LG X240 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. X240
  6. User manual

LG X240 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER GUIDE
LG-X240
www.lg.com
MFL69871101 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X240 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG X240

Summary of Contents for LG X240

  • Page 1 USER GUIDE LG-X240 www.lg.com MFL69871101 (1.0)
  • Page 2 ‫. ﻭﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻚ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ‬LG ‫ﺷﻜﺮ ً ﺍ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﺁﻣﻨﺔ‬ ‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻭﻟﻘﺪ ﺻ ُ ﻤﻤﺖ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺪ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ •...
  • Page 3 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ‬ .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺃﺧﺮﻯ‬ .‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻃﻔﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻔ ً ﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬...
  • Page 4 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻐﺮﺽ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺇﻳﻤﺎءﺓ ﺍﻟﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ...
  • Page 5 ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﻤﺎء‬ LG ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ Google ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬...
  • Page 6 ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻓﻘﻂ، ﻣﺜﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭﻣﻮﺿﻊ ﻣﻌﺮ ّ ﻑ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ. ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺨﻄﺄ. ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺘﺠﺖ‬LG ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻟﺘﺼﻠﻴﺤﻪ‬...
  • Page 7 ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬ • .‫ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫، ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺓ ً ﺃﻭ‬LG ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﻟﺔ، ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟـ‬ • .‫ﻣﺠﺪﺩ ﺓ ً ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻮﺍﺯﻳﺔ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‬...
  • Page 8 .‫ﻻ ﺗﻌﺮ ّ ﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ • ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺑﺤﺬﺭ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﺒﺐ ﻳﺪﻋﻮﻙ ﺇﻟﻰ‬ • .‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻤﺴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻜﺴﻮﺭ ً ﺍ ﺃﻭ ﻣﺘﺤﻮﻻ ً ﺇﻟﻰ‬ •...
  • Page 9 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻜﻴﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ، ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ‬ • ‫ﺃﻭ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺒﻄﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﺩﺍء ﻏﻴﺮ‬ .‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ً ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻨﻘﻠﻚ، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮﻻ ً ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺪﺭﻛﺎ‬ •...
  • Page 10 ،‫ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ. ﻭﺑﺨﻼﻑ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ • .‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ ﻣﺼ ﻤ ّ ﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬LG ‫ ﻓﻘﻂ. ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ‬ • .‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ‬...
  • Page 11 ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺳﺎءﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺳﺔ‬ • ‫ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ‬LG ‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃ ﻴ ًﺎ ﺩﻭ ﻣ ً ﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻓﺸﺮﻛﺔ‬ • .‫ﻋﻦ ﺃﻱ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬...
  • Page 12 ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﻟﻐﺮﺽ ﺧﺎﺹ‬...
  • Page 13 ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻤﺴﻬﺎ ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫. ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬LG ‫ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬ • .‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻞ ﻣﺨﺼﺺ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬...
  • Page 14 ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺇﻳﻤﺎءﺓ ﺍﻟﻴﺪ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺫﺍﺗﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻳﻤﺎءﺍﺕ‬ .‫ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻛﻒ ﻳﺪﻙ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺛﻢ ﺇﻃﺒﺎﻕ ﻗﺒﻀﺘﻚ‬ . ٍ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﺛﻼﺙ ﺛﻮﺍﻥ‬ • ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟﻼﻟﺘﻘﺎﻁ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎءﺓ ﻭﻫﻲ ﺇﻃﺒﺎﻕ ﻗﺒﻀﺘﻚ ﺛﻢ ﺑﺴﻄﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ •...
  • Page 15 ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬...
  • Page 16 ً ‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺟﻬﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺴﺒ ﺒ ًﺎ ﺧﻠﻼ‬ .LG ‫ﻭﻇﻴﻔ ﻴ ًﺎ. ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺪﺕ ﺃ ﻳ ًﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬...
  • Page 17 ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻘﺮﺏ ﻭﺍﻟﻀﻮء‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ USB/‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬...
  • Page 18 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻘﺮﺏ ﻭﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‬ • ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻘﺮﺏ: ﻳﻮﻗﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻳﻌﻄﻞ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ. ﺛﻢ ﻳﻌﺎﻭﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ...
  • Page 19 ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ، ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻟﻲ. ﻭﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬ • .‫ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻲ ﻭﻗﺘ ً ﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ...
  • Page 20 .‫ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺰ ﻭ ّ ﺩﻙ ﺑﻬﺎ ﻣﻮﻓ ّ ﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻀ ﻤ ّ ﻨﺔ‬SIM ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬SIM ‫ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ • .‫ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬LG ‫، ﻓﺨ ُ ﺬ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬SIM .‫ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬Nano SIM ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ‬ •...
  • Page 21 ‫ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬SIM ‫ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬SIM ‫ﺃﺩﺧ ِ ﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺻ ّ ﻼﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬ .‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ 1، ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺰﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬SIM ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ •...
  • Page 22 .‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻊ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ّ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬...
  • Page 23 ‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ً ﺎ‬ .USB ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﺒﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ‬ ‫ ﻓﻘﻂ. ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻴﺒﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ • ‫ﺷﻮﺍﺣﻦ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﻛﻴﺒﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺑﻂء ﻓﻲ ﺷﺤﻦ‬...
  • Page 24 ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣ ﺪ ّ ﺩ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻣﻮﺍﺭﺩ‬ .‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ ﺃﻭ‬Wi-Fi ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ. ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ •...
  • Page 25 ‫ﻻ ﺗﺨﺮﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬ • LG .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻬﺎ، ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬...
  • Page 26 ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻳﻤﺎءﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ .‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﻄﺮﻑ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭ ﺧﻴﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮﺍﻥ ٍ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻭﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺃﻭ ﺗﺼﻐﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ...
  • Page 27 ‫ﺍﻟﺴﺤﺐ‬ .‫ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻨﺼﺮ ً ﺍ، ﻛﺘﻄﺒﻴﻖ ﺃﻭ ﻋﻨﺼﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺛﻢ ﺍﺳﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﺧﺮ‬ .‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻳﻤﺎءﺓ ﻟﻨﻘﻞ ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ، ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﺑﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬ .‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺿﻢ...
  • Page 28 .‫ﻻ ﺗﻌﺮ ﱢ ﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻠﻒ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ • ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﻄﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ‬ • .‫ﻣﻤﻐﻨﻄﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺿﻮﺍء ﺳﺎﻃﻌﺔ، ﻛﻀﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ، ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ‬ •...
  • Page 29 ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ ً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ. ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﺍﺳﺤﺐ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ...
  • Page 30 ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ: ﻟﻌﺮﺽ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ‬ • .‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ: ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ • .‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ •...
  • Page 31 ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺃﻭ‬ .‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﻋﺮﺽ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ .‫ﺣﺬﻑ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺭﻣﻮﺯ‬ .‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ...
  • Page 32 ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ، ﺛﻢ ﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺲ ﺃﺣﺪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻊ‬ • .‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺛﻢ ﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻤﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ. ﺣ ﺪ ّ ﺩ ﺻﻮﺭﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ‬ •...
  • Page 33 ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﻐﻠﻖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻭﻳﺤﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺧﺎﻣﻼ ً ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﻔﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺿﺒﻂ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .
  • Page 34 ‫ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿ ﻴ ًﺎ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻭﻧﺴﺨﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺃﺧﺬ...
  • Page 35 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‬ Smart keyboard ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‬Smart keyboard ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ ﻟﻌﺮﺽ ﻧﺺ ﻛﺘﺒﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ‬Smart keyboard ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ. ﻭﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﻛﻠﻤﺎﺕ‬ ‫...
  • Page 36 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ .‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﻧﻮﻉ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻜﻞ ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ﺣﺪﺩ ﻟﻐﺔ ﻭﺧﺼﺺ ﻧﻮﻉ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭﺍﻟﻠﺼﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺺ ﺃﻭ ﻧﺴﺦ ﻧﺺ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ، ﺛﻢ ﺗﻠﺼﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﻔﺴﻪ. ﺃﻭ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ...
  • Page 37 ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ‬...
  • Page 38 ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‬ .‫ ﺃﻭ ﻣﺘﺠﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻯ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬Play ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﺠﺮ‬ • .‫ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺸﺎء ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‬ •...
  • Page 39 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ، ﻛﺈﺩﺧﺎﻝ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺪﻭ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ‬ .‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ :‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ...
  • Page 40 ‫ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ، ﻣﺮ ّ ﺭ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺭﻓﺾ، ﻣﺮ ّ ﺭ‬ • ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺭﻓﺾ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺩﻭﺩ‬ • .‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ •...
  • Page 41 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻟﺪﻳﻚ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ. ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ • .‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﺣﺪﺩ ﻣﺴﺘﻠ ﻤ ً ﺎ ﻭﺃﻧﺸﺊ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻹﺭﻓﺎﻕ...
  • Page 42 ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻠﺤﻈﺎﺕ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ، ﺍﻣﺴﺢ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺫﺍﺕ ﺃﻟﻴﺎﻑ ﺩﻗﻴﻘﺔ. ﻭﺇﺫﺍ ﻻﻣﺲ‬ • .‫ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ، ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭ ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ % 5، ﻓﺎﺷﺤﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ •...
