Advertisement
LIMITIED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER
WARRANTY
NOTICE REGAROING WARRANTY FOR SAMSUNG TV ACCESSORIES
(AUSTRALIAANO
NEW ZEALANO ONLY)
•
The
warranty for
the
Sam
sung TV
Accessory
contained
in
this
User
Manual
is no
longer
applicable
(for
Australia and
New Zealand
only).
•
Please refer to
the
warranty ca
rd
within the
box,
entitled
"Wa rranty
For
Consu merProducts
(LEO, LCD,
Plasma TV, and TV
Accessories)",
for
warranty information.
This Samsung
product
is
warranted for
the
period of
twelve (12)
months
from
the original date
of
purchase,
against
defedive
materials
and workmanship.
In
the
event
that warranty
service is required, you
should first
return
the product
to
the
retailer
from
whom
it
was
purchased
(within
1 month).
After
that
period,
Samsung
Authorized
Service Centers
will
comply
with this
wa rranty
during
the Warranty
Period.
T
o obtain
details,
please
contact your
nearest
Authorized Service Center.
GARANCIA
OEKLARAT£ N£ LIOHJE ME GARANCIN£ P£R AKSESOR£ T£ TELEVIZOR£1/E
"SAM
SUNG" (VET EM P!:R
AUSTRALIN£
OHE ZELAND£N E
RE)
•
Garancia per
aksesorin etelevizorit
'Samsung
'
qe vjen me kete
man
ual perdorim
i
nuk
vlen
me
(vetem
per Australine
dhe
ZelandeneRe).
•
Shihni
flett!garancine
qC vjen
brenda
kutise, metitull "Garanci per produkte
konsumi
(televizore
LED,
LCD,
me
plazme
dhe
aksesoret
e
televizorit)",
per
informacione
garancie.
Ky produkt "Samsung
'
garantohet pt!rnjt! periud ht!
prej dymbt!dhjete (12) muajsh
nga data e blerjes fillesta re, per sa i
pt!rket
materialeve
apo punimit defektiv.
Ne
rast
se
nevojitet
sht!rbim
brenda garancise, duhet
fillimisht
t'ia
ktheni
produktin
shitt!sit ku
e
keni blere (brenda
1
muaji). Pas
kesaj
periudhe,
pi
kate
sht!rbimit
te
autorizuara
nga
"Sa
msung"
do te
pajtohen me
kete
garanci
brenda periudhes
se garancise.
Pt!rdetajete metejshme,
kontaktoni
me
pikt!n mete afert
te
autorizuarte
sht!rbimit.
rAPAHUHR
6E/1E>I<KA OTHOCHO rAPAHUHRTA 3AAKCECOAP>13A TEflEB"30PH SAMSUNG (CAMO 3AABCTPAnHR H HOBA3EflAHil"Rl
e
rapaHUio"IRTa 3a aKCecoapH
3a
TeJle81'130plll
Samsung, KOSI
TO
ce Cb,llbp>Ka B
TOBa
PbKOBO,liCTBO 3a norpe6HTCJlA, Be'le He
e
npl'lllO>KliiMa (caMo Ja
AecrpamtR
1' 1
Hoea
3enaH.lll'l.ll).
•
3a
HH¢lOpMaUHR
Ja
rapaHUI'IRTa Hanpaeere
cnpasKa
e rapaHUMOHHara Kapra
e
K
ynuna
·rapaHUliiR
Ja
norpe6~ou
encKI'I
npo.nyKTH
(LED, LCD, nna3MC
HI'I
reneBH30pl'llil
aKcecoap\113a reneeH30pH)"
T031' 1
npo.ny~<r
Ha
Samsu
ng
e
c
rapaHUHR
cpe111y .ne¢leKrH a
MarepHanHTe
HH3pa6orKara
Ja
cpoK
or
ABaHa,llecer
(12) Mece1..1a
or
Aarara Ha
nbpBoHa'lanHoro JaKynyeaHe.
B cny'laH
'le
ce
H3HCKBa
rapaHU\IIOHHO
o6cny>+<.eaHe, rpS16sa
nbpso Aa BbpHere
npo,llyKra
B Marall-1Ha,
OrKb,llero e
6111n
KyneH
.
