Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Bedienungsanleitung / User manual
Modell SLA-xx DSBAI+H
www.alphatronics.de
Hergestellt in Deutschland

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SLA- DSBAI+H Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for alphatronics SLA- DSBAI+H Series

  • Page 1 Bedienungsanleitung / User manual Modell SLA-xx DSBAI+H www.alphatronics.de Hergestellt in Deutschland...
  • Page 2: Table Of Contents

    DEUTSCH DEUTSCH INHALT EINFÜHRUNG UND SICHERHEITSHINWEISE Danke für den Kauf unseres alphatronics LED-Fernsehgerätes. Einführung und Sicherheitshinweise ........................3 Dies ist eine Kurzversion unserer Bedienungsanleitung. Sollten Sie mehr Informationen wünschen, oder eine ausführlichere Anleitung benötigen, gehen Sie bitte auf unsere Webseite: Position und Funktion der Bedienungstasten ......................6 www.alphatronics.de...
  • Page 3 DEUTSCH DEUTSCH Stromversorgung: Hinweis nach (EU) 2019/2021: Falsche Spannungen können das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf nur an ein Stromver- Sobald Sie an Ihrem Fernseher eine Konfigura- sorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung mittels korrektem 12V tion wählen oder Einstellungen vornehmen, die Geräteanschlusskabel oder beigefügtem Netzkabel angeschlossen werden.
  • Page 4: Position Und Funktion Der Bedienungstasten

    DEUTSCH DEUTSCH LIEFERUMFANG Hinweis: Wenn das Fernsehgerät nach 1 Minute kein VGA/HDMI Signal erhält, oder nach 10 Minuten kein Videosignal empfängt, schaltet sich der TV automatisch in Standby. Die Standby 1. LED TV Gerät 2. Gleichstromadapter und Netzkabel 3. Fernbedienung LED leuchtet dann wieder blau.
  • Page 5: Fernbedienung

    DEUTSCH DEUTSCH FERNBEDIENUNG 1. Standby / Powertaste 2. Stummschaltung 3. USB Multimedia aufrufen 4. DVD-Bedienung 5. Teletext 6. Ändern Audio-Sprache 7. Untertitel An / Aus 8. Systemeinstellungen öffnen 9. Information 10. Sleep Timer 11. Menü 12. Alle Apps anzeigen 13. Signalquelle auswählen 14.
  • Page 6: Erstinbetriebnahme

    DEUTSCH DEUTSCH Einsetzen der Batterien ERSTINBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme schließen Sie Ihr TV-Gerät bitte an einen geeigneten Stromanschluss an. Zu Ihrem Komfort haben wir werksseitig schon eine Senderliste für den DVB-S2 Empfang aufgespielt. Sie müssen also keinen Sendersuchlauf durchführen. DVB-T Empfang Symbolbild Für den DVB-T/C Empfang empfehlen wir Ihnen je nach Standort einen automatischen Sender- suchlauf durchzuführen.
  • Page 7 DEUTSCH DEUTSCH Schritt 1 Schritt 4 Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Sprache aus. Drücken Sie die „OK“- Wählen Sie Preset um eine sortierbare deutsche Senderliste zu erhalten. Taste zum bestätigen der Sprache und dann die Taste zum nächsten Schritt. Bitte die Auswahl mit „OK“...
  • Page 8: Sender Einstellen Außerhalb Deutschlands

    DEUTSCH DEUTSCH Schritt 6 TIPP! HbbTV (Mediathek aktueller Sender): (WLAN muss aktiviert und verbunden sein) Im Live TV erscheint nach dem Umschalten rechts unten eine rote Einblendung. Über diese Wählen Sie ihre Netzwerkverbindung aus (LAN / WLAN). Haben Sie WLAN gewählt erscheint Einblendung können Sie mit der roten Taste HbbTV einschalten.
  • Page 9: Smart

