ABB UNO-2.5-I-OUTD Quick Installation Manual

ABB Solar inverters
Quick Installation Guide
UNO-2.0/2.5-I-OUTD
EN
In addition to what is explained below, the safety and installation information provided in the
installation manual must be read and followed. The technical documentation and the interface
and management software for the product are available at the website.
The device must be used in the manner described in the manual. If this is not the case the
safety devices guaranteed by the inverter might be ineffective.
Installation position
- Install on a wall or strong structure suitable for bearing the weight
- Install in safe, easy to reach places
UNO UNO UNO
- If possible, install at eye-level so that the display and status LEDs can be seen easily
- Install at a height that considers the heaviness of the equipment
- Install vertically with a maximum inclination of +/- 5°
- To carry out maintenance of the hardware and software of the equipment, remove the covers
UNO UNO
on the front. Check that there are the correct safety distances for the installation that will allow
the normal control and maintenance operations to be carried out
- Comply with the indicated minimum distances
UNO UNO
- For a multiple installation, position the inverters side by side
35
cm
- If the space available does not allow this arrangement, position the inverters in a staggered
arrangement as shown in the figure so that heat dissipation is not affected by other inverters
15cm 15cm
UNO UNO
UNO
Final installation of the inverter must not compromise access to any disconnection
devices that may be located externally.
Please refer to the warranty terms and conditions available on the website and evaluate
50
any possible exclusion due to improper installation.
cm
UNO UNO
4.
LEDs and BUTTONS, in various combinations, can be used to view the status or carry out complex actions that are described more fully in the manual.
GREEN On if the inverter is
POWER working correctly. Flashes when
LED
checking the grid or if there is
insufficient sunlight.
YELLOW The inverter has de-
ALARM
tected an anomaly. The anomaly is
LED
shown on the display.
POWER ALARM
RED Ground fault on the DC side
GFI LED of the PV generator. The error is
shown on the display.
The operating parameters of the equipment are displayed through the display
Description of symbols and display fields.
b1 RS485 data transmission b13 Daily energy produced
b14 PV voltage > Vstart
b2 RS485 line present
Radio line present. b15 DC voltage value
b3
Bluetooth line present (*) b16 DC current value
b4
WiFi line present (*) b17 DC/DC circuit part
b5
Warning b18 DC/AC circuit part
b6
Temperature derating b19 AC voltage value
b7
b8 Instantaneous power b20 AC current value
b9 MPP scan running b21 Connection to the grid
b10 Graphic display b22 Grid status
b11 Power graph b23 Cyclic view on/off
b12 Total energy (*) NOT available
5.
Transport and handling
Transport of the equipment, especially by road, must be carried out with by suitable ways and means for pro-
tecting the components from violent shocks, humidity, vibration, etc.
Lifting
The means used for lifting must be suitable to bear the weight of the equipment.
Unpacking and checking
The components of the packaging must be disposed on in accordance with the regulations in force in the
country of installation.
When you open the package, check that the equipment is undamaged and make sure all the components are
present. If you find any defects or damage, stop unpacking and consult the carrier, and also promptly inform the
Service ABB.
Equipment weight
Model
UNO-2.0-I-OUTD UNO-2.5-I-OUTD
UNO-2.0-I-OUTD-S UNO-2.5-I-OUTD-S
35
cm
15cm 15cm
UNO
50
cm
It is used to access the main menu, to go
ESC back to the previous menu or to go back
to the previous digit to be edited.
It is used to scroll up the menu options or to
UP
shift the numerical scale in ascending order.
DC
AC It is used to scroll down the menu options
DOWN or to shift the numerical scale in descending
order.
GFI ESC UP DOWN ENTER
It can be used to conrm an action, to access
14 12 13
the submenu for the selected option (indica-
ENTER
ted by the > symbol) or to switch to the next
digit to be edited.
: warnings, alarms, channels, voltages, etc.
12
b2 b4 b6 b8
b1 b3
b5 b7 b9
b11 b13
b12
Mass weight Lifting points n°#
17 Kg 2
1.