(B
paMKI'Ire Ha
1
Meceu.).
Cne,ll r031' 1
CPOK
ynbJlHOMOLUeH ~-tre
CCpBLo13HI'I I..IeH
rpose
H
a Sa
msung
llle
cna3.11r
ycnOBI' I
Rra
Ha
rapaHUHAra 8
rapaHUI'IOfoiHIHI
cpoK. 3a nO,llp06HOCTI'I
Ce
CBbp>Kere
C
Haii-6Jl
i-13KI'ISI
ynbJlHOMOI.LieH
CCp81- 1
3efol UeHrbp.
-
J AMSTVO
OBAVIJESTU VEZI S JAMSTVOM ZA OOOATNU OPREMU ZA TELEVIZORE
TVRTKE SAMSUNG (SAMO AUSTRALIJA
I NOVI ZELANO)
•
Jamstvo za dodatnu opremu za televizore
tvrtke
Samsung
u ovom korisniCkom
priruCniku
viSe ne vrijedi (samo za Australiju i
Novi
leland).
•
lnformacije o
jamstvu potraiite na
jamstvenoj
kartici u
kutiji s nazivom "Jamstvo
za
potroSaCki
proizvod (LED,
LCD,
Plasma TV
i
dodatna
oprema za
televizore)".
Jamstvo
za
ovaj
proizvod
tvrtke Samsung vrijedi dvanaest (12)
mjeseci
od datuma
prvotne
kupnje za materijal
i
izradu.
U
sluC:aju
potrebe za jamstvenim servisom
proizvod biste
najprije
trebali
vratit
i
trgovcu kod kojeg
je
kupljen (u roku od mjesec dana).
Nakon
tog razdoblja servisni centri koje
je
ovlastila tvrtka Samsung djelovat Ce
u
skladu s ovim jamstvom tijekom
jamstvenog
razdob\ja.
Pojedinosti
zatra!ite od
najbliieg ovtaStenog servisnog centra.
---- - ·
ZIIRUKA
POZNAMKA
0 ZARUCE
NA
P~fSLU~EN STVf
KTELEVIZORU
SAMSUNG
(POUZE
AUSTRALIE
A
NOVY ZELANO)
•
Tato
zilru
ka na
pi'fsluSenstvf k
televi
zoru
Samsung, ktera je soulilstrteto ui:ivatelske
pffruCky,
jii neplatf {pouze Austrillie
a
Novy
ZE!Iand).
•
lnformace o zilruce naleznete
na
ziiruCnim listu
uvnitf
baleni
oznaCenem .zaruka na
spotl'ebnf zboif {televizory LED, LCD,
plasmove
televizory
a
pffsluSenstvi
k
televizorUm)".
Na tento vYrobek
spoleCnosti Samsung se vztahuje
zilruka
trvajid
dva
nilct (12)
m@sfcU
od
pUvodniho
data
nilkupu
a
tYkajici
se
vad
materiillu a
zpracovflnL
V
pffpade,
ie
je
nutn)' zilruCnf
servis,
byste meti
nejprve
vriltitvYrobek
prodejci,
u ktereho jste
jej
zakoupili
(do 1
mesfce).
Po
ukonCeni tE!to
doby budou zilruCnf servis v
rilmci
zaruCni
doby
poskytovat
autorizovanil servisni
stfediska
spoleCnosti
Samsung.
Vice
informacf
vam poskytne nejbliiSi autorizovane servisnf
stfedisko.
GARANT
I
BEM.<ERKNING
VEDR0RENOE
GARANTI PA
SAMSUNG-TV-TILBEH0R
(KUN
AUSTRALIEN
OG NEW ZEALAND)
•
Garantien pA
Samsung-tv-titbe h~ttri
denne
Brugervejledning er ikke
i<lengere gc:eldende (kun for Australien
og
New Zea
land).
•
Se garantibeviset i
c:esken
med navnet "Gar
anti
pA forbrugerprodukter
(LED-,
LCD-,
Plasma-tv
og
tilbeh0r
til
tv)",
for
oplysninger
omgara nti.
