Dell EMC PowerEdge R630 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell EMC Manuals
  4. Server
  5. PowerEdge R630
  6. Owner's manual

Dell EMC PowerEdge R630 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Dell PowerEdge R630
Owner's Manual
Regulatory Model: E26S Series
Regulatory Type: E26S001
August 2020
Rev. A07

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PowerEdge R630 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dell EMC PowerEdge R630

Summary of Contents for Dell EMC PowerEdge R630

  • Page 1 Dell PowerEdge R630 Owner's Manual Regulatory Model: E26S Series Regulatory Type: E26S001 August 2020 Rev. A07...
  • Page 2 Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 Version Status Translation Validated 注意、小心和警告 注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2014 - 2020 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc. 或其附属机构的商标。其他商标可能是其各自所有者的 商标。...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Chapter 1: Dell PowerEdge R630 系统概览..................8 Supported configurations for PowerEdge R630 system................... 8 前面板....................................10 10 x 2.5 英寸硬盘驱动器机箱............................10 8 x 2.5 英寸硬盘驱动器机箱............................11 24 x 1.8 英寸硬盘驱动器机箱............................ 13 LCD 面板..................................14 背面板功能部件..................................16 双提升板机箱................................16 三提升板机箱................................17 前面板上的诊断指示灯..............................19 硬盘驱动器指示灯代码.............................. 20 uSATA SSD 指示灯代码.............................
  • Page 4 Chapter 4: 初始系统设置和配置..................... 38 设置系统....................................38 iDRAC 配置..................................38 用于设置 iDRAC IP 地址的选项..........................38 安装操作系统的选项................................ 39 下载固件和驱动程序的方法............................39 Chapter 5: 预操作系统管理应用程序....................41 用于管理预操作系统应用程序的选项........................... 41 系统设置....................................41 查看系统设置程序............................... 42 系统设置程序详细信息.............................. 42 System BIOS（系统 BIOS）.............................43 iDRAC 设置公用程序..............................67 Device Settings（设备设置）..........................68 Dell Lifecycle Controller..............................68 嵌入式系统管理................................
  • Page 5 卸下热插拔硬盘驱动器或固态驱动器........................94 安装热插拔硬盘................................95 从硬盘托架中卸下硬盘或固态硬盘......................... 97 将热插拔硬盘驱动器安装到热插拔硬盘驱动器托盘中..................97 从硬盘驱动器托盘上卸下 1.8 英寸硬盘驱动器....................98 在硬盘驱动器托盘上安装 1.8 英寸硬盘驱动器....................99 光盘驱动器（可选）................................ 99 卸下可选光盘驱动器..............................99 安装光盘驱动器（可选）............................100 卸下细长型光盘驱动器挡片.............................101 安装细长型光盘驱动器挡片............................ 102 冷却风扇.................................... 103 Removing a cooling fan............................103 安装冷却风扇................................104 内部 USB 存储盘（可选）............................105 安装可选的内置 USB 闪存盘..........................105 扩展卡和扩展卡提升板..............................106 扩展卡安装原则................................. 106 Removing expansion card risers..........................
  • Page 6 更换系统电池................................140 Hard drive backplane..............................142 Removing the hard drive backplane........................142 Installing the hard drive backplane........................149 控制面板部件..................................151 卸下控制面板的线路板 - 8 硬盘驱动器系统......................151 安装控制面板的线路板 - 8 硬盘驱动器系统.......................152 卸下控制面板 - 8 硬盘驱动器系统........................153 安装控制面板 - 8 硬盘驱动器系统........................154 卸下控制面板 - 10 硬盘驱动器和 24 硬盘驱动器系统..................155 安装控制面板...
  • Page 7 系统内存故障处理................................181 内部 USB 闪存盘故障处理............................182 micro SD 卡故障处理..............................183 光驱故障处理..................................183 磁带备份装置故障排除..............................184 驱动器或 SSD 故障处理..............................185 存储控制器故障处理...............................185 扩展卡故障处理................................186 处理器故障处理................................187 Chapter 10: 获取帮助........................188 Contacting Dell EMC..............................188 Documentation feedback...............................189 Accessing system information by using QRL......................189 Quick Resource Locator for R630......................... 189 Contents...

  • Page 8: Chapter 1: Dell Poweredge R630 系统概览

    主题： • Supported configurations for PowerEdge R630 system 前面板 • 背面板功能部件 • 前面板上的诊断指示灯 • 找到系统的服务标签 • Identifier GUID-3C0EB302-7CDA-46DA-9A70-96D9334516BC Version Status Released Supported configurations for PowerEdge R630 system The Dell PowerEdge R630 system supports the following configurations: Dell PowerEdge R630 系统概览...
  • Page 9 Figure 1. Supported configurations for PowerEdge R630 system Dell PowerEdge R630 系统概览...

  • Page 10: 前面板

    口。。诊断 LED 或 LCD 面板都醒目地位于前面板上。从前面板可以触到热插拔硬盘驱动器。 Identifier GUID-15787B77-700D-427A-884F-55A9CA80C804 Version Status Translation Validated 10 x 2.5 英寸硬盘驱动器机箱 图 2: 10 x 2.5 英寸硬盘驱动器 PowerEdge R630 机箱的前面板功能部件 1. 诊断指示灯 2. 系统运行状况指示灯 3. 通电指示灯、电源按钮 4. NMI 按钮 5. 系统识别按钮 6. 微型 USB 端口/iDRAC Direct 7.

  • Page 11: X 2.5 英寸硬盘驱动器机箱

    表. 1: 10 x 2.5 英寸硬盘驱动器 PowerEdge R630 机箱的前面板功能部件 （续） 指示灯、按钮或连接器 项目 图标 说明 如果系统在 POST 过程中停止响应，按住系统 ID 按钮五秒以 上，可进入 BIOS 进程模式。 要重设 iDRAC（如果未在 F2 iDRAC 设置中禁用），请按住该 按钮 15 秒以上。 微型 USB 端口/iDRAC Direct 可用于将 USB 设备连接到系统或提供对 iDRAC Direct 功能部...
  • Page 12 表. 2: 8 x 2.5 英寸 PowerEdge R630 硬盘驱动器机箱的前面板功能部件 （续） 指示灯、按钮或连接器 项目 图标 说明 注: 对于兼容高级配置和电源接口 (ACPI) 的操作系统，使 用电源按钮关闭系统可以在系统电源关闭前执行正常关 机。 NMI 按钮 此按钮用于在运行某些操作系统时对软件和设备驱动程序错误 进行故障排除。使用回形针的末端可以按压此按钮。 注: 只有当合格的支持人员或操作系统说明文件指示可以使 用此按钮时才能使用它。 系统识别按钮 用于查找机架中的特定系统。识别按钮位于前面和背面板。当 按下其中一个按钮时，系统前面板上的 LCD 面板和后面板上 的系统状态指示灯将闪烁，直至再次按下其中一个按钮为止。 要打开或关闭系统 ID 指示灯，请按下系统识别按钮。 如果系统在 POST 过程中停止响应，按住系统 ID 按钮五秒以...

  • Page 13: 24 X 1.8 英寸硬盘驱动器机箱

    Identifier GUID-999D4760-B0EF-47FB-9C39-F17F26588BE9 Version Status Translation Validated 24 x 1.8 英寸硬盘驱动器机箱 图 4: 24 x 1.8 英寸硬盘驱动器 PowerEdge R630 机箱的前面板功能部件 1. 诊断指示灯 2. 系统运行状况指示灯 3. 通电指示灯、电源按钮 4. NMI 按钮 5. 系统识别按钮 6. 微型 USB 端口 7. 信息标签 8. 硬盘驱动器（24 个） 9. 快速同步...

  • Page 14: Lcd 面板

    表. 3: 24 x 1.8 英寸硬盘驱动器 PowerEdge R630 机箱的前面板功能部件 （续） 指示灯、按钮或连接器 项目 图标 说明 信息标签 包含服务标签、NIC、MAC 地址等系统信息供参考。信息标 签是滑出式标签面板。 硬盘驱动器（24 个） 最多 24 个 1.8 英寸热插拔硬盘驱动器。 快速同步 指示支持快速同步的系统。快速同步功能部件是一个可选部 件，需要具备快速同步挡板，它允许使用移动设备管理系 统。此功能部件汇集了硬件或固件资源清册以及可用于系统 故障排除的各种系统级诊断和错误信息。有关更多信息，请 参阅 Dell.com/idracmanuals 上的 Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide（Integrated Dell Remote Access Controller 用户指南）。...
  • Page 15 注: 在“视图”菜单中选择一个选项后，必须确认该选项，然后才能进行下一项操作。 选项 说明 显示 iDRAC8 的 IPv4 或 IPv6 地址。地址包括 DNS（主要和次要）、网关、IP 及子网（IPv6 没有子 iDRAC IP 网）。 显示 iDRAC、iSCSI 或网络设备的 MAC 地址。 名称 显示系统的 Host（主机）名称、Model（型号）或 User String（用户字符串）。 编号 显示系统的资产标签或服务标签。 功率 显示系统的电源输出（以 BTU/小时或瓦特为单位）。可以在 Setup（设置）菜单的 Set home（设置主 屏幕）中配置显示格式。 Dell PowerEdge R630 系统概览...

  • Page 16: 背面板功能部件

    表. 5: 背面板功能部件（两个 PCIe 扩展卡） 指示灯、按钮或连接器 项目 图标 说明 系统识别按钮 前面板和背面板上的识别按钮可用于查找机架中的特定系统。 当按下其中一个按钮时，系统前面板上的 LCD 面板和后面板 上的系统状态指示灯将闪烁，直至再次按下其中一个按钮为 止。 按下可切换系统 ID 的开和关。如果系统在 POST 过程中停止 响应，按住系统 ID 按钮五秒以上，可进入 BIOS 进程模式。 要重设 iDRAC（如果在 F2 iDRAC 设置中未禁用），则按住 15 秒以上。 系统识别连接器 可让您通过可选的电缆管理臂连接可选的系统状态指示灯部 件。 Dell PowerEdge R630 系统概览...

  • Page 17: 三提升板机箱

    ● 两个 1100 W 直流 PSU 或 ● 两个 750 W 混合模式 PSU 相关参考资料 扩展卡安装原则 on page 106 Identifier GUID-599100D8-EFF9-4961-A285-ACCBA372257D Version Status Translation Validated 三提升板机箱 注: 适用于 8 x 2.5 英寸、10 x 2.5 英寸或 24 x 1.8 英寸硬盘驱动器机箱。 Dell PowerEdge R630 系统概览...
  • Page 18 允许您连接薄型 LP PCIe 扩展卡。请参阅“扩展卡安装原则”部 LP PCIe 扩展卡插槽（提升板 分。 2） 允许您将 VGA 显示屏连接到系统。 视频连接器 USB 端口 (2) 允许您将 USB 设备连接到系统。这些端口符合 USB 3.0 标 准。 允许您连接 LP PCIe 扩展卡。请参阅“扩展卡安装原则”部分。 PCIe 扩展卡插槽（提升板 3） 以太网连接器（4 个） 四个集成的 10/100/1000 Mbps NIC 连接器 或 Dell PowerEdge R630 系统概览...

  • Page 19: 前面板上的诊断指示灯

    Dell Event and Error Messages Reference Guide ● 当系统处于待机状态时。 （ Dell 事件和错误消息 参 考指南） ，网址： ● 如果存在任何错误条件。如果 Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage 存在任何错误条件。例如，风 software。 扇、PSU 或硬盘发生故障。 由于内存配置无效，POST 过程中断而不具有任何视 频输出。请参阅“获得帮助”部分。请参阅“获得帮助” 部分。 硬盘指示灯 如果存在硬盘错误，指示灯呈琥珀 请参阅“系统事件日志”确定出现错误的硬盘。运行相 色闪烁。 应的联机诊断检测程序。重新启动系统并运行嵌入式 诊断程序 (ePSA)。如果硬盘是在 RAID 阵列中配置 Dell PowerEdge R630 系统概览...

  • Page 20: 硬盘驱动器指示灯代码

    内存指示灯 请参阅系统事件日志或系统消息，查看故障内存的位 珀色闪烁。 置。重新安置内存模块如果问题仍然存在，请参阅 “获得帮助”部分。 相关参考资料 获取帮助 on page 188 扩展卡安装原则 on page 106 Identifier GUID-D913A428-0E1B-43BE-B607-F2C86F21B2DE Version Status Translation Validated 硬盘驱动器指示灯代码 每个硬盘驱动器托盘都有一个活动指示灯和一个状态指示灯。指示灯提供硬盘驱动器当前状态的相关信息。活动 LED 指示硬盘 驱动器当前是否正在使用。状态 LED 指示硬盘驱动器的电源状况。 图 8: 硬盘驱动器指示灯 1. 硬盘驱动器活动指示灯 2. 硬盘驱动器状态指示灯 3. 硬盘驱动器 Dell PowerEdge R630 系统概览...

  • Page 21: Usata Ssd 指示灯代码

    2. uSATA SSD 状态指示灯 3. uSATA SSD 注: 如果 SSD 处于 Advanced Host Controller Interface (AHCI)（高级主机控制器接口）模式，则状态指示灯（右侧）不工作 并保持熄灭状态。 表. 9: 驱动器状态指示灯代码 驱动器状态指示灯显示方式 状态 每秒呈绿色闪烁两次 识别驱动器或准备卸下。 准备插入或卸下驱动器。 Off（关闭） 注: 在系统开机之后所有硬盘驱动器都初始化之前，驱动器状态 指示灯会一直保持熄灭。此时，驱动器不能进行插入或卸下操 作。 闪烁绿光、琥珀色光，然后熄灭 预测的驱动器故障 每秒闪烁琥珀色光四次 驱动器故障 呈绿色稳定亮起 驱动器联机 Dell PowerEdge R630 系统概览...

  • Page 22: Nic 指示灯代码

    表. 10: NIC 指示灯 惯例 状态 状态 NIC 未连接至网络。 链路和活动指示灯不亮。 NIC 以其最高端口速度（1 Gbps 或 10 Gbps）连接到有 链路指示灯呈绿色亮起。 效的网络。 链路指示灯呈琥珀色 NIC 以低于其最高端口速度的速度连接到有效的网络。 活动指示灯闪烁。绿色 正在发送或接收网络数据。 Identifier GUID-FBD2281B-1608-4FF8-9AFE-4E33BB6FF810 Version Status Translation Validated 电源装置指示灯代码 交流电源装置 (PSU) 有一个半透明照明手柄，可作为指示灯使用。DC PSU 有一个 LED 灯，也可以用作指示灯。指示灯可以指 示电源是否存在或电源是否发生故障。 Dell PowerEdge R630 系统概览...
  • Page 23 表示 PSU 出现问题。 小心: 在纠正 PSU 不匹配情况时，请仅更换指示灯闪烁的 PSU。更换另外的 PSU 以构成匹配的 PSU 对将导致错误状况，并且系统会出现意外关机。要从 高输出配置更改为低输出配置或反之，必须关闭系统电源。 小心: AC PSU 支持 220 V 和 110 V 输入电压，Titanium PSU（仅支持 220 V）除外。在两个相同的电源装置接收不同的输入电压时，它们可以输出不同的 功率并触发不匹配情况。 小心: 如果使用两个 PSU，二者必须为相同类型且具有相同的最大输出功率。 小心: 不支持交流 PSU 和直流 PSU 混用，否则会触发不匹配的情况。 不亮 未连接电源。 Dell PowerEdge R630 系统概览...

