Hanseatic 55H600UDS Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hanseatic Manuals
  4. UHD TV
  5. 55H600UDS
  6. Instruction manual

Hanseatic 55H600UDS Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 55H600UDS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hanseatic 55H600UDS

  • Page 2: Table Of Contents

    Aufwachen (Wake On) .......... 31 Inhalt Drahtlosanzeige............. 32 Sicherheitsinformationen ......... 2 Fehlerbehebung - Konnektivität......32 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Verwendung des Audio-Video-Sharing- Umweltinformationen ..........4 Netzwerkdienstes ..........33 Funktionen ............... 4 Internet-Browser ............ 33 Ultra HD (UHD) ............4 HBBTV-System............

  • Page 3: Sicherheitsinformationen

    kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN •...
  • Page 4 Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen so gebaut, dass es keinen Schutzleiter werden können. (elektrische Erdung) für die Verbindung zum • Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile Stromnetz erfordert. Unterlage. L e b e n s g e f ä h r d e n d e K l e m m e : D i e •...

  • Page 5: Umweltinformationen

    • Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden. Umweltinformationen • Ausschalttimer Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. • Kindersicherung Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Automatische Stummschaltung, wenn keine folgt vor: Übertragung stattfindet.

  • Page 6: Zubehör Im Lieferumfang

    Kontrast und stark leuchtende Farbe, die Unterhaltung Sie können Ja markieren und OK drücken, um zum Leben bringen. Es erreicht diese beeindruckende das Fernsehgerät sofort in den Standby-Modus zu schalten. Wenn Sie Nein markieren und OK drücken, Bildqualität durch die Kombination von HDR- und Farbskala-Bildgebungstechnologien.

  • Page 7: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs

    wird. Drücken Sie dann erneut die Taste, um das Erzwungener Standby Fernsehgerät auszuschalten. Wenn Ihr TV-Gerät nicht mehr auf Befehle reagiert, Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die können Sie einen erzwungenen Standby ausführen, Steuertaste, um das TV-Gerät einzuschalten. wodurch der Vorgang beendet wird. Halten Sie dazu die Standby-Taste auf der Fernbedienung etwa 5 Um die Lautstärke zu ändern: Drücken Sie Sekunden lang gedrückt.

  • Page 8: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    2.3. Kanälen Apps, die sich auf Inhalte beziehen. Über das Menü Apps können Sie auf Ihre Anwendungen zugreifen Mit dieser Option können Sie auf das Menü Kanäle und diese verwalten. Sie können neue Apps vom zugreifen. Weitere Informationen finden Sie im Markt hinzufügen oder bestehende löschen.

  • Page 9: Lizenzinformationen

    den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANGS PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen. (ANT-SAT) auf der Rückseite des TV-Gerätes. Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien Rückseite TV-Gerät geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer können eventuell von Ihnen fordern, ein Upgrade von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte zuzugreifen.

  • Page 10: Technische Daten

    Bitte bringen Sie das Gerät und die Verpackung zur Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters (WLAN) Entsorgung bzw. Wiederverwertung in die lokale Sammelstelle. Max. Frequenzbereiche An einigen Sammelstellen können Sie Altgeräte Ausgangsleistung kostenlos abgeben. 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt an, dass dieser Akku Blei enthält.

  • Page 11: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...

  • Page 12: Anschlüsse

    Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen Sie ein YPbPr-zu- VGA- VGA-Kabel verwenden. Sie können Anschluss (Rückseite) VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite mit PC/YPbPr...

  • Page 13: Ein-/Ausschalten

    Je nach entsprechendem TV-Modell und der Ein-/Ausschalten Landesauswahl wird nun ggf. das Menü mit den Um das TV-Gerät einzuschalten Datenschutzeinstellungen angezeigt. Mithilfe dieses Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Menüs können Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). einstellen.

  • Page 14: Medien Abspielen Über Usb-Eingang

    Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen Während die Suche fortgesetzt wird, werden die vorgenommen worden sind. Bevor Sie mit der Suche aktuellen Scanergebnisse unten auf dem Bildschirm beginnen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie angezeigt. Nachdem alle verfügbaren Sender gefragt werden, ob Sie eine Kabelnetzwerksuche gespeichert sind, wird das Menü...