Dette Samsung-produkt
haren garantiperiode
pA 12
mAneder
fra
den
oprindelige
kflbsdato
imod
defekt
materia\e og
handv.oerksma:!ssig udf0relse.
Hvis der
bliver
brug forgarantiservice,
skal
du fflrst
returnere produktet
til
den
fornandler,
hvordet
blev k0bt (inden
for1 maned).
Efter
den periode vii
de autoriserede
Samsung-servlcecentre
udf0re
denne
garanti
i garantiperioden.
Kontakt dit
n<ermeste
autoriserede servicecenterfor at ta detaljer.
GARANTIE
HINWEIS ZUR GARANTIE FOR ZUBEH0RTEI LE VON
SAMSUNG-FERNSEHGERATEN (NUR
AUSTRALIEN UNO NEUSEELAND)
•
Die
in
diesem Benutzerhandbuch angegebene Ga rantie fU
r
ZubehOrteile von Samsung-Fernsehgeraten
ist
nicht mehrgGltig (nu
r
fGr Australien
und
Neuseeland).
•
Weitere Garantieinformationen
erhalten Sie auf
der Garantiekarte mit dem Titel
~Garant
ie
fOr Endverbraucherprodukte (LED-,
LCD-,
P\asma-Fernseher und
ZubehOr)"
in der
Verpackung.
Samsungleistet
fOrd ieses
Produkt
innerhalb derersten zwi:ilf
12
Monate
nach dem Datum des
Ersterwerbs
Garantie
f
Or Fen ter
in
Material und
AusfOhrung.lm Fall,
dass
Garantieleistungen
erforderlich
werden, senden Sie das Gerat (innerhalb cines
Monats)
zuerst
an den Handler
zurOck,
bei dem Sie es gekauft
haben.
Nach dieser
Zeit
iibernen
men
die offiziellen
Samsung-
Ku
ndend ienstzentren
die
AusfU hrung von Garantiearbeiten
innerhalb der Garantiezeit. FGrEinzelheiten
wenden
Sie
sich bitte an
das nachstgelegene offizielle
Kundendienstzentrum.
GARANTIE
KENNISGEVING
AANGAANOE
OE GARANTIE
VOOR
SAMSUNG
TV-ACCESSORES
(ALLEEN
AUSTRAL!£
EN NIEUW
ZEELANO)
•
De
garantievoor
de Samsung TV-accessoire in deze gebruikershandleiding
is
niet
Ianger
van toepassfng
(aileen
voor Australie
en
NieuwZeelandl.
•
Raadpleeg
voor
meerinformatie over de garantie de garantiekaart in
de
verpakking:
"Garantievoor
consumentenproducten (LED,
LCD,
Plasma
TV en
TV-accessoires)~.
Dit Samsung-product
heeft
een garant
ie
voortwaa lf (12) maanden vanaf
de
oorspronkelijke
aankoopdat
um op materiaaldefecten
en
productiefouten.
Als u
gebruik
wilt
maken
van
deze garantieservice, moet
u
in
de eerste
maand het
product
terugbrengen
naa
r
de handelaar bij wie u het
hebt aangeschaft.
Na
deze periode
zullen de erkende servicecentra van
Samsung
gedurende de
garantieperiode de
garantie
nonoreren. Voor details kunt u
contact
opnemen
met
het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.
---
GARANTII
TEA TIS
SEOSES
SAMSUNGI
TELERITARVIKUTE
GARANTI IGA (AINULT AUSTRAALIA JA
UUS-MEREMAA)
•
Selles kasutusjutlendis
sisalduv
Samsungi teleritarvikute garantii
ei
kehti enam (ainu lt Austraa!ia
ja
Uus-Meremaa
pu
hul).
•
Garantiiteabe saamiseks
vaadake
karbis olevat
garantiikaarti
pealkirjaga
Jarbijatoodete
(LED-,
LCD-
ja plasmatelerid
ning
teleritarvikud)garantii".
Selle\e Samsungi tootele
kehti
b
materjali-
ja
tootmisvigade puhul gara ntii kaksteist (12)
kuud
atates
toote ostukuupaevast. Juhul
ku
i
vaja on
garantiiteenust,
peate tagastama toote
esmalt
edasimGUjale, kellelt te
selle
ostsite (1
kuu
jooksu\J.