The labels on the inverter have the Agency marking, main technical data and identification of the equipment and manufacturer
www.abb.com/solar
SOLAR INVERTER
V 520 V
dc max
V 90 - 520 V
dc MPP
V 200 - 470 V
dc, Full Power
I 12.8 A
dc max
I 15 A
sc max
IP65
-25 to +60 °C
-13 to +140 °F
The labels attached to the equipment must NOT be removed, damaged, dirtied, hidden,etc...
If the service password is requested, the field to be used is the serial number -SN: YYWWSSSSSS-
In the manual and/or in some cases on the equipment, the danger or hazard zones are indicated with signs, labels, symbols or icons.
Always refer to instruction
manual
Protection rating of
IP65
equipment
Positive pole and negative
pole of the input voltage
(DC)
2.
04
07
10
11
08
3.
Environmental checks
- Consult the technical data to check the environmental parameters to be observed
- Installation of the unit in a location exposed to direct sunlight must be avoided as it may cause:
1. power limitation phenomena in the inverter (with a resulting decreased energy production by the system)
2. premature wear of the electrical/electromechanical components
3. premature wear of the mechanical components (gaskets) and of the user interface (display)
- Do not install in small closed rooms where air cannot circulate freely
- To avoid overheating, always make sure the flow of air around the inverter is not blocked
- Do not install in places where gases or flammable substances may be present
- Do not install in rooms where people live or where the prolonged presence of people or animals is expected, because of
the noise (about 50dB(A) at 1 m) that the inverter makes during operation
- Avoid electromagnetic interference that can compromise the correct operation of electronic equipment, with consequent
situations of danger.
Installations above 2000 metres
On account of the rarefaction of the air (at high altitudes), particular conditions may occur:
- Less efficient cooling and therefore a greater likelihood of the device going into derating because of high internal
temperatures
- Reduction in the dielectric resistance of the air that, in the presence of high operating voltages (DC input), can create
electric arcs (discharges) that can reach the point of damaging the inverter
All installations at altitudes of over 2000 metres must be assessed case by case with the ABB Service department.
6.
Components available for all models
UNO UNO UNO
UNO UNO
UNO UNO
UNO UNO
UNO UNO
7.
b23
b17
b10 b19
DC
AC
04
b15 b18 b21
b16
b14 b20 b22
10
11
08
8.
Opening the front cover is assisted by 2 hinges on both the inner sides of
the inverter, and it can be carried out with ease following the procedure
described below:
- Slacken the 4 screws fastening the front cover
- Open the cover by pulling it toward you and then pushing it upwards on
both sides (steps 2 and 3).
- Lock the cover in place by pushing it forwards (steps 4 and 5)
DIN V VDE 0126-1-1
PROTECTIVE CLASS: I
Made in Italy
www.abb.com/solar
MODEL:
UNO-2.5-I-OUTD-X SOLAR INVERTER
V 230 V 1Ø V 520 V
acr dc max
f 50 Hz V 90 - 520 V
r dc MPP
P φ 2500 W @ 45°C amb. V 200 - 470 V
acr (cos = 1) dc, Full Power
I 12.5 A I 12.5 A
ac max dc max
I 1 5 A
sc max
IP65
-25 to +60 °C
5minutes
-13 to +140 °F
General warning - Important
safety information
Temperature range
Always use safety clothing
and/or personal safety
devices
The models of inverter to which this guide refers are available in 2 power ratings:
14
2.0 kW / 2.5 kW.
For inverters of equal output power the variant between the various models is the
12
presence or lack thereof, of the DC disconnect switch
13
- Number of input channels: 1
15
- DC disconnect switch
- Input connectors: quick fit connec-
tors (2 pairs)
- Number of input channels: 1
- DC disconnect switch
- Input connectors: quick fit connec-
tors (2 pairs)
01
Main components
01 Bracket
02
Inverter
02
03
Locking screw
03
04 Front cover
05
Main board
05
09
Service cable glands
06
07 DC disconnect switch
06
08 AC cable gland
Quantity Components available for all models
Connector for connecting the configu-
2
rable relay
Connector for the connection of the
2
communication and control signals
L-key, TORX TX20 1
Female quick fit connectors 2
Guida TRIO-20.0-27.6-TL
Oltre sicurezza a quanto di seguito Rapida di installazi -OUTD-Quick Installation Guide
condizioni La tecnologia ed installazione di garanzia power-one.com. si intendono nel manuale riportate è obbligatorio esposto leggere e rispettare one IT RevA
probabilmente che di questo gli inverter più utilizzati inoltre deriva inverter trifase se il Cliente valide dal perfezionamento rispetta di installazione quanto di disponibile sul sito l e i n formazioni
• Convertitore CARATTERISTICH • vogliono realizzare di potenza E di grandi impianti Guida TRIO-20.0-27.6-TL al mondo dimensioni Rapida nonché AURORA dei modelli a conseguire i primi -OUTD-Quick descritto nel manuale. www.