  • Page 15: Usb-Aufzeichnung

    Sie können bei einer im Hintergrund laufenden USB-Aufzeichnung Aufnahme verschiedene Menüoptionen weiter Aufzeichnung einer Sendung nutzen, wie beispielsweise auf eine andere Quelle WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, schalten oder andere Mediabrowser-Funktionen, wird empfohlen, dass Sie die Festplatte zunächst mit wie z.B.

  • Page 16: Medienbrowser

    Aufnahmeeinstellungen meisten Fällen können so Laufwerksfehler repariert werden, aber nach der Formatierung sind ALLE Ihre Sie können Ihre Aufnahmeeinstellungen auch Daten gelöscht. über die Registerkarte Einstellungen im Menü Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung TV>Aufnahmen konfigurieren. Markieren Sie die „Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte Registerkarte Einstellungen mit den linken oder zum Aufnehmen zu langsam“...

  • Page 17: Followme Tv

    über die Fernbedienung zu steuern, drücken Sie die „0-Taste“auf der Fernbedienung und halten Sie diese Endlos/Zufallswiedergabe für 3 Sekunden gedrückt. Alle Dateien dieser Sie können die CEC-Funktionalität deaktivieren, Liste gemäß der Starten Sie die Wiedergabe und indem Sie die entsprechende Option im Menü dortigen Reihenfolge aktivieren Sie in einer Endlosschleife...

  • Page 18: Inhalt Des Einstellungsmenüs

    Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildeinstellungsmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Modus Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Dolby Vision-Modi: Wenn Dolby Vision-Inhalte erkannt werden, stehen anstatt Cinema und Natural die Dolby Vision Dark und Dolby Vision-Modi zur Verfügung.
  • Page 19 Mit dieser Option können Sie den auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeigten Far- bbereich einstellen. Bei Einstellung auf Ein werden die Farben entsprechend dem Quellensignal eingestellt. Bei Einstellung auf Aus wird standardmäßig die maximale Gamut Mapping Farbkapazität des Fernsehgeräts verwendet (empfohlene Option). Hinweis: Diese Option ist möglicherweise, abhängig vom TV-Modell und seinen Funktionen nicht verfügbar.
  • Page 20 Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Dynamischer Bass Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass. Sound-Modus Sie können einen Sound-Modus auswählen (falls der gewählte Kanal es unterstützt). Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Digitaler Ausgang die Option Tonausgabe nicht auf S/PDIF eingestellt ist.
  • Page 21 Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Sucht Automatischer und speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Sendersuchlauf Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert (Umschalten) Satellitensender. Manueller Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Sendersuchlauf Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.
  • Page 22 Inhalt des Systemmenüs Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Conditional Access vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...
  • Page 23 Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen CEC Automatisches Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle Einschalten umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Sprachassistent Startet den Installationsvorgang für diese Funktion manuell. Wenn Der Setup zuvor abgeschlossen wurde, stehen die Optionen Alexa-Sprache, Alexa auf Standby, Alexa Built-in Alexa-Alarmlautstärke und Abmelden zur Verfügung.

  • Page 24: Allgemeine Bedienung

    indem Sie die Taste OK drücken, während der Kanal Allgemeine Bedienung markiert ist. Sie können mehrere Optionen auswählen. Verwendung der Programmliste Sie können auch die Option Alle markieren/ entmarkieren verwenden, um alle Kanäle in der Liste Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender auszuwählen.

  • Page 25: Elektronischer Programmführer

    Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Registerkarte mit dem Namen des alternativen Layouts deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. auf der oberen Seite des Bildschirms und drücken Sie OK. Jugendschutz-Sperre: Ist diese Option eingestellt, bezieht das Gerät vom Sender Altersinformationen. Navigieren Sie mit den Navigationstasten durch den Programmführer.

  • Page 26: Teletext-Dienste

    Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie Softwareaktualisierung zu dem ausgewählten Kanal wechseln, um ihn Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für anzusehen. Der Programmführer wird geschlossen. die Firmware über die Sendesignale oder das Internet Mehr Info: Zeigen Sie detaillierte Informationen finden und installieren.