Selle
periood
i
mi:ii:idudes
tegutsevad
Samsungi
volitatud teeninduskeskused garantiiperioodi va ltel selle garantii alusel. T.lpsema tea be
saamiseks vOtke
Ohendust
l~hima
vol
itatud
teeninduskeskusega.
-"""'--------·~
TAKUU
SAMSUNGIN TELEVISIOIDEN USATARVIKKEIDEN TAKUUTA KOSKEVA ILMOITUS (VAIN
AUSTRAUAJA
UUSI-SEELANTI)
•
Tassa
oppaassa
oleva Samsungin televisioiden liscltarvikkeiden takuu.ei ole enaa
voimassa
(vain Austratiassaja
Uudessa-Seelannissa).
•
Takuutiedot
li:iytyvat
tuotepakkauksessa otevasta takuukortista,jonka otsikkona on "Kuluttajatuotteiden
takuu
(LED, LCD,
Plasma
TV
ja televisioiden
\isatarvikkeet)".
latta
Samsung in
tuottee\la
on
kahdentoista (12) kuli kauden takuu alkuperiiisesta
ostop.1iv.3sta alkaen.
Takuu kattaa viatliset
materiaalitja
valmistusvirheet.
Mikali
tuotteessa
ilmenee
jokin ta kuun kattama vika,
tuote
tulee
ensin patauttaa
sen
myyneelle
j.1lleenmyyjiille
(1
kuukauden kuluessa). Taman ajanjakson
jatkeen Samsu ngin
valtuuttamat huoltoli ikkeet huolehtivat
takuuehtojen tayttamisesta takuuajalla
.
Saat
lisi:it
ietoja l.1himmiista
valtuutetusta
huoltoliikkeesta.
GARANTIE
AVIS CONCERNANT
LA GARANTIE SUR
LES
ACCESSOIRES
POUR TELEVISEUR
SAMSUNG (AUSTRALIE
ET NOUVELLE-ZELANDE UNIQUEMENT)
•
La
garantie
couvrant
l'accessoire
pour
teteviseur
Samsung
mentionnee
dans ce gu ide
de
l'utilisateur
n'est
plus
applicable
(pour
l'Australie
et
la Nouvelle-zetande
uniquement).
•
Veui\lez
consulter la carte de
garantie
a
l'interieurde
Ia boite portant
\'in
scription<~
Garantie sur les produits de
consommation
(DEL,
ACL,
teteviseur
~
ecran plasma
et
accessoires
pourteteviseurl
>}a
titre
de
renseignements
sur la garantie.
Ce produit Samsung est garanti
pour
une
periode
de
douze (12)
mois
a
compter
de la
date
d'achat et est exempt
de
tout
materiel
defectueux et
de
tout
d@faut de
fabrication
.
Dans
le cas oU
une reparation
couverte
par
Ia
garantie
sera it necessai re, vous
devez
retournerte
produit
au
magasin
auprE!s
duquel vous
l'avez achete
(dans
un
dela
i
d'un
mois).
Au-deli!
de
cette
p@riode, les
centres
de
service autoris@s
de
Samsung se conformeront
ala presente
garantie
pendant
toute sa
duree.
Pou
r
obtenirde plus amples
renseignements, veuillez
communiquer
avec
le
centre de service
autoris@.
ErrvHrH
~HAOIH
IXETIKA ME THN ErrYHIH riA TA EAPTHMATA THI\EOPAI:HI
SAMSUNG (rtA
THN
AYnPAI\IA
KAI
TH
NEA
Z
HI\A
N~IA
KAIMONO)
•
H £VVUrwn yta
to
E(6.p-rJ11JO
t
ll~£6poono:;
Samsung nou
T1EptVp6¢'Hat
oE aut6to EVXELPLOto xpriono:; 0Ev
LOXUEL
11Ai.ov (yta tnv
AuorpaAia KQltJl
Nta
Zr)AavOla
KOLIJ6VO).
