Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Bürstmaschine
Original operating manual- Brush machine
Notice d'utilisation d'origine - Ponceuse pour brosser
Manual de instrucciones original - Máquina de cepillar
Istruzioni per l'uso originali - Spazzolatrice
Originele gebruiksaanwijzing - Borstelmachine
Originalbruksanvisning - Borstmaskin
Alkuperäiset käyttöohjeet - Pyöröhiomakone
Original brugsanvisning - Børstemaskine
Originalbruksanvisning -Rotasjonssliper
Manual de instruções original - Amoladora
Оригинал Руководства по эксплуатации - Машинка для удаления ковровых покрытий
Originál návodu k obsluze - Kartáčovací bruska
Oryginalna instrukcja eksploatacji - RUSTOFIX do szczotkowania
BMS 180 E
8
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
74
Advertisement
Related Manuals for Festool RUSTOFI X BMS 180 E
Summary of Contents for Festool RUSTOFI X BMS 180 E
- Page 1 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Originalbetriebsanleitung - Bürstmaschine Original operating manual- Brush machine Notice d’utilisation d’origine - Ponceuse pour brosser Manual de instrucciones original - Máquina de cepillar Istruzioni per l’uso originali - Spazzolatrice...
- Page 2 SW 24...
- Page 3 CE-Konformitetserklæring Vi erklærer på Bürstmaschine Seriennummer * eget ansvar at dette produktet er i overensstem- Brush machine Serial number * melse med følgende normer eller normative Ponceuse pour brosser N° de série * dokumenter: (T-Nr.) BMS 180 E 495351 CE-Declaração de conformidade: Declara- mos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que EG-Konformitätserklärung.
- Page 4 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014 + A13:2015, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012 ___________________________________________________________________________________ Festool GmbH Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen GERMANY Dr. Wolfgang Knorr Ralf Brandt Head of Standardization & Approbation...
- Page 5 Bürstmaschine bei der Einhaltung der Warnhinweise und Anwei- RUSTOFI X BMS 180 E sungen können elektrischen Schlag, Brand und/ oder schwere Verletzungen verursachen. Symbole Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An- weisungen für die Zukunft auf. Warnung vor allgemeiner Gefahr Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“...
- Page 6 - Benutzen Sie kein schadhaftes Zubehör. rend Sie diese an Ihrer Seite tragen. Bei einer Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz Zubehör zufälligen Berührung kann sich das drehende wie Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Einsatzwerkzeug in Ihrer Kleidung verhaken, Drähte. Überprüfen Sie nach jedem Fall die wodurch das Einsatzwerkzeug Ihnen ernsthafte Maschine und das Zubehör auf Beschädigun- Schnittverletzungen zufügen kann.
- Page 7 Sie nicht die Drähte durch zu großer Typenschild der Maschine übereinstimmen. Belastung der Bürste. Die Drähte können leicht - In Nordamerika dürfen nur Festool Maschinen durch dünne Kleidung und/oder in die Haut mit einer Spannungsangabe von 120 V/60 Hz eindringen.
- Page 8 Tragen Sie bei stauberzeugenden Arbeiten einen Atemschutz. zeit von ca. 3-5 Minuten ist die Maschine wieder betriebsbereit und voll belastbar. Bei laufender An den Absaugstutzen [1-7] kann ein Festool Maschine (Leerlauf) reduziert sich die Abkühlzeit Absauggerät mit einem Absaugschlauch-Durch- erheblich.
- Page 9 Festool Verbrauchsmaterial! eine Öffnung des Gehäuses erfordern, dürfen Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge nur von einer autorisierten Kundendienst- fi nden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Inter- werkstatt durchgeführt werden. net unter „www.festool.com“. Kundendienst und Reparatur nur durch Hersteller oder durch Servicewerkstät-...
- Page 10 Brush machine Save all warnings and instructions for future reference. RUSTOFI X BMS 180 E The term „power tool“ in the warnings refers Symbols to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Warning of general danger - Never allow children to use the machine.
- Page 11 - Wear personal protective equipment. Depend- For example, if an abrasive wheel is snagged or ing on application, use face shield, safety gog- pinched by the workpiece, the edge of the wheel gles or safety glasses. As appropriate, wear that is entering into the pinch point can dig into dust mask, hearing protectors, gloves and the surface of the material causing the wheel to workshop apron capable of stopping small...
- Page 12 fi cations on the machine’s name plate. Overload safety device - In North America, only Festool machines with In extreme applications, the current consump- a voltage specifi cation of 120 V/60 Hz may be tion may far exceed the permitted nominal value.
- Page 13 You can connect a Festool extractor to the extrac- shop. tor connector [1-7]. The extractor hose in the Festool extractor is 27 mm in diameter.
- Page 14 (see Chapter "Electronics"). The order numbers of the accessories and tools Disposal can be found in the Festool catalogue or on the Internet under "www.festool.com". Do not throw the power tool in your household waste! Dispose of the machine, accessories and...
Need help?
Do you have a question about the RUSTOFI X BMS 180 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers