Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Huawei TER-B19
Summary of Contents for Huawei TER-B19
- Page 1 Quick Start Guide...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Quick Start Guide································································································01 Guide de démarrage rapide····················································································05 Kurzanleitung······································································································09 Guida introduttiva·····························································································14 Guía de inicio rápido····························································································19 Início rápido······································································································24 Beknopte handleiding····························································································28... -
Page 3: Quick Start Guide
2. Downloading Huawei Health To download and install the Huawei Health app, scan the QR code on the right, or search for Huawei Health in the Google Play Store or Apple App Store. 3. Pairing your band with your phone From the device list in the Huawei Health app, select the band and follow the onscreen instructions to complete the pairing. - Page 4 Privacy Policy To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-policy, or read the privacy policy and service terms using the app after pairing it with your phone. Blasting Caps and Areas Turn off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off "two-way radios"...
- Page 5 For more information about where and how to drop off your EEE waste, please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website http://consumer.huawei.com/en/. Reduction of hazardous substances This device and any electrical accessories are compliant with local applicable rules on the restriction of the use of regulations, etc.
- Page 6 Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device TER-B19 is in compliance with the essential requirements This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used.
-
Page 7: Guide De Démarrage Rapide
Depuis la liste des appareils dans l'application Huawei Health, sélectionnez le bracelet connecté puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'association. 4. Obtenir de l'aide Vous pouvez consulter la section d'aide en ligne de l'application Huawei Health pour plus d'informations sur la... - Page 8 CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE AUCUNE FORME DE GARANTIE. éposées et autorisations sont des marques protégées ou déposées de Huawei Technologies Co., Ltd. ® Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 9 avec les déchets ménagers. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait engendrer un incendie, une N'es pourrait endommager l'appareil. Pour remplacer la batterie, munissez-vous de l'appareil et rendez-vous dans un centre de service autorisé. En cas de fuite de la batt l'électrolyte touche la peau ou l rapidement un médecin.
- Page 10 Pour plus d'informations, veuillez contacter votre opérateur local. l'équipement radiotéléphonique : La TER-B19: Bluetooth: 10 dBm Informations relatives aux accessoires et logiciels Il est recommandé d'utiliser les accessoires suivants : Les mises à...
-
Page 11: Kurzanleitung
Sie im Google Play Store bzw. im Apple App Store nach „Huawei Health“. 3. Koppeln Ihres Armbands mit dem Telefon Wählen Sie aus der Geräteliste in der Huawei Health-App das Armband aus und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Geräte zu koppeln. - Page 12 Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung jener Warenzeichen durch Huawei Technologies Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Datenschutzrichtlinie Damit Sie besser verstehen, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie unter http://consumer.huawei.com/privacy-policy, oder lesen Sie die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen der...
- Page 13 Sie es nicht in der Brusttasche. Halten Sie das Gerät und den Akku fern von übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung. Platzieren Sie sie nicht auf oder in Heizgeräten wie Mikrowellen, Herden oder Heizungen. Beachten Sie beim Gebrauch des Geräts die lokalen Gesetze und Vorschriften. Zur Verringerung der Unfallgefahr ist Ihr drahtloses Gerät nicht während der Fahrt zu benutzen.
- Page 14 Wichtige Sicherheitshinweise zur Funkstrahlenbelastung: Erklärung Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät, TER-B19, den wesentlichen Anforderungen und anderen Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden. Die Nutzung dieses Gerätes ist möglicherweise abhängig vom lokalen Netz beschränkt.
- Page 15 Die kürzlich aktualisierte Hotline- und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region http://consumer.huawei.com/en/support/hotline. Achtung: diesem Gerät, die nicht ausdrücklich in Bezug auf die Einhaltung der Vorschriften von Huawei Technologies Co., Ltd. genehmigt wurden, kann die Zulassung des Benutzers für den Betrieb des Gerätes ungültig werden.
-
Page 16: Guida Introduttiva
Altro (More) > Spegnere (Power off). 2. Download di Huawei Health Per scaricare e installare l'app Huawei Health, scansionare il codice QR sulla destra oppure cercare Huawei Health su Google Play Store o Apple App Store. - Page 17 Altri marchi, prodotti, servizi e nomi di aziende menzionati potrebbero essere proprietà dei rispettivi proprietari. Informativa sulla privacy http://consumer.huawei.com/privacy-policy oppure leggere la politica sulla privacy e i termini di assistenza utilizzando Detonatori e aree di denotazione Spegnere il cellulare o il dispositivo wireless in aree di demolizione con esplosivi oppure in cui è richiesto di spegnere "radio bidirezionali"...
- Page 18 dispositivo wireless durante la guida. Per evitare danni a componenti del proprio dispositivo o ai circuiti interni, non utilizzarlo in ambienti polverosi, fumosi, umidi o sporchi o vicino a campi magnetici. Non utilizzare, conservare o trasportare il dispositivo in ambienti dove siano conservati prodotti infiammabili o dispositivo in questi ambienti aumenta il rischio di esplosione o incendio.