  • Page 27: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang

    • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang Antenne anzuschließen? In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen • Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Kein Ton Auflösungen.

  • Page 28: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität

    AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL. SECAM RÜCKLAUF NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, HDMI...

  • Page 29: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Formatieren Dateinamenserweiterung Video-Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 MPEG1/2, H.264, VC1, .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, .avi MJPEG .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. MPEG1/2, H.263, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3 qt/.3gp/.3g2/ .3gpp...

  • Page 30: Untertitel-Dateiformate

    Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl «MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel...

  • Page 31: Konnektivität

    TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem drahtgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste.

  • Page 32: Aufwachen (Wake On)

    der übertragenen Produkte, die Kon guration dieser Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt, sobald die Geräte gekoppelt wurden. Wählen Sie OK, um Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von fortzufahren. Weitere Einstellungen sind nicht nötig. den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch u n d d r ü...

  • Page 33: Drahtlosanzeige

    Erstinstallation deaktiviert. Um diese Funktion zu Fehlerbehebung - Konnektivität aktivieren stellen Sie die Option Wake On im Menü WLAN-Netzwerk nicht verfügbar Netzwerk auf Ein. Es ist notwendig, dass sowohl • Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen das Gerät, von dem die Netzwerknachricht an das Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres TV-Gerät gesendet wird, als auch das TV-Gerät an Fernsehers zulassen.

  • Page 34: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes

    Audio-Video-Sharing-Modus verwenden oder über Für schnelleres File-Sharing zwischen anderen die Audio-Video-Sharing-Funktion surfen möchten. Geräten wie Computer, verwenden Sie eine LAN- Verbindung. Ungültige Domain Hinweis: Bei manchen PCs kann die Audio-Video-Sharing- Stellen Sie sicher, dass Sie bereits auf Ihrem PC Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator- und mit einem autorisierten Benutzernamen / Passwort Sicherheitseinstellungen (wie z.

  • Page 35: Hbbtv-System

    Schaltfläche Abschicken auf der virtuellen Tastatur wie z.B. Grün, Gelb, Blau, können für einige andere und drücken Sie die OK-Taste, um auf die Seite zu Funktionen, z.B. Shurtcuts, definiert werden). gehen. Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal, während die HbbTV-Anwendung aktiv ist, (entweder Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen UI- ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche...
  • Page 36 Hinweis: Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser App ist Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist für WEB-basierte EPG- abhängig vom jeweiligen TV-Modell und dessen Eigenschaften. Informationen erforderlich. Erste Schritte EINSTELLUNGEN: Konfigurieren Sie die Anwendung nach Ihren Wünschen. Folgendes können Sie ändern; Um die internetbasierten Funktionen nutzen zu Ruhebildschirm (Nur in IOS): Die Anzeige des können, muss Ihr Modem/Router mit dem Internet verbunden sein.

  • Page 37: Alexa Ready

    FollowMe TV-Funktion (sofern verfügbar) Anforderungen Tippen Sie auf das FOLLOW ME TV-Widget, das Smart TV sich links unten auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts Netzwerkanschluss befindet, um das Layout der FollowMe TV-Funktionen Mobilgerät mit Android oder iOS-Plattform zu ändern. (Android-Betriebssystem 4.0 oder höher, iOS 6 Tippen Sie auf das Play-Icon um das Streaming oder höhere Version) vom Fernseher auf Ihr Mobilgerät zu starten.
  • Page 38 abgeschlossen sein. Das Setup kann auf die nach- Setup später und drücken Sie OK, um das Setup folgend beschriebenen Arten durchgeführt werden. zu beenden. • Verwenden Sie die Option Funktionen mit Alexa im Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, können Sie Menü...

  • Page 39: Informationen Zur Dvb -Funktionalität

    Befehl Funktion Das Fernsehgerät wech- Alexa, nächster Kanal selt zum nächsten Sender auf 'FN‘ der Senderliste FN ist die Abkürzung für „Freundlicher Name“. ie Abkürzung für "Freundlicher Name". Informationen zur DVB -Funktionalität Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, dennoch kann auf Grund von Änderungen in den...

