PRONOVA Stelzner pH AGRAR 2000 Technical Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PRONOVA Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. Stelzner pH AGRAR 2000
  6. Technical instructions

PRONOVA Stelzner pH AGRAR 2000 Technical Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

  • German
    • Table of Contents
    • Technische Gebrauchsanweisung Ph AGRAR 2000
    • Allgemeine Einsatzinformationen Ph AGRAR 2000
    • Technische Gebrauchsanweisung PET 2000
    • Technische Gebrauchsanweisung EC 2000
    • Multi 2000
    • Allgemeine Einsatzinformationen MULTI 2000
    • Warum Aktivitätsmessung
    • Technische Gebrauchsanweisung NITRAT 2000
    • Allgemeine Einsatzinformationen NITRAT 2000
    • Tabellen
    • Skala für die Aktivität IM Boden
    • Merkmale für Gütegesicherte Kultursubstrate
    • Richtwerte für die Beurteilung von Bodenuntersuchungsergebnissen
    • Zierpflanzen unter Glas
    • Schnelltest
    • Stickstoffschnelltest, Bodenprobe

  • English

  • Italian
    • Instruction Technique du Ph AGRAR 2000
    • Informations Générales du Ph AGRAR 2000
    • Instruction Technique du PET 2000
    • Mode D'emploi Technique EC 2000
    • Multi 2000
    • Informations Générales D'utilisation MULTI 2000
    • Pourquoi Mesurer L'activité
    • Instructions Techniques du NITRAT 2000
    • Informations Générales D'usage du NITRAT 2000
    • Istruzioni Technici del Ph AGRAR 2000
    • Informazioni Generali Per L'uso del Ph AGRAR 2000
    • Istruzioni Tecnici del PET 2000
    • Istruzioni Tecnici del EC 2000
    • Multi 2000
    • Informazione Generale del MULTI 2000
    • Perché la Misurazione D'attività
    • Istruzioni Tecnici del NITRAT 2000
    • Informazioni Generali Per L'uso del NITRAT 2000
    • Manual de Instrucciones de Ph AGRAR 2000
    • Información General de Uso del Ph AGRAR 2000
    • Manual de Instrucciones PET 2000
    • Manual de Instrucciones del EC 2000
    • Multi 2000
    • Información General de Uso del MULTI 2000
    • Motivos por Los que es Necesario Realizar una Medición de Actividad
    • Instrucciones Técnicas de Uso NITRAT 2000
    • Información General de Uso del NITRAT 2000

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 28

Quick Links

Inhaltsverzeichnis
1.
1.1
2.
3.
4.
4.1
4.2
5.
5.1
6.
6.1
6.1
6.3
6.4
6.5
Contents
1.
1.1
2.
3.
4.
4.1
4.2
5.
5.1
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6
8
10
11
13
16
19
21
23
24
24
24
25
27
28
30
32
34
35
37
40
43
45
47
48
48
48
49
51
52
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Stelzner pH AGRAR 2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PRONOVA Stelzner pH AGRAR 2000

Summary of Contents for PRONOVA Stelzner pH AGRAR 2000

  • Page 1: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Technische Gebrauchsanweisung pH AGRAR 2000 Allgemeine Einsatzinformationen pH AGRAR 2000 Technische Gebrauchsanweisung PET 2000 Technische Gebrauchsanweisung EC 2000 MULTI 2000 Allgemeine Einsatzinformationen MULTI 2000 Warum Aktivitätsmessung Technische Gebrauchsanweisung NITRAT 2000 Allgemeine Einsatzinformationen NITRAT 2000 Tabellen Skala für die Aktivität im Boden Merkmale für gütegesicherte Kultursubstrate Richtwerte für die Beurteilung von Bodenuntersuchungsergebnissen Zierpflanzen unter Glas...
  • Page 2 Table des matières Instruction technique du pH AGRAR 2000 Informations générales du pH AGRAR 2000 Instruction technique du PET 2000 Mode d‘emploi technique EC 2000 MULTI 2000 Informations générales d’utilisation MULTI 2000 Pourquoi mesurer l’activité ? Instructions techniques du NITRAT 2000 Informations générales d’usage du NITRAT 2000 Indice Istruzioni technici del pH AGRAR 2000...
  • Page 3 Содержание Руководство по эксплуатации pH AGRAR 2000 Общие правила использования pH AGRAR 2000 Руководство по эксплуатации PET 2000 Общая информация по применению EC 2000 MULTI 2000 Общие правила использования MULTI 2000 почему измерение активности Руководство по эксплуатации NITRAT 2000 Общии правила использования NITRAT 2000 Weitere Tabellen / additional tables Kulturwert-Tabelle pH + AM Zierpflanzen / Crop value table: pH + AM floriculture plants...

  • Page 4: Technische Gebrauchsanweisung Ph Agrar 2000

    pH AGRAR 2000 Pufferlösung pH 4 tauchen. Taste cal pH 4 Technische Gebrauchsanweisung drücken. Wenn Anzeige 4.00 erreicht ist, pH AGRAR 2000 erlischt die LED und das Gerät geht in den Inbetriebnahme des pH AGRAR 2000 Mess-zyklus über. Zum Einsetzen der 9 Volt Blockbatterie rück- Kalibrierung des pH AGRAR 2000 seitigen Gehäusedeckel öffnen.
  • Page 5 pH AGRAR 2000 Bei Wiederholung des Vorganges wird das TECHNISCHE DATEN: pH AGRAR 2000 wieder zurück in den „A 1“- Messbereich: 0 bis 14 Modus geschaltet. Entsprechend elektrochemischen Auflösung: 0,01 Verhalten, liefern neue pH-Glaseinstech- Genauigkeit: ±0,02 elektrode 58±2 mV Spannungsänderung bei Anzeige: LC-Display pH-Wertänderung um 1 Einheit.

  • Page 6: Allgemeine Einsatzinformationen Ph Agrar 2000

    pH AGRAR 2000 3. Nach der Messanzeige pH-Glaseinstech- 1.1 Allgemeine Einsatzinformation für elektrode vorsichtig aus dem Boden ziehen, pH AGRAR 2000 mit entionisiertem Wasser abspritzen und anschließend mit einem weichen Tuch Der pH Wert gehört zu den wichtigsten abtupfen. Messdaten in den verschiedensten Agrar- Bereichen.
  • Page 7 pH AGRAR 2000 pH-Wert-Reaktion des Bodens Oft wird zur Beratung der Boden-pH-Wert in Kaliumchlorid-Auszügen bestimmt. Der Je dünner der Keil, umso stärker sind die so erhaltene Wert entspricht nicht dem tat- Nährstoffe im Boden gebunden, bzw. umso sächlichen pH-Wert, er ist aber geringeren weniger können sie von den Pflanzen aus- Schwankungen ausgesetzt.

  • Page 8: Technische Gebrauchsanweisung Pet 2000

    PET 2000 Im optimalen Aktivitäts bereich von > 0,2 bis Technische Gebrauchsanweisung PET 2000 < 1,0 g/l erlischt die rote LED. Inbetriebnahme des Aktivitätsmessgerätes In konzentrierten Salzlösungen > 1,0 g/l blinkt PET 2000 die rote LED ständig. Auf den Gerätedruckknopf wird nur solange Allgemeines gedrückt bis ein konstanter Messwert er- Für ein optimales Pflanzenwachstum ist ein...