  • Page 24: Idrac Direct Led 指示灯代码

    如果使用两个 PSU，二者必须为相同类型且具有相同的最大输出功率。 小心: 不支持 AC PSU 和 DC PSU 混用，否则会触发不匹配的情况。 不亮 未连接电源。 Identifier GUID-B78FC6EE-0A44-41A9-B7BB-18B2285C2528 Version Status Translation Validated iDRAC Direct LED 指示灯代码 iDRAC Direct LED 指示灯亮起表示端口已连接并且正用作 iDRAC 子系统的一部分。 注: 在 USB 模式下使用 USB 端口时，iDRAC Direct LED 指示灯不会亮起。 Dell PowerEdge R630 系统概览...
  • Page 25 表示文件传输已完成。 不亮 表示 USB 已准备就绪，可进行删除或该任务已完成。 下表介绍了使用笔记本电脑和线缆（笔记本电脑连接）配置 iDRAC Direct 时的 iDRAC Direct 活动： 表. 14: iDRAC Direct LED 指示灯显示方式 iDRAC Direct LED 指示灯显示方式 状态 表示已连接笔记本电脑。 呈绿色稳定亮起 2 秒钟 闪烁绿色（亮起 2 秒钟，熄灭 2 秒 表示已识别连接的笔记本电脑。 钟） 熄灭 表示已拔下笔记本电脑线缆插头。 Dell PowerEdge R630 系统概览...

  • Page 26: 快速同步指示灯代码

    移动设备接触天线时连续闪烁 表示数据传输活动。 按下激活按钮时，快速闪烁 5 次，然后熄灭 1 秒。此显示方 指示快速同步硬件没有正确响应。请重新安装挡板。如果仍有问 式重复执行，直至再次按下激活按钮为止。 题，请参阅“获得帮助”部分。 表示快速同步功能已关闭。使用激活按钮可以启用此功能。如果 Off（关闭） 按下激活按钮后 LED 指示灯未亮起，表明电源未传送至快速同步 挡板。 注: 为安全起见，如果按下激活按钮后的非活动时间超过 30 秒，快速同步功能将会关闭。超时后，用户需要再次按下激 活按钮才能激活快速同步。 相关参考资料 获取帮助 on page 188 Identifier GUID-86B603BB-113C-45E2-B765-11AA1C626BE2 Version Status Translation Validated 找到系统的服务标签 您的系统由唯一的快速服务代码和服务标签号码来标识。通过拉出信息标签，可找到位于系统正面的快速服务代码和服务标签。 另外，该信息也可能位于系统机箱上的不干胶标签上。Dell 使用此信息将支持电话转接到相应的人员。 Dell PowerEdge R630 系统概览...

  • Page 27: Chapter 2: 说明文件资源

    Identifier GUID-D2CFC267-94F6-4A0C-B813-2EC7A31EE8C6 Version Status Translation Validated 说明文件资源 本节介绍了有关系统说明文件资源的信息。 要查看文档资源表中列出的说明文件表： ● 从 Dell EMC 支持站点： 1. 单击表中“位置”列下提供的文档链接。 2. 单击所需的产品或产品版本。 注: 要找到产品名称和型号，请参阅您的系统正面。 3. 在“产品支持”页面上，单击手册和文档。 ● 使用搜索引擎： ○ 在搜索框中键入文档的名称和版本。 表. 16: 系统其他说明文件资源 任务 说明文件 位置 设置系统 有关将系统安装和固定到机架中的 www.dell.com/poweredgemanuals 更多信息，请参阅机架解决方案随 附的 Rail Installation Guide。...
  • Page 28 有关安装、使用 Dell OpenManage www.dell.com/ Enterprise 以及进行故障处理的信 openmanagemanuals > 息，请参阅 Dell OpenManage OpenManage Enterprise Essentials User’s Guide。 有关安装和使用 Dell SupportAssist https://www.dell.com/ 的信息，请参阅 Dell EMC serviceabilitytools SupportAssist Enterprise User’s Guide。 有关合作伙伴计划企业系统管理的 www.dell.com/ 信息，请参阅 OpenManage openmanagemanuals Connections Enterprise Systems Management 说明文件。 使用戴尔 PowerEdge RAID 控制器...

  • Page 29: Chapter 3: 技术规格

    Identifier GUID-C32A42E1-FBC4-4DFE-983D-DF4D34FF1E17 Version Status Translation Validated 技术规格 本节概述了系统的技术规格和环境规格。 主题： 机箱尺寸 • • Chassis weight 处理器规格 • PSU 规格 • 系统电池规格 • 扩展总线规格 • 内存规格 • 驱动器规格 • 端口和连接器规格 • 视频规格 • 环境规格 • 技术规格...

  • Page 30: 机箱尺寸

    Identifier GUID-60C95C46-C086-419B-8C1A-45A7E1B3D518 Version Status Translation Validated 机箱尺寸 图 15: PowerEdge R630 系统的机箱尺寸 表. 17: Dell PowerEdge R630 系统的尺寸 系统 是 Za（含挡 Za（不含挡 板） 板） 8 x 2.5 英寸硬盘系统 482.4 毫米 434.0 毫米 42.8 毫米 35.0 毫米 20.4 毫米 682.7 毫米...

  • Page 31: 处理器规格

    24 x 1.8-inch hard drive systems 17.4 kg (38.36 lb) Identifier GUID-7A64139D-DB3F-46D9-AD66-90570F2E4DFF Version Status Translation Validated 处理器规格 PowerEdge R630 系统最多可支持两个 Intel Xeon E5-2600 v3 或 v4 产品系列的处理器。 Identifier GUID-08FB3502-96DA-41B0-87B0-D3D1BC6F3C78 Version Status Translation Validated PSU 规格 PowerEdge R630 系统支持最多两个交流或直流冗余电源装置 (PSU)。 表. 19: PSU 规格...

  • Page 32: 扩展总线规格

    PERC 卡的情况下，则支持半长的卡。 Identifier GUID-BD4FCBAA-3071-44BC-9F0E-6F03D0540BD1 Version Status Translation Validated 内存规格 PowerEdge R630 系统支持速率为 1866 MT/s、2133 MT/s 或 2400 MT/s 的 DDR4 寄存式 DIMM (RDIMM) 和低负载 DIMM (LRDIMM)。 表. 21: 内存规格 内存模块插槽 内存容量 最小 RAM 最大 RAM 24 个 - 288 针...

  • Page 33: 硬盘驱动器

    ● 最多 10 个 2.5 英寸内置热插拔 SAS、SATA 或 Nearline SAS 硬盘驱动器 ● 最多 24 个 1.8 英寸内置热插拔 SAS、SATA 或 Nearline SAS 硬盘驱动器 Identifier GUID-3C68818F-9C12-49B2-9E53-FBAC00FBF59C Version Status Translation Validated 光盘驱动器 PowerEdge R630 系统在 8 硬盘驱动器系统 中仅支持可选的 SATA DVD-ROM 驱动器或 DVD+/-RW 驱动器。 Identifier GUID-1413532B-D1D8-4696-9E0C-2A952D5E1FF9 Version Status Translation Validated 端口和连接器规格 Identifier...

  • Page 34: 串行连接器

    串行连接器可将串行设备连接至系统。PowerEdge R630 系统支持背面板上的一个串行连接器，该 9 针连接器是一种兼容 16550 的数据终端设备 (DTE)。 Identifier GUID-6AB4A671-02AD-4484-BCA5-011B9ED34BC1 Version Status Translation Validated VGA 端口 您可以使用视频图形阵列 (VGA) 端口来将系统连接至 VGA 显示器。PowerEdge R630 系统支持前面板和背面板上的两个 15 针 VGA 端口。 Identifier GUID-1F80F2F4-E16B-4ECC-8412-F160ED99AFB8 Version Status Translation Validated 内部双 SD 模块 PowerEdge R630 系统支持两个可选的闪存卡插槽和一个内置的双 SD 模块。...
  • Page 35 表. 24: 温度规格 温度 规格 存储时 –40°C 至 65°C（–40°F 至 149°F） 连续工作（在低于海拔 950 米或 3117 英尺时） 在设备无直接光照的情况下，10 °C 至 35 °C（50 °F 至 95 °F）。 注: 对于配备 8 个 2.5 英寸驱动器、两个 PCI 插槽的机箱 和 75 W 单宽活动 GPU 的系统，最多支持 145 W 22 内核 处理器。...

  • Page 36: Particulate And Gaseous Contamination Specifications

    Identifier GUID-CC72FD5A-E02D-4BC7-A091-30EAFCFB47B0 Version Status To be translated Particulate and gaseous contamination specifications The following table defines the limitations that help avoid any equipment damage or failure from particulates and gaseous contamination. If the level of particulates or gaseous pollution exceed the specified limitations and result in equipment damage or failure, you may need to rectify the environmental conditions.

  • Page 37: 扩展操作温度

    表. 32: 标准操作温度规格 （续） 标准操作温度 规格 标准操作温度限制 ● 对于配备 8 个 2.5 英寸驱动器或 10 个 2.5 英寸驱动器机 箱、未配备 PCIe SSD，且工作站处理器最高达 160 W 的系 统，环境温度限制为 30°C。 ● 对于配备 10 个 2.5 英寸驱动器机箱且配备 PCIe SSD、处 理器最高达 135 W 的系统，环境温度限制为 30°C。 ● 对于配备 10 个 2.5 英寸驱动器机箱且配备 PCIe SSD、处 理器最高达...

  • Page 38: Chapter 4: 初始系统设置和配置

    4. 将系统连接至电源插座。 5. 按电源按钮或使用 iDRAC 打开系统。 6. 开启连接的外围设备。 Identifier GUID-B7DABD59-D2F1-46E4-9022-6314E97E19D3 Version Status Translation Validated iDRAC 配置 集成戴尔远程访问控制器 (iDRAC) 旨在帮助系统管理员提供工作效率并提高 Dell EMC 系统的整体可用性。iDRAC 会提醒管理员 注意系统问题，帮助他们执行远程系统管理，并减少对物理访问系统的需求。 Identifier GUID-F24BAF10-1283-44A5-8E2E-AE1A076D14A8 Version Status Translation Validated 用于设置 iDRAC IP 地址的选项 您必须根据网络基础架构配置初始网络设置，以启用与 iDRAC 之间的通信。您可以使用下面的一种接口来设置 iDRAC IP 地址：...

  • Page 39: 安装操作系统的选项

    界面 说明文件/章节 机箱或服务器 LCD 请参阅 LCD 面板部分 面板 您必须使用默认的 iDRAC IP 地址 192.168.0.120 来配置初始网络设置，包括针对 iDRAC 的 DHCP 或静态 IP 设置。 注: 要访问 iDRAC，请确保安装 iDRAC 端口卡或将网络电缆连接至系统板上的以太网连接器 1。 注: 确保在设置 iDRAC IP 地址后更改默认的用户名和密码。 相关参考资料 LCD 面板 on page 14 Identifier GUID-630530B1-28EB-4BC1-BFB0-BA34E4EF576B Version Status Translation Validated 登录到...
  • Page 40 > OpenManage Deployment Toolkit Identifier GUID-7E37E631-1D4B-4162-AE45-51D94A295730 Version Status Translation Validated 下载驱动程序和固件 Dell EMC 建议您在系统上下载并安装最新的 BIOS、驱动程序和系统管理固件。 确保清除 Web 浏览器高速缓存，然后再下载驱动程序和固件。 1. 前往 Dell.com/support/drivers。 2. 在 Drivers & Downloads（驱动程序和下载）部分的 Service Tag or Express Service Code（服务标签或快速服务代码） 框中，键入您系统的服务标签，然后单击 Submit（提交）。 注: 如果您没有服务标签，请选择 Detect My Product（检测我的产品），以使系统自动检测您的服务标签，或在 General support（常规支持）下，导航至您的产品。...

  • Page 41: Chapter 5: 预操作系统管理应用程序

    Identifier GUID-B87B3D21-E8ED-4C2B-A4B2-41206935DB10 Version Status Translation Validated 预操作系统管理应用程序 通过使用系统固件，可以在不引导至操作系统的情况下管理系统的基本设置和功能。 主题： 用于管理预操作系统应用程序的选项 • 系统设置 • • Dell Lifecycle Controller 引导管理器 • PXE 引导 • Identifier GUID-2C97B129-2402-4B05-A77D-F35B679E7E1A Version Status Translation Validated 用于管理预操作系统应用程序的选项 您的系统提供了以下用于管理预操作系统应用程序的选项： ● 系统设置 ● 引导管理器 ● Dell Lifecycle Controller ● 预引导执行环境 (PXE) 相关概念...

  • Page 42: 查看系统设置程序

    相关任务 查看系统设置程序 on page 42 Identifier GUID-2BB81115-5C50-4E95-9D7B-E438D948FA28 Version Status Translation Validated 查看系统设置程序 要查看 System Setup（系统设置程序）屏幕，请执行以下步骤： 1. 开启或重新启动系统。 2. 显示以下消息时立即按 F2： F2 = System Setup 注: 如果按 F2 键之前已开始载入操作系统，请让系统完成引导过程，然后重新启动系统并重试。 相关概念 系统设置 on page 41 相关参考资料 系统设置程序详细信息 on page 42 Identifier GUID-4A2E1A19-F95D-465A-B120-A108D894BC68 Version Status Translation Validated...