  • Page 40: Hinweis Zur Konformität

    Hinweis zur Konformität Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale. Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret SECAM A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden verwendetes Videoformat, das dem Format PAL Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com ähnlich ist.
  • Page 41 Wake ON ............... 28 Contents Wireless Display ............ 28 Safety Information ........... 2 Connectivity Troubleshooting ........ 29 Markings on the Product.......... 2 Using Audio Video Sharing Network Service ..29 Environmental Information........3 Internet Browser ............ 30 Features ..............4 HBBTV System............

  • Page 42: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. CAUTION • Do not place any heat sources such as electric RISK OF ELECTRIC SHOCK heaters, radiators, etc.

  • Page 43: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the prod- • Read the instructions before mounting your TV uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ on the wall. button cell battery is swallowed, it can cause severe •...

  • Page 44: Features

    • HbbTV Note: Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode in the Settings>Picture menu. Ultra HD (UHD) The Energy Saving settings can be found in the Set- TV supports Ultra HD (Ultra High Definition - also tings>Picture menu.

  • Page 45: Standby Notifications

    • To select another function option, you will need to Standby Notifications deactivate the last activated option first. Press and If the TV does not receive any input signal (e.g. from hold the button to deactivate it. The icon colour of aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go...

  • Page 46: Using Main Tv Menu

    Changing Channels and Volume 2.4. Timers You can change the channel and adjust the volume You can set timers for future events using the options of by using the Programme +/- and Volume +/- buttons this menu. You can also review the previously created on the remote.

  • Page 47: Inserting The Batteries Into The Remote

    You can reset your customisations on the Home License Notification and Apps menus to defaults using the Reset Menu The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia option in the Settings menu (availability depends on Interface, and the HDMI Logo are trademarks or TV model and its features).

  • Page 48: Specification

    human health which could otherwise be caused by Specification inappropriate waste handling of these products. For more information about collection points and PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK recycling of these products, please contact your local municipal office, your household waste disposal VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels service or the shop where you purchased the product.
  • Page 49 Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...

  • Page 50: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...

  • Page 51: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...

  • Page 52: Switching On/Off

    be able to change your preferences at any time Switching On/Off later from the Settings>System>Privacy Settings To Switch the TV On menu. If the Internet Connection option is disabled Connect the power cord to a power source such as a Network/Internet Settings screen will be skipped wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 53: Media Playback Via Usb Input

    see the options to proceed. Continue, Transponder While formatting USB hard drives which have list and Configure LNB options will be available. You more than 1TB (Tera Byte) storage space you may can change the transponder and LNB settings using experience some problems in the formatting process.

  • Page 54: Media Browser

    Some stream packets may not be recorded because Max Timeshift: This setting allows you to set the of signal problems, as a result sometimes videos may maximum duration for the timeshift recording. Available freeze during playback. options are approximate and the actual recording time may change in practice depending on the broadcast.

  • Page 55: Followme Tv

    You can set your Media Browser preferences by The TV remote is automatically able to perform the using the Settings menu. Settings menu can be main functions after the connected HDMI source has accessed via the information bar which is displayed been selected.

  • Page 56: Settings Menu Content

    Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic Mode and Natural. Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Dark and Dolby Vision Bright picture mode options will be available instead of Cinema and Natural modes.
  • Page 57 Reset Resets the picture settings to factory default settings (except Game mode). PC Position Appears only when the input source is set to VGA/PC. If the image is not centered in VGA mode use this option to automatically adjust the Autoposition position of the image.
  • Page 58 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.
  • Page 59 System Menu Content Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
  • Page 60 English - 20 -...

  • Page 61: General Tv Operation

    Note: If the country option in the First Time Installation is General TV Operation set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default. Using the Channel List Child Lock: If this option is set to On, the TV can only The TV sorts all stored stations in the channel list.

  • Page 62: Teletext Services

    Day options to display the events of the previous and Teletext Services next day. Press the Text button to enter. Press again to activate Highlight Extras tab and press OK to access below mix mode, which allows you to see the teletext page options.

  • Page 63: Pc Input Typical Display Modes

    No picture PC Input Typical Display Modes • TV is not receiving any signal. Make sure the correct The following table is an illustration of some of the source has been selected. typical video display modes. Your TV may not support all resolutions.