  • Page 43 ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺗﻴﻦ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻼﺋﻢ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﺪﻳﻚ‬ .‫ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺗﻴﻦ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺫﺍﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺫﺍﺗﻴﺔ. ﻭﺍﻧﻈﺮ‬ • .‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
  • Page 44 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ .‫ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ، ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، ﺍﻟﻤﺲ‬ • ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎ، ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫. ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، ﺍﻟﻤﺲ‬ • .‫ﻹﻧﻬﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ .‫ﻭﺩﻣﺞ...
  • Page 45 ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺫﺍﺗﻴﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﻭﺟﻬﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺫﺍﺗﻴﺔ ﻟﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ • .‫ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬...
  • Page 46 ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ، ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻤﺲ ﺣﻔﻆ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬ • ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬...
  • Page 47 ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺩﺕ ﺗﻨﺒﻴ ﻬ ًﺎ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮﻩ‬ • ‫ﻟﺤﺬﻑ ﻣﻨﺒﻪ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ • ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬...
  • Page 48 ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫ﻟﺒﺪء ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ، ﺍﻟﻤﺲ‬ • .‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ، ﺍﻟﻤﺲ‬ • ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺳﺠﻼﺕ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ، ﺍﻟﻤﺲ‬ • ‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ: ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬...
  • Page 49 FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ .FM ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ .FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﻗﻢ ﺃﻭﻻ ً ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ؛ ﻭﻋﻨﺪﺋ ﺬ ٍ ﺳﺘﻌﻤﻞ‬ • .‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ .‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺒ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬ •...
  • Page 50 ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ، ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ، ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ‬ • ‫ﻓﺘﺢ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺁﺧﺮ‬ ،‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺽ ﺣﺴﺎﺏ ﺁﺧﺮ‬ .‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺣﺴﺎ ﺑ ًﺎ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺲ‬...
  • Page 51 ‫ﺍﻻﺳﻤﺎء‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﻤﺎء‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﺍﻻﺳﻤﺎء ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﺍﻻﺳﻤﺎء‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻤﺎء‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻤﺎء ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء، ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺳﻢ، ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎء‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﺳﻤﺎء ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ/ﺗﺼﺪﻳﺮ‬...
  • Page 52 ‫ﺣﺬﻑ ﺍﻻﺳﻤﺎء‬ .‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء، ﺍﻟﻤﺲ ﺍﺳﻢ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻔﻀﻠﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﺳﻤﺎء ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﻔﻀﻠﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء، ﺣﺪﺩ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﻤﺎء، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬ .‫ﺃﺩﺧﻞ...
  • Page 53 Google ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫. ﻭﻋﻨﺪﺋ ﺬ ٍ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓ‬Google ‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬Google ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ‬Google ‫ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬Google ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫، ﻓﺄﻧﺸﺊ ﺣﺴﺎ ﺑ ًﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ. ﻭﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ، ﺍﻧﻈﺮ‬Google ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ...
  • Page 54 Play Google ‫ﺃﻓﻼﻡ‬ ‫ ﻻﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﺃﻓﻼﻡ ﺃﻭ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮﺍء ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬Google ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ‬ .‫ﺃﺟﺮ ِ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﻭﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻭﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ .‫ﺍﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺷﺎﺭﻛﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ‬...
  • Page 55 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
  • Page 56 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ • ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬ Wi-Fi .Wi-Fi ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ‬ Wi-Fi ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ .Wi-Fi ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ‬...
  • Page 57 ‫ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬Wi-Fi ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻌﻬﺎ‬Wi-Fi ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻭﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻳﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬Wi-Fi ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ Wi-Fi ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺍﻟﻤﺲ‬ .‫ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬Wi-Fi ‫ﻣﺘﻘﺪﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ .‫...
  • Page 58 Bluetooth ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ‬ .‫ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔ ً ﺎ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﺳﻤﺎء‬ • .Bluetooth • .‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻫﺪﻑ ﻟﻠﻤﻠﻒ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻟﻪ‬ • .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﺒ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﻤﻠﻒ‬ •...
  • Page 59 .‫ﻟﺨﻄﺔ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﺮ. ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬USB ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ • .‫ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬www.lg.com .USB ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ •...
  • Page 60 Bluetooth ‫ﺭﺑﻂ‬ ‫ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬Bluetooth ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ .‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺭﺑﻂ‬ ‫، ﺛﻢ ﺍﺳﺤﺐ‬Bluetooth .‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻄﻪ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦ ﻹﻗﺮﺍﻧﻬﻤﺎ‬Bluetooth ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ، ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺗﺒ ﻌ ً ﺎ‬ •...
  • Page 61 ‫ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ :‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ: ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ‬ • .‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ: ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺷﺒﻜﺔ‬ • ‫ﺃﺳﻤﺎء ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ: ﻟﻌﺮﺽ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ •...
  • Page 62 ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‬ :‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻭﺧﺼﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ: ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ • .‫ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ: ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻴﻬﺘﺰ ﻣﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ •...
  • Page 63 ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ :‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ: ﻟﻌﺮﺽ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ • ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺑﺴﻌﺔ‬ .‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ...
  • Page 64 ‫ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﻗﻌﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ :‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻮﺿﻊ: ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ • .‫ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ: ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺆﺧﺮ ً ﺍ‬ •...
  • Page 65 .‫ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬trust agents ‫: ﻋﺮﺽ ﻣﻴﺰﺓ‬Trust agents • ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ: ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ • .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ: ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ • .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬ ‫. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ‬Google ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺣﺴﺎﺏ‬ .‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ...
  • Page 66 .Google ‫: ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻹﻣﻼء ﺍﻟﻨﺺ ﻣﻦ‬Google ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ‬ • .‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ: ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ • .‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ: ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻤﺎﻭﺱ ﺃﻭ ﻟﻮﺣﺔ ﻟﻤﺲ‬ • ‫ﻧﺴﺦ ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃ ﻴ ًﺎ؛ ﻓﺄﻋﺪ ﺿﺒﻂ‬ .‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ...
  • Page 67 ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ :‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫: ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻋﺒﺮ‬TalkBack • .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻋﺒﺮ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ: ﺇﻧﺸﺎء ﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‬ •...
  • Page 68 ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬...
  • Page 69 ،‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ، ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ/ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻪ، ﻭﺃﻳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ - ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻤﺨﺰﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞ‬DRM ‫ﻭﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ ﺗﻮﺻﻴﻚ ﺑﻨﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃ ﻴ ًﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞ‬LG ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻥ‬ .‫ ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬LG ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ. ﻭﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬...
  • Page 70 ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬ ‫ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ. ﻭﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ‬ .‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺰﻭﺩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺤﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬SIM ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫...
  • Page 71 ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻋﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﺣﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ‬ /‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﻛﺒﺮ‬...
  • Page 72 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻣﻨﻚ. ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﺇﺫﺍ ﺳ ُ ﺮﻕ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺃﻭ ﻓ ُ ﻘﺪ‬ ‫ ﺃﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ‬Google ‫ﺃﻭ ﻣ ُ ﺴﺤﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﺮﻑ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﻘﻔﻞ...
  • Page 73 ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ، ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ‬LG Electronics ‫ﺳﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ )ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ( ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ‬...
  • Page 74 ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬LG-X240 ‫ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬LG Electronics ‫ﺗﻌﻠﻦ‬ .2014/ 53/ EU ‫ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ http://www.lg.com/global/declaration ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺇﻝ ﺟﻲ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ – ﺍﻟﻤﺸﺮﻕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬...
  • Page 75 ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ .‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺒﻌﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ...
  • Page 76 ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻳﺪ. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی‬LG ‫ﻣﺘﺸﮑﺮﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ، ﺣﺘﻤﺎ ً ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﺍﻳﻤﻦ ﺁﻥ‬...
  • Page 77 ‫ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﻫﺎی ﺣﺎﻭی ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ‬ .‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺷﺮﺍﻳﻄﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻭ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺛﺎﻟﺚ ﺩﭼﺎﺭ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﺷﺮﺍﻳﻄﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺟﺰﺋﯽ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﻴﺐ‬ .‫ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﻧﮑﺘﻪ: ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ...