•
Avatp[(tE
OtJlV K6.pro£yyUnono:; IJ(OaOl:o
Koutl,
IJE
litho «EyyUnon VLO
KOtava~wnK6.
T1pol6vta(LED,
LCD,
tJ1h£op0.oEL<;
Plasma
KOL
E~Opt~IJatO
1:1lhE6pOOJ1<;)»,
VLO T1AJlpO¢'OplE<;
OXHLK
ci [lE H]V £VVUJ10Jl.
Aut6
"CO
T1PO"l6V HJ<;
Samsung
K
OhUTltUOL 0116
EVVUJlOJl
VLO EAOtHiJIJOtO OtO UAtK6. KOL
tJlV
EPVOOiO VLO
XPOVLK
~
T1£pio5o 5WtiEKU
(12)
IJilvWv
an6tilv 'liJEPOIJTlVla
TlpWtTl<:
ayop6.o:;.
L£
T1£plmwon 11ou
anamt8£l
oEp~t<;
oro nAaiCJLo
r
no:; £yylmono:;, Sa
rrpET1£L rrpWra
vatmorpElJ,IHE
ro 11po'l6v 01:0
K
orO.ot TlllO
arr6
ro orrolo
-ro
ayopO.oar£ (£Vt6<;
1
llJ1V6<;).
Mu6.
an6 aur6 ro
xpovtK6 tiulOl!liJO,
r
a
E~ouoto6o-rrw£va
KEvrpa
oE
p~
L<:
t il<: Samsung
ea
titxovrataur~v
tilv
£yVUTlOI1 VLO 6An rrJ.St6.pK£La rno:; rrEpt65ou
EyvUTlOfl~-
fta va
~6.8nt
AET1tOJJ£p£LE<;,
Ertlt<owwv~ort
[1£
ro
Tl
~TlOttou po
E~OUOL06orrwtvo
Ktvrpo
otp~L~.
J0TALLAS
A
SAMSUNG TV-K£5Z0LEK TARTOZEKOKRA
VONATKOZO
J0TALlASSAL KAPCSOLATOS ERTESfTES (KIZAR0LAG
AUSZTRALIA
ES
UJ-ZELANO
ESETEBEN)
•
A
Samsung
tv-kE!szUlfk
tartoz@kokra vonatkoz6
j6til\tas, amelyet
eza Hasznii lati
Utmutat6
tartatmaz,
mar
nem
ervenyes
(kizilr6lag
Ausztrillia es Uj-Zfland
eseteben).
•
KerjUk, a
j6tflllilsra vonatkoz6 informiici6kr6l a csomagoliisban
taliilhat6 j6t<'illiisi
jegybOl
t.3jekoz6djon, amelynek dme:
.J6tilllils
fogyasztflsi
cikkekre (LED-, LCD-, plazma-tv-k@szOl@kek es
tartozekok)".
Erre
a
Samsung
termfkre tizenket
(12) h6napos j6tiilliis vonatkozik.
Aj6tiltt.3si
id6szak az
eredeti
vasartas napjiln kezd6dik, es az
anyag-,
itletve
gyiirtiisi
hibilkra vonat
kozik.
Amennyiben garanciillis
javftiisra
van
szUkseg,
el6szi:irvissza
kell vinnie
a termeket
abba
az
Gzletbe, ahol
vasarolta
(1
n6napon belOl). Ezen
id6pont
utiln a garanciii lis
javitasr6l hivatalos
Samsung
matkaszerviz
gondoskodik a
j6tilll.3si
id6szak
alatt.
Tovilbbi tiljekoztatasert forduljon
a
legkOzelebbi tlivata los miirkaszervizhez.
W
W'
GARANZIA
AVVISO RIGUAROANTE LA GARANZIA SUGLI
ACCESSORI DEl TELEVISOR! SAMSUNG (SOLO
PER AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA)
•
La
garanzia
sug\i
accessori
dei
televisori
Samsung contenuta in questo Manua le
dell'utente
none
piU applicabile (solo per
Australia
e
Nuova
Zelanda).
•
Per ulteriori
informazioni sulla garanzia, vedere
la
scheda
di
garanzia
presente nella confezione de nominata
"Garanzia
peri
prodotti di
consume (LED, LCD, TV at Plasma e Accessori
TVt.
