Page 1
ORIGINAL INSTRUCTIONS ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ RLT2925...
Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Observera! Det är viktigt att du läser instruktionerna i manualen före montering, användning och underhåll av produkten. Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk av produktet Uwaga! Koniecznie należy przeczytać...
Page 3
Safety, performance, and dependability have been given to the power supply. Do not carry a plugged in product top priority in the design of your lawn trimmer/edge trimmer. with your finger on the switch. ■ Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, INTENDED USE such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
Page 4
no damaged parts. A defective switch or any part that increase the risk of injury to yourself or others. is damaged or worn should be properly repaired or ■ Use only the manufacturer’s replacement cutting line. replaced by an authorised service centre. Do not use any other cutting attachment.
Page 5
operator should pay special attention to avoid the following: ■ Injury caused by vibration Wear eye protection. – Hold the product by designated handles and restrict working time and exposure. ■ Injury caused by exposure to noise Wear hearing protection. –...
Page 6
Without safety alert symbol Indicates a situation that may result in property damage. SYMBOLS IN THIS MANUAL Connect to power outlet. Disconnect from power outlet. Parts or accessories sold separately Note Warning | English...
Page 7
Säkerhet, prestanda och tillförlitlighet har varit högsta med jordade kraftverktyg. Omodifierade kontakter och prioritet vid utformningen av din elektriska grästrimmer/ matchande uttag minskar risken för elektrisk stöt. kanttrimmer. ■ Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att reglaget är i Off- läget innan produkten kopplas till strömförsörjning. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Bär inte en inkopplad produkt med dina fingrar på...
Page 8
■ ■ Kontrollera före användning och efter påverkan att det Använd enbart ersättningstråd från tillverkaren. Använd inte finns några skadade delar. Ett defekt reglage eller inga andra skärtillbehör. någon del som är skadad eller sliten ska repareras eller ■ Slå omedelbart av enheten och koppla bort den från ersättas av godkänt servicecenter.
Page 9
– Håll produkten i de avsedda handtagen och begränsa arbetstid och exponering. Bär ögonskydd ■ Hörselskada orsakad av oljud. – Använd hörselskydd och begränsa exponeringen. ■ Ögonskador på grund av kringkastade föremål. Använd hörselskydd. – Använd alltid lämpligt ögonskydd. RISKMINSKNING Använd inte metallblad för produkten.
Page 10
PÅMINNELSE Utan säkerhetssymbol Visar på en situation som kan orsaka skada på egendom. SYMBOLER I MANUALEN Koppla den till ett väggurtag Urkoppling från väggurtag Delar och utrustning säljs separat Notera Varning | Svenska...
Page 11
Sikkerheten, ytelsen påliteligheten vært redusere risikoen for elektrisk støt. første prioritet under konstruksjonen elektriske ■ Unngå utilsiktet start. Sjekk alltid at bryteren er i av- hybridgresstrimmeren/kantklipperen. posisjon før du stikker pluggen i stikkontakten. Ikke bær produktet med fingeren på bryteren dersom det er TILTENKT BRUK koblet til strømmen.
Page 12
■ ■ Før bruk og etter hvert slag, sjekk for skadede deler. Bruk kun produsentens påfyllingstråd. Ikke bruk andre En defekt bryter eller annen del som er skadet eller slitt kuttetillegg. skal repareres adekvat eller skiftes ut av et autorisert ■...
Page 13
– Hold produktet i angitte håndtak og begrens arbeidstid og eksponering. Bruk øyebeskyttelse ■ Eksponering for støy kan gi hørselsskader. – Bruk hørselvern og begrens eksponeringen. ■ Øyeskader som følge av flygende gjenstander. Bruk hørselvern. – Bruk til enhver tid øyebeskyttelse. FAREREDUKSJON Ikke bruk metallblader på...
Page 14
ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderat personskade. FORSIKTIGHETSREGEL Uten sikkerhetsvarselsymbol Indikerer en situasjon som kan føre til skade på eiendom. SYMBOLER I DENNE MANUALEN Tilkoble til strømkontakten Ta ut av strømkontakten Deler eller tilbehør solgt separat Advarsel 12 | Norsk...
Page 15
Najwyższymi priorytetami trakcie projektowania zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub zakupionej przez Państwa elektrycznych przycinarki leków. trawnika/krawędzi były bezpieczeństwo, wydajność i ■ Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest niezawodność. odpowiedzialny spowodowanie wypadku zagrożenia bezpieczeństwa osób i mienia. PRZEZNACZENIE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE OBSŁUGI Elektryczna przycinarka...
Page 16
uszkodzić poprzez przecięcie, nie zostanie nadepnięty, pracy. Jeśli na obszarze znajduje się inna osoba, zaczepiony lub uszkodzony lub narażony w inny należy zatrzymać produkt. sposób. ■ Głowica tnąca musi znajdować się poniżej linii pasa. ■ Nie podnosić ani nie przenosić produktu za przewód ■...
Page 17
■ dla dzieci. Nie chowajcie jej w pobliżu czynników Występuje ryzyko spowodowane odrzucanymi żrących, takich jak ogrodowe produkty chemiczne czy obiektami. sole odmrażające. Nie przechowywać na zewnątrz. Stosować przez cały czas środki ochrony oczu. – ■ W przypadku transportu produktu należy zabezpieczyć go przed przemieszczaniem się...
Page 18
OSTRZEŻENIE Wskazuje na potencjalne zagrożenie, które może Zakładać środki ochrony wzroku spowodować śmierć lub poważne zranienie, jeżeli się nie uniknie tego niebezpieczeństwa. UWAGA Należy stosować środki ochrony słuchu. Wskazuje na potencjalne zagrożenie, które może spowodować mniejsze lub bardziej poważne zranienie, jeżeli się...
Page 31
Electric lawn trimmer/edge Elektriska grästrimmern/ Elektriske gresstrimmeren/ Elektryczna przycinarka trimmer kanttrimmern kantklipperen do trawnika/krawędzi Model Modell Modell Model RLT2925 Rated power Klassad effekt Nominell effekt Moc znamionowa 290 W Rated voltage Spänning Nominell spenning Napięcie znamionowe 230-240 V ~ 50Hz No-load speed...
Page 32
For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized innerrullar, ytterspolar, skärtråd, tändstift,...
Page 33
łańcuchy piły, węże, mocowanie złączy, dysze luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv. natryskowe, koła, pręty natryskowe, szpule wewnętrzne, szpule For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI- zewnętrzne, filtry gazu, ostrza do ściółkowania itp. autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den følgende listen over servicestasjonsadresser.
Page 34
Electric lawn trimmer/edge trimmer Märke: Ryobi Brand: Ryobi Modellnummer: RLT2925 Model number: RLT2925 Serienummerintervall: 46211701000001 - 46211701999999 Serial number range: 46211701000001 - 46211701999999 är i enlighet med följande EU-direktiv och harmoniserade standarder is in conformity with the following European Directives and harmonised standards...
Need help?
Do you have a question about the RLT2925 and is the answer not in the manual?
Questions and answers