  • Page 78: Table Of Contents

    ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻳﻤﻦ ﻭ ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎی ﮐﻠﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﺷﺎﺭژ...
  • Page 79 ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺻﺪﺍ‬ FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩﻫﺎ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ‬ LG ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ‬ Google ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ ﻫﺎی ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺿﺪ ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬...
  • Page 80 ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ، ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻴﺮﻭی ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ .‫ﮐﻠﻴﻪ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ، ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ،‫ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬LG ‫ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬SAR ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﻮﺡ‬ •...
  • Page 81 .‫ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺑﻴﻔﺘﺪ. ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻮﻕ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻝ ﺧﺎﺹ ﺗﺄﻳﻴﺪ‬LG ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ، ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻞ‬ •...
  • Page 82 .‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮔﻮﺷﯽ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﻭﺩ ﻳﺎ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻏﻠﻴﻆ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‬ • ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭی ﻳﺎ ﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ. ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ‬ • .‫ﺍﺳﺖ ﺭﻭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎی ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﯽ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‬ .‫ﺑﺎ...
  • Page 83 ‫ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺟﺎﺩﻩ‬ .‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺩﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‬ • .‫ﻫﻤﻪ ﺣﻮﺍﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ • ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﻳﺠﺎﺏ ﮐﻨﺪ، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﻣﻨﯽ‬ •...
  • Page 84 • .‫ﺑﺎﺗﺮی، ﻫﻴﭻ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍی ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﺻﺪﻣﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﺪ‬ ‫ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬LG ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی‬LG ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎی‬ • .‫ﮐﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‬...
  • Page 85 ‫ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﮐﻨﻴﺪ، ﺑﺮﺍی ﮐﻤﮏ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮﻳﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮﻭﺵ ﻳﺎ ﻣﺮﮐﺰ‬ • .‫ ﺑﺒﺮﻳﺪ‬LG Electronics ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺠﺎﺯ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻴﺮﻭی ﺷﺎﺭژﺭ، ﺁﻥ‬ •...
  • Page 86 ‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩ‬ • .‫ﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﺴﺎﺱ ﺷﻤﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺷﻮﺩ‬ ‫ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬LG .‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬ • .‫ﺭﻓﺘﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻧﻴﺴﺖ‬...
  • Page 87 ‫ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬...

  • Page 88: ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ

    ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ، ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ‬LG ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬ • ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﻳﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ‬...

  • Page 89: ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺳﺖ

    ‫ﻋﮑﺲ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺳﺖ‬ .‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ .‫ﮐﻒ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺑﺮﻭی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ • ‫ﻳﮏ ﺭﻭﺵ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺑﺮﻭی‬ •...

  • Page 90: ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ

    ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬...

  • Page 91: ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝ

    ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻳﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ • .‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺗﺘﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬LG Electronics ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ • ‫ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﻳﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬...

  • Page 92: ﻧﻤﺎی ﮐﻠﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ

    ‫ﻧﻤﺎی ﮐﻠﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﺟﮏ ﻫﺪﺳﺖ‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ/ﻧﻮﺭی‬ ‫ﮐﻠﻴﺪﻫﺎی ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ‬ USB /‫ﭘﻮﺭﺕ ﺷﺎﺭژﺭ‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ ‫ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬...
  • Page 93 ‫ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ/ﻧﻮﺭی‬ • ،‫ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی: ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭی ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﻤﺴﯽ ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﺷﺪ، ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻴﺎﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻟﻤﺴﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬...

  • Page 94: ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ

    ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ، ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‬ .‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ، ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪی ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ • ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺑﺮﺍی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬...

  • Page 95: ﻧﺼﺐ ﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی

    ‫ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻴﺎﺭ ﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺭ ﺷﻴﺎﺭ‬ • ‫ﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ، ﺑﺮﺍی ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ‬ .‫ ﺑﺒﺮﻳﺪ‬LG ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ .‫ﻓﻘﻂ ﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﻧﺎﻧﻮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ •...
  • Page 96 ‫ﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ ﺩﺭ ﺷﮑﺎﻑ ﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺩﻗﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﻃﻼﻳﯽ‬ .‫ﺭﻧﮓ ﮐﺎﺭﺕ ﺭﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻴﻢ ﮐﺎﺭﺕ ﺍﺯ ﺷﮑﺎﻑ 1، ﭘﻴﻦ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ • ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬...
  • Page 97 .‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻗﺎﺏ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻗﺎﺏ ﭘﺸﺘﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﺮﺍﺯ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ‬ .‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﺪﺍی ﮐﻠﻴﮏ ﺟﺎ ﺑﻴﻔﺘﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬...

  • Page 98: ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی

    ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ، ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ. ﺑﺮﺍی ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ .‫، ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‬USB ‫ﮐﻨﻴﺪ. ﺑﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﺯ‬LG ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭﻫﺎ، ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ‬ •...

  • Page 99: ﺑﻬﻴﻨﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی

    ‫ﺑﻬﻴﻨﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻴﺮﻭی ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻴﺮﻭی ﺑﺎﺗﺮی‬ .‫ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ...

  • Page 100: ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ

    ‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ 23 ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﯽ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﮐﺎﺭﺕ‬microSD ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ‬ .‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺁﻥ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ. ﺍﮔﺮ‬ •...

  • Page 101: ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ

    ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﺣﺎﻓﻈﻪ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬ .‫ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬LG ،‫ﺭﻓﺘﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‬...
  • Page 102 ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ‬ .‫ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ‬ .‫ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺰﺭگ ﻳﺎ ﮐﻮﭼﮏ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬...
  • Page 103 ‫ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺍﻧﮕﺸﺖ‬ ‫ﺭﻭی ﻣﻮﺭﺩی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ﻭﻳﺠﺖ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ‬ .‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﮑﺸﻴﺪ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﭼﭗ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ .‫ﺳﺮﻋﺖ...

  • Page 104: ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ

    ‫ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻓﻴﺰﻳﮑﯽ ﺯﻳﺎﺩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ. ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ • .‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﯽ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺁﻫﻨﺮﺑﺎﻳﯽ، ﻓﻠﺰی ﻳﺎ ﺭﺳﺎﻧﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ • .‫ﻧﻘﺼﯽ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﮔﺮ...
  • Page 105 ‫ﭼﻴﺪﻣﺎﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻭ ﻭﻳﺠﺖ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﯽ‬ .‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﻤﺴﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬ .‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻳﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﺪ‬ •...
  • Page 106 .‫: ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ ﻳﺎ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬ ،Google ‫: ﺑﺮﺍی ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ. ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‬ ‫: ﻟﻴﺴﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ً ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍی ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ...
  • Page 107 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ‬ .‫ﺑﺎ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﻧﻮﺍﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺎﺩﮔﯽ‬ .‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩی ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ...
  • Page 108 ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﻭی ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎﻟﯽ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ، ﺳﭙﺲ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺘﺎﻥ‬ .‫ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻨﺪی ﻣﺠﺪﺩ ﻗﺎﺏ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﯽ، ﺭﻭی ﻳﮏ ﻗﺎﺏ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ‬ • .‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﮑﺸﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی...

  • Page 109: ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ

    ‫ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎی ﮐﻠﯽ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫ﺍﮔﺮ ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﺹ ﺑﻼﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭی ﻣﯽ‬ .‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ/ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫ﺍﺻﻠﯽ...

  • Page 110: ﺭﻣﺰﮔﺬﺍﺭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ

    ‫ﺭﻣﺰﮔﺬﺍﺭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻣﺰﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻣﺰﮔﺬﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﻮﺩ. ﺣﺘﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﻣﺰﮔﺬﺍﺭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ، ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﻳﺎ ﮐﭙﯽ ﮐﻨﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ،...

  • Page 111: ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻦ

    ‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻦ‬ Smart ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ‬ .‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬Smart ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻦ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺁﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ‬ ‫ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﭗ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ، ﺑﺪﻭﻥ‬Smart ‫ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻭ ﻳﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ‬ .‫ﻣﯽ...
  • Page 112 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩی ﻭ ﻧﻮﻉ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻭﺭﻭﺩی ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ .‫ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﮐﭙﯽ ﻭ ﺟﺎی ﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﻣﯽ...
  • Page 113 ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻔﻴﺪ‬...
  • Page 114 ‫ﻧﺼﺐ ﻭ ﺣﺬﻑ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﻭﻳﺪ‬ ‫ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬Play ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬ • .‫ﺳﺮﻭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‬ •...
  • Page 115 ‫ﮔﻮﺷﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ، ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﮐﻨﻴﺪ، ﻣﺜﻼ ً ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻳﺎ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ ﻳﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎی‬ .‫ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﻴﺪ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ...
  • Page 116 ‫ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﺎﺱ‬ .‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﭗ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی‬ .‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﻳﮏ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﺩ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺩ ﺗﻤﺎﺱ‬ • ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻳﺎ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺩ ﺗﻤﺎﺱ، ﺭﻭی‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ...
  • Page 117 ‫ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﻳﯽ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺘﺎﻥ ﻳﺎ‬ .‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻨﺘﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ •...
  • Page 118 ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﻋﮑﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﻭﻳﺪﻳﻮ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﺎﻧﺪﻧﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ، ﻟﻨﺰ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﮐﺘﺎﻧﯽ )ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻴﺒﺮ( ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‬ • .‫ﺍﮔﺮ...
  • Page 119 ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﯽ ﺑﻴﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ﺟﻠﻮ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎی ﺟﻠﻮ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ، ﺭﻭی‬ .‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺳﻠﻔﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻪ‬ •...
  • Page 120 ‫ﺩﻭﺭﻧﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺍی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﮑﺲ ﻫﺎی ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺑﻪ‬ .‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﮏ ﻧﻤﺎی ﻋﺮﻳﺾ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﮑﺲ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎﺩی، ﺭﻭی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﮕﯽ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬...
  • Page 121 ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺳﻠﻔﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﭼﻬﺮﻩ ﺗﺎﻥ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻋﮑﺲ ﺳﻠﻔﯽ‬ .‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﻠﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻧﺤﻮﻩ ﺛﺒﺖ‬ • .‫ﺳﻠﻔﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﮔﺎﻟﺮی‬...
  • Page 122 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ‬ .‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک‬ .‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‬ .‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﺭﻭی‬ .‫ﺍﺯ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺟﻠﻮﻩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﮑﺲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی...
  • Page 123 ‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬ :‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺯﻳﺮ، ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﮑﺲ ﻳﺎ ﻭﻳﺪﻳﻮ، ﺭﻭی‬ • .‫ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺍﺯ...
  • Page 124 ‫ﺗﺎﻳﻤﺮ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﺹ، ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺭﻭی‬ ،‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ. ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﻴﺮی ﺗﺎﻳﻤﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺗﺎﻳﻤﺮ، ﺭﻭی‬ •...
  • Page 125 ‫ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﺪﺍی ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﺛﺒﺖ ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﻓﺎﻳﻞ‬ .‫ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‬ .‫ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺻﺪﺍ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬...
  • Page 126 ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎی ﮐﻠﯽ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ‬ .‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ، ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﺡ ﻗﻴﻤﺖ ﮔﺬﺍﺭی، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬ •...
  • Page 127 ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻳﻤﻴﻞ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ .‫ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻳﮏ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﻳﮏ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭ ﭘﻴﺎﻡ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ، ﺭﻭی‬ • .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻨﻮی ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی، ﺭﻭی‬ • .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺭﻭی‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ‬...
  • Page 128 ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ‬ :‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺯﻳﺮ، ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ، ﻧﺎﻡ ﻣﺨﺎﻃﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ‬ • .‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﮑﺸﻴﺪ‬ • ‫ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ، ﺭﻭی ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻭﻝ ﻧﺎﻡ‬ •...
  • Page 129 ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎی ﮐﻠﯽ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ‬ .‫ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺭﻭی‬ .‫ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺭﻭی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺭﻭی ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻳﺪ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺣﺎﻭی ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺑﻮﺩ، ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍی‬ •...
  • Page 130 Maps .‫ﻣﮑﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻳﺎ ﻣﺤﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻧﻘﺸﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ YouTube ‫ ﺁﭘﻠﻮﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‬YouTube ‫ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ. ﻭﻳﺪﻳﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ .‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‬ Drive ‫ﻓﺎﻳﻞ...
  • Page 131 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻠﻔﻦ‬...
  • Page 132 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﻳﮏ ﮐﻠﻤﻪ ﮐﻠﻴﺪی ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭی‬ • .‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﯽ ﺳﻴﻢ ﻭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ‬ Wi-Fi .‫...
  • Page 133 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮔﺬﺍﺭی ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ. ﻧﻴﺎﺯی ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺻﻞ‬Wi-Fi Direct ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ. ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ .‫ﺷﻮﻳﺪ‬...
  • Page 134 ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻼ ً ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﯽ‬ • .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ Bluetooth ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ .‫ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬ • .‫ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬Bluetooth •...
  • Page 135 ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺗﻤﺎﺱ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ. ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ، ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻣﺜﻞ ﺑﺎﺯی ﻭ ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ، ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ‬ .‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‬ .‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﻭی ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ‬ Wi-Fi ‫ﻫﺎﺕ...
  • Page 136 • ‫ﺍﺳﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ .‫ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺳﺮﻭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬www.lg.com ‫ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ‬USB ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻳﺪ، ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ‬ • .‫ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ‬...
  • Page 137 ‫. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺷﺒﮑﻪ‬Intranet ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺠﺎﺯی ﺍﻣﻦ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﻳﺪ ﻣﺜﻞ‬ .‫ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯی ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺭﺍ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬ VPN ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬ .‫ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬VPN ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ، ﺭﻭی ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ .‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﻳﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻋﻼﻥ ﺭﻭی‬ •...
  • Page 138 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻗﻴﻖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ :‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ، ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺳﻄﺢ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ: ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺭ ﮐﺸﻮﻳﯽ، ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‬ • ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺗﻄﺒﻴﻘﯽ: ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ •...
  • Page 139 ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺻﺪﺍﻫﺎ: ﻳﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ • .‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﻴﺮی، ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻳﺎ ﻗﻔﻞ ﻳﺎ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻔﻞ ﺍﺳﺖ: ﻳﮏ ﭘﻴﺎﻡ ﺍﻋﻼﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﻣﺨﻔﯽ‬ •...
  • Page 140 ‫ﺑﺎﺗﺮی‬ .‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ، ﺭﻭی ﺑﺎﺗﺮی ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ :‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺼﺮﻑ: ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ‬ • .‫ﺑﻴﺸﺘﺮ، ﻳﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬ ،‫ﺫﺧﻴﺮﻩ...
  • Page 141 ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ .‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ، ﺭﻭی ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ :‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﻗﻔﻞ ﺻﻔﺤﻪ: ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ • .‫ﭘﻴﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻔﻞ: ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻞ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ • ‫: ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻳﮑﯽ‬Smart Lock •...
  • Page 142 ‫ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻫﺎ‬ .Google ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺴﺎﺏ ﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﮐﻨﻴﺪ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺧﺎﺹ ﻳﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ .‫ﻫﻤﮕﺎﻣﺴﺎﺯی ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ، ﺭﻭی ﺍﺷﺘﺮﺍک ﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ :‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ...
  • Page 143 ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﮔﻴﺮی ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺴﺨﻪ‬ .‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻴﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﻭی ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﮔﻴﺮی ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ :‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫...
  • Page 144 ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ، ﺭﻭی ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬ .‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ﺩﺭ...
  • Page 145 ‫ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺳﺎﺯی ﺭﻧﮓ ﻫﺎ: ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺭﻧﮓ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﻢ ﺑﻴﻨﺎ‬ • .‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺭﻧﮓ: ﺭﻧﮓ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬ • ‫ﭼﺎپ‬ (Chrome ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺤﺘﻮﺍی ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺧﺎﺹ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﺏ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ،‫...
  • Page 146 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬...
  • Page 147 ‫ ﺷﻤﺎ - ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻧﺮﻡ‬DRM ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ‬LG ‫ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻭﺩ. ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ‬ ‫ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ‬LG .‫ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺘﺎﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬...
  • Page 148 ‫ﺳﺆﺍﻝ ﻫﺎی ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﭼﻨﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‬ ،‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﻳﺪ. ﺑﺮﺍی ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺳﺮﻭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ .‫ﺍﻣﺎ ﺍﮐﺜﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭﺵ...
  • Page 149 ‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﻭﺻﻞ‬ ‫ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‬ .‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ‬ LG ‫ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﺎی ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ ﮐﻨﻴﺪ، ﻣﺜﻞ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﮏ ﻭ ﻋﮑﺲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻳﺎ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬...
  • Page 150 ‫ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻃﺮﻑ‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﻮی ﺻﺪﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻟﺮﺯﺵ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ .‫ﻟﺮﺯﺵ ﻳﺎ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬...
  • Page 151 ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺿﺪ ﺳﺮﻗﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺷﺪ، ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ. ﻣﺜﻼ ً ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﻢ ﮐﺮﺩﻳﺪ‬ ‫ ﺷﻤﺎ ﻳﺎ‬Google ‫ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺯﺩﻳﺪﻧﺪ ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﺶ ﭘﺎک ﺷﺪ، ﻓﻘﻂ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ .‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ...
  • Page 152 ‫ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ.ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ 3 ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ‬opensource@lge.com .‫ﺧﺮﻳﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﺭک ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی‬ ‫ ﻭ ﺁﺭﻡ‬LG .‫ 7102 © ﮐﻠﻴﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬LG Electronics، Inc. ‫ﺣﻖ ﮐﭙﯽ‬ • .‫ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬LG Group ‫ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ‬LG ،YouTube™...
  • Page 153 ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ‬ ‫ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬LG-X240 ‫ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬LG Electronics ،‫ﺑﺪﻳﻨﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ /35 /4102 ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻳﮏ ﮐﭙﯽ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ‬EU ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪی ﻫﺎ ﻭ ﺍﺻﻮﻝ ﻣﺎﺩﻩ‬ .‫ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ‬http://www.lg.com/global/declaration ‫ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ‬ .‫-ﺍﺭﺩﻥ‬LG Electronics (Levant) ،‫ﭘﺮﻭژﻩ ﻋﺒﺪﺍﻟﯽ، ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺭﻓﻴﻖ ﺍﻟﺤﺮﻳﺮی، ﺑﻠﻮﺍﺭ‬...
  • Page 154 ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﮐﻠﻴﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮏ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺷﻬﺮی ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺩﻓﻊ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺍﻣﺮ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﻓﻊ ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻣﻨﻔﯽ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺁﻧﻬﺎ‬ .‫ﺑﻪ...
  • Page 155 РУССКИЙ Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте оригинальные аксессуары LG. Входящие в...
  • Page 156 • За различные операции с данными, например обмен сообщениями, выгрузку и загрузку данных, автоматическую синхронизацию и определение местоположения, может взиматься дополнительная плата. Чтобы избежать лишних расходов, выберите тарифный план, который наиболее подходит для ваших потребностей. Для получения более подробных сведений обратитесь к своему поставщику услуг. Условные...
  • Page 157 Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Настраиваемые функции Основные функции Включить экран Компоненты телефона и аксессуары Съемка по жесту Обзор компонентов Включение и выключение питания Установка SIM-карты и аккумулятора Зарядка аккумулятора Увеличение времени работы аккумулятора Установка карты памяти Извлечение карты памяти Сенсорный...
  • Page 158 Беспроводная связь Телефон Устройство SMS/MMS Личные Камера Система Галерея Диcпeтчeр файлoв Часы Калькулятор Диктофон Радио Загрузки Приложение Эл. почта Настройки языка LG Контакты Обновление программного Календарь обеспечения телефона Приложения Google Часто задаваемые вопросы Руководство по защите от краж Дополнительная информация Содержание...
  • Page 159 разъединения вызова, информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Важная информация об устройстве...
  • Page 160 Уход и техническое обслуживание • Всегда пользуйтесь оригинальными аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами LG, которые предназначены для использования с данной моделью устройства. Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии. Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации...
  • Page 161 • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники...
  • Page 162 • Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое, отколотое или треснувшее стекло. Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла, произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения. • Ваш мобильный телефон — это электронное устройство, которое выделяет тепло в ходе нормальной работы. Продолжительный прямой контакт с кожей при...
  • Page 163 Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование устройств в автомобиле. • Не держите устройство в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией на дороге. • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов.
  • Page 164 Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. •...
  • Page 165 В случае установки неподходящей батареи возможен взрыв. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки...
  • Page 166 данных или неправомерного использования конфиденциальной информации. • Всегда создавайте резервные копии важных данных во время использования устройства. LG не несет ответственности за потерю данных. • Обязательно создавайте резервную копию всех данных и выполняйте сброс устройства при его утилизации для предотвращения любого неправомерного...

  • Page 167: Настраиваемые Функции

    Настраиваемые функции...

  • Page 168: Включить Экран

    Включить экран Вы можете включить и выключить экран двойным касанием. • Эта возможность доступна только для главного экрана, экрана LG. Она может работать неправильно, если установлено стороннее средство запуска или сторонний главный экран. • Касайтесь экрана кончиком пальца, не касайтесь ногтем.

  • Page 169: Съемка По Жесту

    Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в кулак. • Через три секунды будет сделан снимок. • Альтернативный жест съемки: сжать пальцы в кулак и разжать ладонь перед...
  • Page 170 Основные функции...
  • Page 171 Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут варьироваться в зависимости от региона и поставщика услуг. • Всегда используйте оригинальные аксессуары компании LG Electronics. Использование аксессуаров других производителей может ухудшить рабочие характеристики телефона или привести к неисправностям. Любые проблемы, возникшие в результате использования аксессуаров...

  • Page 172: Обзор Компонентов

    Обзор компонентов Гнездо для подключения стереогарнитуры Объектив передней камеры Датчик освещенности и Динамик приближения Кнопки регулировки громкости Разъем для заряд. устр-ва и Микрофон кабеля USB Объектив задней камеры Вспышка Кнопка питания/блокировки Динамик Микрофон Основные функции...
  • Page 173 • Датчик освещенности и приближения - Датчик приближения: Датчик приближения выключает экран и отключает сенсорные функции, когда устройство располагается на близком расстоянии к телу. Экран и функция сенсорного ввода включаются, когда устройство отдаляется на некоторое расстояние. - Датчик освещенности: Датчик освещенности анализирует интенсивность...

  • Page 174: Включение И Выключение Питания

    Включение и выключение питания Включение питания Когда телефон выключен, нажмите и удерживайте кнопку питания/ блокировки. • Когда устройство включается впервые, запускается процедура начальной установки. В первый раз загрузка телефона может занять больше времени, чем обычно. Выключение питания Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите Выключение.

  • Page 175: Установка Sim-Карты И Аккумулятора

    • Не вставляйте карту памяти в гнездо для SIM-карты. Если вы случайно установите карту памяти в гнездо для SIM-карты, передайте устройство в сервисный центр LG для ее извлечения. • Данное устройство работает только с картами типа Nano-SIM. Для того, чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте...
  • Page 176 Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты, как показано на рисунке. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз. • Для извлечения SIM-карты из гнезда 1 сдвиньте влево фиксатор, расположенный сверху. Основные функции...
  • Page 177 Вставьте аккумулятор. Чтобы установить заднюю крышку обратно, поместите ее поверх отсека для аккумулятора и нажмите на нее до щелчка. Основные функции...

  • Page 178: Зарядка Аккумулятора

    • Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, аккумуляторы и кабели. Использование зарядных устройств, аккумуляторов и кабелей, не одобренных компанией LG, может привести к увеличению времени зарядки аккумулятора. Кроме того, это может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства, на что не распространяется гарантия.

  • Page 179: Увеличение Времени Работы Аккумулятора

    Увеличение времени работы аккумулятора Время работы аккумулятора можно увеличить, отключив ненужные функции, работающие в фоновом режиме. Также можно следить за потреблением энергии некоторыми приложениями и системными ресурсами. Увеличение времени работы аккумулятора устройства • Выключите неиспользуемые средства связи. Если функции Wi-Fi, Bluetooth®...

  • Page 180: Установка Карты Памяти

    Установка карты памяти Данное устройство поддерживает карты microSD емкостью до 32 ГБ. В зависимости от производителя и типа карты памяти некоторые из них могут быть несовместимы с этим устройством. • Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством. Использование несовместимой карты памяти может повредить...

  • Page 181: Извлечение Карты Памяти

    • Не вынимайте карту памяти в процессе передачи или получения данных. Это может привести к потере или повреждению данных, а также к повреждению карты или устройства. Компания LG не несет ответственности за убытки, возникшие в результате неправильного использования карт памяти.
  • Page 182 Касание и удержание Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секунд, чтобы отобразить меню с доступными параметрами. Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб изображения на фотографии или карте. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (например, приложение или виджет) пальцем, затем...
  • Page 183 Смахивание Аккуратно коснитесь экрана, затем проведите пальцем влево или вправо, чтобы быстро перейти к другой панели. Сведение и разведение Сведите большой и указательный пальцы для уменьшения масштаба при просмотре изображений, например карт или фотографий. Для увеличения масштаба разведите пальцы в стороны. •...

  • Page 184: Главный Экран

    • В том случае, если устройство используется вблизи магнитных, металлических или проводящих электрический ток материалов, может произойти сбой в работе сенсорного экрана. • Если устройство используется под яркими источниками света, такими как прямой солнечный свет, то видимость экрана может снизиться в...
  • Page 185 Элементы главного экрана Возможен просмотр всех приложений и расстановка виджетов и папок на главном экране. Строка состояния Виджет Папка Значок страницы Панель быстрого доступа Сенсорные кнопки главного экрана • Внешний вид главного экрана может варьироваться в зависимости от поставщика услуг или версии программного обеспечения. •...
  • Page 186 • Сенсорные кнопки главного экрана : возврат к предыдущему экрану; закрытие клавиатуры или всплывающих окон. : коснитесь, чтобы перейти к главному экрану; коснитесь и удерживайте, чтобы запустить поиск Google. : просмотр списка недавно запущенных приложений или запуск приложения из списка. В некоторых приложениях необходимо коснуться...
  • Page 187 • Некоторые из этих значков могут выглядеть иначе или отсутствовать в зависимости от состояния устройства. Оценивайте значки с учетом среды, в которой используется устройство. • Отображаемые значки могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг. Панель уведомлений Чтобы открыть панель уведомлений, потяните строку состояния вниз. Значки...
  • Page 188 Изменение ориентации экрана Вы можете настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Автоматический поворот в списке значков быстрого доступа Либо выберите Настройки Дисплей При повороте устройства, а затем выберите Поворачивать изображение. Редактирование главного экрана Коснитесь...
  • Page 189 Перемещение приложений на главном экране Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его в другое место. • Чтобы сохранить часто используемые приложения в нижней части главного экрана, коснитесь и удерживайте значок приложения, а затем переместите его в панель быстрого доступа внизу экрана. •...

  • Page 190: Блокировка Экрана

    Блокировка экрана Общие сведения о блокировке экрана Экран устройства выключается и блокируется при нажатии кнопки питания/блокировки. Блокировка включается автоматически, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Если блокировка экрана не установлена, то при нажатии кнопки питания/ блокировки сразу же появится главный экран. Для...

  • Page 191: Шифрование Устройства

    Шифрование устройства Сведения о шифровании устройства Данные шифруются перед сохранением на устройстве для их защиты. При включенном шифровании устройства сохраняются все возможности чтения, записи и копирования данных. Также можно отображать запрос подтверждения пользователем, когда питание включается с помощью настроек блокировки из режима экрана блокировки. Меры...

  • Page 192: Ввод Текста

    Ввод текста Использование смарт-клавиатуры Для ввода и редактирования текста можно использовать смарт-клавиатуру. С помощью смарт-клавиатуры вы можете просматривать текст по мере ввода, не переключаясь между экраном и обычной клавиатурой. Это позволяет быстро найти и исправить ошибки, возникающие при вводе текста. Предлагаемые...
  • Page 193 Изменение раскладки клавиатуры Вы можете изменить язык ввода и тип клавиатуры для каждого языка. Выберите Настройки Язык и клавиатура. Выберите язык и тип клавиатуры. Копирование и вставка Вы можете вырезать или скопировать текст из приложения, а затем вставить этот текст в то же приложение. Либо можно запускать другие приложения...

  • Page 194: Полезные Приложения

    Полезные приложения...

  • Page 195: Установка И Удаление Приложений

    Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать Play Маркет, а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потребоваться создать учетную запись для входа на сайт. •...

  • Page 196: Телефон

    Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную, позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Выполнение вызова с клавиатуры Коснитесь Вы можете выполнить вызов одним из следующих способов: • Введите номер телефона и коснитесь •...
  • Page 197 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, переместите значок влево. • Чтобы отправить сообщение об отклонении вызова, переместите значок вверх. • Чтобы добавить или изменить сообщение об отклонении вызова, коснитесь Настройки Быстрые ответы. • При входящем вызове можно нажать кнопку питания/блокировки или кнопку...

  • Page 198: Sms/Mms

    SMS/MMS Отправка сообщений С помощью приложения обмена сообщениями вы можете создавать и отправлять сообщения выбранным или всем контактам телефонной книги. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. Коснитесь...

  • Page 199: Камера

    Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы сохранить памятные моменты. Коснитесь • Перед началом съемки протрите объектив камеры тканью из микроволокна. Снимки могут получиться нечеткими, если вы случайно коснулись объектива камеры пальцем. • Если уровень заряда аккумулятора ниже 5 %, зарядите его перед использованием...
  • Page 200 Переключение между камерами Вы можете переключаться между фронтальной и задней камерами в зависимости от условий съемки. На экране камеры коснитесь значка , чтобы переключиться между фронтальной и задней камерами. • Используйте фронтальную камеру для создания селфи. Съемка селфи Дополнительные сведения см. в разделе Увеличение...
  • Page 201 Панорама Вы можете сделать панорамную фотографию, перемещая камеру в одном направлении. Несколько последовательных снимков, сделанных в ходе перемещения, будут объединены в панораму. В обычном режиме выберите Коснитесь и медленно перемещайте камеру в одном направлении. • Перемещайте устройство в направлении, указываемом стрелкой. Коснитесь...

  • Page 202: Галерея

    Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. • При использовании фронтальной камеры режим съемки селфи можно изменить в настройках камеры. Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и...
  • Page 203 Просмотр фотографий Доступ к Возврат к дополнительным предыдущему экрану параметрам Передача изображений с помощью сообщения Обмен изображениями Редактирование изображений Редактирование фотографий При просмотре снимка коснитесь Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования фотографий. Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить изменения. • Изменения будут перезаписаны в исходный файл. Воспроизведение...

  • Page 204: Диcпeтчeр Файлoв

    Предоставление общего доступа к файлам Вы можете предоставить общий доступ к файлам одним из следующих способов: • При просмотре фотографий или видеозаписи коснитесь , чтобы предоставить к файлу общий доступ удобным для вас способом. • Коснитесь в списке файлов, чтобы выбрать файлы и предоставить к ним...

  • Page 205: Калькулятор

    Таймер Вы можете установить таймер на определенный промежуток времени. Коснитесь Часы Задайте время и коснитесь • Чтобы приостановить таймер, коснитесь . Чтобы возобновить работу таймера, коснитесь • Чтобы сбросить настройки таймера, коснитесь Чтобы отключить сигнал таймера, коснитесь Секундомер С помощью секундомера можно фиксировать время, прошедшее с момента...

  • Page 206: Диктофон

    Диктофон Вы можете записать и сохранить свой голос или речь других людей на важных мероприятиях. Записанные голосовые файлы можно воспроизвести или предоставить к ним общий доступ. Коснитесь Диктофон. Коснитесь • Чтобы сделать паузу по время записи, коснитесь Коснитесь , чтобы завершить запись. •...

  • Page 207: Эл. Почта

    Эл. почта Обзор электронной почты Вы можете добавить учетную запись электронной почты, чтобы проверять и отправлять электронные письма с телефона. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. Добавление...