  • Page 43: System Bios（系统 Bios

    Identifier GUID-35CD97BF-2FD5-4CCF-8DC1-E7FA89CA394F Version Status Translation Validated System BIOS（系统 BIOS） 您可使用 System BIOS（系统 BIOS）屏幕编辑特定功能，例如引导顺序、系统密码、设置密码、设置 RAID 模式，以及启用或 禁用 USB 端口。 相关参考资料 系统 BIOS 设置详细信息 on page 43 Boot Settings（引导设置） on page 44 网络设置 on page 46 系统信息 on page 53 Memory Settings（内存设置） on page 54 Processor Settings（处理器设置）...
  • Page 44 选项 说明 系统信息 显示有关系统的信息，如系统型号名称、BIOS 版本、服务编号等。 内存设置 显示与所安装内存有关的信息和选项。 处理器设置 显示与处理器有关的信息和选项，如速度、高速缓存大小等。 SATA 设置 显示用于启用或禁用集成 SATA 控制器和端口的选项。 引导设置 显示各选项以指定引导模式（BIOS 或 UEFI）。可让您修改 UEFI 和 BIOS 引导设置。 指定要更改网络设置的选项。。 网络设置 集成设备 显示用于管理集成设备控制器和端口的选项，以及指定相关的功能和选项。 串行通信 显示用于管理串行端口的选项，以及指定相关的功能和选项。 系统配置文件设置 显示用于更改处理器电源管理设置、内存频率等等的选项。 系统安全 显示用于配置系统安全设置的选项，如系统密码、设置密码、可信平台模块 (TPM) 安全。它还可以管理 系统上的电源和 NMI 按钮。 其他设置 显示用于更改系统日期、时间等等的选项。 相关参考资料 System BIOS（系统...
  • Page 45 4. 在 System BIOS（系统 BIOS）屏幕中，单击 Boot Settings（引导设置）。 相关参考资料 Boot Settings（引导设置） on page 44 选择系统引导模式 on page 45 相关任务 引导设置详细信息 on page 45 更改引导顺序 on page 46 Identifier GUID-2F825DC7-A22A-482F-BBEC-C2C19FE78781 Version Status Translation Validated 引导设置详细信息 Boot Settings（引导设置）屏幕详细信息如下所述： 选项 说明 允许您设置系统的引导模式。 Boot Mode（引导 模式）...
  • Page 46 1. 单击系统设置程序主菜单中的引导设置，然后选择引导模式。 2. 选择您希望系统引导至的 引导模式。 小心: 如果操作系统不是在同一种引导模式下安装，则切换引导模式可能会阻止系统引导。 3. 在系统以指定引导模式引导后，从该模式安装操作系统。 注: ● 操作系统必须与 UEFI 兼容才能从 UEFI 引导模式安装。DOS 和 32 位操作系统不支持 UEFI，只能通过 BIOS 引导模式进 行安装。 ● 有关支持的操作系统的最新信息，请访问 Dell.com/ossupport。 相关参考资料 Boot Settings（引导设置） on page 44 相关任务 引导设置详细信息 on page 45 查看引导设置 on page 44 Identifier GUID-334369A4-CDAE-4C92-852D-BC139AC4CAB0 Version...
  • Page 47 相关任务 查看网络设置 on page 47 查看 UEFI iSCSI 设置 on page 48 Identifier GUID-F6F46A55-B0A3-46EF-B2B6-724DDF6664DF Version Status Translation Validated 查看网络设置 要查看 Network Settings （网络设置）屏幕，请执行以下步骤： 1. 开启或重新启动系统。 2. 显示以下消息时立即按 F2： F2 = System Setup 注: 如果按 F2 键之前已开始载入操作系统，请让系统完成引导过程，然后重新启动系统并重试。 3. 在 System Setup Main Menu （系统设置程序主菜单）屏幕中，单击 System BIOS（系统 BIOS）。 4.
  • Page 48 相关任务 查看 UEFI iSCSI 设置 on page 48 Identifier GUID-F288B290-5373-49C8-B2C5-D565790065F4 Version Status Translation Validated 查看 UEFI iSCSI 设置 要查看 UEFI iSCSI Settings（UEFI iSCSI 设置）屏幕，请执行以下步骤： 1. 开启或重新启动系统。 2. 显示以下消息时立即按 F2： F2 = System Setup 注: 如果按 F2 键之前已开始载入操作系统，请让系统完成引导过程，然后重新启动系统并重试。 3. 在 System Setup Main Menu （系统设置程序主菜单）屏幕中，单击 System BIOS（系统 BIOS）。 4.
  • Page 49 Identifier GUID-4D392CEA-E5CF-4A4D-A1B0-392246978565 Version Status Translation Validated 查看系统安全 要查看 System Security（系统安全）屏幕，请执行以下步骤： 1. 开启或重新启动系统。 2. 显示以下消息时立即按 F2： F2 = System Setup 注: 如果按 F2 键之前已开始载入操作系统，请让系统完成引导过程，然后重新启动系统并重试。 3. 在 System Setup Main Menu （系统设置程序主菜单）屏幕中，单击 System BIOS （系统 BIOS）。 4. 在 System BIOS（系统 BIOS）屏幕中，单击 System Security（系统安全）。 相关参考资料...
  • Page 50 选项 说明 用户定义的延迟 在为交流电源恢复延迟选择用户定义选项时，设置用户定义延迟选项。 （60 秒到 240 秒） UEFI 变量访问 提供保护 UEFI 变量的各种度。当设置为标准（默认值）时，根据 UEFI 规范可在操作系统中访问 UEFI 变 量。当设置为受控时，所选 UEFI 变量在环境中受保护，并且新的 UEFI 引导条目强制为当前引导顺序的末 端。 安全引导策略 当安全引导策略设置为标准时，BIOS 将使用系统制造商密钥和证书来验证预引导映像。当安全引导策略 设置为自定义时，BIOS 将使用用户定义的密钥和证书。安全引导策略默认设置为标准。 安全引导策略摘要 显示安全引导用于验证映像的证书和哈希值列表。 相关参考资料 System Security（系统安全） on page 48 相关任务 查看系统安全 on page 49 Identifier GUID-A494ECC4-611F-47BD-B842-5A29B1B7991D Version...
  • Page 51 选项 说明 导入、导出、删除或恢复授权签名数据库 (db) 中的条目。 Authorized Signature Database 导入、导出、删除或恢复禁用的签名数据库 (dbx) 中的条目。 Forbidden Signature Database Identifier GUID-2D52DB49-EA19-4039-9646-CE68A05A6501 Version Status Translation Validated 创建系统和设置密码 确保密码跳线已启用。密码跳线用于启用或禁用系统密码和设置密码功能。有关更多信息，请参阅“系统板跳线设置”部分。 注: 如果密码跳线设置已禁用，将删除现有系统密码和设置密码，无需提供系统密码即可引导系统。 1. 要进入系统设置，请在开机或重新启动您的系统后立即按 F2。 2. 在 System Setup Main Menu（系统设置程序主菜单）屏幕中，单击 System BIOS（系统 BIOS） > System Security （系统安全）。 3.
  • Page 52 注: 如果键入了不正确的系统密码，系统将显示一则信息，提示您重新输入密码。您有三次机会尝试键入正确的密码。第三 次尝试未成功后，系统将显示错误信息，指示系统已停止运行，必须关闭。即使您关闭并重新启动系统，仍然会显示该错误 信息，直到输入正确的密码。 相关参考资料 System Security（系统安全） on page 48 Identifier GUID-E60E41C8-6512-4D01-82C5-15CAE87DEB42 Version Status Translation Validated 删除或更改系统密码和设置密码 注: 如果 Password Status（密码状态）设置为 Locked（锁定），则无法删除或更改现有系统密码或设置密码。 1. 要进入系统设置程序，请在开启或重新启动系统后立即按 F2 键。 2. 在 System Setup Main Menu（系统设置程序主菜单）屏幕中，单击 System BIOS（系统 BIOS） > System Security （系统安全）。 3. 在 System Security（系统安全）屏幕中，确保 Password Status（密码状态）设置为 Unlocked（已解锁）。 4.
  • Page 53 Identifier GUID-3B8E4DC7-A04C-45F7-872F-937D58940233 Version Status Translation Validated 系统信息 您可以使用 System Information（系统信息）屏幕来查看系统属性，如服务标签、系统型号名称和 BIOS 版本。 相关参考资料 System Information（系统信息）的详细信息 on page 53 System BIOS（系统 BIOS） on page 43 相关任务 查看系统信息 on page 53 Identifier GUID-AA57C8A4-C138-4C2D-BA35-C97F05802511 Version Status Translation Validated 查看系统信息 要查看 System Information（系统信息），请执行以下步骤： 1. 开启或重新启动系统。 2.
  • Page 54 相关参考资料 系统信息 on page 53 System Information（系统信息）的详细信息 on page 53 相关任务 查看系统信息 on page 53 Identifier GUID-4AC544B8-6044-49A0-BA0B-3B10EFAAD1D8 Version Status Translation Validated Memory Settings（内存设置） 您可以使用 Memory Settings（内存设置）屏幕来查看所有内存设置以及启用或禁用特定内存功能，如内存测试和节点交叉。 相关参考资料 内存设置详细信息 on page 54 System BIOS（系统 BIOS） on page 43 相关任务 查看内存设置 on page 54 Identifier GUID-C7F63EB3-866A-4831-A062-244E1B0E038F Version...
  • Page 55 选项 说明 指定内存速度。 System Memory Speed 指定内存电压。 System Memory Voltage 视频内存 指定视频内存容量。 指定系统内存测试是否在系统引导期间运行。选项包括 Enabled（启用）和 Disabled（禁用）。该选项 System Memory 默认设置为 Disabled（已禁用）。 Testing（系统内 存测试） 内存运行模式 指定内存运行模式。可用选项为 Optimizer Mode、Advanced ECC Mode、Mirror Mode、Spare Mode、Spare with Advanced ECC Mode、Dell Fault Resilient Mode 和 Dell NUMA Fault Resilient Mode。该选项默认设置为...
  • Page 56 2. 显示以下消息时立即按 F2： F2 = System Setup 注: 如果按 F2 键之前已开始载入操作系统，请让系统完成引导过程，然后重新启动系统并重试。 3. 在 System Setup Main Menu （系统设置程序主菜单）屏幕中，单击 System BIOS（系统 BIOS）。 4. 在 System BIOS（系统 BIOS）屏幕中，单击 Processor Settings（处理器设置）。 相关参考资料 Processor Settings（处理器设置） on page 55 处理器设置详细信息 on page 56 Identifier GUID-5FC21783-239F-4469-BE5F-153EB5403270 Version Status Translation Validated...
  • Page 57 选项 说明 处理器 1 注: 根据 CPU 数量，最多可能会列出四个处理器。 以下设置仅对系统中安装的每个处理器显示： 选项 说明 系列、型号和步进 显示英特尔定义的处理器系列、型号和步进。 品牌 显示品牌名称。 显示 L2 高速缓存总和。 2 级高速缓存 3 级高速缓存 显示 L3 高速缓存总和。 内核数 显示每个处理器的内核数。 相关参考资料 Processor Settings（处理器设置） on page 55 相关任务 查看处理器设置 on page 55 Identifier GUID-F33F285F-4220-499B-BBEF-A68FA3EA4487 Version Status Translation Validated...
  • Page 58 相关任务 SATA Settings（SATA 设置）详细信息 on page 58 Identifier GUID-6A121632-4C76-4B06-B845-FB9CA41ACDB1 Version Status Translation Validated SATA Settings（SATA 设置）详细信息 SATA Settings（SATA 设置）屏幕详细信息如下所述： 选项 说明 允许将嵌入式 SATA 选项设为 Off（关闭）、ATA、AHCI、或 RAID 模式。该选项默认设置为 All（所 Embedded SATA （嵌入式 SATA） 有）。 在开机自测过程中将安全冻结锁定命令发送给嵌入式 SATA 驱动器。此选项仅适用于 ATA 和 AHCI 模式。 Security Freeze Lock（安全冻结锁...
  • Page 59 选项 说明 选项 说明 指定连接至 SATA 端口的驱动器类型。 Drive Type（驱动 器类型） Capacity（容量） 指定硬盘驱动器的总容量。对于可移动介质设备,如光盘驱动器,未定义此字段。 设置所选设备的驱动器类型。对于 ATA 模式中的 Embedded SATA settings（嵌入式 SATA 设置），将 Port E（端口 E） 此字段设置为 Auto（自动）可启用 BIOS 支持。将其设置为 OFF（关）可禁用 BIOS 支持。 对于 AHCI 或 RAID 模式，总是启用 BIOS 支持。 选项 说明 指定所选设备的驱动器型号。 Model（型号）...
  • Page 60 选项 说明 选项 说明 指定所选设备的驱动器型号。 Model（型号） 指定连接至 SATA 端口的驱动器类型。 Drive Type（驱动 器类型） Capacity（容量） 指定硬盘驱动器的总容量。对于可移动介质设备,如光盘驱动器,未定义此字段。 设置所选设备的驱动器类型。对于 ATA 模式中的 Embedded SATA settings（嵌入式 SATA 设置），将 Port J（端口 J） 此字段设置为 Auto（自动）可启用 BIOS 支持。将其设置为 OFF（关）可禁用 BIOS 支持。 对于 AHCI 或 RAID 模式，总是启用 BIOS 支持。 选项 说明...
  • Page 61 3. 在 System Setup Main Menu （系统设置程序主菜单）屏幕中，单击 System BIOS（系统 BIOS）。 4. 在 System BIOS（系统 BIOS）屏幕中，单击 Integrated Devices（集成设备）。 相关参考资料 Integrated Devices（集成设备） on page 60 相关任务 集成设备详细信息 on page 61 Identifier GUID-0F237DCA-AE8A-4972-985B-69DA22BE42EA Version Status Translation Validated 集成设备详细信息 Integrated Devices（集成设备）屏幕详细信息如下所述： 选项 说明 启用或禁用 USB 3.0 支持。只有在操作系统支持 USB 3.0 时才能启用此选项。如果禁用此选项，设备将以 USB 3.0 Setting USB 2.0 速度运行。USB 3.0 在默认情况下已启用。...
  • Page 62 选项 说明 如果 系统（系统）停止响应，则此监督计时器可帮助恢复操作系统。此选项设置为 Enabled（已启用） OS Watchdog 时，操作系统会初始化计时器。此选项时设置为 Disabled（已禁用）（默认值），计时器不会对 系统 Timer（操作系统 （系统）造成任何影响。 监护程序计时器） 启用或禁用需要大量内存的 PCle 设备的支持。此选项默认设置为 Enabled（已启用）。 Memory Mapped I/O above 4 GB （4GB 以上的内存 映射输入/输出） 启用或禁用 系统 系统上可用的 PCIe 插槽。插槽禁用功能控制指定插槽中安装的 PCIe 卡的配置。只有当 Slot Disablement （插槽禁用） 安装的外围卡无法引导至操作系统或导致 系统（系统）启动延迟时才必须使用插槽禁用功能。如果禁用插 槽，Option ROM（选项 ROM）和 UEFI 驱动程序都会被禁用。 插槽分支...
  • Page 63 Identifier GUID-EE725DEB-6B68-44A0-81B0-D2DBA24C92AC Version Status Translation Validated Serial Communication（串行通信） 您可以使用 Serial Communication（串行通信）屏幕来查看串行通信端口的属性。 相关参考资料 System BIOS（系统 BIOS） on page 43 相关任务 串行通信详细信息 on page 63 查看串行通信 on page 63 Identifier GUID-6D665549-AED7-4979-8ABE-2DC1A5A2B12A Version Status Translation Validated 查看串行通信 要查看 Serial Communication（串行通信）屏幕，请执行以下步骤： 1. 开启或重新启动系统。 2. 显示以下消息时立即按 F2： F2 = System Setup 注: 如果按...
  • Page 64 选项 说明 External Serial 您可以使用此选项将外部串行连接器与串行设备 1、串行设备 2 或远程访问设备关联起来。 Connector 注: 只能将串行设备 2 用于 LAN 上串行 (SOL)。要通过 SOL 使用控制台重定向，请为控制台重定向 和串行设备配置相同的端口地址。 注: 每次 系统（设备）启动时，BIOS 中同步 iDRAC 中保存的串行 MUX 设置。串行 MUX 设置可单独 在 iDRAC 中进行更改。因此，从 BIOS 设置实用程序加载 BIOS 默认设置并不总会将此设置转换为设 置为串行设备 1 的默认设置。 显示用于控制台重定向的故障保护波特率。BIOS 尝试自动确定波特率。仅当尝试失败时才使用故障保护 Failsafe Baud 波特率且不得更改此值。该选项默认设置为...
  • Page 65 相关参考资料 System Profile Settings（系统配置文件设置） on page 64 相关任务 System Profile Settings（系统配置文件设置）详细信息 on page 65 Identifier GUID-2E9B46A1-71E3-4072-9D86-DB648757F0E6 Version Status Translation Validated System Profile Settings（系统配置文件设置）详细信息 System Profile Settings（系统配置文件设置）屏幕详细信息如下所述： 选项 说明 系统配置文件 允许您设置系统密码。如果将 System Profile（系统配置文件）选项设置为除 Custom（自定义）外的其 它模式，BIOS 将自动设置其余选项。仅在模式设置为 Custom（自定义）时，才可更改其余选项。此选 项设置为 Performance Per Watt Optimized (DAPC) 每瓦性能已优化 (DAPC)。DAPC 是 Dell 活动电 源控制器。。...
  • Page 66 选项 说明 启用处理器中的 Monitor / Mwait 指令。默认情况下，此选项已为所有的 系统（设备）配置文件设置为 Monitor/Mwait （监测/等待 M 分 Enabled（已启用），Custom（自定义）除外。 钟) 注: 仅当 C States（C 状态）选项在 Custom（自定义）模式下设置为 disabled（已禁用）时，才能 禁用此选项。 注: 当 C States（C 状态）在 Custom（自定义）模式下设置为 Enabled（已启用）时，更改 Monitor/Mwait 设置不会影响系统电源或性能。 相关参考资料 System Profile Settings（系统配置文件设置） on page 64 相关任务 查看系统配置文件设置 on page 64 Identifier GUID-39ED4430-3C7E-4E1A-BBDA-3B0C354FD9B1...