• Unità condizioni sul campo • Oltre a quanto sicurezza ed installazione power-one.com. di conversione di seguito senza DC/AC esposto condensatori elettrolitici con di installazi per aumentare orientamento variabile. ri s ul t ati PVI-10.0 i migliori one Installation Guide e 12.5 i n che IT RevA sono
• Scatola La tecnologia probabilmente • Doppia dell'energia • Ampio di questo sezione anche di garanzia intervallo di ingresso si intendono con con nel caso valide nel manuale inoltre topologia è obbligatorio riportate di ponte leggere di installazione trifase e rispettare ulteriormente l e i n formazioni la durata di vita
• Algoritmo agli • raccolta • Convertitore che vogliono CARATTERISTICH standard di cablaggio di tensione realizzare gli inverter internazionali di MPPT rimovibile deriva trifase inverter di stringhe più utilizzati in ingresso facile inseguimento per una orientate al mondo dal perfezionamento se il Cliente rispetta MPP indipendente, in direzioni diverse quanto consente descritto di disponibile nel manuale. sul sito www. e
• Unità • Possibilità • Costruzione prestazione • una • E di energia costante di potenza (versioni senza impianti di grandi e preciso veloce per l'inseguimento -S2F -S2, condensatori dimensioni nonché orientamento installazione e -S2X) con dei modelli AURORA i primi a conseguire ottimale PVI-10.0 ri s ul t ati una i migliori raccolta e 12.5
Male quick fit connectors dell'energia • Doppia sul campo • Possibilità • • Uscita di gestire di conversione da esterno sezione ausiliaria di connessione per uso e stabile con DC/AC direttamente da display nell'intero in qualsiasi topologia di tensione condizione potenza della per aumentare intervallo elettrolitici in tempo variabile. una migliore e per reale ulteriormente i n sono che 2
V PHOTOVOLTAI AURORA max DC ® TRIO C INVERTER ® N10606 MODEL: • Scatola • • Ampio agli anche intervallo di tensione di cablaggio DC (24V, con nel caso di stringhe in ingresso di sensori 300mA) di ingresso esterni orientate inseguimento di ponte per il attiva ambientale MPP trifase monitoraggio la potenza e l e regolazioni in ingresso di potenza e di potenza di vita la durata in uscita e
Full Power DC V -2 5to+ I DC, SC max max V DC MPP I - 800 440 2 x30 V 2 x 25 A V - 950 200 V 1000 A P (cos f φ ACnom nom P AC nom V TRIO-20.0-TL-OUTD-X V VDE0126-1-1 PROTECTIV ECLASS: 0 XX-40 in Italy DIN I Made 400 V 3Ø , 3W+N+PE • Algoritmo raccolta standard AURORA • PHOTOVOLTAI internazionali di MPPT di energia TRIO ® e preciso veloce (versioni rimovibile -S2, per una facile indipendente, installazione in direzioni condizioni delle diverse consente una ambientali ottimale reattiva raccolta
0°F 6 0°C -1 3to+14 In caso IP65 AC max I = 1) φ = ±0.9) (cos ACnom 50 Hz 45 °Camb 22000 33 A W @45 0 W@ . 2000 °Camb . DC max I • Costruzione una SC max DC, Full MPP V V DC • Possibilità DC V I max - 950 C INVERTER 500 Power 1000 200 costante da esterno di gestire prestazione TRIO-27.6-TL-OUTD-X MODEL: V V ® e stabile per uso PROTECTIV V VDE0126-1-1 Made per l'inseguimento N10606 -S2F nell'intero DIN e -S2X) della ECLASS: TRIO-XX.X-XX-XXXX-XX Power-One in Italy I in tempo potenza