  • Page 9: Technische Gebrauchsanweisung Ec 2000

    EC 2000 10 Minuten nach der letzten Tastenbetäti- Technische Gebrauchsanweisung gung schaltet sich das Gerät automatisch ab. EC 2000 Um die automatische Abschaltung zu deakti- Allgemeine Einsatzinformationen vieren, muss im eingeschalteten Zustand die für das EC 2000 EIN/AUS-Taste ca. 5 sec gedrückt werden. Im Display erscheint kurz „A0“.
  • Page 10 EC 2000 TECHNISCHE DATEN: Leitfähigkeits-Messung: Messbereich: 0 bis 20 mS/cm mit Kohle-Elektrode 0 bis 200 mS/cm mit Platin-Elektrode Messgenauigkeit: ± 2 % FS (Messbereich 20 mS/cm) ± 5% FS (Messbereich 200 mS/cm) Auflösung der Messwertanzeige: 0,1 mS/cm Temperaturmessung: Messbereich: +5 bis +40 °C Messgenauigkeit: ±...

  • Page 11: Multi 2000

    MULTI 2000 Anstaubewässerung, Rinnensystem oder MULTI 2000 auch besonders bei erdelosen Kulturen. Das Beratungskoffer Typ IX für pH, neue microprozessor-gesteuerte MULTI 2000 Aktivität, Leitfähigkeit und Temperatur dient auch der zuverlässigen und schnellen Überprüfung des pH-Wertes. Mit dem Gerät Das neue MULTI 2000 bietet alle Kombi- kann die Steilheit der pH-Elektrode und somit nationsmöglichkeiten der verschiedenen deren Funktionsfähigkeit überprüft werden.
  • Page 12 MULTI 2000 Tasten zur Kalibrierung bzw. zur Modeumschaltung bei zwei angeschlossenen Messfühlern: Messmodus pH-Wert pH-Wert Bodenaktivität Leitfähigkeit Temperatur Taste Anzeige in mV Anzeige in g/l in mS/cm in °C Umschaltung Umschaltung Umschaltung Umschaltung Umschaltung > mV-Anzeige > pH-Anzeige > pH-Anzeige >Temp messung >...
  • Page 13 MULTI 2000 Messung der Leitfähigkeit TECHNISCHE DATEN: pH: 0 bis 14 1. Leitfähigkeitselektrode anschließen. Messbereiche: Aktivität: 0 bis 2 g/l 2. Gerät mit Ein-/Aus-Taste einschalten. Es er- Leitfähigkeit: 0 bis 200 mS/cm scheint kurz der Kalibrierpunkt der letzten Kalibrierung in der Anzeige. Auflösung: pH: 0,01 Aktivität: 0,1 g/l...

  • Page 14: Allgemeine Einsatzinformationen Multi 2000

    MULTI 2000 4.1 Allgemeine Einsatzinformationen ART.-NR. ZUBEHÖR MULTI 2000 4097 4Leiter-Kohle-Leitfähigkeitselektrode Zum Gerät Das MULTI 2000 genügt allen Anforderungen, pH-Glaseinstechelektrode mit 3011 die der Fachmann an ein modernes Agrar- drei Diaphragmen, 3 mol/l KCl messgerät stellt. In Abhängigkeit der ange- schlossenen Sonde misst das MULTI 2000 Pufferlösung pH 4,0 3012...
  • Page 15 MULTI 2000 Der EC-Wert des Betriebswassers und der 4. Der pH-Wert im Topf verändert sich während EC-Wert des Düngers ergeben zusammen der Kulturzeit durch Düngergaben, die Puf- den Gesamt EC-Wert. Bei salzbelastetem ferkapazität des Substrates und die Wasser- Betriebswasser sollte auf einen ballast- qualität.
  • Page 16 MULTI 2000 Verschiedene Depotdünger haben bei hohen Anzeige auf Bodenuntersuchungen Temperaturen die größte Nährstoffabgabe; Hohe Messwerte werden von den Pflan- deshalb spielt der Messzeitpunkt und die Bo- zen nur kurzfristig vertragen. Wenn diese dentemperatur eine wichtige Rolle. sich langfristig nicht ändern, muss in einer ›...

  • Page 17: Warum Aktivitätsmessung

    MULTI 2000 › Prüfung der Anwendungshinweise Glaselektrode mittels mV-Anzeige für pH-Wert Messung in Flüssig- keiten und Substraten/Böden Mit angeschlossener ph-Glaseinstechelek- trode wird durch Betätigung der Taste MODE Bei der pH-Messung in Flüssigkeiten wird die Prüffunktion aktiviert. Es erscheint ein die ph-Glaseinstechelektrode direkt in die zu Wert in mV.
  • Page 18 MULTI 2000 MULTI 2000 die bekanntlich die Aktivität der Nährstoffe bestimmt, in den Messvorgang mit ein. Die Steuerung der Kulturen mittels der AM- Messung garantiert Höchsterträge, wenn diese durch Bodenuntersuchungen ergänzt wird. Die vorläufigen Richtwerte (Tabellen), gemessen bei ausreichender Bodenfeuchte (kulturfeuchter Boden), gelten für die Haupt- wachstumsphase.

  • Page 19: Technische Gebrauchsanweisung Nitrat 2000

    NITRAT 2000 NITRAT 2000 Jetzt die Nitratelektrode in die Kalibrierlö- Technische Gebrauchsanweisung sung Cal 2 = 500 mg/l NO tauchen, leicht NITRAT 2000 schwenken und Taste CAL 2 drücken. Die Inbetriebnahme des NITRAT 2000 Anzeige wechselt zwischen 500 und dem relativen Messwert in mV.
  • Page 20 NITRAT 2000 Durch Diffusion und Verdunstung kann im TECHNISCHE DATEN: Laufe der Zeit (1-2 Jahre) die Elektrolytlösung : 0 bis 1.000 mg/l Messbereich: innerhalb der Nitratelektrode (Einstabmess- kette) abnehmen. Ist der Flüssigkeitsstand Auflösung: : 1 mg/l um mehr als 3-4 cm abgesunken sollte die : ±...

  • Page 21: Allgemeine Einsatzinformationen Nitrat 2000

    NITRAT 2000 5.1 Allgemeine Einsatzinformationen NITRAT 2000 Nitratbestimmung in Bodenproben 100 g frische Bodenprobe (grobe Stücke und Steine aussortieren, sieben) 100 ml Alaun in 250 ml-Schüttelflasche geben, verschlie- ßen und 30 min. schütteln Nach dem Absetzten der Bodenbestandteile Nitratgehalt im Überstand messen, dafür die Nitratelektrode in die ungeklärte Lösung hal- ten und kurz rühren.

  • Page 22: Tabellen

    Tabellen 6.1 Skala für die Aktivität im Boden: pflanzliche Aufnahme für Elemente mit Aktivität g/Liter Eingruppierung der Werte a) hohem fb-Wert b) mittlerem fb-Wert c) niedrigem fb-Wert (N,CI,S) (K, Na, Ca, Mg, B, Mo) (P, Fe, Mn, Zn, Cu, Al) 0,00 –...

  • Page 23: Richtwerte Für Die Beurteilung Von Bodenuntersuchungsergebnissen

    Na (H O) allgemein < 100 mg/l Na (H O) bei Azaleen, Eriken, Moorbeet < 35 mg/l CI (H O) allgemein < 200 mg/l CI (H O) bei Azaleen, Eriken, Moorbeet < 100 mg/l Nach Keimpflanzentest frei von Pflanzenverträglichkeit pflanzenschädigenden Stoffen Maximal ein keimender Same Unkrautbesatz oder austreibendes Pflanzenteil...
  • Page 24 NITRAT 2000 Bei Verwendung von Depotdünger nur un- genaue Gehaltserfassung (NPK). Eine Über- Der genannte Bereich gilt für gärtnerische schreitung der Phosphatoptimalbereiche Kultursubstrate. Bei Mineralböden und pH- führt vor allem bei Beetkulturen in der Regel Werten über 6,5 können die Gehalte höher nicht zu Wachstumsstörungen.