  • Page 67: Idrac 设置公用程序

    Identifier GUID-982AD1EF-9ED6-457F-8E44-AF6A9717AABD Version Status Translation Validated Miscellaneous Settings（其他设置）的详细信息 Miscellaneous Settings（其他设置）屏幕详细信息如下所述： 选项 说明 允许您设置系统时间。 System Time（系 统时间） 允许您设置系统日期。 System Date（系 统日期） 指定资产标签，并且允许您出于安全保护和跟踪目的修改资产标签。 Asset Tag（资产 标签） 允许您设置 系统（设备）是否启用或禁用 NumLock（数码锁定）。该选项默认设置为 Immediate（立 Keyboard 即）。 NumLock（键盘数 码锁定） 注: 此选项不适用于 84 键键盘。 启用或禁用 F1/F2 Prompt on Error（发生错误时 F1/F2 提示）。此选项默认设置为 Enabled（已启 F1/F2 Prompt on 用）。F1/F2 提示还包括键盘错误。...

  • Page 68: Device Settings（设备设置

    Device Settings（设备设置） Device Settings（设备设置）可用于配置设备参数。 相关参考资料 System BIOS（系统 BIOS） on page 43 Identifier GUID-D044F152-F12C-4FB9-82C8-BDE11D47146E Version Status Translation Validated Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) 提供高级嵌入式系统管理功能，包括系统部署、配置、更新、维护和诊断。LC 作为 iDRAC 带外解 决方案和 Dell EMC 系统 嵌入式统一可扩展固件接口 (UEFI) 应用程序的一部分提供。 相关参考资料 嵌入式系统管理 on page 69 预操作系统管理应用程序...

  • Page 69: 嵌入式系统管理

    Identifier GUID-59438B5D-182F-4C94-8866-83903AF71AC2 Version Status Translation Validated 嵌入式系统管理 Dell Lifecycle Controller 在系统的整个生命周期内提供高级嵌入式系统管理。Dell Lifecycle Controller 可在引导顺序期间启动， 并可独立于操作系统工作。 注: 某些平台配置可能不支持 Dell Lifecycle Controller 提供的整套功能。 有关设置 Dell Lifecycle Controller、配置硬件和固件以及部署操作系统的更多信息，请参阅 Dell.com/idracmanuals 上的 Dell Lifecycle Controller 说明文件。 相关参考资料 Dell Lifecycle Controller on page 68 Identifier GUID-D62AC4EB-E0AF-48F5-8F92-54F0371E005F Version Status Translation Validated...

  • Page 70: 引导管理器主菜单

    Identifier GUID-4F3E3CE5-39AC-4CF6-B32D-A7671063B1D5 Version Status Translation Validated 引导管理器主菜单 菜单项 说明 系统（设备）尝试从引导顺序中的第一项开始引导至设备。如果引导尝试失败，系统（设备）将继续从引 Continue Normal 导顺序中的下一项进行引导，直到引导成功或者找不到引导选项为止。 Boot（持续正常引 导） 通过该菜单项可访问引导菜单，然后可以选择要从中引导的一次性引导设备。 One-Shot Boot Menu（一次性引 导菜单） 允许您访问系统设置程序。 Launch System Setup（启动系统 设置） 退出 Boot Manager（引导管理器），并启动 Lifecycle Controller 程序。 Launch Lifecycle Controller（启动 Lifecycle Controller） 通过该菜单项可以启动系统公用程序菜单，例如系统诊断和 UEFI shell。 System Utilities （系统公用程序）...

  • Page 71: Pxe 引导

    Identifier GUID-765B8384-69A6-4C68-9814-36BBBDBCC03F Version Status Translation Validated PXE 引导 您可使用预引导执行环境 (PXE) 选项来远程引导和配置联网的系统。 注: 要访问 PXE boot（PXE 引导）选项，请引导系统，然后按 F12 键。系统将扫描并显示主动联网系统。 预操作系统管理应用程序...

  • Page 72: Chapter 6: 安装和卸下系统组件

    Identifier GUID-3F71258F-8E0B-4168-AFE4-2B88FB2F411E Version Status Translation Validated 安装和卸下系统组件 主题： 安全说明 • 拆装系统内部组件之前 • 拆装系统内部组件之后 • 建议工具 • 前挡板（可选） • 系统护盖 • • Inside the system 冷却导流罩 • 系统内存 • 硬盘驱动器 • 光盘驱动器（可选） • 冷却风扇 • 内部 USB 存储盘（可选） • 扩展卡和扩展卡提升板 • SD vFlash 卡（可选）...

  • Page 73: 拆装系统内部组件之前

    注: 为确保正常工作和冷却，系统中的所有托架及系统风扇中务必装入一个组件或一块挡片。 Identifier GUID-14C8C71E-DE81-44BD-A5B1-14F47B0C92A9 Version Status Translation Validated 拆装系统内部组件之前 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 1. 关闭系统和所有连接的外围设备。 2. 断开系统与电源插座和外围设备的连接。 3. 如果已安装前挡板，请将其卸下。 4. 如果适用，请从机架中卸下系统。 机架安装 单张说明书。 有关更多信息，请参阅 Dell.com/poweredgemanuals 中的 5. 移除系统的护盖。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 卸下系统护盖 on page 77 卸下可选的前挡板 on page 74 Identifier GUID-74DF2612-3440-4B9B-A9EB-0053379CD85B Version Status...

  • Page 74: 前挡板（可选

    ● 接地腕带 装配直流电电源设备的电缆时需要使用以下工具。 ● AMP 90871-1 手动压接工具或同类产品 ● Tyco Electronics 58433-3 或相当的产品 ● 能够剥除 10 号 AWG 实心或多股绝缘铜线的绝缘层的剥线钳 注: 使用 alpha 电线部件号 3080 或同类产品（65/30 绞合）。 Identifier GUID-97358CBF-0F3C-405F-90E2-184FCC267EC0 Version Status Translation Validated 前挡板（可选） 前挡板连接系统的前端，可以在卸下硬盘驱动器或按下重置或电源按钮时防止意外发生。也可以锁定前挡板，以获得额外的安全 性。 Identifier GUID-744A634A-97D5-4D2D-A57A-B7ACA7AF81F3 Version Status Translation Validated 卸下可选的前挡板...

  • Page 75: 安装可选的前挡板

    图 17: 卸下快速同步挡板 a. 挡板锁 b. 快速同步挡板 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 安装可选的前挡板 on page 75 Identifier GUID-6C82E260-03CB-404E-81AD-39F8535F0726 Version Status Translation Validated 安装可选的前挡板 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 1. 找到并卸下挡板钥匙。 注: 挡板锁键扣在挡板的背面。 2. 用挂钩将挡板右端和机箱连在一起。 3. 将挡板未固定的一端安装到系统上。 4. 用钥匙锁好挡板。 安装和卸下系统组件...
  • Page 76 图 18: 安装可选的前挡板 a. 挡板锁 b. 前挡板 图 19: 安装快速同步挡板 a. 挡板锁 b. 快速同步挡板 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 卸下可选的前挡板 on page 74 安装和卸下系统组件...

  • Page 77: 系统护盖

    Identifier GUID-E311E0CA-84B3-4588-8766-35E6D4D3CD69 Version Status Translation Validated 系统护盖 系统护盖可保护系统内部的组件，并有助于保持系统内部的空气流通。卸下系统护盖将激活防盗开关。 Identifier GUID-478A3516-A5DF-40DC-8BAD-EC940BD11830 Version Status Translation Validated 卸下系统护盖 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 关闭系统和所有连接的外围设备。 3. 断开系统与电源插座和外围设备的连接。 4. 如果已安装，卸下可选的挡板。 1. 逆时针旋转闩锁释放锁，直至解除锁定的位置。 2. 朝向系统背面提起闩锁。 系统护盖滑回，系统护盖上的卡舌脱离机箱上的插槽。 注: 闩锁的位置可能会有所不同，具体取决于您的系统配置。 3. 抓住护盖两侧，提起护盖，使其脱离系统。 图 20: 卸下系统护盖 a. 闩锁释放锁 b. 闩锁 c. 系统护盖 1.

  • Page 78: 安装系统护盖

    Identifier GUID-FF09ED17-2F02-4C50-AA99-190FFE9F2D70 Version Status Translation Validated 安装系统护盖 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 确保所有内部电缆均已连接并已进行适当敷设，并且没有任何工具或多余部件遗留在系统内部。 1. 将系统护盖上的插槽与机箱上的卡舌对齐。 2. 将系统护盖闩锁向下推。 向前滑动系统护盖，使系统护盖上的插槽与机箱上的卡舌咬合。当系统护盖与机箱上的卡舌完全咬合时，系统护盖闩锁将锁 定到位。 3. 将闩锁释放锁顺时针转至锁定位置。 图 21: 安装系统护盖 a. 闩锁释放锁 b. 闩锁 c. 系统护盖 1. 请安装前挡板（如果已卸下）。 2. 重新连接外围设备，然后将系统连接至电源插座。 3. 开启系统，包括任何连接的外围设备。 4. 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务...

  • Page 79: Inside The System

    Identifier GUID-6DAC7CF7-175F-4753-83D3-35DD944FF778 Version Status Released Inside the system NOTE: Components that are hot swappable are marked orange and touch points on the components are marked blue. Figure 22. Inside the system—eight hard drive system 1. control panel assembly 2. cooling fans (7) 3.
  • Page 80 Figure 23. Inside the system—24 hard drive system and 10 hard drive system 1. control panel assembly 2. cooling fans (7) 3. processor 1 4. DIMMs (6) 5. PSU connector 6. PSU 2 7. riser card 3 8. network daughter card 9.

  • Page 81: 冷却导流罩

    Identifier GUID-2DA7A8F5-B4B1-4A51-A896-53050B49C9FC Version Status Translation Validated 冷却导流罩 冷却导流罩依照空气动力学原理，实现气流在整个系统中流动。气流会穿过系统的所有关键部位，利用真空抽出散热器整个表面 区域的空气，从而增强冷却效果。 Identifier GUID-86048459-1A37-4A32-8469-9A45FD748C85 Version Status Translation Validated 卸下冷却导流罩 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 小心: 切勿在已卸下导流罩的情况下操作系统。系统有可能会迅速过热，造成系统关闭和数据丢失。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照系统部分所列的步骤进行操作。 手握触点，将冷却导流罩提离系统。 图 24: 卸下冷却导流罩 a. 冷却导流罩 1. 安装冷却导流罩。 2. 按照系统部分中列出的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务...

  • Page 82: 安装冷却导流罩

    Identifier GUID-55D2762F-E20F-45F6-876D-97A63B328045 Version Status Translation Validated 安装冷却导流罩 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 如果适用，可在系统内部沿机箱壁布设电缆，并使用电缆固定支架固定电缆。 1. 将冷却导流罩上的卡舌对准机箱上的固定插槽。 2. 将冷却导流罩向下放到机箱中，直到它稳固就位。 图 25: 安装冷却导流罩 a. 冷却导流罩 1. 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 拆装系统内部组件之后...
  • Page 83 系统包含 24 个内存插槽，分为两组（每组 12 个），每个处理器一组。每组的 12 个插槽分入四个通道。在每个通道中，第一个 插槽的释放卡舌标为白色，第二个插槽的释放卡舌标为黑色，第三个插槽的释放卡舌标为绿色。 图 26: 内存插槽位置 内存通道按如下方式组织： 表. 36: 内存通道 通道 0 通道 1 通道 2 通道 3 处理器 处理器 1 插槽 A1、A5、A9 插槽 A2、A6、A10 插槽 A3、A7、A11 插槽 A4、A8、A12 处理器 2 插槽 B1、B5、B9 插槽 B2、B6、B10 插槽...

  • Page 84: 一般内存模块安装原则

    Identifier GUID-770A902D-9E4F-440E-A77D-B6ABC3308396 Version Status Translation Validated 一般内存模块安装原则 注: 不遵循这些原则的内存配置可能会导致系统无法引导、在内存配置过程中停止响应或操作内存减少。 此系统支持灵活内存配置，使系统能够在任何有效芯片组结构配置中配置和运行。建议您遵循以下原则，以安装内存模块： ● RDIMM 和 LRDIMM 不得混用。 ● 基于 x4 和 x8 DRAM 的内存模块可以混用。有关更多信息，请参阅“模式特定原则”部分。 ● 每个通道最多可填充三个双列或单列 RDIMM。 ● 无论列数是多少，每个通道最多可以填充三个 LRDIMM。 ● 如果安装不同速度的内存模块，它们将以最低或较低安装内存模块速度运行（具体取决于系统 DIMM 配置）。 ● 仅在安装处理器时填充内存模块插槽。对于单处理器系统，插槽 A1 至 A12 可用。对于双处理器系统，插槽 A1 至 A12 和插槽 B1 至...

  • Page 85: 内存配置示例

    Identifier GUID-4E0D57EB-0369-4D2F-9B34-9CF1CE1058B5 Version Status Translation Validated 内存优化独立信道模式 此模式仅针对使用 x4 设备宽度的内存模块支持单设备数据纠正 (SDDC)，不会产生任何特定插槽填充要求。 Identifier GUID-5C2CC231-2DE5-4CBD-A7F3-A9F46A570D89 Version Status Translation Validated 内存备用 注: 要使用内存备用，必须在系统设置程序中启用此功能。 在此模式下，每个通道的一列保留作为备用列。如果在列上检测到持久可纠正错误，会将此列中的数据复制到备用列，并禁用出 现故障的列。 启用内存备用后，操作系统可用的系统内存将按每个通道减少一列。例如，在带十六个 4 GB 单列内存模块的双处理器配置中， 可用的系统内存是：3/4（列/通道） × 16（内存模块） × 4 GB = 48 GB，而不是 16（内存模块） × 4 GB = 64 GB。 注: 内存备用不提供针对多位不可纠正错误的保护。...
  • Page 86 表. 39: 内存配置 — 单个处理器 （续） 系统容量 — DIMM 大小 DIMM 列、组织和频率 DIMM 数量 DIMM 插槽填充 以 GB 为单 — 以 GB 为 位 单位 1 R，x8，2400 MT/s A1、A2 1 R，x8，2133 MT/s 1 R，x8，2400 MT/s A1、A2、A3、A4 1 R，x8，2133 MT/s 1 R，x8，2400 MT/s A1、A2 1 R，x8，2133 MT/s 1 R，x8，2400 MT/s...
  • Page 87 表. 40: 内存配置 — 双处理器 系统容量 — DIMM 大小 DIMM 列、组织和频率 DIMM 数量 DIMM 插槽填充 以 GB 为单 — 以 GB 为 位 单位 1 R，x8，2400 MT/s A1、A2、B1、B2 1 R，x8，2133 MT/s 1 R，x8，2400 MT/s A1、A2、A3、A4、B1、B2、B3、B4 1 R，x8，2133 MT/s 1 R，x8，2400 MT/s A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、A8、...

  • Page 88: 卸下内存模块

    表. 40: 内存配置 — 双处理器 （续） 系统容量 — DIMM 大小 DIMM 列、组织和频率 DIMM 数量 DIMM 插槽填充 以 GB 为单 — 以 GB 为 位 单位 4 R，x4，2133 MT/s 2 R，x4，1866 MT/s A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、A8、 A9、A10、A11、A12、B1、B2、B3、 B4、B5、B6、B7、B8、B9、B10、B11、 1024 4 R，x4，2133 MT/s A1、A2、A3、A4、A5、A6、A7、A8、 B1、B2、B3、B4、B5、B6、B7、B8 4 R，x4，2400 MT/s 1536 4 R，x4，1866 MT/s...