    Schritt 4 Wählen Sie aus, wie Sie die Bilder übertra- gen möchten. AMBIENT MODE Schritt 1 Verwandeln Sie Ihren Bildschirm mit dem neuen alphatronics „Ambient Mode“ in einen Bilderrahmen für Ihre schönsten Urlaubser- lebnisse. Starten Sie hierfür die App „Ambient Art“.
  • Page 10: Browser

    DEUTSCH DEUTSCH BROWSER TV ASSISTENT Behalten Sie den Überblick über Internet- Sie können das Internet jederzeit (bei beste- Schritt 1 Schritt 1 verbindung und Speicherkapazität hender Verbindung) wie gewohnt nutzen. Hier können Sie Ihren vorhandenen Speicher Schritt 2 Schritt 2 optimieren, die bestehende Internet Verbin- dung prüfen oder installiert Apps löschen.
  • Page 11: Appstore

    DEUTSCH DEUTSCH APPSTORE APPS Schritt 1 Schritt 1 Im Appstore finden Sie jede Menge nützliche Über „Apps“ gelangen Sie zu allen vorinstal- Apps, die Sie mit nur wenigen Schritten lierten und persönlich heruntergeladenen herunterladen können. Apps*. Schritt 2 Schritt 2 Sehen Sie alle zuletzt verwendeten Apps Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an.
  • Page 12 Schritt 1 Schritt 1 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem al- alphatronics SMART TV und hören Sie Ihre phatronics SMART TV. Beide Geräte müssen Musik über den SMART TV. sich im gleichen W-Lan Netzwerk befinden.
  • Page 13: Multimedia

    Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild- Der interne Festspeicher wurde erkannt und schirm und spiegeln Sie Ihr Smartphone auf steht im Mediencenter zur Verfügung. Ihren alphatronics SMART TV (Funktionsbe- zeichnungen weichen je nach Smartphone- Anbieter ab). Beide Geräte müssen sich im gleichen W-Lan Netzwerk befinden.
  • Page 14: Netzwerk

    EINSTELLUNGEN Über Taste 8 der Fernbedienung gelangen Sie zu den Systemeinstellungen. Schritt 1 Schritt 1 Hier kommen Sie aus dem alphatronics SMART TV Bereich direkt in die Systemein- Über „Netzwerk“ verbinden Sie ihren stellungen. alphatronics SMART TV mit dem Internet.
  • Page 15: Youtube

    Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion (falls deaktiviert) APP „+“ Über das „+“ verknüpfen Sie häufig genutzte Apps* direkt auf der Startseite Ihres alphatronics SMART TV. Suchen Sie nach externen Bluetooth Geräten Schritt 3 HINWEIS: Auf dem externen Gerät muss die Bluetooth Funktion eingeschaltet sein.
  • Page 16: Hauptmenü

    DEUTSCH DEUTSCH Schritt 4 Verbinden Sie nun das externe Gerät (Connect) HAUPTMENÜ Wenn die Verbindung hergestellt ist, erscheint der Status „verbunden“. Drücken Sie die Menü-Taste um das unten angezeigte Menü zu öffnen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten. Auswahl mit der OK-Taste. Menüpunkt Bild In der Auswahl Bild kann man im „Bildmodus“...
  • Page 17 DEUTSCH DEUTSCH Hörgeschädigte Menüpunkt Ton Wählen Sie das Menü Sound mit den Tasten an und drücken Sie OK. Wählen Sie mit Diese Funktion unterstützt Benutzer mit Hörbeeinträchtigungen. Ist sie eingeschaltet, werden den Tasten die Option Tonmodus an und drücken Sie OK, um die Einstellungsoption Töne in der Umgebung durch Untertitel ersetzt.
  • Page 18 DEUTSCH DEUTSCH Menüpunkt Sender Passwort ändern (Werkseinstellung: 1234) System Lock EPG-Menü Jugendschutz Kontrolle Drücken Sie die Kurzwahltaste EPG, um das EPG-Menü aufzurufen. Menüpunkt Hotel Mode Diese Funktion kann über das Passwort eingeschaltet werden. Hier können Sie dann Funktionen einstellen, die vom Benutzer anschließend nicht mehr verändert werden können (nur nach aufhe- ben der Systemsperre).
  • Page 19 DEUTSCH DEUTSCH PVR Einstellung (optional) HDMI CEC Dieses Gerät unterstützt HDMI CEC für den interaktiven Betrieb zwischen verschiedenen Geräten. Drücken Sie die rechte Taste, nachdem Sie das Menü HDMI CEC angewählt haben. Der Benutzer kann dann je nach Bedarf einige Funktionen öffnen. Die Geräteliste zeigt an, welche Geräte verfügbar sind.
  • Page 20: Fehlerbehebung