  • Page 208: Контакты

    Проверка почты Коснитесь и выберите почтовый ящик. Выберите сообщение из списка. • Откроется выбранное сообщение электронной почты. Отправка сообщений электронной почты Коснитесь Введите электронный адрес получателя. Введите тему и текст сообщения. • Чтобы добавить в сообщение файлы, коснитесь • Чтобы открыть меню дополнительных параметров, коснитесь . Коснитесь...
  • Page 209 Выберите контакты и коснитесь OK. Поиск контактов Вы можете искать контакты одним из следующих способов: • На экране списка контактов введите имя контакта в поле поиска. • Просмотрите список контактов. • Коснитесь начальной буквы имени контакта в указателе на экране списка...

  • Page 210: Календарь

    Календарь Обзор календаря С помощью календаря вы можете управлять событиями и задачами. Добавление события Коснитесь Календарь. Выберите дату и коснитесь Введите данные события и коснитесь СОХРАНИТЬ. • При выборе даты с запланированными событиями в календаре появляется всплывающее окно со списком событий. Чтобы просмотреть...
  • Page 211 Карты Поиск на карте своего местоположения или местоположения определенного объекта, просмотр сведений на карте. YouTube Поиск и воспроизведение видео. Загрузите видео на YouTube, чтобы поделиться ими со зрителями со всего мира. Диск Загрузка, сохранение, открытие, пересылка и упорядочивание файлов на вашем...

  • Page 212: Параметры Телефона

    Параметры телефона...

  • Page 213: Настройки

    Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Коснитесь Настройки. • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. Беспроводная связь Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение...
  • Page 214 Wi-Fi Direct Вы можете подключиться к другим устройствам, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct для прямого обмена данными. Для этого не нужна точка доступа. С помощью Wi-Fi Direct можно связаться с более чем двумя устройствами. На экране параметров коснитесь Wi-Fi Дополнительно Wi-Fi Direct.
  • Page 215 • Если вы раньше получали доступ к данному устройству, этот этап пропускается. Отправка данных с помощью Bluetooth Выберите файл. • Вы можете отправлять мультимедийные файлы или контакты. • Bluetooth. Выберите устройство, на которое нужно отправить файл. • Файл будет отправлен, как только целевое устройство будет готово его...
  • Page 216 Передача данных Отображение информации о передаче данных и лимите передачи данных для устройства. На экране настроек выберите Передача данных. • Коснитесь значка , чтобы включить или выключить соединение для передачи данных на устройстве. Это позволяет управлять передачей данных на устройстве. Для передачи данных также...
  • Page 217 мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • При подключении к компьютеру, загрузите драйвер USB с сайта www.lg.com и установите на компьютер. • Когда USB-модем включен, вы не можете обмениваться файлами между устройством и компьютером. Для отправки и получения файлов...
  • Page 218 • Эта функция использует передачу данных по мобильной сети. В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • Дополнительная информация доступна на следующем веб-сайте: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering Вы можете подключиться к безопасной виртуальной сети (например, интранет).

  • Page 219: Устройство

    • Точки доступа (APN): просмотр или изменение точки доступа для передачи данных по мобильной сети. Чтобы изменить точку доступа, выберите новую точку из списка. • Операторы связи: поиск доступных сетевых операторов и автоматическое подключение к сети. Устройство Дисплей Вы можете настроить расширенные параметры для каждого экрана. На...
  • Page 220 Звук и уведомления Вы можете изменить параметры звука, вибрации и уведомлений. На экране настроек выберите Звук и уведомления, после чего настройте следующие параметры: • Звук: регулировка уровня громкости звука для различных элементов. • Вибросигнал при вызове: воспроизведение мелодии вызова одновременно с вибрацией. Не...
  • Page 221 Хранилище Вы можете просматривать сведения о внутренней памяти устройства и пространстве для хранения данных на карте памяти, а также управлять ими. На экране параметров коснитесь Хранилище. Настройте следующие параметры: • Память устройства: просмотр общего объема памяти для хранения данных и свободного пространства во внутренней памяти...

  • Page 222: Личные

    Память Можно просмотреть средний объем использованных ресурсов оперативной памяти за определенный период времени и объем памяти, занятый приложением. На экране параметров коснитесь Память. Коснитесь , чтобы настроить временной интервал получения данных. Личные Локация Вы можете настраивать использование информации о местоположении определенными...
  • Page 223 • Зашифровать телефон: установка пароля устройства для обеспечения конфиденциальности. Создание PIN-кода или пароля, который необходимо вводить каждый раз при включении устройства. • Установить блокировку SIM-карты: блокировка или разблокировка SIM-карты, а также изменение пароля (PIN-кода). • Отображать пароли: отображение пароля при вводе. •...
  • Page 224 Аккаунты Вы можете добавлять на устройство учетные записи, в том числе учетную запись Google, и управлять ими. Кроме того, можно автоматически синхронизировать определенные приложения и данные пользователя. На экране настроек выберите Аккаунты. Настройте следующие параметры: • Автоматическая синхронизация данных: автоматическая синхронизация...
  • Page 225 • Преобразование текста в речь: настройка параметров преобразования текста в речь. • Скорость указателя: регулировка скорости указателя при использовании мыши или сенсорной панели. Резервная копия и сброс Можно выполнить резервное копирование данных, сохраненных на устройстве, на другое устройство или в другую учетную запись. При необходимости...

  • Page 226: Система

    Система Дата и время Можно изменить параметры даты и времени. На экране параметров коснитесь Дата и время. Измените настройки. Спец. возможности Вы можете управлять модулями доступности, установленными на устройстве. На экране параметров коснитесь Спец. возможности. Настройте следующие параметры: • TalkBack: настройка голосовых уведомлений о состоянии экрана или...
  • Page 227 • Преобразование текста в речь: настройка предпочтительной системы обработки речи и скорости речи. • Отклик на касание и удержание: настройка времени сенсорного ввода. • Цветовая инверсия: повышение контрастности отображаемых цветов для людей с нарушениями зрения. • Коррекция цвета: регулировка отображаемых цветов. Печать...

  • Page 228: Приложение

    Приложение...

  • Page 229: Настройки Языка Lg

    и других учетных записей, данные и параметры системы и приложений, а также любые загруженные приложения и лицензия DRM. По этой причине перед обновлением программного обеспечения телефона LG рекомендует сделать резервную копию личных данных. LG не несет ответственности за утрату каких бы то ни было личных данных. •...

  • Page 230: Часто Задаваемые Вопросы

    Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Возможные меры по Сообщение Возможные причины устранению...
  • Page 231 Возможные меры по Сообщение Возможные причины устранению неисправностей 1. Коснитесь Загруженное приложение Настройки. вызывает Удалите приложение. 2. Коснитесь Приложения. множество 3. Коснитесь приложения, затем ошибок. УДАЛИТЬ. Не выполнена авторизация Ошибка набора номера новой сети. Установлена новая SIM- Проверьте наличие новых Вызовы...
  • Page 232 Отсутствует напряжение устройство к другой розетке. Зарядное устройство Замените зарядное устройство неисправно Неподходящее зарядное Используйте только устройство оригинальные аксессуары LG. Не работает Удалите с телефона некоторые прием и данные (например, приложения отправка SMS- Память заполнена или сообщения), чтобы сообщений и...

  • Page 233: Руководство По Защите От Краж

    Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только тот пользователь, которому известны данные вашей учетной записи Google или...

  • Page 234: Дополнительная Информация

    Данное предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения изделия. Товарные знаки • ©2017 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
  • Page 235 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-X240 соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 2014/53/EU. Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/declaration LG Electronics (Levant) - Jordan Abdali Project, Rafik Al-Hariri Avenue, The Boulevard, Central Square, 5th Floor Приложение...
  • Page 236 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) 19-1, Чеонгхо-ри, Джинви-Муеон, Пьянгтек-Си, Гуеонгги-до, 451-713, Корея • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) Циндао...
  • Page 237 (2) Транспортировка Продукт перевозится любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки, принятыми для данного вида транспорта. • Перевозка должна осуществляться в условиях, исключающих возможность повреждения товара. • Не подвергайте товар ударным нагрузкам во время погрузки и разгрузки. (3) Реализация •...
  • Page 238 Утилизация старого оборудования Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Для получения более подробных сведений об утилизации...
  • Page 239 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 240 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
  • Page 241 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories KnockON Parts overview Gesture shot Turning on or off the power Installing the SIM card and battery Charging the battery Optimizing battery life Inserting the memory card Removing the memory card Touch screen...
  • Page 242 Settings apps Wireless & networks Phone Device Messaging Personal Camera System Gallery File Manager Clock Calculator Sound Recorder FM Radio Appendix Downloads E-mail LG Language Settings Contacts Phone software update Calendar Google apps Anti-Theft Guide More information Table of contents...
  • Page 243 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 244 • While there may be differences between the SAR levels of various LG device models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
  • Page 245 • Repairs under warranty, at LG’ s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers.
  • Page 246 • If your device gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer. • The liquid in your wet device, changes the colour of the product label inside your device.
  • Page 247 • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of particular importance when near roads. Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
  • Page 248 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. Guidelines for safe and efficient use...
  • Page 249 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.