  • Page 25: Schnelltest

    NITRAT 2000 Bei Abweichungen von den Optimalbe- Die Düngung kann auch am Nährstoffbedarf reichen die vorstehend genannten Kon- der Pflanze pro Topf ausgerichtet werden. zentrationen vorübergehend erhöhen bzw. Der Kalkulation der mit einer einzelnen Flüs- reduzieren. Jahreszeit, Wachstumsphase, sigdüngung verabreichten Nährstoffmenge Temperaturführung und Nährstoffgehalt des dient die nachstehende Tabelle.

  • Page 26: Stickstoffschnelltest, Bodenprobe

    NITRAT 2000 Die Bestimmung des verfügbaren Stick- Ein zweimal gefalteter Rundfilter (Kaffee- stoffes mit dem Nitrat-Meßstäbchen in filter, trichterförmig) wird anschließend kg/ha; g N/cbm nach dem Verfahren von in die Substratlösung eingetaucht. In- Schlaghecken/Neustadt-Weinstraße ist eine nerhalb weniger Minuten tritt dann die ergänzende Maßnahme in der Schnellanaly- klare Bodenlösung in den Filtriertrichter.

  • Page 28: Technical Instruction Ph Agrar 2000

    pH AGRAR 2000 Technical instruction pH AGRAR 2000 Calibrating the pH meter AGRAR 2000 Press “on/off” button (at first, the glass soil- Starting up the pH AGRAR 2000 insertion electrode slope of the previous for the first time calibration will be shortly displayed, then Open the cover on the rear side of the de- you will see the measured pH value).
  • Page 29 pH AGRAR 2000 Depending on the electrochemical reaction, TECHNICAL SPECIFICATIONS: new glass soil-insertion electrodes will cau- se a voltage difference of 58±2 mV when the Range: 0 to 14 pH value changes by 1 unit. Usually, a glass Degree of accuracy: 0.01 soil-insertion electrode will gradually dete- Precision:...

  • Page 30: General Information About The Employment Of Ph Agrar 2000

    pH AGRAR 2000 3. After the measurement value is displayed, 1.1 General information about the employment carefully withdraw the glass soil-insertion of pH AGRAR 2000 electrode from the soil, spray-wash it with deionised water and afterwards swab it with The pH value is one of the most important a soft cloth.
  • Page 31 pH AGRAR 2000 For advisory purposes, the pH value of the Reactions of the soil to different pH values soil is often measured in potassium chloride The thinner the wedge, the stronger are the extracts. Values obtained in this way do not nutrients bound in the soil, i.e.

  • Page 32: Technical Instruction Pet 2000

    PET 2000 Press and hold the push button on the me- Technical instruction PET 2000 ter only so long until a constant value is Operation of the activity meter PET 2000 measured. If you hold it too long (several mi- nutes), polarisation effects will take place at General points the electrodes and the value measured will...

  • Page 33: Technical Instruction Ec 2000

    EC 2000 The device shuts off automatically if no but- Technical instruction EC 2000 ton is pressed with ten minutes. In order to General information for using the EC 2000 deactivate the automatic shut-off feature, you can press the ON/OFF button for about Two different electrode types can be connec- five seconds while the device is turned on.
  • Page 34 EC 2000 TECHNICAL SPECIFICATIONS: Conductivity measurements: Measurement range: 0 – 20 mS/cm with a carbon electrodel 0 – 200 mS/cm with a platinum electrode Measurement precision: +/- 2 % FS (20 mS/cm measurement range) +/- 5 % FS (200 mS/cm measurement range) Degree of accuracy for the measured value display: 0,1 mS/cm...

  • Page 35: Multi 2000

    MULTI 2000 MULTI 2000 The new microprocessor-controlled MULTI 2000 is also useful for providing a quick and The type-IX advisory kit for measuring pH, reliable check of the pH value. You can use activity, conductivity and temperature this meter to check the conductive slope (and functionality) of a pH electrode.
  • Page 36 MULTI 2000 Buttons for calibrating or switching modes with two sensors connected: Measuring Soil activity Conductivity Temperature mode Displayed in mV Displayed in g/l in mS/cm in °C Button Switching > pH display Switching Switching Switching > mV display (or another >...
  • Page 37 MULTI 2000 Measuring conductivity TECHNICAL SPECIFICATIONS: 1. Connect the conductivity electrode. Measurement range: pH: 0 to 14 Activity: 0 to 2 g/l 2. Switch the device on using the Ein/Aus but- Conductivity: 0 to 200 mS/cm ton. The calibration point of the last calibra- tion is briefly displayed.

  • Page 38: General Information About Using The Multi 2000

    MULTI 2000 4.1 General information ART.-NO. ACCESSORIES about using the MULTI 2000 4097 4-wire carbon conductivity electrode About this meter The MULTI 2000 meets all the demands that pH glass insertion electrode made of glass 3011 agricultural professionals can put on state- with 3 diaphragms, 3 mole/l KCl of-the-art measuring equipment.
  • Page 39 MULTI 2000 Taken together, the EC value of the irri- 4. The pH value in the pot changes during the gation water and the EC value of the fer- growth period depending on the fertilizer tilizer will result in the total EC value. added, the water quality and substrata buffer In water contaminated by salt, a low-bal- capacity.
  • Page 40 MULTI 2000 We recommend always measuring with the Values acquired from soil examination same soil moisture (for example, always one Plants tolerate high values only for a short hour or one day after watering has taken period of time. If the values do not change place).

  • Page 41: Why Taking Activity Measurements

    MULTI 2000 › Testing the pH glass insertion Application tips for measuring pH in electrode using a mV display liquids and substrata/soils With an attached pH glass insertion elec- When measuring the pH in liquids, pH glass trode, the testing function can be activated insertion electrode is held directly in the li- by pressing the MODE button.
  • Page 42 MULTI 2000 In principle, the electrode does the same as a root: it withdraws nutrients from the soil. As in both cases, the conditions in the soil are the same, the measurement will take all properties of the soil, which are known to determine the nutrient activity, into account.

  • Page 43: Technical Instructions For The Nitrat 2000

    NITRAT 2000 Now submerge the electrode in the Cal 2 = Technical instructions for the NITRAT 2000 500 mg/l NO calibration solution. Sway it Starting up the NITRAT 2000 for the first time gently in the solution and press the CAL 2 button.
  • Page 44 NITRAT 2000 Such a replenished nitrate electrode will TECHNICAL SPECIFICATIONS: then exhibit similar characteristics as a new : 0 to 1000 mg/l Measurement range: electrode. Degree of accuracy: : 1 mg/l After one or two years of evaporation and : ± 5% Precision: diffusion, the amount of electrolyte solution Display:...

  • Page 45: General Information About Using The Nitrat 2000

    NITRAT 2000 5.1 General information about using the NITRAT 2000 Determining nitrate in soil samples 100 g fresh soil sample (take out large chunks and stones and sift through). Add 100 ml alum to a 250-ml sealable bottle. Seal bottle and shake for thirty minutes. Wait for the soil components to settle out.

  • Page 46: Tables

    Tables 6.1 Scale for soil activity: Plant absorption for elements with Grouping Activity, g/litre of values a) High fb value b) Mid-level fb value c) Low fb value (N,CI,S) (K, Na, Ca, Mg, B, Mo) (P, Fe, Mn, Zn, Cu, Al) 0,00 –...

  • Page 47: Guideline Values For Evaluating Soil Test Results

    Na (H O), overall < 100 mg/l Na (H O) for azaleas, ericas, boggy soil < 35 mg/l Cl (H O), overall < 200 mg/l Cl (H O) for azaleas, ericas, boggy soil < 100 mg/l Free of substances which could be harmful to Plant compatibility plants, according to seedling test No more than one germinating seed or living...
  • Page 48 Manure should not be used for soil with pH value and lime phosphorus concentrations over 800 mg/l. The amount of lime needed to create a cer- The damage threshold for potassium is tain pH value is dependent on several fac- reached when the upper limit is exceeded tors, such as the starting pH value, the buffer by 50%.