  • Page 89: 安装内存模块

    图 27: 卸下内存模块 a. 内存模块 b. 内存模块插槽 c. 内存模块插槽弹出卡舌（2 个） 1. 安装内存模块。 注: 如果要永久卸除内存模块，请安装内存模块挡片。 2. 安装冷却导流罩。 3. 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 卸下冷却导流罩 on page 81 安装内存模块 on page 89 Identifier GUID-AA773EDC-FC9D-4325-8F44-9EE3C5E9D89C Version Status Translation Validated 安装内存模块...
  • Page 90 4. 卸下冷却罩。 1. 找到相应的内存模块插槽。 小心: 仅抓住每个内存模块的两边，不要接触内存模块或金属触点的中间。 2. 向外按压内存模块插槽上的弹出卡舌，以便将内存模块插入插槽中。 3. 将内存模块的边缘连接器与内存模块插槽的定位卡锁对准，然后将内存模块插入插槽。 小心: 切勿对内存模块的中心用力按压，应在内存模块的两端平均用力。 注: 内存模块插槽有一个定位卡锁，使内存模块只能从一个方向安装到插槽中。 4. 使用大拇指向下按压内存模块，直至插槽拉杆稳固地卡入到位。 如果内存模块已在插槽中正确就位，则内存模块插槽上的拉杆应与已安装内存模块的其他插槽上的拉杆对准。 图 28: 安装内存模块 a. 内存模块 b. 定位卡锁 c. 内存模块插槽弹出卡舌（2 个） 1. 安装冷却导流罩。 2. 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 3. 按 F2 键进入系统设置程序，并检查 System Memory（系统内存）设置。 系统应该已经更改了该值，以反映新安装的内存。 4. 如果值不正确，则可能有一个或多个内存模块未正确安装。确保内存模块牢固地安装在内存模块插槽中。 5.

  • Page 91: 硬盘驱动器

    Identifier GUID-3F40D6C1-A420-4534-A2D9-11D588092DD0 Version Status Translation approved 硬盘驱动器 所有硬盘驱动器都通过硬盘驱动器背板连接至系统板。硬盘安装在插入硬盘插槽的可热插拔硬盘托盘中。 小心: 在系统运行过程中试图卸下或安装硬盘之前，请先参阅存储控制器卡的说明文件，确保主机适配器具有正确的配置， 能够支持热插拔硬盘卸除和插入。 小心: 在格式化硬盘驱动器时，请勿关闭或重新引导系统。否则可能导致硬盘驱动器发生故障。 注: 只能使用经测试和核准可用于硬盘驱动器背板的硬盘驱动器。 格式化硬盘驱动器时，请等待足够长的时间以便完成格式化操作。大容量硬盘可能需要花费数小时才能完成格式化。 Identifier GUID-7158D630-082C-4D1E-99C9-395AC0FDB6A9 Version Status Translation Validated 卸下 2.5 英寸硬盘驱动器挡片 小心: 多数维修只能由经过认证的维修技术人员执行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持小 组指导下，进行故障排除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围内。请阅读并遵循产品附带的安 全说明。 小心: 为了维持正常的系统冷却，所有闲置的硬盘驱动器插槽必须安装硬盘驱动器挡片。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 如果已安装挡板，请将其卸下。 按下释放按钮，然后将硬盘驱动器挡片滑出硬盘驱动器插槽。 图 29: 卸下 2.5 英寸硬盘驱动器挡片 a.

  • Page 92: 安装 2.5 英寸硬盘驱动器挡片

    Identifier GUID-653DEE10-3B4A-44BB-9BF4-4D4BB662D205 Version Status Translation Validated 安装 2.5 英寸硬盘驱动器挡片 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 如果已安装前挡板，请将其卸下。 将硬盘驱动器挡片插入硬盘驱动器插槽，直至释放按钮卡入到位。 图 30: 安装 2.5 英寸硬盘驱动器挡片 a. 硬盘驱动器挡片 请安装前挡板（如果已卸下）。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 卸下可选的前挡板 on page 74 安装可选的前挡板 on page 75 Identifier GUID-0D9A3FFD-2C85-4283-8C6D-7A477EAE7F43 Version Status Translation Validated 卸下...

  • Page 93: 安装 1.8 英寸硬盘驱动器挡片

    图 31: 卸下 1.8 英寸硬盘驱动器挡片 a. 硬盘驱动器挡片 b. 释放按钮 请安装前挡板（如果适用）。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 卸下可选的前挡板 on page 74 Identifier GUID-16475481-BD1D-498F-9718-E3F8B52BB58B Version Status Translation Validated 安装 1.8 英寸硬盘驱动器挡片 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 如果已安装前挡板，请将其卸下。 将硬盘驱动器挡片插入硬盘驱动器插槽，直至释放按钮卡入到位。 请安装前挡板（如果适用）。 图 32: 安装 1.8 英寸硬盘驱动器挡片 1.

  • Page 94: 卸下热插拔硬盘驱动器或固态驱动器

    相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 卸下可选的前挡板 on page 74 安装可选的前挡板 on page 75 Identifier GUID-588A39FF-93BA-432C-BB3E-0EF4892E8E6F Version Status Translation Validated 卸下热插拔硬盘驱动器或固态驱动器 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循产品附带 的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 卸下挡板（如果适用）。 4. 从管理软件中，准备要卸下的硬盘驱动器。如果硬盘驱动器处于联机状态，则在打开驱动器时绿色活动指示灯或故障指示灯 将闪烁。当所有指示灯均不亮时，便可以卸下驱动器。 有关更多信息，请参阅存储控制器的说明文件。 小心: 为了防止数据丢失，请确保操作系统支持热交换驱动器安装。请参照操作系统随附的说明文件。 1. 按下释放按钮以打开硬盘驱动器或 SSD 托盘释放手柄。 2.

  • Page 95: 安装热插拔硬盘

    图 34: 卸下 1.8 英寸可热插拔 uSATA SSD 托盘 a. 释放按钮 b. SSD 托盘 c. SSD 托盘手柄 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 卸下可选的前挡板 on page 74 Identifier GUID-EB792E0B-2063-4878-8437-2FFBDD116EF4 Version Status Translation Validated 安装热插拔硬盘 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 小心: 只能使用经测试和核准可用于硬盘背板的硬盘。...
  • Page 96 图 35: 安装热插拔硬盘 1. 释放按钮 2. 硬盘或 SSD 托架 3. 硬盘或 SSD 托架手柄 图 36: 卸下 1.8 英寸热插拔 uSATA SSD 1. 释放按钮 2. SSD 托架 3. SSD 托架手柄 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 将热插拔硬盘驱动器安装到热插拔硬盘驱动器托盘中 on page 97 安装可选的前挡板 on page 75 安装和卸下系统组件...

  • Page 97: 从硬盘托架中卸下硬盘或固态硬盘

    Identifier GUID-B6680147-8B76-4F44-A94E-9DB8E691A792 Version Status Translation Validated 从硬盘托架中卸下硬盘或固态硬盘 1. 准备好 1 号梅花槽螺丝刀。 2. 从系统卸下热插拔硬盘托架。 1. 从硬盘托架上的滑轨卸下螺钉。 2. 将硬盘从硬盘托架中取出。 图 37: 从硬盘托架中卸下硬盘 a. 螺钉（4 颗） b. 硬盘 c. 硬盘托架 如果适用，将硬盘安装到硬盘托架中。 Identifier GUID-FD04AD52-D2BB-463C-918C-065D02B08590 Version Status Translation Validated 将热插拔硬盘驱动器安装到热插拔硬盘驱动器托盘中 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。...

  • Page 98: 从硬盘驱动器托盘上卸下 1.8 英寸硬盘驱动器

    图 38: 将热插拔硬盘驱动器安装到热插拔硬盘驱动器托盘中 1. 螺钉（4 颗） 2. 硬盘驱动器 3. 硬盘驱动器托盘 Identifier GUID-984BA6B2-5CA6-4EDB-8E6A-9B420A0F2966 Version Status Translation Validated 从硬盘驱动器托盘上卸下 1.8 英寸硬盘驱动器 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 从系统中卸下硬盘驱动器托盘。 1. 安装硬盘驱动器托盘。 2. 拉动硬盘驱动器托架的导轨，然后将硬盘驱动器从硬盘驱动器托架中提出。 图 39: 从硬盘驱动器托盘上卸下 1.8 英寸硬盘驱动器 a. 硬盘驱动器托盘 b. 硬盘驱动器 相关参考资料 安全说明 on page 72 安装和卸下系统组件...

  • Page 99: 在硬盘驱动器托盘上安装 1.8 英寸硬盘驱动器

    Identifier GUID-6873518C-856B-41C1-8E01-6DB255761754 Version Status Translation Validated 在硬盘驱动器托盘上安装 1.8 英寸硬盘驱动器 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 将硬盘驱动器插入硬盘驱动器托盘，此过程中，确保硬盘驱动器的连接器端朝后。 正确对准后，硬盘驱动器的背面与硬盘驱动器托盘的背面齐平。 图 40: 在硬盘驱动器托盘上安装 1.8 英寸硬盘驱动器 a. 硬盘驱动器托盘 b. 硬盘驱动器 Identifier GUID-958CEDA0-FC1B-4F92-BFB6-D9B28F958BDA Version Status Translation Validated 光盘驱动器（可选） 光盘驱动器可以检索和存储 CD 和 DVD 等光盘上的数据。光盘驱动器分为两种基本类型：光盘读取器和光盘写入器。 Identifier GUID-B7CED8E7-318A-4B1F-9350-D89C9A89690D Version Status Translation Validated...

  • Page 100: 安装光盘驱动器（可选

    4. 如果不添加新光盘驱动器，请安装光盘驱动器挡片。安装光盘驱动器挡片的过程与安装光盘驱动器相同。 图 41: 卸下可选光盘驱动器 a. 光盘驱动器 b. 电源和数据电缆 c. 释放卡舌 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 拆装系统内部组件之后 on page 73 安装光盘驱动器（可选） on page 100 Identifier GUID-728DE593-C4B6-486D-9FA4-6ECE953D06A7 Version Status Translation Validated 安装光盘驱动器（可选） 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。...

  • Page 101: 卸下细长型光盘驱动器挡片

    图 42: 安装光盘驱动器（可选） a. 光盘驱动器 b. 电源和数据电缆 c. 释放卡舌 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 拆装系统内部组件之后 on page 73 卸下可选光盘驱动器 on page 99 Identifier GUID-86A309A0-EC62-40F9-A2FF-C17C28823153 Version Status Translation Validated 卸下细长型光盘驱动器挡片 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。...

  • Page 102: 安装细长型光盘驱动器挡片

    图 43: 卸下细长型光盘驱动器挡片 a. 细长型光盘驱动器挡片 b. 光盘驱动器挡片锁 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 安装细长型光盘驱动器挡片 on page 102 Identifier GUID-A504F96B-6055-46AA-9D7B-F2D6FEC2D404 Version Status Translation Validated 安装细长型光盘驱动器挡片 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全说明进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 1. 将细长型光盘驱动器挡片与细长型光盘驱动器托架对齐。 2.

  • Page 103: 冷却风扇

    图 44: 安装细长型光盘驱动器挡片 1. 细长型光盘驱动器挡片 2. 光盘驱动器挡片锁 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之后 on page 73 卸下细长型光盘驱动器挡片 on page 101 Identifier GUID-675BE8BD-5A52-486A-8F9E-CDBEA0BB8559 Version Status Translation approved 冷却风扇 您的系统支持七个热插拔冷却风扇。 注: 当某个风扇出现问题时，系统的管理软件可提供该风扇的编号。您可以通过查看冷却风扇部件上的风扇编号轻松找到并 更换相应风扇。 Identifier GUID-B0C84ACF-7E08-4866-8232-711DE8F37418 Version Status Released Removing a cooling fan NOTE: Opening or removing the system cover when the system is ON may expose you to a risk of electric shock.

  • Page 104: 安装冷却风扇

    1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions section. 2. Follow the procedure listed in the Before working inside your appliance section. Hold the fan and lift it out of the system. Figure 45. Removing a cooling fan 1.

  • Page 105: 内部 Usb 存储盘（可选

    Identifier GUID-7FAF4A1B-15E3-4719-BD0E-1BC8CF22FB33 Version Status Translation Validated 内部 USB 存储盘（可选） 系统中安装的可选 USB 存储盘可用作引导设备、安全保护密钥或大容量存储设备。 要从 USB 存储盘引导，必须为 USB 存储盘配置一个引导映像，然后在系统设置的引导顺序中指定 USB 存储盘。 USB 连接器必须通过系统设置程序的 Integrated Devices（集成设备）屏幕中的 Internal USB Port（内部 USB 端口）选项进 行启用。 注: 要定位系统板上的内部 USB 端口 J_USB_INT，请参阅系统板跳线和连接器部分。 相关参考资料 系统板跳线和连接器 on page 170 Identifier GUID-15A79888-AA71-4B42-B0EC-DAAC479D0892 Version Status...

  • Page 106: 扩展卡和扩展卡提升板

    图 47: 安装内置 USB 闪存盘 a. USB 闪存盘 b. USB 端口 1. 按照“拆装计算机内部组件之后”部分中列出的步骤进行操作。 2. 在引导期间按 F2 进入系统设置程序，检查系统是否检测到该 USB 闪存盘。 相关概念 系统设置 on page 41 相关参考资料 安全说明 on page 72 系统板跳线和连接器 on page 170 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 拆装系统内部组件之后 on page 73 Identifier GUID-359893CB-0857-45B5-98C9-13085F21886A Version...

  • Page 107: Removing Expansion Card Risers

    注: 必须同时安装两个处理器才可使用提升板 1 插槽。 表. 42: 支持两个 PCIe 扩展卡的系统的准则 提升板 处理器连接 高度 长度 链路宽度 PCIe 插槽 插槽宽度 处理器 1 薄型 半长 处理器 2 薄型 半长 处理器 1 全高 四分之三长 注: 在未安装微型 PERC 卡的情况下，提升板 3 上的 PCIe 扩展卡插槽（插槽 2）仅支持四分之三长的卡。在安装了微型 PERC 卡的情况下，则支持半长的卡。 注: 对于安装了三个...
  • Page 108 NOTE: The expansion card riser 1 and the x16 link on the riser 2 slot can be used only when both the processors are installed. 1. Holding the touch points, lift the expansion card riser from the riser connector on the 系统 board. Figure 48.

  • Page 109: Removing An Expansion Card

    Related references 安全说明 on page 72 Related tasks 拆装系统内部组件之前 on page 73 安装扩展卡 on page 110 Installing expansion card risers on page 111 拆装系统内部组件之后 on page 73 Identifier GUID-6B29D012-C73E-41D2-866B-E88F634F5786 Version Status Released Removing an expansion card 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions section. 2.

  • Page 110: 安装扩展卡

    Related tasks 拆装系统内部组件之前 on page 73 拆装系统内部组件之后 on page 73 安装扩展卡 on page 110 Identifier GUID-8AEBDB96-908C-47DC-ABFF-443A58D0BA19 Version Status Translation approved 安装扩展卡 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 注: 扩充卡提升板 1 和提升板 2 插槽上的 x16 链路仅可在安装了两个处理器的情况下使用。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 卸下扩展卡提升板。 1.

  • Page 111: Installing Expansion Card Risers

    Identifier GUID-9B1AA6AA-9210-4D2E-87BD-A1EA7A2ABC2A Version Status Released Installing expansion card risers 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持 CAUTION: 团队的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的 产品附带的安全说明。 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions section. 2. Follow the procedure listed in the Before working inside your system section. 1. If removed, install the expansion cards into the expansion card riser. 2.