Sul manuale PHOTOVOLTAI AURORA ® e/o in di richiesta alcuni della password 1 0minutes il campo di servizio 6 0°C -1 3to+14 0°F -2 5to+ • Possibilità • Uscita ausiliaria - 800 IP65 2 x40 2 x 32 di connessione DC (24V, ACnom f nom direttamente di sensori P I A V A V AC nom ACnom AC max P V 3Ø , 3W+N+PE =± 0.9) 400 da display (cos 2760 φ 0 W@ W @45 45 A 45 °Camb = 1) 50 Hz in qualsiasi φ (cos 30000 °Camb XX-40 0 P/N:PPPPPPPPPPP la potenza . condizione di tensione intervallo 02 ambientale in ingresso 01 X-XXX e per reale una migliore
I del manuale Obbligo IP65 Grado DC Power Full max V DC V max I DC MPP V DC, 1000 V C INVERTER TRIO - 950 200 ® di consultazione N10606 sull'apparecchiatura MODEL: casi TRIO-20.0-TL-OUTD-X , le zone ECLASS: PROTECTIV V VDE0126-1-1 DIN Made in Italy SN (serial number) da utilizzare nell' eti c 300mA) è ri p ortato esterni Serial 03 attiva per il monitoraggio . 01 Modello 02 1 0minutes Part Number dell'inverter Number delle e l e regolazioni di inverter condizioni 03 XXXXXXXXX SN:SSSSSSSSSS di potenza e di potenza in uscita 04 Q1 WK:WW/YY reattiva
SC max Polo vo della parecchiatura 0°F 6 0°C -1 3to+14 -2 5to+ positivo V A 2 x30 V - 800 440 A 2 x 25 di protezione IP65 = ±0.9) I f (cos AC max ACnom P ACnom φ (cos AC nom P V = 1) dell'ap- nom φ rezza 2000 0 W@ Pericolo , 3W+N+PE V 3Ø °Camb XX-40 400 22000 45 °Camb tante W @45 50 Hz generico PHOTOVOLTAI I DC di pericolo 0 . informazione AURORA V di sicu- - - Impor o attenzione C INVERTER TRIO vengono ® ® hetta applicata N10606 indicate 04 ( i n v e rt e r ) superiore sulla parte Power-One Settimana/Anno ambientali dell'inverter di produzione
In caso (DC) Sul manuale tensione e polo di richiesta della negati- di ingresso Intervallo 1 0minutes gliamento . Obbligo 33 A V di utilizzare V DC I max max MPP DC, I Full di temperature DC SC max 200 2 x40 - 950 Power 2 x 32 1000 500 - 800 Senza Tensione ACnom P nom MODEL: V A V V TRIO-27.6-TL-OUTD-X A V AC nom f Made DIN V VDE0126-1-1 PROTECTIV con segnaletica, pericolosa V 3Ø 400 , 3W+N+PE XX-40 in Italy 0 I ECLASS: etichette, TRIO-XX.X-XX-XXXX-XX simboli o icone. 01 X-XXX
del manuale Obbligo e/o in alcuni di consultazione sull'apparecchiatura casi password di servizio il campo nali -2 5to+ mezzi 6 0°C e/o i SN (serial -1 3to+14 di protezione 0°F perso - l' a bbi- IP65 number) I AC max mento Punto P ACnom di collegamento = 1) 45 A trasformatore W @45 50 Hz φ 30000 2760 45 °Camb 0 W@ (cos (cos φ =± 0.9) 01 P/N:PPPPPPPPPPP di isola - . °Camb . Parti Modello 02 SN:SSSSSSSSSS calde 03
parecchiatura IP65 Grado di protezione Pericolo tante , le zone generico di pericolo o attenzione da utilizzare è ri p ortato nell' eti c messa di protezione hetta applicata a terra 03 della 02 sulla parte 04 1 0minutes Tempo dell'inverter Rispettivamente continua Number Settimana/Anno Number Serial Part di inverter dell'inverter di produzione e alternata XXXXXXXXX WK:WW/YY 04 corrente Q1
Polo (DC) vo della positivo tensione e polo negati- di ingresso dell'ap- rezza Intervallo di temperature informazione di sicu- - Impor - vengono Tensione indicate con segnaletica, ( i n v e rt e r ) superiore immagazzinata di scarica dell'energia
Obbligo gliamento nali e/o i mezzi di utilizzare di protezione l' a bbi- mento Senza trasformatore pericolosa etichette, simboli Parti o icone.