  • Page 64: Av And Hdmi Signal Compatibility

    AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz...

  • Page 65: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 MPEG1/2, H.264, VC1, .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 HEVC/H.265 MPEG1/2, MPEG4, H.264, .avi MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA MJPEG .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Page 66: Subtitle File Formats

    Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Page 67: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.

  • Page 68: Wake On

    • The location where the transmission is most effective Connect your TV to your router following the steps differs depending on the usage environment. mentioned in the sections above. Afterwards, connect your mobile device to the router • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g and then activate the sharing software on your mobile &...

  • Page 69: Connectivity Troubleshooting

    Plug the wireless USB dongle to TV first, if the TV Contact your internet service provider and request doesn’t have internal WLAN feature. information on how to connect a different device, such as your TV, to the internet. Then press the Source button on the remote and switch to Wireless Display source.

  • Page 70: Internet Browser

    Use a LAN connection for quicker file sharing between Some web pages include flash content. These are not other devices like computers. supported by the browser. Note: There may be some PC’s which may not be able to Your TV does not support any download processes utilize the Audio Video Sharing feature due to administrator from the internet via the browser.

  • Page 71: Smart Center

    launched, the control of some keys are owned by the TV: You can watch content through the TV tab. In application. For example, numeric channel selection this mode you can navigate through the channel list may not work on a teletext application where the retrieved from your TV and click on thumbnails to view numbers indicate teletext pages.

  • Page 72: Alexa Ready

    VIDEOS: Provides videos on Youtube related to the Smart Center app.(to be found on online selected programme. application stores based on Android and iOS platforms) Note: For some functions an internet connection may be required. Router modem FollowMe TV Feature (if available) USB storage device in FAT32 format (required for USB Recording feature, if available) Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the...

  • Page 73: Dvb Functionality Information

    installation process is completed. On the first screen Command Function highlight Learn More option and press OK. On the Alexa, set the volume of Sets the volume to the next screen you will be informed about the feature. ‘FN’ to 50 specified level Highlight Start and press OK to proceed.
  • Page 74 Connexion sans fil ..........31 Table des matières Réveil (Wake On) ..........32 Consignes de sécurité ..........2 Affichage sans fil ........... 33 Symboles sur le produit ........... 3 Résolution des problèmes de connectivité .... 33 Informations sur l'environnement ......4 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Fonctions ..............

  • Page 75: Consignes De Sécurité

    circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n’attachez Consignes de sécurité jamais le cordon d’alimentation à d’autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. MISE EN GARDE • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets NE PAS OUVRIR...

  • Page 76: Symboles Sur Le Produit

    • TOUJOURS informer les enfants des dangers de Symboles sur le produit grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou ses commandes. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles précautions et à...

  • Page 77: Informations Sur L'environnement

    Vous pouvez également éteindre l'écran à l'aide de AVERTISSEMENT: l'option Écran désactivé, si vous voulez entendre • En faisant recourt à d’autres supports de fixation uniquement le son et n'avez pas besoin de regarder. murale ou en en installant un par vous-même, Si vous appuyez successivement sur le bouton droit ou vous courrez le risque de vous blesser ou gauche, l'option Écran éteint sera sélectionnée et le...

  • Page 78: Ultra Hd (Uhd)

    • HbbTV de détection de contenu Dolby Vision : Dolby Vision Bright et Dolby Vision Dark. Les deux permettent Ultra HD (UHD) à l’utilisateur de vivre le contenu comme le créateur Le téléviseur prend en charge la fonction Ultra HD l’avait prévu à...

  • Page 79: À L'aide De Menu Principal Tv

    Votre téléviseur a un seul bouton de contrôle. Ve fonction, puis appuyez successivement sur le bouton bouton vous permet de contrôler les fonctions Veille / pour déplacer la mise au point sur l'option Source. Source / Programme et Volume du téléviseur. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
  • Page 80 1. Accueil la Minuterie Sélectionnée et appuyez sur OK. Un message de confirmation s'affiche à l'écran. Mettez Lorsque le menu principal est ouvert, la barre de menu en surbrillance Oui et appuyez sur OK pour continuer. Accueil est mise en surbrillance. Le contenu du menu The timer will be cancelled.