  • Page 112: Sd Vflash 卡（可选

    Figure 53. Installing the expansion card riser 3 a. expansion card release latch b. expansion card riser 3 c. connector 1. Follow the procedure listed in the After working inside your system section. 2. Install any device drivers needed for the card as described in the documentation for the card. Related tasks 安装扩展卡...

  • Page 113: Idsdm

    图 54: 卸下 SD vFlash 卡 a. SD vFlash 卡 b. SD vFlash 卡插槽 3. 要安装 SD vFlash 卡，将带标签的一面朝上，将 SD 卡的触针一端插入模块上的卡插槽中。 注: 为确保正确插入卡，插槽设置了键锁。 4. 向内按压插卡，使其完全进入插槽并锁定。 图 55: 安装 SD vFlash 卡 a. SD vFlash 卡 b. SD vFlash 卡插槽 Identifier GUID-0CBC7747-E59B-4278-90A7-C44C79218332 Version Status...

  • Page 114: Removing An Internal Sd Card

    Identifier GUID-F755A31E-CC40-44AB-8DFC-39A0672FEBC8 Version Status Released Removing an internal SD Card 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持 CAUTION: 团队的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的 产品附带的安全说明。 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions section. 2. Follow the procedure listed in the Before working inside your 系统 section. Locate the SD card slot on the internal dual SD module or the backplane expander board and press inward on the card to release it from the slot and remove the card.

  • Page 115: 卸下可选的内置双 Sd 模块

    Identifier GUID-27925435-7750-4261-B5CA-E7D3676971DC Version Status Translation Validated 卸下可选的内置双 SD 模块 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 卸下 SD 卡（如果已安装）。 注: 为每个 SD 卡临时贴上对应插槽编号标签，然后再卸下。将 SD 卡装回对应的插槽。 1. 找出系统板上的内部双 SD 模块 (IDSDM)。要找到内部双 SD 模块连接器，请参阅“系统板连接器”部分。 2. 握住拉环，从系统中取出 IDSDM。 图 56: 卸下内部双 SD 模块 (IDSDM) a.

  • Page 116: 安装可选的内置双 Sd 模块

    相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 Removing an internal SD Card on page 114 安装可选的内置双 SD 模块 on page 116 拆装系统内部组件之后 on page 73 Identifier GUID-4CD60572-4679-44E2-90EA-2930CA4D0FB8 Version Status Translation Validated 安装可选的内置双 SD 模块 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。...

  • Page 117: 卸下集成存储控制器卡

    Identifier GUID-F17370BA-4223-4E25-B65D-E15B1BE31B7F Version Status Translation Validated 卸下集成存储控制器卡 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 卸下冷却罩。 4. 准备好 2 号梅花槽螺丝刀。 1. 拧松将集成存储控制器电缆连接至系统板上的集成存储控制器卡连接器的螺钉。 2. 提起集成存储控制器电缆,并将电缆从集成存储控制器中取出。 3. 将卡的一端以一定角度提起，让卡脱离系统板上的集成存储控制器卡固定器。 4. 从系统中提起插卡。 图 57: 卸下集成存储控制器卡 1. 集成存储控制器电缆 2. 集成存储控制器卡 3. 系统板上的集成存储控制器卡连接器 4.

  • Page 118: 安装集成存储控制器卡

    相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 卸下冷却导流罩 on page 81 Removing expansion card risers on page 107 Installing expansion card risers on page 111 安装冷却导流罩 on page 82 拆装系统内部组件之后 on page 73 安装集成存储控制器卡 on page 118 Identifier GUID-EC3B8E19-BE51-4E4A-8C87-7F73DC747484 Version Status Translation Validated 安装集成存储控制器卡...
  • Page 119 图 58: 安装集成存储控制器卡 1. 集成存储控制器电缆 2. 集成存储控制器卡 3. 系统板上的集成存储控制器卡连接器 4. 集成存储控制器卡固定器 1. 安装冷却导流罩。 2. 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 卸下冷却导流罩 on page 81 Removing expansion card risers on page 107 Installing expansion card risers on page 111 安装冷却导流罩...

  • Page 120: 网络子卡

    Identifier GUID-19FB9DD2-7038-4746-8AFB-92883961211F Version Status Translation Validated 网络子卡 网络子卡 (NDC) 是小型的可拆卸夹层卡。借助 NDC 可以灵活地选择不同的网络连接选项，例如 4 x 1 GbE、2 x 10 GbE 和 2 x 融合网络适配器。 Identifier GUID-4239FE5D-6EC1-4081-B8A4-1AC1DA371468 Version Status Released Removing the network daughter card 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持 CAUTION: 团队的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的 产品附带的安全说明。 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions section. 2.

  • Page 121: Installing The Network Daughter Card

    3. captive screw (2) 4. touch point (2) 5. NDC 6. back panel slots for Ethernet connectors Related references 安全说明 on page 72 Related tasks 拆装系统内部组件之前 on page 73 Removing expansion card risers on page 107 Installing the network daughter card on page 121 Identifier GUID-5231339C-BA70-4CA1-B90E-404CF30F30E3...

  • Page 122: 处理器和散热器

    Figure 60. Installing the NDC 1. captive screw socket (2) 2. connector on the system board 3. captive screw (2) 4. touch point (2) 5. NDC 6. back panel slots for Ethernet connectors Follow the procedure listed in the After working inside your system section. Related references 安全说明...

  • Page 123: 卸下散热器

    Identifier GUID-3808486F-F8BE-462B-80BF-7C99734CD1BF Version Status Translation Validated 卸下散热器 小心: 除非要移除处理器，否则绝对不要将散热器从处理器上移开。散热器是维持正常散热状态所必不可少的。 警告: 散热器很烫手。在关闭系统电源后，让散热器冷却一段时间。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 如果已安装全长 PCIe 卡，请将其卸下。 4. 卸下冷却导流罩。 5. 准备好 2 号梅花槽螺丝刀。 1. 松开将散热器固定至系统板的一个螺钉。 等待一段时间（大约 30 秒钟），以使散热器与处理器松开。 2. 卸下第一颗被拆卸螺钉对角的螺钉。 3. 对剩余两个螺钉的拆卸，重复步骤 1 和 2。 4. 卸下散热器。 图 61: 卸下散热器 1.

  • Page 124: 卸下处理器

    Identifier GUID-72FC3562-C978-49BA-A32E-EED271C890CF Version Status Translation Validated 卸下处理器 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 注: 这是一个现场可更换单元 (FRU)。卸下和安装步骤只能由 Dell 认证的维修技术人员执行。 注: 如果要升级系统，请先从 Dell.com/support 下载最新的系统 BIOS 版本，按照压缩的下载文件中包括的说明在系统上 安装更新。 注: 您可以使用 Dell Lifecycle Controller 更新系统 BIOS。 注: 要确保系统正确冷却，必须在所有空处理器插槽中安装处理器挡片。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 准备好 2 号梅花槽螺丝刀。 4.
  • Page 125 图 62: 处理器护盖 闭第一 个插槽释放拉杆 1. 关 2. 锁定图标， 打 开 第一 个插槽释放拉杆 3. 处理器 5. 解锁图标， 安装和卸下系统组件...
  • Page 126 图 63: 卸下处理器 先 关 闭 插槽释放拉杆 2. 处理器的插针 1 标志 3. 处理器 4. 插槽（4 个） 先打 开插槽释放拉杆 5. 处理器护盖 7. 插座 8. 底座卡锁（4 个） 1. 装回处理器。 2. 安装散热器。 3. 装回冷却导流罩。 4. 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 卸下冷却导流罩...

  • Page 127: 安装处理器

    Identifier GUID-F0D773C6-9A87-4A50-AA67-46D963B5B654 Version Status Translation Validated 安装处理器 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 注: 这是一个现场可更换单元 (FRU)。卸下和安装步骤只能由 Dell 认证的维修技术人员执行。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 准备好 2 号梅花槽螺丝刀。 4. 如果要升级系统，请先从 Dell.com/support 下载最新的系统 BIOS 版本，然后按照下载的压缩文件中包含的说明在系统上 安装更新程序。 注: 您也可以使用 Dell Lifecycle Controller 更新系统 BIOS。 5.
  • Page 128 图 64: 安装处理器 1. 插槽释放拉杆 1 2. 处理器的 1 号插针边角 3. 处理器 4. 插槽（4 个） 5. 处理器护盖 6. 插槽释放拉杆 2 7. 处理器插槽 8. 卡舌（4 个） 注: 请确保先安装处理器，然后再安装散热器。散热器是维持正常散热状态所必不可少的。 1. 安装散热器。 2. 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 3. 引导时，按 F2 键进入系统设置程序，并检查处理器信息是否与新的系统配置相匹配。 4. 运行系统诊断程序，验证新处理器是否正常运行。 相关概念 系统设置 on page 41 相关参考资料...

  • Page 129: 安装散热器

    Identifier GUID-ED964F5B-205B-4DB9-8204-2073D779CAA9 Version Status Translation Validated 安装散热器 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 卸下冷却导流罩。 4. 安装处理器。 5. 准备好 2 号梅花槽螺丝刀。 1. 如果使用现有的散热器，请使用干净且不起毛的布擦除散热器上的导热油脂。 2. 使用处理器套件附带的导热油脂注射器在处理器顶部涂抹一层薄薄的螺旋状油脂。 小心: 使用过多导热膏会导致多余的油膏溢出，接触并污染处理器底座。 注: 将导热油脂注射器仅供一次性使用。使用后，请妥善处理注射器。 图 65: 在处理器顶部涂抹导热油脂 a. 处理器 b. 导热油脂 c.

  • Page 130: 电源设备 (Psu)

    图 66: 安装散热器 1. 固定螺钉（4 颗） 2. 散热器 3. 处理器插槽 4. 固定螺钉插槽（4 个） 1. 安装冷却导流罩。 2. 安装 PCIe 卡（如果适用）。 3. 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 4. 引导时，按 F2 键进入系统设置程序，并检查处理器信息是否与新的系统配置相匹配。 5. 运行系统诊断程序，验证新处理器是否正常运行。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 卸下冷却导流罩 on page 81 安装处理器...

  • Page 131: 热备用功能

    注: 如果系统中安装了两个相同的 PSU，则系统 BIOS 中配置了电源设备冗余（1+1 - 有冗余，或 2+0 - 无冗余）。在冗余模 式下，如果禁用热备盘功能，系统将使用两个 PSU 供电。如果启用了热备盘，则当系统使用率较低时，其中一个电源装置 将被置于睡眠模式，以便更大限度地提高效率。 注: 如果使用两个 PSU，它们的最大输出功率必须相同。 Identifier GUID-DE802C03-9996-495C-9942-249068F1F3E4 Version Status Translation Validated 热备用功能 您的系统支持热备用功能，此功能可显著减少与电源设备 (PSU) 冗余关联的电源额外开销。 启用热备用功能时，一个冗余 PSU 切换为休眠状态。活动 PSU 支持 100% 负载，因此运行效率更高。处于休眠状态的 PSU 可 监控活动 PSU 的输出电压。如果活动 PSU 的输出电压下降，则处于睡眠状态的 PSU 将恢复活动输出状态。 如果两个...

  • Page 132: 安装电源设备挡片

    图 67: 卸下 PSU 挡片 a. PSU 挡片 b. PSU 托架 安装 PSU 或 PSU 挡片。 相关任务 安装电源设备挡片 on page 132 Identifier GUID-907B0CC3-44BB-4C48-B53C-3FF8D527016E Version Status Translation Validated 安装电源设备挡片 仅在第二个 PSU 托架中安装电源设备 (PSU) 挡片。 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 将电源设备挡片与电源设备插槽对齐并将其推入电源设备插槽，直至其卡入到位。...

  • Page 133: 卸下交流电源设备

    图 68: 安装 PSU 挡片 a. PSU 挡片 b. PSU 托架 相关任务 卸下电源设备挡片 on page 131 Identifier GUID-A5270B5C-2E81-4F3D-B936-5A6211BC48B5 Version Status Translation Validated 卸下交流电源设备 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 小心: 系统正常运行时需要一个电源设备 (PSU)。在电源冗余系统中，每次电源开启的系统中卸下并更换仅一个 PSU。 如果适用，当可选的电缆固定臂妨碍您卸下电源设备 (PSU) 时，打开闩锁并将其提起。有关电缆固定臂的信息，请参阅系统的 机架说明文件。 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 1. 从电源和要卸下的 PSU 上拔出电源电缆，然后从紧固带上卸下电缆。 2.

  • Page 134: 安装交流电源设备

    图 69: 卸下交流 PSU 1. 释放闩锁 2. PSU 电缆连接器 4. 电源连接器 3. PSU 5. PSU 手柄 ● 如果适用，安装交流 PSU。 ● 如果适用，安装 PSU 挡片。 相关任务 安装交流电源设备 on page 134 Identifier GUID-2F9B0FB8-F581-434E-AC55-1D81FAB48B20 Version Status Translation Validated 安装交流电源设备 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。...

  • Page 135: 直流电源设备的布线说明

    图 70: 安装交流 PSU 1. 释放闩锁 2. PSU 电缆连接器 4. 电源连接器 3. PSU 5. PSU 手柄 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 卸下电源设备挡片 on page 131 卸下交流电源设备 on page 133 Identifier GUID-502E7ABB-D404-40FA-BDB2-246E487E1298 Version Status Translation Validated 直流电源设备的布线说明 系统支持最多两个 –(48–60) V 直流电源设备 (PSUs。 注: 对于使用...
  • Page 136 套件内容 ● Dell 部件号 6RYJ9 端子块或同类产品（1 个） ● 配有锁定垫片的 #6-32 螺帽（1 个） 所需工具 能够剥除 10 号 AWG 实心或多股绝缘铜线的绝缘层的剥线钳 注: 使用 alpha 电线部件号 3080 或同类产品（65/30 绞合） 所需电线 ● 一根 UL 10 AWG、最长 2 米（绞合的）的黑色电线 [–(48–60) V DC] ● 一根 UL 10 AWG、最长 2 米（绞合的）的红色电线（V DC 回路） ●...
  • Page 137 图 72: 卸下安全接地线 1. #6-32 螺母 2. 弹簧垫圈 3. 接地柱 4. 安全接地线 Identifier GUID-4EDF9BD5-9984-4350-813D-5C9E33B223F5 Version Status Translation Validated 组装直流输入电源线 注: 对于使用 -(48-60) V DC 电源装置 (PSU) 的设备，必须由合格的电工执行与 DC 电源连接相关的所有工作并安全接地。 请不要尝试亲自连接至直流电源或安装地线。所有电气布线必须遵从适用的当地或国家/地区规范和惯例。任何未经 Dell 授 权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循产品附带的所有安全说明。 1. 剥除直流电源线一端的绝缘层，露出约 13 毫米（0.5 英寸）的铜线。 注: 连接直流电源线时颠倒极性会永久性地损坏电源设备或系统。 2.

  • Page 138: 卸下直流电源设备

    3. 固定螺钉（2 颗） 4. 橡胶盖 5. 直流电源插槽 6. 直流电源电线-48 V 图 74: 卸下直流输入电源线 1. RTN 线 2. 直流电源连接器 3. 固定螺钉（2 颗） 4. 橡胶盖 5. 直流电源插槽 6. –48 V 线 Identifier GUID-4274C8FC-802D-48F7-A0A2-28C2F4ED9CD9 Version Status Translation Validated 卸下直流电源设备 注: 对于使用 -(48-60) V DC 电源装置 (PSU) 的设备，必须由合格的电工执行与 DC 电源连接相关的所有工作并安全接地。 请不要尝试亲自连接至直流电源或安装地线。所有电气布线必须遵从适用的当地或国家/地区规范和惯例。任何未经...

