Page 1
Indoor station for hands-free talking ISW5030-0145 Audio-Innenstation AUDIO PLUS zum Freisprechen | Audio indoor station AUDIO PLUS for hands-free talking ISW5031-0145 Audio-Innenstation AUDIO PLUS zum Freisprechen | TCS TürControlSysteme AG Audio indoor station AUDIO PLUS for hands-free talking Geschwister-Scholl-Str. 7 DE-39307 Genthin Tel.: +49 4194 9881 - 188...
Bedienung. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Diese Bedienungsanleitung ist für folgende Geräte gültig: These operating instructions are part of your new TCS device and give you important information on use and operation. Please read the instructions carefully before use.
Page 3
IHRE INNENSTATION Geräteübersicht LED-Anzeigen LED rot Ruf AUS deaktiviert Lautsprecher Leuchtet Ruf AUS aktiviert Mikrofon Blitzt Rufumleitung ist aktiviert, Funktionstaste Ruf AUS deaktiviert Lichtschalttaste Austastend Rufumleitung aktiviert, Türöffnertaste Ruf AUS aktiviert Türöffneranzeige blaue LED LED grün Aus Gerät in Bereitschaft Ambientebeleuchtung Leuchtet Anruf, Sprechen aktiv...
LED-ANZEIGEN grüne LED leuchtet Ein eingehender Tür- oder Internruf. Es besteht eine aktive Sprechverbindung. grüne LED blinkt 3-mal Der Sprachkanal ist belegt. Das Türöffnen ist trotzdem möglich. rote LED leuchtet Der Rufton wurde mit der Ruf AUS-Taste deaktiviert. Eingehende Tür- oder Internrufe werden nicht akkustisch signalisiert.
Funktionstaste* › Wählen Sie aus folgenden Funktionen, die Sie über die Funktionstaste auslösen können:* – Steuerfunktion (z.B. Tor öffnen) auslösen – Türöffnerautomatik aktivieren – Rufumleitung an eine zweite Innenstation – Internruf, Rufen einer zweiten Innenstation * Diese alternativen Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorgenommen. ›...
Page 6
Licht einschalten Bei einem eingehenden Türruf oder einer bestehenden Sprechverbindung können Sie das Licht (z.B. Treppenlicht) einschalten. Drücken Sie kurz die Lichttaste. Das Licht wird eingeschaltet. Zusätzliche Funktionen auslösen mit der Steuer- bzw. Funktionstaste Drücken Sie die Funktionstaste, um mittels Steuerfunktion eine zusätzliche Schaltfunktion auszulö- sen.
Page 7
Sie die Verpackungsteile * Diese Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorge- getrennt in Sammelbehälter für nommen. Pappe und Papier bzw. Kunststoffe. SERVICE Bei Fragen wenden Sie sich an die TCS HOTLINE. Telefon 04194 9881-188 | E-Mail hotline@tcsag.de...
Page 8
ON for 3 sec door will be opened Indication for ring tone mute, LED red all LEDs are on ring tone selection is activated all LED are flashing device or TCS:BUS error Service Fon. +49 4194 9881-188 | Fax +49 4194 9881-188 | E-Mail hotline@tcsag.de...
LED-INDICATION Green LED is ON Incoming door call or internal call > active voice connection. Green LED blinks 3 x Busy speech channel, door release is still possible. Red LED is ON The ring tone mute is activated, incoming door or internal calls are not signalled acoustically. Blue LED is ON The door opener was released.
Function key › Choose from the following functions, which you can trigger with the function key:* – Control function (e.g. Open gate) trigger – Activate automatic door opener – Call forwarding to a second indoor station – Internal call, calling a second indoor station ›...
Switch on light When an incoming door call or an existing speech connection is established, you can switch the light (e.g. switch on staircase lighting). Press the light button briefly. The light is switched on. Trigger additional functions with the control or Function button Press the function key to trigger an additional switching function using the control function.
Shortly press the If you have any questions, please function button. The red LED blinks. The door re- contact the TCS HOTLINE. lease automatic is activated. Shortly press the fun- Phone +49 4194 9881-188 | e-mail ction button again.
Need help?
Do you have a question about the Tasta Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers