Related Manuals for BaByliss PRO BAB2073EPE
Summary of Contents for BaByliss PRO BAB2073EPE
- Page 1 Pince à lisser EP TECHNOLOGY 5.0 pour utilisation sur cheveux secs ou humides EP TECHNOLOGY 5.0 straightening iron to use on dry or wet hair BAB2073EPE - C85b...
- Page 2 BAB2073EPE DRY & STRAIGHTEN BaBylissPRO® a mis au point un sys- tème de ventilation exclusif “Vent La pince à lisser BAB2073EPE de Ba- & Channel” qui permet une utilisa- BylissPRO® est un appareil de haute tion sans pré-séchage sur cheveux technologie qui a été...
-
Page 3: Caracteristiques Generales
CARACTERISTIQUES mandé de choisir une température GENERALES plus basse pour des cheveux fins, • Plaques de taille exceptionnelle 38 décolorés et/ou sensibilisés et une x 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0 température élevée pour des che- • Interrupteur marche/arrêt veux frisés, épais et/ou difficiles à •... - Page 4 BAB2073EPE hair. The openings on either side of the plates allow vapor gen- The BaBylissPRO® BAB2073EPE is a erated during straightening to high-tech appliance that has been escape, thereby preserving the specially studied and designed to...
-
Page 5: Maintenance
• Insulating mat. During use, al- • If the unit remains unused for longer than about 72 minutes, ways place the unit on its insu- the auto shut-off will turn the lated mat to protect surfaces unit off; this option increases the •... - Page 6 Haar BAB2073EPE TECHNOLOGIE DRY & STRAIGHTEN Das Glätteisen BAB2073EPE de Ba- BaBylissPRO® hat das exklusive Be- BylissPRO® ist ein High-Tech-Gerät, lüftungssystem “Vent & Channel” das besonders konzipiert wurde, entwickelt, wodurch eine Verwen-...
-
Page 7: Allgemeine Merkmale
ALLGEMEINE MERKMALE ratur für feines, dekoloriertes und/ • Außergewöhnliche Plattengröße oder brüchiges Haar zu wählen, 38 x 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0 und eine höhere Temperatur für • Ein-/Ausschalter krauses, dickes und/oder schwer • Temperaturregler – frisierbares Haar. In der folgenden 5 Temperaturstufen von 115°C bis Tabelle finden Sie einige Anhalts- 230°C... - Page 8 BAB2073EPE zeer groot. DRY & STRAIGHTEN Deze BAB2073EPE straightener van TECHNOLOGIE BaBylissPRO® is een hightechappa- BaBylissPRO® heeft het exclusieve raat dat speciaal is ontwikkeld om ventilatiesysteem “Vent & Channel”...
- Page 9 temperatuur en het voltage) maakt temperatuur te kiezen voor dun, hem geschikt voor alle haartypen. ontkleurd en/of kwetsbaar haar en een hogere temperatuur voor ALGEMENE EIGENSCHAPPEN krullend of dik haar en/of haar dat • Speciaal formaat platen 38 x 120 moeilijk in model te brengen is.
- Page 10 TECNOLOGIA BAB2073EPE DRY & STRAIGHTEN BaBylissPRO® ha messo a punto un La piastra lisciacapelli BAB2073EPE sistema esclusivo di ventilazione de BaBylissPRO® è un apparecchio «Vent & Channel» che permette un di alta tecnologia appositamente utilizzo senza asciugatura prelimi- studiato per lisciare perfettamen- nare su capelli strizzati.
-
Page 11: Caratteristiche Generali
CARATTERISTICHE tura. In generale, si raccomanda GENERALI di scegliere una temperatura più • Piastre di grandezza eccezionale bassa per capelli sottili, scoloriti 38 x 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0 e/o sensibili, e una temperatura • Interruttore acceso/spento elevata per capelli ricci, spessi •... - Page 12 EP TECHNOLOGY 5.0 peración. se puede utilizar con el cabello seco o húmedo. TECNOLOGÍA DRY & STRAIGHTEN BAB2073EPE BaBylissPRO® ha desarrollado un sistema de ventilación exclusivo alisador BAB2073EPE «Vent & Channel» que permite el BaBylissPRO® es un aparato de tec- uso con el pelo húmedo sin nece-...
-
Page 13: Características Generales
CARACTERÍSTICAS GENERALES el selector En general, le reco- • Placas de tamaño excepcional 38 mendamos que elija una tempe- mm x 120 mm EP TECHNOLOGY ratura más baja para el cabello fino, decolorado o frágil y una • Interruptor encendido/apagado temperatura elevada para el pelo •... - Page 14 BAB2073EPE TECNOLOGIA DRY & STRAIGHTEN A pinça de alisar BAB2073EPE da A BaBylissPRO® criou um sistema de BaBylissPRO® é um aparelho de alta ventilação exclusivo “Vent & Chan- tecnologia que foi especialmente nel” que permite uma utilização estudado e concebido para alisar em cabelos húmidos, sem secagem...
-
Page 15: Características Gerais
selector de temperatura. De um CARACTERÍSTICAS modo geral, recomenda-se esco- GERAIS lher uma temperatura mais baixa • Placas de excepcional dimensão para cabelos finos, aclarados e/ com 38 x 120 mm e EP TECHNO- ou sensibilizados, e uma tempe- LOGY 5.0 ratura alta para cabelos frisados, •... - Page 16 BAB2073EPE DRY & STRAIGHTEN-TEKNOLOGI BaBylissPRO® har udviklet et eks- Glattejernet BAB2073EPE fra Ba- klusivt ventilationssystem «Vent BylissPRO® er et højteknologisk & Channel», der muliggør anven- apparat, der er specialdesignet til delse uden forudgående tørring perfekt glatning i én arbejdsgang...
- Page 17 x 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0 ratur til krøllet og tykt hår eller • On/off-knap til hår, der er vanskeligt at style. • Temperaturindstilling: 5 positio- Brug tabellen neden for som vej- ner fra 115 °C til 230 °C ledning. •...
- Page 18 DRY & STRAIGHTEN-TEKNIK BAB2073EPE BaBylissPRO® har skapat det ex- klusiva ventileringssystemet ”Vent Plattången BAB2073EPE från Ba- & Channel”, så att apparaten kan BylissPRO® är en högteknologisk användas utan att det handduks- apparat som har utvecklats och torra håret först förtorkas.
- Page 19 • På/av-knapp svårstylat. Se tabellen nedan för • Temperaturreglage – 5 lägen från vägledning. 115˚C till 230 °C • Tryck på ON/OFF (0/I) -knappen • Vridbar sladd när du är färdig, och dra kontak- • Isoleringsmatta. Placera alltid ten ur vägguttaget. apparaten på...
- Page 20 EP TECHNOLOGY 5.0 kapasitet. for bruk på tørt eller fuktig hår TØRKE- OG GLATTE-TEKNIKK BAB2073EPE BaBylissPRO® har det eksklu- sive ventileringssystemet ”Vent & Channel”, slik at apparatet kan Rettetangen BAB2073EPE brukes uten at håret må tørkes BaBylissPRO®...
- Page 21 • Temperaturvelger, 5 trinn fra ning. 115˚C til 230 ºC • Trykk på knappen ON/OFF (0/I) • Roterbar ledning når du er ferdig og dra ut kontak- • Isolerende matte. Under bruk ten fra vegguttaket. må du alltid plassere enheten •...
- Page 22 DRY & STRAIGHTEN- BAB2073EPE TEKNIIKKA BaBylissPRO® on kehittänyt ainut- laatuisen “Vent & Channel” -pu- BaBylissPRO® BAB2073EPE suoris- hallusjärjestelmän, jonka ansiosta tusrauta on korkean teknologian laitetta voi käyttää pyyhekuivissa laite, joka on suunniteltu ja valmis- hiuksissa ilman esikuivausta. tettu kaikentyyppisten hiusten Levyjen molemmilla sivuilla olevat suoristamiseen yhdellä...
- Page 23 • Virtakatkaisin sestä taulukosta. • Lämpötilanvalitsin – • Paina käytön jälkeen virtakatkai- 5 asentoa: 115 °C - 230 °C sinta ja kytke laite irti sähköver- • Pyörivä johto kosta. • Eristävä matto. Kun käytät laitet- • Anna kuuman laitteen jäähtyä ta, aseta se aina eristävän maton mukana tulevan lämpöä...
- Page 24 EP TECHNOLOGY 5.0 για της θερμοκρασίας, πολύ υψηλή στεγνά ή υγρά μαλλιά θερμοκρασία, σταθερότητα αυτής BAB2073EPE της θερμοκρασίας στον πλησιέστερο μισό βαθμό και μια πολύ μεγάλη Το ψαλίδι ισιώματος BAB2073EPE αντιδραστικότητα και ικανότητα της BaBylissPRO® είναι μία συσκευή ανάκτησης. υψηλής...
- Page 25 230°C (ανάλογα με τη θερμοκρασία κατάσταση των μαλλιών. Επιλέξτε τη περιβάλλοντος και την τάση) δίνει τη θερμοκρασία που επιθυμείτε με το δυνατότητα χρήσης σε όλους τους κουμπί επιλογής της θερμοκρασίας. τύπους των μαλλιών. Γενικά, συνιστάται να επιλέγεται μια πιο χαμηλή θερμοκρασία για τα ΓΕΝΙΚΑ...
- Page 26 EP TECHNOLOGY 5.0 használható DRY & STRAIGHTEN száraz vagy TECHNOLÓGIA nedves hajra A BaBylissPRO® kifejlesztette az egyedülálló „Vent & Channel” BAB2073EPE szellőző rendszert, ezáltal készülék a haj előszárítása nélkül BaBylissPRO® BAB2073EPE használható. hajsimítója magas technológiai A lapok mindkét oldalán elhelye- szinten lévő...
- Page 27 lapok fésülhető hajra. Tájékoztatásul • Be- / kikapcsoló lásd az alábbi táblázatot. • Hőmérséklet kiválasztó kapcsoló • Használat után nyomja meg az – 5 helyzet, 115 °C -tól 230 °C-ig ON/OFF (0/I) gombot és húzza ki • Forgó tápkábel a konnektorból a készüléket. •...
- Page 28 BAB2073EPE czas reakcji i dużą zdolność odzy- skiwania ciepła. Prostownica włosów BAB2073EPE firmy BaBylissPRO® TECHNOLOGIA jest bardzo nowoczesnym urzą- DRY & STRAIGHTEN dzeniem, specjalnie opracowa- Firma BaBylissPRO® zastosowa- nym do idealnego prostowania ła wyjątkowy system wentylacji jednym pociągnięciem wszystkich...
-
Page 29: Informacje Ogólne
INFORMACJE raturę za pomocą przełącznika OGÓLNE temperatury. Niska temperatura • Płytki o wyjątkowym rozmiarze zalecana jest do włosów cienkich, 38 x 120 mm, EP TECHNOLOGY rozjaśnianych i/lub wrażliwych, natomiast wysoka temperatura • Przełącznik włącz/wyłącz do włosów kręconych, gęstych i/ • Przełącznik temperatury - lub trudnych w układaniu. - Page 30 BaBylissPRO® vyvinul exkluzivní Při výrobě žehlících kleští ventilační systém „Vent & Cha- BAB2073EPE byly použity nejno- nnel“, díky kterému lze přístroj vější technologie. Tento přístroj použít na vlhké vlasy bez jejich byl speciálně vyvinut pro doko- předchozího vysušení. nalé vyhlazení vlasů jakéhokoliv Otvory umístěné...
- Page 31 EP TECHNOLOGY 5.0 teplotu podle níže uvedené ta- • Přepínač zapnuto/vypnuto bulky. • Přepínač teploty - 5 poloh od • Po použití přístroj vypněte po- 115°C do 230°C mocí tlačítka ON/OFF (0/I) a od- • Otočná šňůra pojte jej od elektrické sítě. •...
- Page 32 BAB2073EPE рату мгновенно нагреваться до очень высокой температуры, гарантирует Щипцы для разглаживания волос стабильность нагрева с точностью до BAB2073EPE от BaBylissPRO® - это полу-градуса, а также высокую реак- высокотехнологичный аппарат, кон- тивность и цепция которого была специально разработана для безупречного раз- Технология...
-
Page 33: Общие Характеристики
Сухие волосы также разглаживаются вытертых полотенцем и тщательно безупречно. Благодаря регулятору расчесанных волосах. Ими также температуры, данный аппарат явля- можно пользоваться на сухих воло- ется идеальным инструментом для сах. Когда вы проводите пластинами поврежденных волос, а также для во- по волосам, выделение пара и по- лос, требовательных... - Page 34 сработает система автоматической остановки (auto shut-off), которая выключит его; данная опция продля- ет срок службы прибора и обеспечи- вает безопасность его применения. УХОД • Отключите аппарат от сети и дайте ему полностью остыть. • Протрите пластины мягкой влажной тряпочкой, без моющих средств; чтобы...
- Page 35 DRY & STRAIGHTEN BAB2073EPE BaBylissPRO® , havlu ile kurutul- muş saçları üzerinde önceden kurutma gerektirmeden kullanıl- BaBylissPRO® BAB2073EPE saç masını sağlayan özel bir «Vent & düzleştirici, her saç tipini tek bir Channel» havalandırma sistemi geçişle kusursuz bir şekilde düz- geliştirmiştir.
- Page 36 230°C arasında 5 pozisyon • Kullanım sonrasında ON/OFF (0/I) • Döner kablo düğmesi üzerine basın ve cihazın • Isı geçirmez bant. Kullanım es- fişini elektrik prizinden çekin.. nasında çalışma yüzeylerini ko- • Halen sıcak olan cihazı ısı geçir- rumak için cihazı her zaman ısı mez bant üzerinde soğumasını...
- Page 37 BAB2073EPE doti prietaisą nevisiškai išdžiovintais, tik rankšluosčiu nus- „BaBylissPRO®“ plaukų tiesintuvas paustais plaukais. BAB2073EPE yra pažangus prieta- Abiejose kaitinimo plokštelių isas, skirtas tiesinti visų tipų plau- pusėse esančios angos leidžia kus vienu sruogos braukimu. pasišalinti kaitinimo metu su- sidariusiam garui. Tokiu būdu EP TECHNOLOGIJA 5.0...
- Page 38 plokštelės, išskirtiniai matmenys: žemesnę temperatūrą ploniems, 38 x 120 mm šviesintiems ir (arba) pažeistiems • Maitinimo mygtukas plaukams, o aukštesnę – besigar- • 5 padėčių temperatūros jungiklis banojantiems, storiems ir (arba) nuo 115 °C iki 230 °C neklusniems plaukams. • Sukinėjamas laidas Žr.
- Page 39 TEHNOLOGIE BAB2073EPE USCAT ȘI ÎNDREPTAT BaBylissPRO® a creat un sistem Produsul BaBylissPRO® BAB2073EPE exclusiv de ventilare „Aerisitor și este un aparat high-tech, studiat și canal”, care vă permite să îl folosiți creat special pentru a îndrepta per- fără...
- Page 40 CARACTERISTICI GENERALE temperatură mai mică pentru păr • Plăci EP TECHNOLOGY 5.0 de fin, decolorat și/sau deteriorat și dimensiune excepțională la o temperatură mai mare pentru (38 x 120mm) păr ondulat, gros și/sau păr dificil • Comutator pornit/oprit de coafat. •...
- Page 44 BaBylissPRO® Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019/ 05...
Need help?
Do you have a question about the BAB2073EPE and is the answer not in the manual?
Questions and answers