  • Page 81: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    fonctions). Sélectionnez cette option et appuyez sur Notification de licence OK. Un message de confirmation s'affiche à l'écran. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur OK pour Interface, de même que le logo HDMI sont des continuer.

  • Page 82: Informations De La Disposition

    Informations de la disposition Spécifications [Union européenne] PAL BG/I/DK/ Télédiffusion SECAM BG/DK Ces symboles signifient que l'appareil électrique VHF (BAND I/III), UHF et électronique de même que la batterie portant ce Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à...
  • Page 83 matière) sans restriction, sauf pour les pays ci-dessous mentionnés. Pays Restrictions Autorisation générale requise pour l’usage Bulgarie extérieur et le service public Usage interne uniquement pour les bandes France de 2454 à 2483,5 MHz Une autorisation générale est requise Italie en cas d’utilisation à...

  • Page 84: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du...

  • Page 85: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr Connexion via l’entrée du VGA. Vous ne (arrière) saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable. | Pour activer la fonction audio PC/ ConnexionPC/ ENTRÉE...

  • Page 86: Marche/Arrêt

    Le menu Paramètres de confidentialité peut Marche/Arrêt s’afficher lors de la sélection du pays en fonction du Pour mettre le téléviseur sous tension modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous Connectez le cordon d'alimentation à une source pouvez définir vos préférences de confidentialité. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Sélectionner une fonction et à...

  • Page 87: Lecture De Média Via Entrée Usb

    message s'affiche avant de commencer la recherche À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance et vous demande si vous souhaitez effectuer une la recherche des émissions disponibles des types recherche sur le réseau câblé. Si vous sélectionnez sélectionnés. Oui et appuyez sur OK, vous pouvez sélectionner Bien que la recherche continue en cours d'analyse, les Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence,...

  • Page 88: Enregistrement Usb

    basculer vers une autre source ou utiliser les fonctions Enregistrement USB du Navigateur multimédia, telles que visionner les Enregistrement d’un programme photos, lire les fichiers audio et vidéo, et même relire IMPORTANT: Lorsque vous utilisez un nouveau l'enregistrement en cours. lecteur de disque dur USB, il est conseillé...

  • Page 89: Navigateur Multimédia

    Commencer tôt: Vous pouvez enregistrer l'heure à Navigateur multimédia laquelle vous voulez commencer tôt à partir de ce Vous pouvez lire de la musique et les fichiers vidéo et menu. afficher les fichiers photo stockés sur un périphérique Finir tard: Vous pouvez régler l'heure de fin de la de stockage USB en le connectant à...

  • Page 90: Followme Tv

    Lorsque l'option HDMI ARC est sélectionnée, l'option FollowMe TV CEC est automatiquement Activée, si elle ne l'est pas Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en déjà. Les haut-parleurs du téléviseurs seront coupés et cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction le son de la source visionnée proviendra du système FollowMe TV.

  • Page 91: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifiez le mode d’image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Mode Dynamique et Naturel. Modes Dolby Vision : En cas de détection des contenus Dolby Vision, les options de mode d’image Dolby Vision Dark et Dolby Vision Bright seront disponibles à...
  • Page 92 Vous pouvez utiliser cette option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l'écran de votre téléviseur. Lorsqu'elle est activée, les couleurs sont réglées en fonction du Cartographie de signal de la source. Lorsqu’il est réglé sur Désactivé, la capacité couleur maximale du Gamme téléviseur est utilisée par défaut (option recommandée).
  • Page 93 Règle le type de sortie audio numérique. Cette option ne sera pas disponible si l'option Sortie Numérique Sortie audio n'est pas réglée sur S/PDIF. Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l'aide d'une fiche pour Sortie de ligne casque audio, sélectionnez l'option .
  • Page 94 Affiche le menu des paramètres d'installation. Recherche en mode de veille(*) : Votre téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode Paramètres veille. Toutes les chaînes détectées s'affichent à l'écran. Mise à jour de chaînes d’installation (en dynamique(*) : Si cette option est définie sur Activé, les modifications sur les émissions comme la fréquence, le nom de la chaîne, la langue du sous-titre etc., s’appliquent option) automatiquement pendant que vous regardez le téléviseur.
  • Page 95 Contenu du Menu Système Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
  • Page 96 Lance manuellement le processus d'installation de cette fonction. Si l'installation est déjà terminée, les options Langage Alexa, Alexa En Attente, Volume d'Alarme Alexa Alexa Intégré et Déconnexion seront disponibles. Référez-vous à la section Alexa Prêt pour plus d'informations. Langage Alexa Définit la langue de préférence pour Alexa.
  • Page 97 Appuyez sur OK pour ouvrir l’écran de menu Télécommande intelligente. Grâce à Télécommande cet écran, vous pouvez découvrir et connecter sans fil les dispositifs de commande à intelligente distance à votre téléviseur. Afficher les coo- Affiche tous les cookies enregistrés kies (*) Supprimer les Supprime tous les cookies enregistrés...