QlJesto
prodotto Samsung
e
garantito
per
un
periodo
di
dodici
(12) mesi dalla data d'acquisto originate contra difetti
di
fabbricazione o dei
materiali.
Nell'eventualit.3
si rend esse necessaria un intervento
in
garanzia,
restitu
ire
il
prodotto
at rivenditore
presso
il
quate
e
stato
effettuato l'acquisto
(entro 1 mese). Dopo tale
periodo, i
Centri
di assistenza
autorizzati
Samsung
aderiscono
ai
termini
della
garanz
ia durante
it
Periodo
di
garanzia.
Per
ulteriori dettagli,
rivolgersi
ad un Centro di
assistenza
autorizzato
KEnlflAIK
SAMSUNG T.Q
KEPEK->I<APAKTAPbiHblf\
KEnlfl.QiriHE KATbiCTbl ECKEPIM
(ABCTPAn~R
MEH
>I<AfiA3EflAH.QHAFA FAHA
KATbiCTbl)
•
Ocbl
naH,o,anaHywbr Hyo;aynblfbi
H,na
6epinreH
Samsung T,Q
KepeK-)f(apa~rapbiHbll-\
KeninAiri 6yAaH 6brnai1
~on.naHblnMaiiAbr
(Aecrpa
nH
~
MeH >f<a1-1a 3enaHAL-1Sira raHa
~arbKrbl
).
•
Kenin.niK
rypanbl
a~napaHbl
~opanrarbi"TvtbiHYWblllbl~
rayapnap (LED. LCD, nna3Ma
TA
}I(CIHe
T
A
KepeK->+<apa~rap~>~
t
.nen
aranarbiH
KapriwKeAeH
~apal-\bl3.
6yn Samsung eHiMiHil1
a~aynbl
MareplllanaapbrHa
)t(i3He SH,Qipy
canaCbiHa
~a
r
biC
l
bl
anraw~bl
car brn
anra
H
KYHHeH
6acran oH eKi
(12) ai1Kenin.ni
~b13Mer
KepcerilleAi.
Erep
K enin,QiK
waprbiHa caJHbiH Kb13MClK.a>+<eT
6onca,
anAbrMeH eHiM.ni carbrn
anraH
6enweK
cayAa opranblfbiHa KaHrapy KepeK ( 1 aliiAbll-\ iwiHAC).
6ipaJ.QaH
KeliiiH Samsung yaKineHi K.b13Mer Kepcery
opranbiK,r
apbl 6yn
K
eninAI
K
wapnapbi
H
KeninAIK
yal(blrbr
Ke3iHAe opbiHAaii,llbL
TonblfblpaKaKnapar
any ywiH eH, >+<al(biH yaKinerri K.b13Mer Kepcery
opranblfbiHa xa6apnaCbliibll
~---------·------~-----
GARANTIJA
PAZI~OJUMS
PAR SAMSUNG TELEVIZORA PAPILOPIEDERUMIEM
NOORO
~
IN ATO
GARANTIJU
!TIKAI AUSTRALUA
UN
JAUNZ£LAN0£)
•
Saja
\ietotiija rokasgramata aprakstitii Samsung televizora
papildpiederumu
garantija vai rs nav speka (tikai Austriilija
un
Jaunzelande).
•
Lai noskaidrotu
detalizetaku informiiciju
pargarantiju, lUdzu,
skatiet
produkta
iesa
i~ojuma
iek!auto
garantijas
karti
ar
nosaukumu
.
Pateri~a
pre(u (LED, LCD
un
plazmas
televizoru
un televizoru papildpiederumu) ga rantija".
Sim Samsung
izstradajumam
tiek nodroSiniita
divpadsmit
{12) meneSus ilga ga rantija
pret
materiiilu un
izgatavoSanas
defektiem,
kas stajas speka, sakot
ar
izstradajuma pirmreizejas iegiides
datum
u.
Gadijuma, ja nepiecieSama garantijas
apkalpoSana,
jums
produkts vispirms ir jiiatgrieZ izplatitiijam,
pie
kura
tas
tika
iegadats (1
meneSa
laikii).
