Assembly Instructions; Switching On And Off; Istruzioni Di Montaggio; Accensione E Spegnimento - Kartell Bourgie Manual

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

1 disimballare i singoli elementi: cappello (a), struttura (b), confezione distanziali (c);
Per meglio assecondare il gusto dell'utente, la lampada è stata progettata per essere assem-
blata in tre differenti altezze - 68, 73 e 78 cm.
2 Montaggio h 68 cm: calzare il cappello della lampada negli appositi alloggiamenti senza ricorrere
all'uso dei distanziali.
3 Montaggio h 73/78 cm: applicare il distanziale da 50/100 mm - evidenziato in rosso in figura
- al braccio della struttura facendolo scattare. Calzare il cappello negli appositi alloggiamenti
presenti sui distanziali.
Si consiglia di conservare il sacchetto con i distanziali per poter modificare successivamente la
configurazione della lampada.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

Per versione ON/OFF agire sull'interruttore ON/OFF
Per versione con dimmer: premendo il tasto del dimmer nella zona centrale in rapida sequenza il
prodotto si accende e si spegne.
Tenendo premuto il tasto in maniera prolungata, il prodotto aumenta l'intensità luminosa.
Per invertire il senso di regolazione allontanare le dita dal tasto e ripremere nuovamente in maniera
prolungata.
La lampada in fase di regolazione si ferma automaticamente nelle posizioni di massima o di minima
intensità.
NB: nella posizione di minima intensità la lampada NON si spegne completamente.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1 Unpack the single elements: hood (a), structure (b), spacers packet (c);
To better satisfy the customer's personal taste, the lamp has been designed to be assembled
at three different heights - 68, 73 and 78 cm.
2 To assemble h 68 cm: slide the hood of the lamp into the special seats, without using the spacers.
3 To assemble h 73/78 cm: apply the 50/100 mm spacer – shown in red in the drawing – to the
arm of the structure, pushing until it clicks into place. Slide the hood into the special seats on
the spacer.

SWITCHING ON AND OFF

For ON/OFF version use the ON/OFF switch
For version with dimmer button:
press the central dimmer button in rapid succession to switch on and off
To increase brightness, press and hold the button until sufficiently bright
To reverse dimmer adjustment release the button and then press and hold once more until
suffciently dimmed.