp • • • Heavy Duty • • • Normal • • • Whites • • Perm Press • Sanitize Rinse + Spin... - Page 26 One (1) Year All Parts and Labor. This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures.
- Page 27 PRODUCT, IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
- Page 28 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Code No. DC68-02463A-02_EN WF203ANW-02463A-02_EN.indd 28 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:15:30...
- Page 29 WF203ANW WF203ANS Lave-linge manuel d’utilisation imaginez les possibilités Merci de votre achat d’un produit SAMSUNG. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 1 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:13:37...
- Page 30 1. Grande capacité Même les vêtements volumineux et les couvertures sont nettoyés en profondeur. La grande capacité de 96 litres laisse assez de place pour un lavage plus intense et efficace. 2. Support avec tiroirs de stockage (n° de modèle : WE357A7W/S/ R/L/G) Un support optionnel de 40 cm est disponible pour surélever le lave-linge, pour un...
- Page 31 Les instructions reprises sous les mentions Avertissement et Important de ce manuel ne couvrent pas l’ensemble des conditions et des situations potentielles. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement de votre lave-linge.
- Page 32 N’ouvrez pas le lave-linge lorsque le tambour est en mouvement. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans votre lave-linge. Le hublot du lave-linge ne s’ouvre pas de l’intérieur et un enfant peut se blesser gravement s’il est enfermé dans l’appareil.
- Page 33 Présentation de votre lave-linge Electricité Mise à la terre Système de vidange Plancher Choix d’un emplacement Installation dans une niche ou une armoire Remarque importante à l’intention de l’installateur Charger votre lave-linge Mise en route Présentation du panneau de commandes Verrouillage parental Vêtement +...
-
Page 34: Installation De Votre Lave-Linge
Déballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous de disposer de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). -
Page 35: Mise À La Terre
CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE A LA TERRE. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique. -
Page 36: Plancher
Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu’il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles contribue aux vibrations et/ou à la tendance de votre lave-linge à... -
Page 37: Remarque Importante À L'intention De L'installateur
Ne risque pas de geler (température inférieure à 0°C) • Ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur comme du charbon ou du gaz • Dispose de suffisamment d’espace, de sorte que votre lave-linge ne repose pas sur son cordon d’alimentation... - Page 38 Utilisez un niveau à bulle sur les quatre côtés pour vérifier. Après une dizaine de lessives, il est recommandé de revérifier si votre lave-linge est toujours de niveau. 8. Avant d’installer la cale en caoutchouc, fixez le papier collant fourni à sa base. 10_ Installation de votre lave-linge WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 10...
-
Page 39: Mode D'emploi
à déterminer si le hublot est verrouillé et il effectue une vidange rapide. • Une fois le cycle terminé, le voyant de verouillage de la porte (Door Lock) s’éteint et le message « End » apparaît à l’écran. •... -
Page 40: Effectuer Un Lavage
No Spin (Sans Essor) - vide le lave-linge sans procéder à l’essorage. A utiliser pour le linge extrêmement délicat ne pouvant être essoré. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le degré de saleté / le temps de lavage. Heavy (Lourd) - pour le linge très sale. - Page 41 Permet de sélectionner le programme adapté au linge placé dans le lave-linge. Le programme détermine le schéma de rotation et la vitesse d’essorage. Heavy Duty (Grande capacité) - pour le linge très sale et les tissus épais aux couleurs résistantes.
-
Page 42: Verrouillage Parental
Child Lock (Verrouillage parental) est activée. Vêtement + Il est possible d’ajouter ou de retirer du linge après le démarrage du lavage tant que le voyant Garment + (Vêtement +) est allumé. Une pression sur le bouton Start/Pause (Démarrer/ Pause) déverrouille le hublot, sauf si l’eau est trop chaude ou si le tambour contient trop d’eau. -
Page 43: Utilisation De La Lessive
HE. AVERTISSEMENT Il est possible qu’une réduction de la quantité de lessive entraîne une réduction de la qualité de lavage. Il est important de pré-traiter les taches, de trier soigneusement le linge en fonction des couleurs et du degré... - Page 44 1. Versez la quantité recommandée d’adoucissant liquide dans le bac approprié. Pour des charges plus petites, utilisez moins d’un bouchon de produit. 2. L’adoucissant doit être dilué avec de l’eau pour atteindre la ligne de MAX FILL (Remplissage maximum) du bac.