Pee Si
la
ika perioda
So garantiju apkalpos
Samsung
autorizetie
tehniskas
apkopes
centri.Lai iegUtu
plaSaku
informaciju,
lUdzu, sazinieties artuva
ko
autorizeto tehniskas
apkopes
centru.
11110111------~--~~~~--~~-
GARANTIJA
PRANE~IMAS
DEL GARANTIJOS
.SAMSUNG"
TELEVIZORIV PRIEDAMS
(TIKAUSTRALIJAIIR
NAUJAJAI ZELANOIJAI)
•
Siame
naudotojovadove esanti ga rantija
_
Samsung~televizoril!
priedams nebegal ioja (tlk
Australijai
ir
Naujaja
i Zelandijail
•
Daugiau informacijos a pie
garantij~
rasite deiuteje esanCioje garantineje korteleje pavadln
imu
~Garantija
kliento
gaminiams
(LED,
LCD,
plazminiams televizoriams, irtelevizori4
priedamsr.
Siam .Samsu ng" gam
in
iui suteikiama
garantija
dvylikos (12) menesi4 laikotarpiui nuo jsigijimo dienos, apimanti medZiag4
t rUkumus irga mybos defektus. Jei reikia
garantines
priei
iUros, pirmiausiai
gr~i:inkite
gaminj pa
rdavejui, iS
kurio
ii
jsigijote
(per
1
menesio
laikotarpj).
Praejus nurodytam lai kotarpiui, darbus garantijos laikotarpiu atlieka
.Samsung~
)galiotieji aptarnavimo
centrai. lnformacijos
teiraukites
artimiausiame
igatiotajame
aptarnavimo
centre.
rAPAHU"JA
~3BECTYBAH>E
BO BPCKA
CO
rAPAHU"JATA3A.QOnOnH"TEnHATA OnPEMA
3A
TEnEB~30P-TE
D.Q SAMSUNG
(CAMO
3A
ABCTPAfl-JA
~HOB
3EnAH.Q)
•
rapaHLIL-1jara
3a ,QononH
1' 1
le/lHara onpeMa 3a
reneBL- 1
30plllre
OA Samsung,
Koja
ja
COAP>+<
~'~
oeoj npHpa'I
H
I' 1 K 3a KOpHcrel-be,
noaeK
e
He
ea>+<H {caMo 3a Aecrpan111ja
11 Hoe
3enaH.Q).
•
Be
MOJl~o-~Me
norneAHere ro
rapaHrHHOr II
L- 1
Cl
eo Kyr111jara, co Hacnoe
.rapaHL.IIolja
3a
npoH3BO.llH3a WL-1POKa norpowy&a'IKil
(LED,
LCD,
nna3Ma
reneBL- 1
30PL-1 H.l\OnonHHTenHa
onpeMa
3a
reneBH
30plo1)",
3a
.na
A03Haere noeeKe L-1H¢lopMalllo11-1
Ja
rapaH1..11'1jara.
rapaHU\IIjaTa la
MarepHjanHre
H143pa6or
Kara
Ha
oeoj npoH3BOA o.n Samsung
e ea)l(e'IKa
eo epeMeHCKL-1
nepMA
OAABaHaeceT (12)
MeceuH, no,.HyeajKH OAAaryMor
Ha
Kynyeal-be. Bo
clly'laj
.na e norpe6Ho
cepeHcHpal-be
no,11
ra
paHULolja,
npeo
rpe6a Aa
ro
epar1-11e
npO~-t3BO,liOr
Hil
npO,llaBii'IOr
OA
KOj
CTe fO KYOI-tlle (BO
nep~-tOA
0,11
1 MCCeU).
0TK31<0 Ke
l-13ML-1He TOj neplo10A,
OB/laCT f!HL-1Te
CCpBI'ICHI'I
ueHr
pH
Ha
Samsung Ke .nenyeaar eo
cornacHocr
co rapaHI..IHjara Ja epeMe Ha rapaHTHHOT nepHOA-3a noseKe .neran H, o6parere ce
so
Haj6m-tcK~-tor
oanacreH cepsHceH ueHrap.