  • Page 49: Quick Test

    If there are deviations out of the optimal Fertilization can also be adjusted based on ranges, the previously specified concentra- the per-pot nutrient needs of the plants. The tions should be temporarily increased or re- following table shows the calculation for duced.

  • Page 50: Nitrogen Quick Test, Soil Sample

    This method – the determination of available Then dip a double-folded circular filter (for nitrogen with nitrate measurement rods example, a funnel-shaped coffee filter) into using the Schlaghecken/Neustadt-Weins- the substratum solution. A clear soil solution traße process – provides an additional me- then seeps into the filter funnel within a few chanism for quickly analyzing the nitrate-ni- minutes.

  • Page 52: Instruction Technique Du Ph Agrar 2000

    pH AGRAR 2000 Maintenant l’appareil est prêt pour l’étalon- Instruction technique du nage. pH AGRAR 2000 Enlever le capuchon de protection, rincer Mise en marche du pH AGRAR 2000 la sonde à l’aide d’eau distillée et plonger la dans la solution à pH 7. Presser sur le bouton Après avoir ouvert le compartiment à...
  • Page 53 pH AGRAR 2000 Si l’électrode de pH a tellement vieilli que la ACCESSOIRES transconductance est mineur à < 45 mV/pH, l’appareil montre l’erreur «E 1» et la valeur mesurée clignote. Électrode en plastic pour la mesure 3010 Si cet erreur se produit aussi après l’utilisa- dans les solutions tion d’une nouvelle solution de tampon pH 4 Électrode a enfoncé...

  • Page 54: Informations Générales Du Ph Agrar 2000

    pH AGRAR 2000 1.1 Informations générales du pH AGRAR 2000 Mesure en solution Prendre un échantillon représentative. Mé- Le pH est une des valeurs les plus impor- langer la solution CaCl en proportion 1 :2,5 tantes au secteur agricole. Le pH est la base (1 part substrat :2,5 parts de CaCl pour la disponibilité...
  • Page 55 pH AGRAR 2000 pH (mesuré en H figure 1 Comparaison du pH (H O) avec pH (KCL) Réaction de pH du sol Si la cale est fine, les éléments nutritifs sont fortement fixés au sol et peuvent difficile- ment être exploités par les plantes. Au milieu faiblement acide jusqu’à...

  • Page 56: Instruction Technique Du Pet 2000

    PET 2000 Appuyer sur le bouton si longtemps jusqu’à Instruction technique du ce qu’une valeur de mesurage constante soit PET 2000 atteinte. Si le bouton de mesure est pressé Mise en marche de l’activimètre trop longtemps (plusieurs minutes) la valeur PET 2000 de mesurage change par des effets de pola- risation dans les électrodes.

  • Page 57: Mode D'emploi Technique Ec 2000

    EC 2000 brièvement « 0 ». Après une nouvelle mise en Mode d‘emploi technique EC 2000 marche de l’appareil l’arrêt automatique est Instructions générales du EC 2000 de nouveau activé. On peut connecter deux types d’électrode Remarque: Le EC 2000 possède un contrôle sur l’EC 2000.
  • Page 58 EC 2000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Mesure de la conductivité Plage de mesure: 0 ... 20 mS/cm avec électrode en charbon 0 ... 200 mS/cm avec électrode en platine Précision: +/- 2 % FS (gamme de mesure 20 mS/cm) +/- 5 % FS (gamme de mesure 200 mS/cm) Résolution: 0,1 mS/cm Mesure de la température:...

  • Page 59: Multi 2000

    MULTI 2000 MULTI 2000 Le nouveau MULTI 2000 piloté par micropro- cesseur sert également pour contrôler rapi- Mallette de conseil type IX pour pH, dement et en toute fiabilité la valeur de pH. activité, conductivité et température Avec cet appareil, il est possible de vérifier la pente de l’électrode pH et ainsi son aptitude Le nouveau MULTI 2000 offre toutes les pos- au fonctionnement.
  • Page 60 MULTI 2000 Touches pour étalonner ou changer de mode si deux capteurs sont connectés : Mode de Valeur pH Activité du sol Leitfähigkeit Temperatur Valeur pH mesure affichage en mV affichage en g/L in mS/cm in °C Touche Commutation Commutation > Commutation Commutation Commutation...
  • Page 61 MULTI 2000 Mesure de la conductivité CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: 1. Raccorder le électrode de conductivité pH: 0 à 14 Plage de mesure : Activité: 0 à 2 g/l 2. Mettre l‘appareil sous tension par la touche Conductivité: 0 à 20 mS/cm Ein/Aus.

  • Page 62: Informations Générales D'utilisation Multi 2000

    MULTI 2000 4.1 Informations générales d’utilisation ACCESSOIRES MULTI 2000 Électrode de conductivité charbon, 4197 Concernant l’appareil 4 conducteurs Le MULTI 2000 répond à toutes les exigences électrode de pH en verre avec 3011 posées par un professionnel envers un appa- 3 diaphragmes, 3 mol/l KCl reil agronomique moderne.
  • Page 63 MULTI 2000 1. Le MULTI 2000 apporte son assistance dans le 5. Comme la salinité totale est destinée par le calcul de la solution fertilisante, en mesurant nitrate une valeur mesurée inférieur montre la conductivité de l’eau d’arrosage et d’en- un manque d’azote ou d’azote/potassium.
  • Page 64 MULTI 2000 Pour le conseil ou pour des actions d’étude Différents engrais à libération progressive du sol dans les centres de jardinage, ont dans les fortes température la libération le MULTI 2000 est très demandé. de nutriments la plus grande possible ; c’est pourquoi l’instant de la mesure et la tempé- 3.

  • Page 65: Pourquoi Mesurer L'activité

    MULTI 2000 › Instructions d’utilisation pour la mesure de Les valeurs répondant à la LUFA (organisa- pH dans les liquides et les substrats/sols tion allemande des centres recherche et d’analyse en agronomie) se basent sur une Pour mesurer le pH dans les liquides, tenir extraction par chlorure de calcium (pour un l’électrode de pH en verre directement dans pH 6, ces valeurs sont inférieures d’environ...
  • Page 66 MULTI 2000 La mesure d’activité Un courant électrique est envoyé par l’élec- trode à travers du sol. Le courant dirige les éléments nutritifs (ions) vers les pôles des électrodes. Là, la charge électrique leur est retirée et ainsi ils disparaissent du sol. On dit que le sol est électrolysé.

  • Page 67: Instructions Techniques Du Nitrat 2000

    NITRAT 2000 Si la valeur de l’électrode de nitrate s’est Instructions techniques du NITRAT 2000 stabilisée l’appareil change automatique- Mise en marche du NITRAT 2000 ment dans le statut de mensuration et le LED s’éteint. Pour poser la batterie ouvrir le compartiment L’appareil a calculé...
  • Page 68 NITRAT 2000 Par diffusion et évaporation la solution CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: d’électrolyte dans l’électrode de nitrate peut : 0 à 1.000 mg/l Plage de mesure : diminuer au fil du temps (1 – 2 ans). Si le niveau du liquide a baissé plus de 3 – 4 Résolution : : 1 mg cm l’électrolyte devrait être renouvelé...

  • Page 69: Informations Générales D'usage Du Nitrat 2000

    NITRAT 2000 5.1 Informations générales d’usage du NITRAT 2000 Détermination du nitrate dans l’analyse du sol 100 g échantillon de sol (triés de cailloux et de grosses pièces, tamisés) 100 ml d’alun mettre dans une bouteille à secouer de 250 ml, fermer la et secouer la pendant 30 minu- tes.