  • Page 139: 安装直流电源设备

    图 75: 拆卸 DC PSU 1. 释放闩锁 2. 电源设备状态指示灯 4. 电源连接器 3. PSU 5. PSU 手柄 相关任务 安装直流电源设备 on page 139 Identifier GUID-BD562645-A56B-4741-88CF-9082A1D96442 Version Status Translation Validated 安装直流电源设备 注: 对于使用 -(48-60) V DC 电源装置 (PSU) 的设备，必须由合格的电工执行与 DC 电源连接相关的所有工作并安全接地。 请不要尝试亲自连接至直流电源或安装地线。所有电气布线必须遵从适用的当地或国家/地区规范和惯例。任何未经 Dell 授 权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循产品附带的所有安全说明。...

  • Page 140: 系统电池

    图 76: 安装直流 PSU 1. 释放闩锁 2. 电源设备状态指示灯 4. 电源连接器 3. PSU 5. PSU 手柄 ● 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 卸下电源设备挡片 on page 131 卸下直流电源设备 on page 138 Identifier GUID-F391F081-3AE1-4072-B15A-1CF57ED62563 Version Status Translation Validated 系统电池...
  • Page 141 小心: 为避免损坏电池连接器，在安装或卸下电池时必须牢固地支撑住连接器。 2. 将手指放在电池连接器负极端的固定卡舌之间，然后从电池槽中取出电池。 图 77: 卸下系统电池 a. 系统电池 b. 系统电池插槽 3. 要安装新的系统电池，请拿住电池并使其“+”极面朝上，将其滑到固定卡舌下面。 4. 将电池按入连接器，直至其卡入到位。 图 78: 安装系统电池 a. 系统电池 b. 系统电池插槽 1. 安装冷却导流罩。 2. 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 3. 在引导时，按 F2 键进入系统设置，确保电池正常工作。 4. 在系统设置程序的 Time（时间）和 Date（日期）字段中输入正确的时间和日期。 5. 退出系统设置。 相关参考资料 安全说明 on page 72 系统板跳线和连接器...

  • Page 142: Hard Drive Backplane

    Identifier GUID-ECBD9896-AE47-4A86-AA9E-8C0CC356C121 Version Status Released Hard drive backplane Depending on the configuration, your system supports one of the following: Eight hard drive 2.5-inch (x4) SAS/SATA backplane system supports 10 hard drive 2.5-inch (x10) SAS/SATA backplane that supports X10 and 4 (PCIe SSDs) system supports 24 hard drive 1.8-inch (x24) SAS/SATA backplane...
  • Page 143 Figure 79. Removing the 2.5-inch (x8) hard drive backplane 1. backplane signal cable 2. backplane signal cable 3. SAS A cable 4. release tabs (2) 5. SAS B cable 6. backplane 安装和卸下系统组件...
  • Page 144 Figure 80. Cabling diagram—2.5-inch (x8) hard drive systems 1. SAS backplane 2. signal connector on system board 3. system board 4. SAS A connector on system board 5. SAS B connector on system board 安装和卸下系统组件...
  • Page 145 Figure 81. Removing the 2.5-inch (x10) hard drive backplane 1. release tab 2. SD signal cable 3. SD signal cable connector 4. SAS cables (2) 5. SAS cable connector (2) 6. guide pin 7. guide pin slot 8. backplane 安装和卸下系统组件...
  • Page 146 Figure 82. Cabling diagram—2.5-inch (x10) hard drive systems 1. SAS backplane expander card 2. signal cable connector on the system board 3. system board 4. integrated storage controller card 安装和卸下系统组件...
  • Page 147 Figure 83. Removing the 1.8-inch (x24) hard drive backplane 1. SD signal cable (3) 2. SD signal cable connector (2) 3. SAS cables (4) 4. SAS cable connector (4) 5. guide pin 6. guide pin slot 7. backplane 8. release tab (2) 安装和卸下系统组件...
  • Page 148 Figure 84. Cabling diagram—1.8-inch (x24) hard drive systems 1. SAS backplane 2. SD signal cable connector 3. SAS backplane expander card 4. SD signal cable connector 5. SD signal cable connector 6. system board 7. integrated storage controller card 8. SAS connector on system board 9.

  • Page 149: Installing The Hard Drive Backplane

    Identifier GUID-EBF28BA7-CF51-4E01-AFAE-A39705B2786F Version Status Released Installing the hard drive backplane 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持 CAUTION: 团队的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的 产品附带的安全说明。 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions section. 2. Follow the procedure listed in the Before working inside your system section. 1.
  • Page 150 Figure 86. Installing the 2.5-inch (x10) hard drive backplane 1. release tab 2. SD signal cable 3. SD signal cable connector 4. SAS cables (2) 5. SAS cable connector (2) 6. guide pin 7. guide pin slot 8. backplane Figure 87. Installing the 1.8-inch (x24) hard drive backplane 1.

  • Page 151: 控制面板部件

    Related tasks 拆装系统内部组件之前 on page 73 拆装系统内部组件之后 on page 73 Removing the hard drive backplane on page 142 Identifier GUID-4DA277AA-F73A-4195-AF33-9D724ED79650 Version Status Translation Validated 控制面板部件 Identifier GUID-EF3A5604-EDA4-4B97-81CD-0D7E09C48B44 Version Status Translation Validated 卸下控制面板的线路板 - 8 硬盘驱动器系统 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。...

  • Page 152: 安装控制面板的线路板 - 8 硬盘驱动器系统

    相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 安装控制面板的线路板 - 8 硬盘驱动器系统 on page 152 Identifier GUID-348E2D7B-E9AF-42DA-B303-C7309E4662CD Version Status Translation Validated 安装控制面板的线路板 - 8 硬盘驱动器系统 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 准备好 2 号梅花槽螺丝刀。 1. 将控制面板线路板上的螺孔对准机箱上的支架。 2.

  • Page 153: 卸下控制面板 - 8 硬盘驱动器系统

    相关任务 拆装系统内部组件之后 on page 73 卸下控制面板的线路板 - 8 硬盘驱动器系统 on page 151 Identifier GUID-31596319-FA2B-4256-A969-167505A99ACD Version Status Translation Validated 卸下控制面板 - 8 硬盘驱动器系统 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 小心: 显示模块连接器是 ZIF（零插拔力）连接器。确保在卸下和插入前释放连接器上的锁定卡舌。锁定卡舌必须在插入后 锁定。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 准备好 1 号梅花槽螺丝刀。 1.

  • Page 154: 安装控制面板 - 8 硬盘驱动器系统

    相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 安装控制面板 - 8 硬盘驱动器系统 on page 154 Identifier GUID-E826DA4C-CC35-4902-B4BF-58041A1A4A37 Version Status Translation Validated 安装控制面板 - 8 硬盘驱动器系统 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 准备好 1 号梅花槽螺丝刀。 1. 将控制面板的左侧滑入机箱，使控制面板上的左侧卡舌对准机箱壁上的插槽，并且左上角的卡舌对准机箱顶部的插槽。 2.

  • Page 155: 卸下控制面板 - 10 硬盘驱动器和 24 硬盘驱动器系统

    相关任务 拆装系统内部组件之后 on page 73 卸下控制面板 - 8 硬盘驱动器系统 on page 153 Identifier GUID-ABD8E1D4-E53C-4C0B-BB59-9271F212A00A Version Status Translation Validated 卸下控制面板 - 10 硬盘驱动器和 24 硬盘驱动器系统 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 准备好 1 号梅花槽螺丝刀。 1. 卸下用于将控制面板固定到机箱上的螺钉（位于机箱顶部）。 2.

  • Page 156: 安装控制面板 - 10 硬盘驱动器和 24 硬盘驱动器系统

    相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 安装控制面板 - 10 硬盘驱动器和 24 硬盘驱动器系统 on page 156 Identifier GUID-F4364339-0744-48F7-B960-31D12BE59B9F Version Status Translation Validated 安装控制面板 - 10 硬盘驱动器和 24 硬盘驱动器系统 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 准备好 1 号梅花槽螺丝刀。 1. 将控制面板电缆穿过机箱，并将控制面板电缆连接到控制面板。 2.

  • Page 157: Vga 模块

    7. 系统板上的 J_FP_USB 连接器 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 系统板跳线和连接器 on page 170 相关任务 拆装系统内部组件之后 on page 73 卸下控制面板 - 10 硬盘驱动器和 24 硬盘驱动器系统 on page 155 Identifier GUID-54586A4E-386C-46F8-9E7E-D6632217E13C Version Status Translation Validated VGA 模块 注: 仅 8 硬盘驱动器系统的前面板上才有 VGA 模块。 Identifier GUID-7B03B233-2BB2-485C-9594-F3C04F73C50C Version...

  • Page 158: Installing The Vga Module

    Figure 94. Removing the VGA Module 1. screw 2. VGA module cable 3. VGA module 4. control panel Related references 安全说明 on page 72 Related tasks 拆装系统内部组件之前 on page 73 卸下控制面板 - 10 硬盘驱动器和 24 硬盘驱动器系统 on page 155 卸下控制面板 - 8 硬盘驱动器系统 on page 153 Installing the VGA module on page 158...

  • Page 159: 系统板

    显示模块连接器是 ZIF（零插拔力）连接器。确保在卸下和插入前释放连接器上的锁定卡舌。锁定卡舌必须 CAUTION: 在插入后锁定。 5. Connect the display module cables to the control panel board. Figure 95. Installing the VGA module 1. screw 2. VGA module cable 3. VGA module 4. control panel Follow the procedure listed in the After working inside your 系统 section. Related references 安全说明...

  • Page 160: 卸下系统板

    Identifier GUID-A1722C5B-AA74-44D1-A2A3-6F702B3488AF Version Status Translation Validated 卸下系统板 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 小心: 如果在使用带加密密钥的可信平台模块 (TPM)，在程序或系统设置过程中，会提示您创建恢复密钥。务必创建并安全 存储该恢复密钥。如果更换此系统板，必须在重新启动系统或程序时提供恢复密钥，然后才能访问硬盘驱动器上的加密数 据。 小心: 请勿尝试从系统板上卸下 TPM 插件模块。在安装 TPM 插件模块之后，它会以加密方式绑定到特定的系统板。任何卸 下已安装 TPM 插件模块的尝试都会破坏加密绑定，并且无法在另一个系统板上重新安装或安装。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照“拆装系统内部组件之前”部分所列的步骤进行操作。 3. 卸下以下组件： a. 冷却导流罩 b. 内存模块 c. 冷却风扇 d. 电源设备 e.
  • Page 161 图 96: 卸下系统板 a. 系统板托架 b. 系统板 c. 释放销 相关参考资料 安全说明 on page 72 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 卸下冷却导流罩 on page 81 卸下内存模块 on page 88 Removing a cooling fan on page 103 卸下交流电源设备 on page 133 卸下直流电源设备 on page 138 Removing expansion card risers on page 107 Removing an expansion card...

  • Page 162: 安装系统板

    Removing the network daughter card on page 120 卸下可选的内置双 SD 模块 on page 115 安装可选的内置 USB 闪存盘 on page 105 卸下热插拔硬盘驱动器或固态驱动器 on page 94 Removing the hard drive backplane on page 142 安装系统板 on page 162 Identifier GUID-CBFC70E1-D65D-4F4D-B660-6AD821F319D7 Version Status Translation Validated 安装系统板...
  • Page 163 图 97: 安装系统板 a. 系统板托架 b. 系统板 c. 释放销 1. 安装可信平台模块 (TPM)。有关如何安装 TPM 的信息，请参阅“安装可信平台模块”部分。 2. 装回以下组件： a. 电缆固定支架 b. PCIe 卡袋 c. 集成存储控制器卡 d. 内部 USB 密钥（如果已安装） e. 内部双 SD 模块 f. 所有扩展卡提升板 g. 散热器或散热器挡片和处理器或处理器挡片 h. 内存模块和内存模块挡板 网络子卡 冷却风扇部件 k. 冷却导流罩 电源设备...
  • Page 164 4. 请按照“拆装系统内部组件之后”部分所列的步骤进行操作。 5. 导入新的或现有的 iDRAC Enterprise 许可证。有关更多信息，请参阅 Dell.com/idracmanuals 上的 Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide （Integrated Dell Remote Access Controller 用户指南）。 6. 确保您： 使用轻松还原功能还原服务标签。有关更多信息，请参阅“使用轻松还原功能还原服务标签”部分。 b. 如果服务标签未在备份闪存设备中备份，请手动输入系统服务标签。有关更多信息，请参阅“输入系统服务标签”部分。 c. 更新 BIOS 和 iDRAC 版本。 d. 重新启用可信平台模块 (TPM)。有关更多信息，请参阅“为 BitLocker 用户重新启用 TPM”或“为 Intel TXT 用户重新启用 TPM”。...

  • Page 165: 可信平台模块

    ● 按 N 键导航至基于 Dell Lifecycle Controller 的还原选项。 ● 按 F10 键从先前创建的硬件服务器配置文件还原数据。 还原过程完成后，BIOS 将提示还原系统配置数据。 3. 请执行以下步骤之一： ● 按 Y 键还原系统配置数据。 ● 按 N 键使用默认配置设置。 还原过程完成后，系统将重新启动。 Identifier GUID-F083FE03-F846-48D5-BEFC-F22D3510DB04 Version Status Translation Validated 可信平台模块 可信平台模块 (TPM) 是一个专用微处理器，通过将加密密钥集成到设备中来保护硬件的安全。软件可以使用可信平台模块来验 证硬件设备。由于每个 TPM 芯片在生产时都刻录了唯一的 RSA 密钥，因此它可以执行平台验证。 小心: 请勿尝试从系统板上卸下可信平台模块...

  • Page 166: 为 Bitlocker 用户初始化 Tpm

    图 98: 安装 TPM 1. 系统主板上的铆钉插槽 2. 塑料铆钉 4. TPM 连接器 3. TPM 1. 安装系统板。 2. 按照“拆装计算机内部组件之后”部分中列出的步骤进行操作。 相关参考资料 安全说明 on page 72 系统板跳线和连接器 on page 170 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 安装系统板 on page 162 Identifier GUID-16126077-74DF-4B12-B1B3-6FD7C7955A3E Version Status Translation Validated 为...

  • Page 167: Chapter 7: 使用系统诊断程序

    Status Translation Validated 使用系统诊断程序 如果您的系统出现问题，请在致电 Dell 寻求技术帮助之前运行系统诊断程序。运行系统诊断程序的目的是检测系统的硬件，不 需要其他设备，也不会丢失数据。如果您无法自行解决问题，维修和支持人员可以使用诊断程序的检测结果帮助您解决问题。 注: 有关 OEM 诊断事件消息的更多信息，请参阅 Event and Error Message Reference Guide for 13th Generation Dell EMC PowerEdge Servers Version 1.2（适用于第 13 代 Dell EMC PowerEdge 服务器的事件和错误消息参考指南版本 1.2） 主题： Dell 嵌入式系统诊断程序 • Identifier GUID-4E39AEC2-D683-4E67-9537-06EFB6DDA764...

  • Page 168: 系统诊断程序控件

    Identifier GUID-E81520FF-5BA9-4450-A784-3F53C4B2CB6F Version Status Translation Validated 系统诊断程序控件 菜单 说明 配置 显示所有检测到的设备的配置和状态信息。 结果 显示执行的所有检测的结果。 系统运行状况 提供系统性能的当前概况。 事件日志 显示系统上运行的所有检测的结果的时间戳日志。如果至少记录一个事件描述，则显示此选项。 使用系统诊断程序...