GARANTI
MERKNAD OM GARANT\ FOR
SAMSUNG TV-TILBEH0R
(BARE AUSTRAUAOG NEW ZEALAND)
•
Garantien forSamsung TV-tilbeheret
i
denne
brukerveiledningen
gjelder
ikke lenger{bare
for
Australia
og
New Zealand)
•
Se
garantikortet
i
boksen med
navn
"Garanti
forforbrukerprodukter(LED-, LCD- og
Plasma-TV,
og TV-tilbet10rrtor
garantiinformasjon.
Dette
Samsung-produkt
et
garanteres
fori
en
periode pa tolv (12) maneder
fra
den
opprinnelige
kjepsdatoen, mot fei\ i materialer
og
prod
uksjon.
Dersom
garantiservice
er n0dvendig, md du f0rst
returnere
produ ktet til forhandleren
du
kjepte det
fra
(in nen
1
maned). Etter
den
perioden
vi\
Samsungs autoriserte servicesentre
overholde den ne
garantien undergarantiperioden.
Fa
opplysningerved
a
kontakte ditt n.oermeste
autoriserte servicesenter.
GWARANUA
INFORMAUA
OOTYCZ~CA
GWARANUI NA
AKCESORIA
DO TELEWIZOR0W FIR MY
SAMSUNG
(TYLKO DLA AUSTRALII
I
NOWEJ
ZELANOI I)
•
Gwarancja na akcesoria do telewizor6wfirmy Samsung zamieszczona
w
niniejszej instrukcj
i
obstugi nie ma
jui
zastosowania
{wytqcznie w przypadku Australii i
Nowej
Zelandiil.
•
Aby uzyskaC informacje na temat gwarancjl, na leiy zapoznaC
si~
z kartq
gwa rancyjn~
znajd
uj
~q
si~w
opakowaniu
zatytutowanq
.Gwarancja na produkty konsumenckie (telewizory LED. LCD, plazmowe
oraz akcesoria
do
telewizor6wr
Firma Samsung udziela
gwarancji
na
prod uktw
zakresie defekt6w
material6w oraz
wykonan
ia na
okres
dwunastu
{12)
miesi~cy
od
oryginalnej datyzakupu. W
przypadku
gdywymagane
b~dziewykonie
uslugi gwarancyjnej,
produkt
naleiy
w pierwszej
kolejnoSci
zwr6ciC
do
sprzedawcy,
od kt6rego go
nabyto (w
ciqgu
1
miesiqca). Po tym
czasie
uslugi
gwarancyjnew
okresie
gwarancyjnym
b~dq
SwiadczyC autoryzowane
punkty serwisowe
firmySamsung. Szczeg61owe informacje moina
uzyskaC
w \okalnym
autoryzowanym
punkcie
serwisowym
.
GARANTIE
NOTIFICARE
REFERITOARE LA GARANTIA PENTRU ACCESORIILE TV SAMSUNG (OOAR PENTRU AUSTRALIA
~I
NOUA
ZEELANOA)
•
Garantia
pentru
accesoriile
TV Sa
msung
inclose
in
acest
manual
de
utilizare
nu
mai
estevalabilA (doa
r
pentru Australia $i
Noua
Zeelandal.
•
Pentru
informatii despre
garantie,
consultati
certificatul
de
garantie din
cutie,
denumit
.Garantie
pentru produse de
larg
consum
(televizoare cu
plasma,
LED,
LCD
$i
accesori
i
TV
1·.
Acest
produs Samsung este garantat
o perioada
de douasprezece
(12)
luni
de
la
data
initia la
de
achizitie
pentru defecte
de
materlale
~I
manoperCI. in eventualltatea in care
este
oecesar
service
in
baza
garan1iei, trebuie ma
i
in tili sa
returnat
i produsulla
comerclantul
de
la
care l-ati achizltlonat (in
termen
de
1
luna).
Du~
aceastCI
perioadCI,
centrele
de
service
Samsung
autorizate
vor
respecta
aceasta garantie in
timpul
perioadei
de
garantie.
Pentru
a obtine
detal ii, va rugam
sa
contactati
eel mai apropiat centru
de
service
autorizat.
Advertisement