  • Page 70: Istruzioni Technici Del Ph Agrar 2000

    pH AGRAR 2000 Istruzioni technici del pH AGRAR 2000 Taratura Accendere l’apparecchio e poi preme- Istruzioni per la messa re il tasto «EIN/AUS» per 5 secondi fino a in funzione del pH AGRAR 2000 quando si accende il diodo LED. Immergere Per prima cosa inserire la batteria da 9 Volt.
  • Page 71 pH AGRAR 2000 i tasti insieme «pH 4 cal» e «ph 7 cal» per Se sul display compare la scritta “LO BAT”, 5 secondi, fino a mostrare «A 0» nel display. è necessario sostituire la batteria per non Quando si ripete la procedura lo strumento incorrere in errori di misurazione.

  • Page 72: Informazioni Generali Per L'uso Del Ph Agrar 2000

    pH AGRAR 2000 1.1 Informazioni Generali per l’uso del Misurazione in soluzioni nel suolo pH AGRAR 2000 Carotazione rappresentative. Mescolare il campione del suolo, con CaCl in rapporto Il pH é uno dei più importanti parametri in 1 : 2,5 (! Parte suolo, 2,5 parti soluzione di una varietà...
  • Page 73 pH AGRAR 2000 pH (misurato in H Comparazione di pH(H 0) e pH (KCl) Reazione del pH del suolo La freccia piccola mostra che le sostanze nutritive sono vincolati nel suolo e non pos- sono essere sfruttate alcune delle piante. In una parte di pH debolmente acido o di neutro (6,5 –...

  • Page 74: Istruzioni Tecnici Del Pet 2000

    PET 2000 Nota: Il PET 2000 è dotato di un sistema di Istruzioni tecnici del PET 2000 controllo della tensione della batteria, che Mettere in funzione le strumento ne verifica la carica all’accensione. di attività PET 2000 Se sul display compare la scritta “LO BAT”, è...

  • Page 75: Istruzioni Tecnici Del Ec 2000

    EC 2000 Il EC 2000 disporre di un controllo delle Istruzioni tecnici del EC 2000 batterie. Se sul display compare l’indicazione Informazioni generali per l’uso del EC 2000 “LO BAT” è necessario sostituire la batteria esaurita con una nuova. Al EC 2000 possono essere inseriti due tipi di elettrodi.
  • Page 76 EC 2000 DATI TECNICI: Misurazione della conducibilità: Ambito di misurazione: 0 ... 20 mS/cm con elettrodo carbonico 0 ... 200 mS/cm con elettrodo platino Accuratezza: ± 2 % FS (ambito 20 mS/cm) ± 5 % FS (ambito 200 mS/cm) Risoluzione: 0,1 mS/cm Misurazione della temperatura: Ambito di misurazione: 5 ...

  • Page 77: Multi 2000

    MULTI 2000 Il nuovo MULTI 2000 gestito tramite micro- MULTI 2000 processore consente anche di controllare Valigetta di consulenza tipo IX per pH, in modo rapido e affidabile il valore pH. Con attività, conducibilità e temperatura questo strumento è possibile controllare la ripidezza dell’elettrodo pH e pertanto anche Il nuovo MULTI 2000 offre tutte le possibilità...
  • Page 78 MULTI 2000 Tasti per calibrare o per cambiare tra due sensore collegati: Mode attività del conducibilità temperatura suolo di misu razione indicazione in mV in mS/cm in °C indicazione in g/l cambio > cambio > cambio > cambio > cambio > indicazione indicazione pH indicazione pH...
  • Page 79 MULTI 2000 4. Con il tasto MODE si può cambiare in indica- DATI TECNICI: zione di temperatura. pH: da 0 a 14 Gamma: La taratura del sensore della conducibilità attività: 0 a 2 g/l conducibilità: da 0 a 200 mS/cm 1.

  • Page 80: Informazione Generale Del Multi 2000

    MULTI 2000 4.1 Informazioni generali per l’impiego di NUMERO ACCESSORI D‘ARTICOLO MULTI 2000 Sensore della conducibilità in carbonio a 4 4097 Informazioni sull‘apparecchio conduttori MULTI 2000 soddisfa tutti i requisiti che un Elettrodo a vetro per pH con 3011 tecnico specializzato si aspetta di trovare in tre diaframmi, 3 mol/l KCl un moderno strumento di misura destinato all‘agricoltura.
  • Page 81 MULTI 2000 Il valore EC dell’acqua d’esercizio e il valore 4. Il valore pH nel vaso cambia durante il EC del concime formano insieme il valore EC periodo di coltura in seguito all’azione dei totale. fertilizzanti, alla capacità tampone del sub- Se l’acqua d’esercizio è...
  • Page 82 MULTI 2000 › Annunci sulle analisi del terreno Istruzioni per la misurazione EC Valori alti d’attività sono sopportati meno per Avvertenze per i campioni di acqua le pianti. Quando questi valori non cambiano Prelevare i campioni di acqua (analisi comp- a lungo termine, un analisi del terreno deve lessive) solo nei mesi di giugno - agosto.

  • Page 83: Perché La Misurazione D'attività

    MULTI 2000 Una volta stabilizzato il valore sull’appa- zione di prova. Viene visualizzato un valore recchio, è possibile leggere il risultato. in mV. La sonda intatta deve presentare in L’influsso termico svolge un ruolo secondario entrambe le soluzioni tampone un valore dif- nel settore agricolo.
  • Page 84 MULTI 2000 I valori provvisori (tabelle) misurati a una umidità sufficienti del suolo valgono per la crescita maggiore. Al momento della fiori- tura e di maturità i valori non devono essere inferiori a 0,1 g/l. I valori culturali sono indi- cati a 18 –...

  • Page 85: Istruzioni Tecnici Del Nitrat 2000

    NITRAT 2000 soluzione tampone Cal 2 = 500 mg/l NO , me- Istruzioni tecnici del NITRAT 2000 scolare leggermente e premere il tasto CAL Mettere in funzione l’apparecchio 2. L’indicazione cambia tra 500 e il valore re- lativo misurato in mV. Quando la sonda di ni- Per prima cosa inserire la batteria da 9 Volt.
  • Page 86 NITRAT 2000 Per un indeterminato tempo (1 – 2 anni) la so- DATI TECNICI: luzione elettrolita dentro la sonda di nitrato Gamma: : 0 à 1000 mg/l può diminuire per diffusione o evaporazione. Quando il livello della soluzione elettrolita de- Risoluzione: : 1 mg/l cresce di 3 –4 cm, compensare la sonda con...

  • Page 87: Informazioni Generali Per L'uso Del Nitrat 2000

    NITRAT 2000 5.1 Informazioni generali per l’uso del NITRAT 2000 Determinazione di nitrato in campione del suolo 100 g campione di suolo (cernere pezzi gran- di e pietre, setacciare) 100 ml allume mettere in una bottiglia ad agitare di 250 ml, chiudere e agitare per 30 minuti Dopo che si sono depositati i componenti del suolo, mescolare brevemente il liquido torbi-...

  • Page 88: Manual De Instrucciones De Ph Agrar 2000

    pH AGRAR 2000 Sumerja el electrodo de inserción de cristal Manual de instrucciones de en la solución tampón de pH 7. Pulse el botón pH AGRAR 2000 cal pH 7 y cuando la indicación sea 7.00 en- Puesta en marcha del pH AGRAR 2000 juague el electrodo con agua desionizada y sumérjalo en solución tampón pH 4.
  • Page 89 pH AGRAR 2000 Si el medidor de pH no se apaga auto - de la batería. Si en la pantalla se muestra el máticamente, p.ej. durante mediciones de pH mensaje “LO BAT”, significa que es necesario de larga duración, con el medidor de pH sustituir la batería, ya que de lo contrario, encendido se mantienen pulsados los podrían producirse errores de medición.

