Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DOMENA Manuals
  4. Ice Cream Maker
  5. Simeo Retro Series Mix'N Twist FF420
  6. Manual

DOMENA Simeo Retro Series Mix’N Twist FF420 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
NoTice d'uTilisaTioN
FR
DE
EN
Mix'N Twist
FF420

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Simeo Retro Series Mix’N Twist FF420 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DOMENA Simeo Retro Series Mix’N Twist FF420

  • Page 1 NoTice d’uTilisaTioN Mix’N Twist FF420...
  • Page 2 Recommandations de Vous venez d’acquérir un produit du groupe ELECTROPEM. Ce dernier a été conçu avec soin et a été • Ne pas laver l’appareil au lave-vaisselle. soumis à de nombreux tests de contrôle. • Cet appareil n’est pas un jouet. sécurité particulières Nous vous remercions de la confiance portée à...
  • Page 3 •  Ne jamais forcer si l’appareil arrête de pro- appareils à forte consommation électrique sur Insérez l’ensemble dans la base de l'ap- • Branchez l’appareil. duire du sorbet/de la glace alors qu’il reste le même circuit. pareil. Tournez dans le sens inverse des • ...
  • Page 4 Nettoyage et entretien •  Choisissez les gourmandises de votre choix, •  Débranchez et nettoyez l’appareil immédiate- Attention ! Si l’appareil arrête de pro- épluchez les fruits, cassez la coquille des noix, ment après utilisation. duire du sorbet/de la glace alors qu’il reste noisettes…...
  • Page 5 Sorbet kiwi et fraises Suivez les indications du paragraphe « Réaliser ¶ Suivez les indications du paragraphe « Réaliser Sortez la glace du congélateur 5 minutes des sorbets plein fruit » pour préparer votre des glaces gourmandes » pour préparer votre avant de commencer.
  • Page 6 caractéristiques techniques ✎ Référence FF420 Puissance 120 W Tension d’utilisation 220-240 V ~ 50 Hz Nota : La garantie est définie sur le bulletin de garantie joint. Elle ne couvre pas l’usure normale. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages éventuels causés par un usage ou une installation incorrecte, impropre, erronée, déraisonnable, non conforme à...
  • Page 7 BesoNdeRe sicHeRHeiTseMPFeHluNGeN Sie haben soeben ein Produkt der Marke Siméo erworben. Dieses wurde mit Sorgfalt hergestellt und mehreren Kontrollen unterzogen. Wir danken Ihnen für das - Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen, von Personen (Kinder inbegriffen) benutzt zu werden, Vertrauen, das Sie unserer Marke entgegenbringen und wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Gerät deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind oder von Personen ohne vollkommen zufrieden sind.
  • Page 8 - Stellen Sie sicher, dass nichts den korrekten Betrieb des Gerätes hindert, bevor Sie es in Betrieb - Setzen Sie das Gerät nicht Wetterbedingungen aus (Frost, Regen, Sonne…) setzen. - Verwenden Sie ausschließlich für das Gerät vorgesehenes Zubehör, um es nicht zu beschädigen. - Schälen Sie die Früchte, deren Schale man nicht isst (Ananas, Mango, Banane,…) und entkernen Sie - Das Gerät nicht anderweitig nutzen als vorgesehen.
  • Page 9 ZuBeReiTuNG voN soRBeTs MiT - Das Eis wird aus dem Dispenser in Ihren Behälter fließen. - Machen Sie so weiter, bis Sie die gewünschte Menge erreicht haben. Dann halten Sie das Gerät an. GaNZeN FRücHTeN - Wenn das Gerät aufhört, Eis zu produzieren, obwohl es noch Lebensmittel gibt, ist der Gerätekorpus - Frieren Sie Fruchtwürfel von ca.
  • Page 10 Geschälte Ananas / Geschälte Bananen / Rote Früchte / Melone / Wassermelone / Entkernte Sorbet „Banane mit Schokolade marmoriert“ Pfirsiche / Birnen / Äpfel / Mangos 2 geschälte gefrorene Bananen 35g geraspelte Schokolade ReiNiGuNG uNd WaRTuNG Holen Sie die Früchte 10 bis 15 Minuten, bevor Sie anfangen, aus der Tiefkühltruhe. Die Anweisungen des Absatzes „Zubereitung von Sorbets voller Frucht“...
  • Page 11 Die Anweisungen des Absatzes „Zubereitung von Sorbets voller Frucht“ befolgen, um Ihr Sorbet vor- „Vanille-Pekannuss“ - Dessert zubereiten. Achten Sie darauf, die Früchte und die Schokoladenraspeln abwechselnd zu verarbeiten, 3 Kugeln Vanilleeis damit die Geschmäcker sich gut vermischen. 25 g Pekannüsse „Gefrorener Joghurt-Birne-Himbeere“...
  • Page 12 Die Anweisungen des Absatzes „Zubereitung von schmackhaftem Eis“ befolgen, um Ihren Nachtisch vorzubereiten. Damit Sie eine homogene Mischung der Geschmäcker erreichen, achten Sie darauf, die Lebensmittel abwechselnd zu verarbeiten. DOMENA Haushaltsgeräte GmbH, Postfach 2248, 76010 Karlsruhe Tel. : 0721/9 333 941 Fax : 0721/9 333 942 E-Mail : gmbh@domena.com...

  • Page 13: Table Of Contents

    IMPORTANT PRECAUTIONS Make every day a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. NEVER immerse base in water. NEVER use near water. CONTENTS NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER use a scouring pad on the appliance. IMPORTANT PRECAUTIONS .

  • Page 14: Introduction

    PARTS & ASSEMBLY 10. DO NOT use outdoors. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. 11. Make sure the Chute, Grinder and Dispenser are securely locked in place before operating. PARTS 12. Use the Plunger to force ingridients into the Shaft. NEVER use your hands to force ingredients into the unit.

  • Page 15: How To Operate

    HOW TO OPERATE ASSEMBLY Insert the Toppings Grinder OR the Fruit Grinder into the Chute. • Place the FROZEN DESSERT MAKER on a stable, waterproof surface near an electrical outlet before starting. • Always make sure that the cord is away from a water source. •...

  • Page 16: Cleaning & Maintenance

    RECIPES CLOGGING Certain types of ingridients may clog the Chute and Dispenser. DO NOT put toppings in first; this may cause clogging. If mixture stops flowing, turn the unit off IMMEDIATELY and unplug Whether you keep it simple with just a few ingridients or combine an assortment from electrical outlet.
  • Page 17 CINNAMON BANANA GRANOLA CRUNCH SORBET CHOCOLATE COVERED STRAWBERRY ICE CREAM • 2 Over-ripe Peeled Allow bananas to thaw for approximately 15 minutes. • Vanilla ice cream Bananas, frozen or frozen yogurt Sprinkle with 1 teaspoon of cinnamon. • 1 Tsp. Cinnamon •...

  • Page 18: Returns & Warranty

    RETURNS & WARRANTY ✎ SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. FROZEN DESSERT MAKER / FDM100 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.