-
Page 45: Entretien De Votre Lave-Linge
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des conditions peu satisfaisantes, incluant de mauvaises odeurs et/ou des taches permanentes sur votre lave-linge ou sur le linge. Il est possible d’enlever les dépôts calcaires en cas de besoin. Utilisez un produit étiqueté « sans danger pour le lave- linge ». -
Page 46: Dépannage
à déterminer si le hublot est verrouillé et il effectue une vidange rapide. • Il se peut qu’il y ait une pause ou un trempage lors du cycle. Attendez un instant ; il se peut que la machine se mette en marche. •... - Page 47 • Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) pour arrêter votre lave-linge. • Le hublot du lave-linge reste verrouillé au cours de la phase de chauffage du cycle Sanitize (Hygiénique). • Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes.
-
Page 48: Codes
CODES Des codes peuvent s’afficher pour vous permettre de mieux comprendre le problème rencontré par le lave-linge. SYMBOLE SIGNIFICATION Une charge non équilibrée a empêché le lave-linge d’essorer. Le hublot se déverrouille lors du fonctionnement du lave-linge. Le hublot est ouvert lors du fonctionnement du lave-linge. - Page 49 Le fonctionnement reprendra alors. Le lavage terminé, les codes End et SUdS clignoteront tour à tour. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 21 Appelez le service de dépannage Appelez le service de dépannage Relancez le cycle.
-
Page 50: Annexe
** Les symboles par point représentent la température appropriée de l’eau de lavage pour divers articles. Plage de températures : élevée (105° à 125° F/41° à 52° C), chaude (85° à 105° F/29° à 41° C) et froide (60° à 85° F/16° à 29° C). La température de l’eau de lavage doit être d’au moins 60°... -
Page 51: Aider L'environnement
Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l’intérieur de l’appareil. -
Page 52: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2157. CARACTÉRISTIQUES TYPE DIMENSIONS A. Hauteur B. Largeur PRESSION DE L’EAU POIDS PUISSANCE DE CHAUFFE CONSOMMATION LAVAGE LAVAGE ET CHAUFFAGE ESSORAGE VIDANGE VITESSE D’ESSORAGE WF203* 24_ Annexe WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 24... -
Page 53: Tableau Des Programmes
TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les meilleurs programmes et option pour votre linge. 203ANW, 203ANS Température Heavy Duty • • • (Grandes capacités) Normal (Nor- • • • mal) Whites • • • (Blancs) Perm Press •... - Page 54 SAMSUNG afin de déterminer le problème et de connaître les procédures de maintenance. Le service de garantie ne peut être réalisé que par un centre de service agréé SAMSUNG. La facture d’achat datée originale doit être présentée sur demande comme preuve d’achat à SAMSUNG ou le centre de service agréé...
- Page 55 RESPONSABILITES POUR LA PERTE, LE DEGAT OU LE PREJUDICE OCCASIONNE A L’ACHETEUR ET AUX BIENS DE L’ACHETEUR ET A DES TIERS ET A LEURS BIENS DECOULANT DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’INCAPACITE A UTILISER CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITEE NE PEUT S’ETENDRE A PERSONNE D’AUTRE QUE L’ACHETEUR PRIMITIF DE CE PRODUIT, EST NON...
- Page 56 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Code No. DC68-02463A-02_CFR WF203ANW-02463A-02_CFR.indd 28 2007-07-02 ¿ÀÈÄ 8:14:21...