  • Page 90: Información General De Uso Del Ph Agrar 2000

    pH AGRAR 2000 3. Conforme a la indicación de medición, saque 1.1 Información general de uso del el electrodo de inserción de vidrio del suelo, pH AGRAR 2000 rocíelo con agua desionizada y, luego, sé- quelo con un paño suave. El pH es uno de los principales datos de medi- ción de numerosas áreas distintas del sector 4.
  • Page 91 pH AGRAR 2000 Para la evaluación del terreno, el pH se Reacción del pH del suelo determina frecuentemente utilizando Cuando más fina sea la cuña, mayor será la extractos de cloruro de potasio. El valor saturación de nutrientes en el suelo, es decir, obtenido de este modo no equivale al pH real, menos podrán ser utilizados por las plantas.

  • Page 92: Manual De Instrucciones Pet 2000

    PET 2000 En un rango de actividad óptimo de > 0,2 a Manual de instrucciones PET 2000 > 1,0 g/l se apaga el LED rojo. Puesta en marcha del medidor de En soluciones de sal concentradas de > 1,0 g/l actividad PET 2000 el LED rojo parpadea con luz fija.

  • Page 93: Manual De Instrucciones Del Ec 2000

    EC 2000 El aparato se apagará 10 minutos después de Manual de instrucciones del EC 2000 haber pulsado el botón por última vez. Para Información general de uso del EC 2000 desactivar la desconexión automática debe pulsar el botón ON/OFF durante 5 segundos Es posible conectar dos tipos de electrodos con el aparato encendido.
  • Page 94 EC 2000 DATOS TÉCNICOS Medición de conductividad: Rango de medición: 0 ... 20 mS/cm con electrodo de carbono 0 ... 200 mS/cm con electrodo de platino Precisión de medición: ±2% FS (rango de medición 20 mS/cm) ±5% FS (rango de medición 200 mS/cm) Resolución de la pantalla indicadora: 0,1 mS/cm Medición de temperatura:...

  • Page 95: Multi 2000

    MULTI 2000 agua de regadío, como por ejemplo, abona- MULTI 2000 do superficial, riego por inundación, sistema Maletín de asesoramiento tipo IX para pH, de acequias o, en particular, en cultivos sin actividad, conductividad y temperatura tierra.. El nuevo MULTI 2000 controlado por micro- El nuevo MULTI 2000 ofrece todas las op- procesador sirve también para la compro- ciones de combinación de los distintos equi-...
  • Page 96 MULTI 2000 Teclas para la calibración o el cambio de modo con dos sensores de medición conectados: Mode Conductividad Temperatura Actividad del terreno Indicación de medición indicazione in mV en mS/cm en °C en g/L Tecla Cambio Cambio > ICambio Cambio Cambio >...
  • Page 97 MULTI 2000 Para evitar los efectos de la polarización que 8. Cuando el punto de calibración esté fijo, éste falsean el resultado de medición y pre-ser- se memoriza automáticamente, el LED rojo var el estado de la batería, la medición tiene se apaga y el aparato retorna a la medición lugar únicamente mientras se man-tenga actual.

  • Page 98: Información General De Uso Del Multi 2000

    MULTI 2000 ART. Nº Cloruro de calcio (CaCl ) para el análisis de 0505 sustrato (aprox. 100 g para) 1201 MULTI 2000 Solución de rellenado con jeringa de llenado 3022 para electrodos de pH, 3 mol/l KCl Equipo básico sin electrodos frasco de 100 ml 3017 Pico...
  • Page 99 MULTI 2000 Tenga presente que el MULTI 2000 es un 2. El MULTI 2000 permite determinar la activi- equipo de medición combinado de alta cali- dad de todos los terrenos de cultvo en mg. dad. Para conseguir la máxima precisión de de sal/litros utilizando la sonda AM o medir medición, el aparato debe calibrarse perió- la conductividad en líquidos mediante el uso...
  • Page 100 MULTI 2000 Por contra, no debe sobredimensionarse Sequedad/anegaciones de agua la importancia del pH del agua. Debe verse Si se seca el terreno se mostrará una indica- siempre en relación con la dureza del carbo- ción. En caso de anegación del terreno au- nato.
  • Page 101 MULTI 2000 › › Instrucciones de uso para la medición Instrucciones de uso para la medición EC del pH en líquidos y sustratos/suelos Consejos para las muestras de agua Cuando se mide el pH en líquidos, el elec- Las muestras de agua (análisis generales) trodo de pH de incersión de cristal debe sólo deben tomarse durante los meses de mantenerse sumergido en el líquido que está...

  • Page 102: Motivos Por Los Que Es Necesario Realizar Una Medición De Actividad

    MULTI 2000 Los valores LUFA (Instituto Agrícola de In- Medición de actividad vestigación y Desarrollo Alemán) se basan Mediante un electrodo se envía una cor- en una extracción con cloruro de calcio (es- riente eléctrica constante a través del ter- tos valores son con pH 6 aproximadamente reno.

  • Page 103: Instrucciones Técnicas De Uso Nitrat 2000

    NITRAT 2000 A continuación, sumerja el electrodo de ni- Instrucciones técnicas de uso NITRAT 2000 trato en la solución de calibración Cal 2 = 500 Puesta en marcha del NITRAT 2000 mg/l NO , gírelo ligeramente y pulse el botón CAL 2.
  • Page 104 NITRAT 2000 También existe la posibilidad de realizar una la batería. Si en la pantalla se muestra el sustitución del electrodo de nitrato usado mensaje “LO BAT”, significa que es necesa- (aprox. 1/3 del precio nuevo). Este electrodo rio sustituir la batería, ya que de lo contra- de nitrato “regenerado”...

  • Page 105: Información General De Uso Del Nitrat 2000

    NITRAT 2000 5.1 Información general de uso del NITRAT 2000 Determinación del nitrato en muestras de terreno 100 gr. de muestra de terreno recién tomada (descartar piezas grandes y piedras, tami- zar) Introducir 100 ml de alúmina en un frasco de precipitado de 250 ml, cerrar y agitar durante 30 min.

  • Page 106: Руководство По Эксплуатации Ph Agrar 2000

    AGRAR 2000 Руководство по эксплуатации промыть и погрузить в буферный раствор pH 4. Нажать кнопку pH 4. Когда индикатор pH AGRAR 2000 достигнет значения 4.0, красная лампочка Техническое руководство погаснет и прибор перейдет в режим «Из- pH AGRAR 2000 мерение» . Вставить...
  • Page 107 AGRAR 2000 Точно так же, одновременным нажатием в tехнические данные теч. 5 сек. на кнопки «pH 4 cal» и «pH 7 cal», Диапазон измерения: 0 – 14 произойдет переключение прибора обратно в режим «А1». Показания на дисплее с точностью до: 0,01 Точность...

  • Page 108: Общие Правила Использования Ph Agrar 2000

    AGRAR 2000 1.1 Общие правила использования 3. Стеклянный электрод аккуратно погрузить в мерное отверстие и вдавить в почву легким pH AGRAR 2000 нажатием кулаков на данный стеклянный электрод (как при пересадке растений). Значение pH принадлежит к важнейшим характеристикам измерения в различных 4.
  • Page 109 AGRAR 2000 Сравнение методов при из- Значение pH в разных породах мерении pH в почве Чем тоньше порода, тем сильнее связаны В Швейцарии и в Голландии принято изме- питательные вещества в почве между со- рять pH в жидких растворах. В результате бой, соответственно...

  • Page 110: Руководство По Эксплуатации Pet 2000

    PET 2000 Руководство по эксплуатации Индикация PET 2000: Активность солей в грамм соли/ литр почвы PET 2000 грамм соли / литр раствора Инструкция по применению PET 2000 Низкое содержание солей (до 0,2 г/л), Общая информация нехватка азотного или азото-калиевого удобрения - лампочка горит . Тахометр...