  • Page 250: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Page 251: Knockon

    You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.

  • Page 252: Gesture Shot

    Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. • In three seconds, a photo is taken. • An alternative way to take gesture shots is to clench your fist and then open it towards the front camera.

  • Page 253: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Page 254: Product Components And Accessories

    Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.

  • Page 255: Parts Overview

    Parts overview Headset Jack Front Camera Lens Earpiece Proximity/Ambient Light Sensor Volume Keys Charger/USB Port Microphone Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Speaker Microphone Basic Functions...
  • Page 256 • Proximity/Ambient Light Sensor - Proximity sensor: The proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. - Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.

  • Page 257: Turning On Or Off The Power

    Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock Key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.

  • Page 258: Installing The Sim Card And

    • Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. •...
  • Page 259 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. • To remove the SIM Card from Slot 1, push the pin at the left to the down.
  • Page 260 Insert the battery. To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. Basic Functions...

  • Page 261: Charging The Battery

    USB cable. • Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Page 262: Optimizing Battery Life

    Optimizing battery life Extend your battery’ s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your device battery life • Turn off radio communications when you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth®...

  • Page 263: Inserting The Memory Card

    Inserting the memory card The device supports up to a 32GB microSD. Some memory cards may not be compatible with your device, depending on the memory card manufacturer and type. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.

  • Page 264: Removing The Memory Card

    Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
  • Page 265 Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location.
  • Page 266 Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. •...
  • Page 267 • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.

  • Page 268: Home Screen

    Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
  • Page 269 • Folder: Create folders to group apps by your preferences. • Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted. • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas.
  • Page 270 • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment in which you are using the device. • Displayed icons may vary, depending on the area or service providers. Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards.
  • Page 271 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Portrait from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display When device is rotated and select Rotate the contents of the screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.
  • Page 272 Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another location. • To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen, tap and hold an app, then drag it to the quick access area at the bottom. •...

  • Page 273: Screen Lock

    Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/ Lock Key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock Key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.

  • Page 274: Device Encryption

    Device encryption Encrypting your device Data is encrypted before saving on the device to protect the data. It is possible to read, write and copy data even when device encryption is set. It is also possible to display a user confirmation prompt when the power is turned on by using lock settings while in lock screen mode.

  • Page 275: Entering Text

    Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text. With Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type.
  • Page 276 Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language. Settings Language & input. Select a language and customise the keyboard type. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.

  • Page 277: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Page 278: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Page 279: Phone

    Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Make a call by using a method of your choice: •...
  • Page 280 Rejecting a call To reject an incoming call, swipe to left to decline an incoming call. • To send a rejection message, swipe to up to send a rejection message. Settings Quick • To edit a rejection message, tap responses. •...

  • Page 281: Messaging

    Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. •...

  • Page 282: Camera

    Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. •...
  • Page 283 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment. On the camera screen, tap to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Taking selfies for details.
  • Page 284 Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of for a wide view. In the Normal mode, tap and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline.

  • Page 285: Gallery

    Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. • When using the front camera, you can change in camera options how selfies are taken. Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. •...
  • Page 286 Viewing photos Access additional Back to the previous options screen Share images via Message Share images Edit images Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. Tap SAVE to save changes. •...

  • Page 287: File Manager

    Sharing files You can share files by using one of the following options: • While viewing a photo or video, tap to share the file by using the method you want. from the file list to select files and share them using the •...

  • Page 288: Calculator

    Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Clock Set the time and tap . To resume the timer, tap • To suspend the timer, tap • To reset the timer settings, tap to reset the timer alarm.

  • Page 289: Sound Recorder

    Sound Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Sound Recorder. • To pause recording, tap to end recording. • Tap SAVE to save the file. to play the recorded voice.
  • Page 290 E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information.

  • Page 291: Contacts

    Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the email address of a recipient. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.
  • Page 292 Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Import/Export. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap NEXT. Select contacts and tap OK. Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: •...

  • Page 293: Calendar

    Creating groups On the contact list screen, tap Groups Enter a new group name. , select contacts, then tap OK. to save the new group. Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar.

  • Page 294: Google Apps

    Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device.
  • Page 295 Google Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Make a video call with your family, friends and anyone else who uses the app. Photos View or share photos or albums saved on your device. Useful Apps...

  • Page 296: Phone Settings

    Phone Settings...

  • Page 297: Settings

    Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. Wireless & networks Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Wi-Fi.
  • Page 298 Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. On the settings screen, tap Wi-Fi Advanced Wi-Fi Direct.
  • Page 299 Sending data via Bluetooth Select a file. • You can send multimedia files or contacts. • Bluetooth. Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. • File sharing processes may differ depending on the file. SIM cards •...
  • Page 300 Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. On the settings screen, tap More Airplane mode. Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device’...
  • Page 301 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
  • Page 302 You can connect to a safe virtual network, such as an intranet. You can also manage connected virtual private networks. Adding VPN On the settings screen, tap More VPN. • If the screen is not locked, a notification screen appears. Tap OK from the notification screen and lock the screen.

  • Page 303: Device

    Device Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Brightness level: Use the slide bar to change the device’ s screen brightness. • Adaptive brightness: Set the device so that the screen brightness is automatically adjusted in accordance with the surrounding light intensity.
  • Page 304 • Phone ringtone: Select a ringtone for incoming calls. • Default notification ringtone: Select a notification ringtone. • Other sounds: Select a sound effect to play when you tap the dial pad, select an option, or lock or unlock the screen. •...

  • Page 305: Personal

    Battery You can view the current battery information or turn on battery saver. On the settings screen, tap Battery. Customise the following settings: Battery percentage: Display the remaining battery level as a • percentage on the status bar. • Battery saver: Reduce battery consumption by cutting down some device settings, such as the display brightness, speed and vibration intensity.
  • Page 306 Security On the settings screen, tap Security. Customise the following settings: • Screen lock: Customise lock screen settings. Lock screen message: Display message on the lock screen. • • Smart Lock: Select trusted items so that if one of them occurs, the device is automatically unlocked.
  • Page 307 Accounts You can add or manage accounts, including a Google account. You can also sync particular apps or user information automatically. On the settings screen, tap Accounts. Customise the following settings: • Auto-sync data: Sync all the registered accounts automatically. •...
  • Page 308 Backup & reset You can back up data saved on your device to another device or account. Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap Backup & reset. Customise the following settings: • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.

  • Page 309: System

    System Date & time You can customise date and time settings for your device. On the settings screen, tap Date & time. Customise the settings. Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap Accessibility. Customise the following settings: •...
  • Page 310 • Colour inversion: Increase the display colour contrast for people with low vision. • Colour correction: Adjust the display colour. Printing You can print the content of certain screens (such as web pages displayed in Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi network as your Android device.

  • Page 311: Appendix

    Appendix...

  • Page 312: Lg Language Settings

    This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 313: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
  • Page 314 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories. Delete some data, such as Impossible to applications or messages from receive/ send Memory full your phone to make more SMS &...
  • Page 315 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem proximity sensor.

  • Page 316: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

  • Page 317: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
  • Page 318 Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-X240 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration LG Electronics (Levant) - Jordan...
  • Page 319 • LG ELECTRONICS INC. 19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD. XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG, CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
  • Page 320 (2) Transportation The product is transported by any means of transport in accordance with the rules of transportation of goods, operating in the this type of transportation. • Transportation must be carried out under conditions excluding damage. • Do not expose the product to impact loads during loading and unloading.
  • Page 321 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Table of Contents