- Page 19 Requisiti per l’esposizione alla radiofrequenza consentiti. Dichiarazione Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo TER-B19 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva Potenza e bande di frequenza apparecchiatura radio sono i seguenti:...
- Page 20 Informazioni su accessori e software La versione software del prodotto è TER-B19 Gli aggiornamenti del software verranno pubblicati dal produttore per correggere bug e migliorare le funzioni in seguito sono ancora conformi alle relative normative. Dichiarazione di conformità Andare in Altro More Informazione sulla normativa Regulatory Information o della regione in cui si vive.
-
Page 21: Guía De Inicio Rápido
Google Play Store o Apple App Store. 3. Cómo enlazar la pulsera con el teléfono En la lista de dispositivos de la aplicación Huawei Health, seleccione la pulsera y siga las instrucciones de la pantalla para completar el enlace. - Page 22 Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy o lea la política de privacidad y los términos de servicio para el uso de la aplicación después de enlazarla con el teléfono.
- Page 23 inalámbrico mientras conduce. Para evitar daños en las piezas o circuitos internos del dispositivo, no lo utilice en entornos que presenten polvo, No utilice, guarde ni transporte Deseche este dispositivo, la batería y los accesorios de conformidad con las reglas locales. No deben desecharse peligros.
- Page 24 Declaración Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo, TER-B19, cumple con los requisitos Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea. Cumpla con las reglas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo.
- Page 25 Información de software y accesorios Se recomienda usar los siguientes accesorios: Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline donde encontrará el número de línea directa y la dirección de correo electrónico actualizados correspondientes a su país o región. Precaución: invalidar el permiso del usuario a operar el dispositivo.
-
Page 26: Início Rápido
Utilize o cabo de carregamento incluído com a bracelete para efetuar o carregamento. aceda a Mais(More) > Desligar(Power off). 2. Transferir a aplicação Huawei Health Health na Google Play Store ou Apple App Store. 3. Emparelhar a faixa com o telefone emparelhamento. - Page 27 Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Todos os direitos reservados. ESTE DOCUMENTO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A FINS INFORMATIVOS E NÃO CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA. Marcas e Permissões s o marcas ou marcas registadas da Huawei Technologies Co., Ltd. ®...
- Page 28 Manuseio inadequado, quebras acidentais, danos e/ou reciclagem inadequada no fim de vida do produto contacte as autoridades locais, um distribuidor local http://consumer.huawei.com/en/. Redução de substâncias perigosas Este dispositi certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos, tais como as normas EU REACH, RoHS e sobre baterias...
- Page 29 Declaração Através do presente, a Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo TER-B19 está em conformidade com os requisitos Este dispositivo pode ser operado em todos os estados membros da UE. Cumpra com os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo for utilizado.
-
Page 30: Beknopte Handleiding
U kunt ook zoeken op Huawei Health in de Google Play Store of de Apple App Store. 3. Uw band koppelen met uw telefoon Selecteer de band uit de apparatenlijst in Huawei Health-app en volg de instructies op het beeldscherm om het koppelen te voltooien. - Page 31 Huawei Technologies Co., Ltd. Privacybeleid Raadpleeg het privacybeleid op http://consumer.huawei.com/privacy-policy of lees het privacybeleid en de servicevoorwaarden via de app nadat u het product aan uw telefoon hebt gekoppeld om beter te begrijpen hoe we uw persoonlijke gegevens beschermen.
- Page 32 gebruikt, moet u het apparaat aan de tegenoverliggende zijde van de pacemaker vasthouden en het apparaat niet in uw borstzakje dragen; Houd het apparaat en de batterij uit de buurt van overmatige hitte en direct zonlicht. Plaats ze niet op of in verwarmende apparaten, zoals magnetrons, ovens of radiators;...
- Page 33 RF mogelijk worden overschreden. Verklaring Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat, TER-B19, voldoet aan de minimale vereisten en andere De meest recente, geldige versie van de Verklaring van overeenstemming kan worden bekeken op Dit apparaat mag in alle lidstaten van de EU worden gebruikt.
- Page 34 Kijk op http://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor de nieuwste hotline en het nieuwste e-mailadres in uw land of regio. Let op: Wijzigingen of aanpassingen voor de naleving die niet uitdrukkelijk door Huawei Technologies Co., Ltd. zijn goedgekeurd. kunnen de bevoegdheid van de gebruiker voor de bediening van dit apparaat ongeldig maken.
- Page 35 · · · >...
- Page 36 Huawei Technologies Co., Ltd. ® Bluetooth Bluetooth SIG, Inc...
- Page 38 TER-B19...
- Page 39 TER-B19: Bluetooth: 10 dBm More Regulatory Information...