  • Page 111: Общая Информация По Применению Ec 2000

    EC 2000 Общая информация по применению на какую-либо кнопку. Для отключения этой функции следует во время работы прибора EC 2000 нажимать кнопку EIN/AUS в течение 5 сек., К прибору EC 2000 могут быть присоеди- до тех пор, пока на дисплее не появится нены...
  • Page 112 EC 2000 tехнические данные Измерение электропроводимости: Диапазон измерения: 0 ... 20 mS/см с помощью угольного электрода 0 ... 200 mS/cм с помощью платинового электрода Точность измерения: ± 2% 0 ... 20 mS/cм ± 5% 20 ..200 mS/cм Показания на дисплее с точностью до: 0,1 mS/cм...

  • Page 113: Multi 2000

    MULTI 2000 MULTI 2000 при поверхностном внесении удобрений, орошении посредством запруживания, при Кейс консультанта, модель IX, для поливе по канавкам, и особенно для куль- измерения pH, активности, электро- тур, выращиваемых без без почвы. проводимости и температуры Новый прибор MULTI 2000 с микропроцес- сорным...
  • Page 114 MULTI 2000 Кнопки калибровки либо переключения режимов при использовании двух датчиков: Режим Активность Значение pH Значение pH Проводимость Температура измерения почвы в мВ в мкСм/см в °C Кнопка в г/л Переключение Переключение Переключение Переключение Переключение > Индикация в > индикация в >...

  • Page 115: Общие Правила Использования Multi 2000

    MULTI 2000 Измерение проводимости 3. Отображается значение температуры, ста- бильное измеренное значение подтвержда- 1. Подключите электрод проводимости. ется звуковым сигналом. 2. Включите прибор кнопкой «Ein-/Aus». На не- сколько секунд на индикаторе появляется tехнические данные точка калибровки с последней калибровки. Диапазон измерения: pH: 0 –14 3.
  • Page 116 MULTI 2000 Номер арт. Калибровочный раствор 12,88 мС/см 1308 Флакон 100 мл 1300-M Кейс консультанта, модель III Калибровочный раствор 111,8 мС/см 1304 (Комплектация соответствует Флакон 100 мл PET 2000 KOMBI). Объемная измерительная емкость, Multi 2000 с 4-проводным угольным 2014 100 мл, электропроводным...
  • Page 117 MULTI 2000 Прибор имеет температурную компенсацию, 3. Доля растворенных солей в почве или однако при хранении в диапазоне предель- субстрате и их активность измеряется не- ных температур необходимо обеспечить его посредственно в посадках растений с по- акклиматизацию перед первым измерением мощью...
  • Page 118 MULTI 2000 Общие сведения Засушенность почвы/Скопление воды в почве В прилагаемой таблице значений представ- лены оптимальные значения pH и активно- При засушенной почве определение засо- сти в фазе основного роста для различных ленности почв не происходит. культур. При скоплении воды в почве значения со- держания...
  • Page 119 MULTI 2000 Разные основные удобрения отдают боль- Результат измерения (значение EC) отобра- ше всего питательных веществ при высоких жается в миллисименсах на сантиметр (мС/ см). При этом один мС/см соответствует 535 температурах; поэтому время измерения и миллиграммам на литр соли KCl при 25 °C. температура...

  • Page 120: Почему Измерение Активности

    MULTI 2000 значение pH с помощью стеклянного щупа. 4.2 почему измерение активности При выполнении разных измерений реко- мендуется учитывать метод измерения. Зачем необходимо измерять активность Значения pH, полученные непосредствен- солей? ным измерением в почве с помощью сте- Измеритель активности солей MULTI 2000 клянного...

  • Page 121: Руководство По Эксплуатации Nitrat 2000

    NITRAT 2000 Данные, приведенные в таблице соответ- Руководство по эксплуатации ствуют температуре почвы 18–20° C. 1° C NITRAT 2000 изменяет значение на 2,5 %. Техническое руководство NITRAT 2000 Так как влажность, температура и другие ха- Вставить 9 V батарею – при этом нажать рактеристики...
  • Page 122 NITRAT 2000 После этого поместить нитратэлектрод в буферного раствора, такой нитратэлектрод буферный раствор Cal 2 = 500 мг/л NO должен быть заменен. опять немного повращать и нажать кнопку Существует также возможность провести CAL 2, значение на дисплее начнет варьи- обновление использованного...

  • Page 123: Общии Правила Использования Nitrat 2000

    NITRAT 2000 Если на дисплее появляется сообщение «LO 5.1 Общии правила использования BAT», необходимо заменить батарею, так NITRAT 2000 как иначе возможно неверное выполнение измерений. Определение содержания нитратов (солей азотной кислоты) в почве tехнические данные 100 гр свежей почвы (крупные камни и ор- Диапазон...

  • Page 124: Kulturwert-Tabelle Ph + Am Zierpflanzen

    7.1 Crop value table: pH + AM floriculture plants 7.1 Kulturwert-Tabelle pH + AM Zierpflanzen Preliminary guideline values Vorläufige Richtwerte with good soil moisture bei guter Bodefeuchte The specified ranges are valid during the Die angegebenen Bereiche gelten für die main growth phase.
  • Page 125 Name pH-Wert AM-Wert Begonia Lorraine 5,0 – 6,0 0,3 – 0,5 Begonia semperflorens 5,0 – 6,5 0,3 – 0,5 Begonien 5,0 – 6,5 0,3 – 0,6 Bellis perennis 6,0 – 7,0 0,3 – 0,5 Brassica oleracea 6,0 – 7,0 0,4 – 0,6 Bromelien 4,0 –...
  • Page 126 Name pH-Wert AM-Wert Ficus monstera 5,0 – 6,5 0,4 – 0,7 Fresia hybrida 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Fuchsia Hybriden 5,5 – 6,5 0,3 – 0,5 Gardenia grandiflora 5,5 – 6,5 0,2 – 0,4 Gerbera Beet 5,0 – 6,0 0,4 –...
  • Page 127 Name pH-Wert AM-Wert Rosen-Freiland 5,5 – 7,0 0,2 – 0,4 Rosen-Haus 5,5 – 7,0 0,3 – 0,6 Saintpaulia ionantha 5,0 – 6,5 0,3 – 0,5 Salvia splendens 6,0 – 7,0 0,4 – 0,6 Sansevieria 5,0 – 6,5 0,3 – 0,5 Selaginella 4,5 –...

  • Page 128: Kulturwerttabellen Baumschulen Öffentliches Grün

    7.2 Kulturwerttabellen Baumschulen Öffentliches Grün Crop value tables for tree nurseries and public green areas Name pH-Wert AM-Wert Baumschulen / Tree nurseries: Containerpflanzen, Schwachzehrer 0,2 – 0,4 Containerpflanzen, Starkzehrer 0,3 – 0,4 Koniferen 0,2 – 0,3 Laubgehölze 0,2 – 0,5 Moorbeetkulturen 0,2 –...
  • Page 129 Name pH-Wert AM-Wert Buschbohnen 6,0 – 7,5 0,2 – 0,4 Endivien 6,0 – 7,5 0,3 – 0,4 Erbsen 6,0 – 7,5 0,2 – 0,3 Feuerbohnen 6,0 – 7,5 0,2 – 0,4 Gurken 5,5 – 7,5 0,3 – 0,5 Karotten/Möhren 6,0 – 7,5 0,3 –...