- perso Punto messa di collegamento a terra della di isola - continua Rispettivamente calde
di protezione Tempo immagazzinata e alternata di scarica corrente dell'energia
Bracket and screws for lead sealing the
1
AC connector
Standard Version
3 x 10 mm
Ø
09 10 11 05
09 10 11 05
-S Version
14
12
B A
13
B
09 10 11
09 10 11
15
Main Components
01
01 Bracket
02
02 Inverter
Locking screw
A 03
Front cover
04
B
Main board
05
A
06 Service cable glands
DC disconnect switch
07
03
AC cable gland
08
05
09 AC output screw terminal block
09
DC input connectors
10
06 11 Anticondensation valve
Display
12
Keypad
13
14 LED panel
Heat sink
15
(step 1)
04
UNO-X.X-I-OUTD-Y
DIN V VDE 0126-1-1
PROTECTIVE CLASS: I
Made in Italy
P/N:PPPPPPPPPPP
MODEL:
UNO-2.0-I-OUTD-S
SN:YYWWSSSSSS WK:WWYY
WO:XXXXXXX
V 230 V 1Ø
acr
f 50 Hz
r
SO:SXXXXXXXX Q1
P φ 2000 W @ 50°C amb.
acr (cos = 1)
I 10.5 A
ac max
Inverter model
01
Inverter Part Number
02
Inverter Serial Number
03
5minutes
Week/Year of manufacture
04
Hazardous voltage Hot surfaces
With isolation Direct and alternating
transformer currents, respectively
Point of connection for Time need to discharge
grounding protection stored energy
5
.
07
UNO-2.0-I-OUTD UNO-2.0-I-OUTD-S
- Number of input channels: 1
: No - DC disconnect switch 07 : Yes
07
- Input connectors: quick fit connec-
tors (2 pairs)
UNO-2.5-I-OUTD UNO-2.5-I-OUTD-S
- Number of input channels: 1
: No - DC disconnect switch : Yes
07
07
- Input connectors: quick fit connec-
tors (2 pairs)
09 AC output screw terminal block
DC input connectors
10
Anticondensation valve
11
12 Display
Keypad
13
LED panel
14
15 Heat sink
Quantity
Two-hole gasket for M20 signal cable
2 + 2
glands and cover
Bracket for wall mounting 1
Bolts and screws for wall mounting 3 + 3
Locking screw 03 for fastening of the
1
inverter to the
ABB XXXXXX solar inverters
XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX
XXXXXX X X
Quick Installation Guide 1
In addition
The technical to what is explained documentation in this
and the interface guide, the safety and management installation and
for the software information product provided are in the installation
available at the website. manual read t be mus and
followed.
Wall/Pole mounting
During installation do not place the inverter
02 with the front cover 04 facing towards the
ground.
- Position the bracket perfectly level on the wall
01
and use it as a drilling template.
08 06
08 06
- Drill the 3 holes required using a drill with 10mm bit.
The holes must be about 70mm deep.
- On bracket 01 there are 5 fastening holes, but only
3 are used depending on the type of installation: on
a pole holes A, on a wall holes B.
- Fix the bracket to the wall with the 3 wall anchors,
10mm in diameter, supplied.
- Hook the inverter to the bracket by inserting the
head of the rear screws in the slots as shown in
07 05 08 06
the figure.
07 05 08 06
- Proceed to anchor the inverter to the bracket by
tightening the locking screw 03 located on the
lower side.
- Unscrew the 4 screws and open the front cover
04 upwards in order to make all the necessary
connections.
The cover is equipped with fixed hinges and
cannot be removed.
- Once the connections have been made proceed
to closing the cover by tightening the 4 screws
on the front to the torque indicated in the spec-
ifications.
- Remove the protective film located on the front.
1 2 3 4
01
02
04
03
5