  • Page 98: Fonctionnement Général De La Tv

    Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir saisi le PIN approprié, Utilisation de la liste de chaînes le menu du Contrôle Parental s’affiche. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes.

  • Page 99: Services Télétexte

    Il y a 2 types différents de mises en page d'horaire Options des événements disponibles, Calendrier de la Ligne du Temps et Utilisez les boutons de direction pour sélectionner Maintenant / Prochain. Pour basculer entre ces un événement puis appuyez sur OK pour afficher le dispositions, mettez en surbrillance l'onglet avec le menu Options.

  • Page 100: Mise À Jour Logicielle

    télétexte numérique. Lorsque vous appuyez à nouveau • Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? sur la touche Text, le téléviseur revient en mode • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour diffusion télévisée. brancher l’antenne ? Mise à jour logicielle •...

  • Page 101: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Retour AV Index...

  • Page 102: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA...

  • Page 103: Format De Fichier Sous-Titres

    Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD...

  • Page 104: Connectivité

    l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK.

  • Page 105: Réveil (Wake On)

    La transmission peut également être coupée ou Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être déconnectée selon l’état des ondes radio, le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion des téléphones DECT ou de tout autre appareil Internet.

  • Page 106: Affichage Sans Fil

    nécessairement être connectés au même réseau. La Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous. Android OS et ne peut être prise en compte que par Reportez-vous à...

  • Page 107: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo

    Dans l'écran initial du navigateur, les aperçus des Utilisation du service du réseau Partage Audio/ liens prédéfinis (le cas échéant) d'accès aux sites Vidéo web disponibles s'affichent sous la forme des La fonction de Partage audio/vidéo est une norme options Raccourcis, ainsi que des options Modifier qui permet de visualiser les appareils électroniques raccourcis et Ajouter à...

  • Page 108: Système Hbbtv

    Certaines pages Internet contiennent des contenus la plateforme n’est pas dotée d’une connexion large flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des le navigateur. applications transmises sur la diffusion. Votre téléviseur ne prend en charge aucun Les applications du bouton rouge autostart donnent téléchargement sur Internet à...
  • Page 109 Démarrez l'application Smart Center. Si toutes les paramètre pour aller à l'écran « Recherche TV » et connexions sont correctement configurées, le nom sélectionner un autre téléviseur. de votre TV s'affichera sur votre mobile. Si le nom de Éditer la liste de chaînes personnalisée : Vous votre téléviseur n'apparaît pas dans la liste, patientez pouvez modifier votre liste de chaînes personnalisée un instant et appuyez sur Rafraîchir .

  • Page 110: Alexa Prêt

    Page de partage de Média Alexa Prêt Pour accéder au gadget Partage de Media, appuyez Alexa est le service vocal en nuage d’Amazon dis- sur la flèche du Haut sur le Bas gauche de l'écran. ponible sur de nombreux assistants à commande vocale.

  • Page 111: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb

    vous serez informé de la fonction. Sélectionnez Commande Fonction Démarrer et appuyez sur OK pour continuer. Alexa, réglez le volume de Règle le volume au niveau • Un code d’authentification sera créé et affiché à ‘FN’ à 50 spécifié. l’écran. Utilisez votre ordinateur ou tout autre ap- Alexa, augmente le Augmente le volume par pareil disposant d’un accès Internet pour accéder...

Table of Contents