  • Page 130: Kulturwerttabellen Obst Crop Value Tables For Fruit

    7.4 Kulturwerttabellen Obst Crop value tables for fruit Name pH-Wert AM-Wert Apfel (Krume) 6,0 – 7,5 0,2 – 0,4 Apfel (Untergrund) 6,0 – 7,5 0,2 – 0,3 Aprikose 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Birne 6,0 – 7,5 0,2 – 0,4 Brombeeren 6,0 –...

  • Page 131: Kulturwerttabellen Tropische Kulturen Value Tables For Tropical Crops

    7.5 Kulturwerttabellen Tropische Kulturen Value tables for tropical crops Name pH-Wert AM-Wert Tropische und subtropische Kulturen: Tropical and sub-tropical crops: Ananas 5,0 – 6,0 0,2 – 0,3 Apfelsinen, Citrus 6,0 – 7,0 0,3 – 0,5 Avocados 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Bananen 5,5 –...

  • Page 132: Richtwerttabelle Baumschulen Guideline Table For Tree Nurseries

    7.7 Richtwerttabelle Baumschulen Guideline table for tree nurseries Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Betula nigra Schwarzbirke 6,0 – 7,0 0,3 – 0,6 Betula papyrifera Papierbirke 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Betula pendule Weiß-Sandbirk 6,0 – 7,0 0,1 – 0,3 Betula pend.
  • Page 133 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Cercidiphyllum japonicum Judasblattbaum 6,5 – 7,5 0,2 – 0,4 Cercis siliquastrum Judasbaum 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Chainomeles japonica Scheinquitte 6,0 – 6,5 0,1 – 0,3 Chainomeles lagenaria Scheinquitte 6,0 – 6,5 0,1 – 0,3 Chionanthus virginicus Schneeblume 6,0 –...
  • Page 134 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Corylopsis spicata Glockenhasel 6,5 – 7,5 0,2 – 0,4 Corylus avellana Wald-Haselnuß 6,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Corylus avellana contorta Korkenzieher-Haselnuß 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Corylus acellana Rotblättrige Zellernuß 6,0 – 8,0 0,2 –...
  • Page 135 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Crataegus prunifolia Pflaumendorn 6,5 – 8,5 0,1 – 0,3 Cytisus beanii Ginster 7,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Cytisus decumbens Kriechginster 7,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Cytisus kewensis Elfenbeinginster 7,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Cytisus praecox Elfenbeinginster 6,0 –...
  • Page 136 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Erica vagans Echte Heide 4,5 – 6,0 0,1 – 0,4 Euonymus alatus Korkspindel 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Euonymus eropaeus Pfaffenhütchen 7,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Euonymus fortunei Purpurkriechspindel 6,5 – 8,0 0,1 –...
  • Page 137 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Hedera helix Gemeiner Efeu 6,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Hedera helix-goldheart Bunter Kletterefeu 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Hibiscus syriacus Eibisch 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Hippophae rhamnoides Sanddorn 7,0 – 8,5 0,1 –...
  • Page 138 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Laburnum anagyroides Goldregen 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Lespedeza thunbergii Buschklee 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Leucothoe catesbael Lorbeerkrüglein 4,5 – 6,5 0,2 – 0,4 Ligustrum delavayanum Ligusterv 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Ligustrum obtusifolium Liguster 6,0 –...
  • Page 139 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Mahonia aquifolium Mahonie 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Mahonia beallii Mahonie 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Mahonia wintersun Wintermahonie 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Malus hybrida Zierapfel 7,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Morus alba Maulbeerbaum 7,0 –...
  • Page 140 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Populus lasiocarpa Graupappel 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Populus nigra Schwarzpappel 6,5 – 8,0 0,1 – 0,3 Populus robusta Holzpappel 6,5 – 8,0 0,1 – 0,3 Populus simonii Birkenpappel 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Populus tremula Zitterpappel-Espe 6,0 –...
  • Page 141 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Quercus cerris Zerreiche 6,5 – 8,5 0,2 – 0,4 Quercus coccinea Scharlacheiche 7,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Quercus frainetto Ungarische Eiche 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Quercus macranthera Persische Eiche 6,0 – 8,0 0,2 –...
  • Page 142 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Rose carolina Sandrose 5,5 – 6,5 0,1 – 0,3 Rose glauca Blaue Hechtrose 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Rose multibrocteata Wildrose 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Rose multiflora Wildrose 5,5 –7,0 0,1 – 0,3 Rose nitida Glanzrose 6,0 –...
  • Page 143 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Salix repens Kriechweide 5,5 – 7,0 0,1 – 0,3 Salix rosmarinfolia Rosmarinweide 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Salix sekka Drachenweide 5,5 – 7,0 0,1 – 0,3 Salix smithiana Küblerweide 5,5 – 6,5 0,1 – 0,3 Salix tortuosa Zickzackweide 6,0 –...
  • Page 144 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Spirea decumbens Polsterspiere 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Spirea froebelii Kleine Spiere 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Spirea grefsheim Mittlere Spiere 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Spirea little princess Zwergspiere 6,0 – 8,0 0,1 –...
  • Page 145 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Tilia pallida Kaiser-Linde 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Tilia platyphyllus Sommer-Linde 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Ulmus carpinifolia Feld-Ulme 6,5 – 8,5 0,1 – 0,3 Ulmus glabra Berg-Ulme 7,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Ulmus wredei Gold-Ulme 6,0 –...
  • Page 146 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Abies procera Silbertanne 5,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Abies veitchii Veitchtanne 5,0 – 7,0 0,1 – 0,3 Araucania araucana Schmucktanne 7,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Cedrus atlantica Zeder 7,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Cedrus glauca Blauzeder 6,5 –...
  • Page 147 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Ginkgo biloba Fächerblattbaum 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Juniperus chinensis blauw Wacholder 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Juniperus chinensis hetzii Wacholder 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Juniperus chin. mint julep Wacholder 6,0 –...
  • Page 148 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Picea abies acrocona Zapfenfichte 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Picea abies columnaris Säulenfichte 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Picea abies echiniformis Igelfichte 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Picea abies inversa Hängefichte 6,0 –...
  • Page 149 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Pinus cembra nana Zwergkiefer 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Pinus contorta Drehkiefer 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Pinus densiflora pumila Zwergkiefer 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Pinus flexilis glauca Kiefer 6,5 – 8,0 0,2 –...
  • Page 150 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Sequoiadendron giganteum Mammutbaum 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Taxodium distichum Sumpfzypresse 4,5 – 6,5 0,1 – 0,3 Taxus baccata Gemeine Eibe 6,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Taxus bac. dovastonania Buschige Eibe 6,0 – 8,5 0,2 –...
  • Page 151 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Thuja occid. tinny tim Lebensbaum 6,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Thuja orientalis aurea Lebensbaum 7,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Thuja plicata aurescens Lebensbaum 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Thuja plicata excelsa Lebensbaum 6,0 –...
  • Page 152 7.8 EC-Werttabelle 1 7.8 EC value table 1 Leitfähigkeitstabelle EC-Werttabelle Conductivity table (EC value table) verschiedener Düngemittel. for various fertilizers. Diese EC-Tabelle kann die Bewässerungs- This EC table can help you to better facilitate düngung erleichtern und sicherer gestalten. and configure your irrigation fertilization. Zum einen sind diese konzentrations- These concentration-specific figures are spezifischen Zahlen für die Leitfähigkeits-...
  • Page 154 7.9 EC-Werttabelle 2 7.9 EC value table 2 Leitfähigkeitstabelle EC-Werttabelle Conductivity table (EC value table) verschiedener Düngemittel. for various fertilizers. Zum abgelesenen EC-Wert ist noch der Gieß- The water‘s EC value must still be added to wasser-EC-Wert hinzu zu zählen. the read EC value.

This manual is also suitable for:

Stelzner pet 2000Stelzner ec 2000Stelzner multi 2000Stelzner nitrat 2000

Table of Contents