    DEUTSCH DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Fernbedienung funktioniert nicht • Prüfen Sie, ob das Signal der Fernbedienung von einem Gegenstand oder Licht blockiert wird. Bitte versuchen Sie mit Hilfe der untenstehenden Liste die häufigsten Fehler zu beheben bevor • Prüfen Sie die Batterien und ersetzen Sie sie Sie sich an den Kundendienst wenden.
  • Page 21 SLA-24 DSBAI+H SLA-27 DSBAI+H Hiermit erklärt die alphatronics GmbH, Breitengraserstraße 6, 90482 Nürnberg, Deutschland, dass sich die Geräte SLA-22 DSBAI+H (386264) | SLA-24 DSBAI+H (386265) | SLA-27 BSBAI+H (386267) | SLA-27 DSBAI+H (386266) | SLA-32 DSBAI+H (386268) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befinden.
  • Page 22 Introduction and safety information ........................43 This is a short version of our instruction manual. If you would like more information or need more detailed instructions, please go to our website: www.alphatronics.de Position and function of the control buttons ....................... 46 Remote control ................................
  • Page 23 ENGLISH ENGLISH Power supply: Note according to (EU) 2019/2021: Incorrect voltages can damage the device. This device may only be connected to a power sup- As soon as you select a configuration on your ply network with the voltage specified on the nameplate using the correct 12V device connec- television or make settings that can increase tion cable or the enclosed power cable.
  • Page 24: Position And Function Of The Control Buttons

    ENGLISH ENGLISH SCOPE OF DELIVERY Note: If the TV does not receive a VGA / HDMI signal after 1 minute or does not receive a video signal after 10 minutes, the TV automatically switches to standby. The standby LED then lights 1.
  • Page 25: Remote Control

    ENGLISH ENGLISH REMOTE CONTROL 1. Standby / power button 2. Mute 3. Call up USB Multimedia 4. DVD operation 5. Teletext 6. Change audio language 7. Subtitles on / off 8. Open system settings 9. Information 10. Sleep timer 11. Menu 12.
  • Page 26: Initial Start Up

    ENGLISH ENGLISH Remote control - Insert batteries INITIAL START-UP Before starting up, please connect your TV set to a suitable power connection. For your convenience, we have already installed a sender list for DVB-S2 reception at the factory. So you don‘t have to search for senders. DVB-T reception Example image For DVB-T / C reception, we recommend that you carry out an automatic sender search,...
  • Page 27 ENGLISH ENGLISH Step 1 Step 4 Use the arrow buttons to select the language you want. Press the „OK“ button to Select „Preset“ to get a sortable english sender list. confirm the language and then the button to the next step. Please confirm your selection with „OK“.
  • Page 28: Sender Settings Outside Of Germany

    ENGLISH ENGLISH Step 6 TIPP! HbbTV (Media library of current senders): (WLAN must be done and connected) Select your network connection (LAN / WLAN). If you have selected WLAN, a keyboard appears After switching to Live TV, a red display appears at the bottom right. You can switch on HbbTV to enter the router password.
  • Page 29: Smart

    With the „+“ you can add your personal pictures. Confirm Austria Sat. Now confirm „Auto Scan“, the sender search is carried out. SMART Welcome to the alphatronics Smart TV menu. Step 4 Choose how you want to transfer the images.
  • Page 30: Tv Assistant

