Related Manuals for AMAZONAS Smart Carrier
Summary of Contents for AMAZONAS Smart Carrier
- Page 1 Trageanleitung für AMAZONAS Smart Carrier ® Instruc� on / Instruc� ons pour l‘u� lisa� on du porte-bébé www.amazonas-baby-world.com...
- Page 2 Návod k nošení ......................17 Brugsanvisning ......................20 Käy� öohjeet ....................... 23 Hordozási útmutató ....................26 Draaginstruc� e ......................29 Instrukcja noszenia ....................32 Instrućões de transporte ................... 35 Инструкция по переноске ..................38 Nosenie návod ......................41 Kullanma kılavuzu ...................... 44 www.amazonas-baby-world.com...
- Page 3 Trageanleitung AMAZONAS SMART CARRIER ® ACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG LESEN! BAUCHTRAGE ANLEGEN Diese Trageweise empfehlen wir ab Geburt (ca. 3.500 Gramm) bis ca. 12 Monate. Das Verbindungsteil für die Schultergurte wird bei dieser Trageweise nicht benö� gt und kann vorab ggf.
- Page 4 Sie diese Bewegung, indem Sie mit der zweiten Hand den Hü� gurt mitschieben. Beugen Sie sich nun leicht nach vorn und schieben Sie Ihr Kind und den SMART CARRIER bis auf Ihren Rücken. Halten Sie Ihr Kind dabei gut fest! Während Sie sich immer noch leicht nach vorn beugen, schlüpfen Sie mit einem Arm durch den...
- Page 5 Armen aus den Schultergurten heraus. Wechseln Sie währenddessen die Hand, die Ihr Kind gut fest hält. Schieben Sie nun Ihr Kind mitsamt dem SMART CARRIER bis unter Ihre Achsel. Halten Sie Ihr Kind weiterhin gut fest. Schieben Sie anschließend Ihr Kind bis vor Ihren Bauch. Greifen Sie unter das Rückenteil, halten Sie Ihr Kind gut fest und lassen Sie anschließend das Rückenteil nach unten gleiten.
- Page 6 First, make the two backpiece straps as long as they will go to make it easier to readjust the SMART CARRIER later. Now put on the hip belt so that the buckle is on your back. When closing the buckle, listen for the “click”...
- Page 7 When closing the buckle, listen for the “click” sound. The hip belt should be loose. Take your child, posi� on their legs to the right and le� of the SMART CARRIER and pivot the back- piece up. Reposi� on your hands so that they end up on the backpiece of the SMART CARRIER.
- Page 8 Please always ensure that your child can breathe normally during use. Whilst the hood of the SMART CARRIER is not being used, it can be fastened under your baby’s bo� om using two bu� ons. To do this the fastening strap of the hood has to be twisted once.
- Page 9 Commencer par régler les deux sangles arrière sur la posi� on la plus longue afi n de pouvoir facilement ajuster ultérieurement le SMART CARRIER. Placer la sangle ventrale de manière à ce que la boucle se trouve dans le dos.
- Page 10 CARRIER et raba� re la par� e arrière vers le haut. Posi� onner vos mains de manière à ce qu‘au fi nal, elles se trouvent sur la par� e arrière du SMART CARRIER. Bien maintenir votre enfant au niveau de la tête et de la nuque! Pousser votre enfant avec le SMART CARRIER vers la par�...
- Page 11 Merci de vérifi er que pendant l‘u� lisa� on, votre enfant peut respirer librement. Lorsque la capuche du SMART CARRIER n‘est pas u� lisée, vous pourrez la fi xer au niveau des deux boutons situés sous les fesses de votre bébé. Pour ce faire, vous devrez tourner une fois la bande de fi...
- Page 12 AMAZONAS GmbH Am Kirchenhölzl 15 82166 Gräfelfing, Germany www.amazonas-baby-world.com...
Need help?
Do you have a question about the Smart Carrier and is the answer not in the manual?
Questions and answers