Page 1
Remote controller User Manual COOL SPEED °C/°F HEAT TIMER MODE SLEEP MODE ON/OFF SWING BX 109 C BX 109 H BX 112 C BX 112 H BX 109 AC BX 109 AH...
Page 2
Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of- the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
Precautions •Before first time use of the remote controller, install the batteries and ensure the “+” and “-” poles are correctly positioned. •Ensure the remote controller is pointed to the signal receiving window, and that there is no obstruction in between and the distance is 8m at the maximum.
Page 5
Precautions Note: 1. This is a universal remote controller which provide all the function buttons. Please understand that some of the buttons may not function, depending on the specific air conditioner you have purchased. (If a specific function is not available on the air conditioner, pressing the corresponding button will simply have no respond.) 2.
Buttons description COOL SPEED °C/°F HEAT TIMER MODE SLEEP MODE ON/OFF SWING Note: The remote controller display all symbols during power-on and only those corresponding to current operation the rest of the time. 1. ON/OFF button • Press this button to turn on/off the unit. • This will clear the existing timer and SLEEP settings.
Page 7
Buttons description 4. HEAT button • Press this button to enter HEAT mode. 5. COOL button • Press this button to enter COOL mode. 6. SPEED button • Press this button, you can select the fan speed as follows: Auto High (Auto) Note: Auto air speed is not available in Fan mode.
Page 8
Buttons description 11. Child-lock • Press the “HEAT” and “MODE” buttons at the same time and hold for at least 3 seconds to activate or deactivate the child-lock function. • When the child-lock function is activated, the remote control will indicate “ ”. 8 / 24 EN Remote controller / User Manual...
Usage 3.1 Fix batteries 1. Slide to open the cover according to the direction indicated by the arrowhead. 2. Insert two brand new batteries (7#), and position the batteries to the right electric poles (+&-). 3. Put back the cover. 3.2 Auto operation mode 1.
Usage 3.4 Fan operation mode 1. Press the “MODE” button, select the fan operation mode. 2. By pressing the “SPEED” button, you can select the fan speed from Low, Mid, High. 3. Press the “ON/OFF” button, the air-conditioner starts to operate. 4.
Page 11
Manufactured by Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, Turkey. Importer in France BEKO France/Immeuble Stadium, 266 Avenue du président Wilson, 93210, St-Denis La Plaine Cedex...
Page 12
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Beko. Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction. Tous nos produits sont fabriqués dans une usine moderne et font l’objet d’un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité...
Page 13
Table des matières 1 Précautions 2 Description des touches 3 Utilisation 3.1 Installer les piles ..............19 3.2 Mode de fonctionnement automatique .
Précautions •Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois, installez les piles et vérifiez d’avoir respecté la polarité. •Veillez à diriger la télécommande vers la fenêtre de réception du signal (située au niveau du panneau de commande vers l’écran d’affichage de l’appareil) qu’aucun obstacle ne vienne interrompre la connexion.
Page 15
Précautions Remarque : 1. La télécommande est universelle et disposent de toutes les touches de fonction. Veuillez comprendre que des touches peuvent ne pas fonctionner, en fonction du modèle de climatiseur que vous avez acheté (si une fonction particulière n’est pas disponible sur le climatiseur, un appui sur la touche correspondante n’aura simplement aucun effet).
Description des touches COOL SPEED °C/°F HEAT TIMER MODE SLEEP MODE ON/OFF SWING Remarque : tous les symboles de la télécommande s’allument à la mise sous tension et ceux correspondant au mode de fonctionnement actuel resteront allumés. 1. Touche ON/OFF (marche/arrêt) • Appuyez sur cette touche pour allumer/éteindre l’unité.
Page 17
Description des touches • Si la touche Minuteur n’est pas appuyée dans les 10 secondes après que le voyant « ON (OFF) » (Marche/Arrêt) commence à clignoter, le réglage du minuteur sera annulé. • Si le réglage du minuteur a été confirmé, appuyez de nouveau sur cette touche l’annulera. 4.
Page 18
Description des touches Remarque : La fonction SLEEP (Sommeil) ne peut pas être activée dans les modes FAN (Ventilation) et AUTO (Automatique). En mode Sleep (Sommeil), l’écran du climatiseur est éteint. 11. Sécurité enfant • Appuyez sur les touches « HEAT » (Chauffage) et « MODE » en même temps et maintenez ces deux touches enfoncées pendant au moins 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction de sécurité...
Utilisation 3.1 Installer les piles 1. Faites glisser le couvercle dans la direction indiqué par la flèche pour l’ouvrir. 2. Insérez deux piles neuves (AAA) et respectez leurs polarités (+ et -). 3. Remontez le couvercle. 3.2 Mode de fonctionnement automatique 1.
Utilisation 5. Appuyez de nouveau sur la touche « ON/OFF » (Marche/Arrêt), le climatiseur s’arrête de fonctionner. Remarque : le modèle de climatiseur non-réversible disposant uniquement de la fonction de refroidissement ne dispose pas de la fonction de chauffage. 3.4 Mode de fonctionnement en ventilation 1.
Page 21
Fabriqué par Arcelik A.S. Karaağaç Cd. N° 2-6 Sütlüce, 34445 Beyoğlu, Istanbul, Turquie. Importateur en France BEKO France / Immeuble Stadium, 266 avenue du Président Wilson, 93210 St-Denis La Plaine Cedex...