    ENGLISH ENGLISH TV ASSISTANT BROWSER Step 1 Step 1 Keep track of your internet connection You can use the Internet as usual at and storage capacity. any time (with an existing connection). Step 2 Step 2 Here you can optimize your existing memory, check the existing Internet connection or delete installed apps.
  • Page 31: Appstore

    ENGLISH ENGLISH APPSTORE APPS Step 1 Step 1 In the Appstore you will find lots of useful „Apps“ takes you to all preinstalled and apps you can download in just a few steps. personally downloaded apps *. Step 2 Step 2 See all recently used apps or get an Sign in with Google account.
  • Page 32 Step 1 Step 1 Connect your smartphone to your Connect your smartphone to your alphatronics SMART TV and listen alphatronics SMART TV. Both devices to your music on the SMART TV. must be in the same WLAN network. Step 2...
  • Page 33: Multimedia

    Follow the instructions on the screen The internal permanent storage has and mirror your smartphone on your been recognized and is available in alphatronics SMART TV (function names the media center. differ depending on the smartphone provider). Both devices must be in the same WLAN network.
  • Page 34: Network

    Use button 8 on the remote control to get to the system settings. Step 1 Step 1 Here you can access the system settings directly from the alphatronics SMART TV Connect your alphatronics SMART TV via area. “Network” to the Internet.
  • Page 35: Youtube

    Open the Bluetooth settings. Step 2 Activate the Bluetooth function (if deactivated) APP „+“ Frequently used apps*, can be added to the home screen of your alphatronics SMART TV Step 3 Search for external bluetooth devices with the „+“. NOTE: On the external device the Bluetooth function must be switched on.
  • Page 36: Main Menu

    ENGLISH ENGLISH When the connection is established, the status „connected“ appears. MAIN MENU Press the Menu button to open the menu shown below. Navigate with the arrow keys. Select with the OK button. Image menu In the image selection, you can select “User” in addition to the standard settings “Standard, Mild, Dynamic”...
  • Page 37 ENGLISH ENGLISH Hearing impaired Sound menu Use the buttons to select the Sound menu and press OK. Use the buttons to select This feature assists users with hearing impairments. If it is switched on, sounds in the area are the Sound mode option and press OK to call up the setting option. replaced by subtitles.
  • Page 38 ENGLISH ENGLISH Sender menu Change Password (Factory setting: 1234) System Lock EPG menu Protection of minors control Press the EPG speed dial button to open the EPG menu. Hotel Mode menu This function can be switched on via the password. Here you can set functions that can no longer be changed by the user afterwards (only after the system lock has been released).
  • Page 39 ENGLISH ENGLISH PVR setting (optional) HDMI CEC This device supports HDMI CEC for interactive operation between different devices. Press the right button after selecting the HDMI CEC menu. The user can open some functions as needed. The device list shows which devices are available. DVD - drive / controls 1.
  • Page 40: Troubleshooting

    ENGLISH ENGLISH TROUBLESHOOTING Remote Control inoperative • Check for light or obstacle interference with Please use the following table to resolve the most common possible causes of the problem remote control signal and move unit to another before calling service personnel. A minor adjustment may eliminate the problem and restore location.
  • Page 41 SLA-24 DSBAI+H SLA-27 DSBAI+H Hereby alphatronics GmbH, Breitengraserstraße 6, 90482 Nürnberg, Deutschland, declares that the following products fulfil the fundamental requirements and correspond to the legal guidelines of European directive 2014/53/EU: SLA-22 DSBAI+H (386264) | SLA-24 DSBAI+H (386265) | SLA-27 BSBAI+H (386267) |...
  • Page 42 GmbH Breitengraserstraße 6 90482 Nürnberg Tel. +49 (0) 911 21 65 54-0 E-Mail: info@alphatronics.de Fax +49 (0) 911 21 65 54-65 Web: www.alphatronics.de...

Table of Contents