  • Page 169: Chapter 8: 跳线和连接器

    Identifier GUID-4DD3160B-A6B1-49E6-8746-61291A7BA385 Version Status Translation Validated 跳线和连接器 本主题提供了有关跳线的具体信息，还提供了有关跳线和交换机的一些基本信息，并介绍系统中各个板上的连接器。系统板上的 跳线可用于禁用系统和设置密码。您必须了解系统板上的连接器才能正确安装组件和电缆。 主题： • System board jumper settings 系统板跳线和连接器 • • Disabling a forgotten password Identifier GUID-D6192D1A-9392-4EE6-83E3-D3A5023AC85C Version Status Released System board jumper settings For information about resetting the password jumper to disable a password, see the Disabling a forgotten password section. Table 45.

  • Page 170: 系统板跳线和连接器

    Identifier GUID-F6DA0487-A727-4E82-9206-36D5E73FA9E4 Version Status Translation Validated 系统板跳线和连接器 图 99: 系统板跳线和连接器 表. 46: 系统板跳线和连接器 项目 连接器 说明 背板信号连接器 1 J_BP_SIG1 PSU 2 电源连接器 J_PS2 背板信号连接器 0 J_BP_SIG0 光盘驱动器 SATA 连接器 J_SATA_CD SATA 磁带备份装置连接器 J_SATA_TBU 背板电源连接器 J_BP0 磁带备份装置电源连接器 J_TBU PSU 2 电源连接器 J_PS1 内部双...
  • Page 171 表. 46: 系统板跳线和连接器 （续） 项目 连接器 说明 iDRAC7 连接器 J_IDRAC_RJ45 系统识别连接器 J_CYC 系统识别按钮 CYC_ID 提升板 2 连接器 J_RISER_2AX 提升板 1 连接器 J_RISER_1AX 提升板 2 连接器 J_RISER_2BX 提升板 1 连接器 J_RISER_1BX 提升板 3 连接器 J_RISER_3AX SATA 连接器 J_SATA_B 快速同步连接器 J_QS 提升板 3 连接器 J_RISER_3BX 内部...

  • Page 172: Disabling A Forgotten Password

    Identifier GUID-7B109312-821C-405C-8682-52C0195C503F Version Status Released Disabling a forgotten password The software security features include a 系统 password and a setup password. The password jumper enables the password features or disables them and clears any passwords currently in use. 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持 CAUTION: 团队的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经...

  • Page 173: Chapter 9: 系统故障处理

    Identifier GUID-F0F202CF-EE07-4E1D-A75D-DA8F9A7D0E16 Version Status Translation Validated 系统故障处理 安全第一 — 您以及您的系统 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 注: 已使用出厂硬件配置执行了解决方案验证。 主题： 故障处理系统启动故障 • 外部连接故障处理 • 视频子系统故障处理 • USB 设备故障处理 • iDRAC Direct 故障处理 - USB XML 配置 • iDRAC Direct 故障处理 - 笔记本电脑连接 •...

  • Page 174: 外部连接故障处理

    Identifier GUID-69388A15-9003-4F17-8D27-4AA6073BEDF2 Version Status Translation Validated 外部连接故障处理 对任何外部设备进行故障处理之前，确保所有外部线缆均已牢固地连接至系统上的外部连接器。 ● 比较系统的技术规格与外部设备以检查兼容性。 ● 检查外部设备的功能与其他类似系统，以确保设备工作正常。 ● 检查任何其他类似外部设备与该系统，以确保系统端口工作正常。 对于任何其他问题的联系方式，请参阅全球技术支持。 Identifier GUID-DABCADE7-4D29-437D-B303-0CA36941F512 Version Status Translation Validated 视频子系统故障处理 注: 确保在 iDRAC 图形用户界面 (GUI) 的“虚拟控制台”下选中“本地服务器视频已启用”选项。如果未选中该选项，本地视频 将被禁用。 注: VGA 端口不能热插拔。 1. 检查显示器的线缆连接（电源和显示屏）情况。 2. 检查系统到显示器之间的视频接口布线。 如果检测程序运行成功，则问题与视频硬件无关。 如果测试失败，请参阅“获得帮助”部分。 相关参考资料 获取帮助 on page 188 Identifier GUID-8798D73D-0E8B-4B34-8197-7093B6BCC140...

  • Page 175: Idrac Direct 故障处理 - Usb Xml 配置

    11. 如果系统不可访问，则重置系统内部的 NVRAM_CLR 跳线，并将 BIOS 还原为默认设置。请参阅“系统板跳线设置”部分 12. 在 IDRAC 设置实用程序中，确保将 USB 管理端口模式配置为自动或标准操作系统使用。 13. 重新连接，逐次打开 USB 设备的电源。 14. 如果某个 USB 设备导致了相同的问题，请关闭该设备，并将此 USB 线缆更换为工作状态正常的线缆，然后开启该设备。 如果所有故障处理均告失败，请参阅“获得帮助”部分。 相关概念 系统设置 on page 41 相关参考资料 获取帮助 on page 188 System board jumper settings on page 169 Identifier GUID-46C0B0A6-AD0E-4787-9912-B9113A69C3AB Version...

  • Page 176: 串行输入和输出设备故障处理

    Identifier GUID-659F00AB-451A-4F65-A1B5-F81CBC725D7F Version Status Translation Validated 串行输入和输出设备故障处理 1. 关闭系统和所有已连接至串行端口的任何外围设备。 2. 将串行接口线缆更换为可正常工作的线缆，并打开系统和 I/O 串行设备。 如果问题得以解决，请使用已知正常的线缆更换接口线缆。 3. 关闭系统和 I/O 串行设备，并将串行设备更换为兼容的设备。 4. 打开系统和所 I/O 串行设备。 如果问题仍然存在，请参阅“获得帮助”部分。 相关参考资料 获取帮助 on page 188 Identifier GUID-7773C999-4E5B-4E57-AA5F-C61B5E28EE3A Version Status Translation Validated NIC 故障处理 注: 网络子卡 (NDC) 插槽不能热插拔。 1.

  • Page 177: 受潮系统故障处理

    Identifier GUID-E2B764FD-D182-44DF-89D4-323FC133F96F Version Status Translation Validated 受潮系统故障处理 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 关闭系统和连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。 2. 卸下系统护盖。 3. 从系统中卸下以下组件（如果已安装）： ● 电源装置 ● 光驱 ● 硬盘 ● 硬盘背板 ● USB 存储盘 ● 硬盘托盘 ● 冷却导流罩 ● 扩展卡提升板（如果已安装） ● 扩展卡 ● 冷却风扇部件（如果已安装） ●...

  • Page 178: 受损系统故障处理

    卸下处理器 on page 124 卸下热插拔硬盘驱动器或固态驱动器 on page 94 Identifier GUID-B1932160-4818-488E-B9B8-B71C4380C441 Version Status Translation Validated 受损系统故障处理 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 关闭系统和连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。 2. 卸下系统护盖。 3. 确保已正确安装以下组件： ● 冷却导流罩 ● 扩展卡提升板（如果已安装） ● 扩展卡 ● 电源装置 ● 冷却风扇部件（如果已安装） ● 冷却风扇 ● 处理器和散热器 ●...

  • Page 179: 系统电池故障处理

    Identifier GUID-9213BA37-8512-4024-8F90-8CC85EF46558 Version Status Translation Validated 系统电池故障处理 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 注: 如果长期（几个星期或几个月）关闭系统电源，则 NVRAM 可能会丢失系统配置信息。这种情况是由有故障的电池引起 的。 注: 某些软件可能会导致系统的时间加快或减慢。如果除了系统设置中的时间不正确外，系统看起来运行正常，则问题可能 是由软件而不是由有缺陷的电池引起的。 1. 在系统设置程序中重新输入时间和日期。 2. 关闭系统并断开系统与电源插座的连接，然后至少等待一小时。 3. 将系统重新连接至电源插座，并打开系统。 4. 进入系统设置程序。 如果系统设置程序中的日期和时间不正确，请查看系统错误日志 (SEL) 中的系统电池信息。 如果问题仍然存在，请参阅“获得帮助”部分。 相关概念 系统设置 on page 41 相关参考资料 获取帮助 on page 188 Identifier GUID-C94B06AE-4304-4297-823F-354064FD25EE...

  • Page 180: 电源设备故障

    注: 一些电源装置需要 200-240 V AC 来提供额定容量。有关更多信息，请参阅“Installation and Service Manual”中的“系统技 术规格”部分，网址：www.dell.com/poweredgemanuals。 Identifier GUID-22159E5D-F02E-49B2-B533-35D3B0AB200E Version Status Translation Validated 电源设备故障 1. 确保没有任何松动的连接。 例如，松动的电源电缆。 2. 确保电源设备 (PSU) 手柄或 LED 指示该 PSU 正常工作。 有关 PSU 指示灯的更多信息，请参阅“电源指示灯代码”部分。 3. 如果您最近升级了系统，请确保 PSU 是否有足够的电力来支持该新系统。 4. 如果有冗余 PSU 配置，确保这两个 PSU 的类型和功率相同。 您可能需要升级到较高功率的电源设备。...

  • Page 181: 冷却风扇故障处理

    Identifier GUID-DCBA4221-CCF2-494C-AF44-B1CDCA4F0E9B Version Status Translation Validated 冷却风扇故障处理 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 注: 风扇编号由系统的管理软件引用。如果特定风扇出现问题，通过记下冷却风扇部件上的风扇编号，您可以轻松找到该风 扇并进行更换。 1. 请按照“安全说明”部分所列的安全原则进行操作。 2. 请按照系统部分所列的步骤进行操作。 1. 重新定位风扇或风扇的电源线缆。 2. 重新启动系统。 1. 按照系统部分中列出的步骤进行操作。 2. 如果问题仍然存在，请参阅“获得帮助”部分。 相关参考资料 安全说明 on page 72 获取帮助 on page 188 相关任务 拆装系统内部组件之前 on page 73 卸下系统护盖...

  • Page 182: 内部 Usb 闪存盘故障处理

    7. 检查内存通道，确保内存填充无误。 注: 请参阅系统事件日志或系统消息查看故障内存模块的位置。重新安装内存设备。 8. 在各自插槽中重置内存模块。 9. 安装系统护盖。 10. 进入系统设置程序并检查系统内存设置。 如果问题未解决，请继续执行步骤 11。 11. 卸下系统护盖。 12. 如果诊断检测程序或错误信息标明特定内存模块有故障，请使用已知正常的内存模块更换该模块。 13. 要对未指定的故障内存模块进行故障处理，请用相同类型和容量的内存模块更换第一个 DIMM 插槽中的模块。 如果屏幕上显示错误信息，这可能表示安装的一个或多个 DIMM 类型有问题、DIMM 未正确安装或 DIMM 有故障。按照屏幕 上的说明解决问题。 14. 安装系统护盖。 15. 在系统进行引导时，注意观察所有显示的错误信息以及系统前面的诊断指示灯。 16. 如果仍存在内存问题，请对每个已安装的内存模块重复步骤 12 到步骤 15。 如果问题仍然存在，请参阅“获得帮助”部分。 相关参考资料 获取帮助 on page 188 使用系统诊断程序...

  • Page 183: Micro Sd 卡故障处理

    相关参考资料 获取帮助 on page 188 系统板跳线和连接器 on page 170 相关任务 卸下系统护盖 on page 77 安装系统护盖 on page 78 安装可选的内置 USB 闪存盘 on page 105 Identifier GUID-A908B77C-1799-4484-AE42-6ABEE7756377 Version Status Translation Validated micro SD 卡故障处理 注: 某些 micro SD 卡在卡上具有物理写保护功能。如果打开了写保护开关，则 micro SD 卡不可写。 注: IDSDM 和...

  • Page 184: 磁带备份装置故障排除

    3. 运行相应的诊断测试。 4. 关闭系统和连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。 5. 如果已安装挡板，请将其卸下。 6. 卸下系统护盖。 7. 确保接口线缆已牢固地连接至光驱和控制器。 8. 确保电源线缆已正确连接至驱动器。 9. 安装系统护盖。 如果问题仍然存在，请参阅“获得帮助”部分。 相关概念 系统设置 on page 41 相关参考资料 获取帮助 on page 188 相关任务 卸下系统护盖 on page 77 安装系统护盖 on page 78 卸下可选的前挡板 on page 74 安装可选的前挡板 on page 75 Identifier GUID-EE9A4AC7-4A6C-472E-8A1C-D9EE658260A2 Version...

  • Page 185: 驱动器或 Ssd 故障处理

    Identifier GUID-F5D03287-62FA-4604-8244-AAEE11F6E703 Version Status Translation Validated 驱动器或 SSD 故障处理 小心: 此故障处理步骤可能会擦除驱动器上存储的数据。继续进行之前，请备份驱动器上的所有文件。 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队 的指导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品 附带的安全说明。 1. 运行相应的诊断测试。请参阅“使用系统诊断程序”部分。 根据诊断检测程序的结果，按需要继续执行以下步骤。 2. 如果系统中存在 RAID 控制器且在 RAID 阵列中配置了驱动器，则执行下列步骤： a. 重新启动系统，并在系统启动期间按 F10 以运行戴尔生命周期控制器，然后运行硬件配置向导检查 RAID 配置。 有关 RAID 配置的信息，请参阅戴尔生命周期控制器说明文件或联机帮助。 b. 确保正确配置 RAID 阵列的驱动器。 c. 将驱动器置于离线状态并重置驱动器。 d.

  • Page 186: 扩展卡故障处理

    10. 卸下系统中安装的所有扩展卡。 11. 安装系统护盖。 12. 将系统重新连接至电源插座，并打开系统和连接的外围设备。 13. 运行相应的诊断测试。请参阅“使用系统诊断程序”部分。 如果测试失败，请参阅“获得帮助”部分。 14. 对于在步骤 10 中卸下的每个扩展卡，执行以下步骤： a. 关闭系统和连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。 b. 卸下系统护盖。 c. 装回其中一个扩展卡。 d. 安装系统护盖。 e. 运行相应的诊断测试。请参阅“使用系统诊断程序”部分。 如果问题仍然存在，请参阅“获得帮助”部分。 相关参考资料 获取帮助 on page 188 使用系统诊断程序 on page 167 相关任务 卸下系统护盖 on page 77 安装系统护盖 on page 78 Removing an expansion card on page 109 安装扩展卡...

  • Page 187: 处理器故障处理

    d. 安装系统护盖。 e. 运行相应的诊断测试。请参阅“使用系统诊断程序”部分。 如果问题仍然存在，请参阅“获得帮助”部分。 相关参考资料 获取帮助 on page 188 使用系统诊断程序 on page 167 相关任务 卸下系统护盖 on page 77 安装系统护盖 on page 78 Removing an expansion card on page 109 安装扩展卡 on page 110 Identifier GUID-BFCB0642-E2F1-4DF3-A36A-754CBF7252EE Version Status Translation Validated 处理器故障处理...

  • Page 188: Chapter 10: 获取帮助

    Dell EMC product catalog. Availability varies by country and product, and some services may not be available in your area. To contact Dell EMC for sales, technical assistance, or customer service issues: 1.

  • Page 189: Documentation Feedback

    Identifier GUID-4B759C30-846C-4112-9D10-F2E046D6690A Version Status In translation Documentation feedback You can rate the documentation or write your feedback on any of our Dell EMC documentation pages and click Send Feedback to send your feedback. Identifier GUID-9ACE1BD3-E3FB-4823-A49B-88E2F2787E62 Version Status In translation Accessing system information by using QRL You can use the Quick Resource Locator (QRL) located on the information tag in the front of the system, to access the information about the PowerEdge system.

This manual is also suitable for:

E26s series

Table of Contents