LYSON W4096P Manual

LYSON W4096P Manual

Round wax extractor based on a stainless-steel settler 100-200l. + gas burner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUKCJA OBSŁUGI
TOPIARKA DO WOSKU OKRĄGŁA NA BAZIE
ODSTOJNIKA NIERDZEWNEGO 100-200L.
+PALNIK GAZOWY
Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń
Spółka z o.o. Spółka Komandytowa
34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska
www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl
tel. 33/875-99-40, 33/870-64-02
Siedziba Firmy Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W4096P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LYSON W4096P

  • Page 1 TOPIARKA DO WOSKU OKRĄGŁA NA BAZIE ODSTOJNIKA NIERDZEWNEGO 100-200L. +PALNIK GAZOWY Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl tel. 33/875-99-40, 33/870-64-02 Siedziba Firmy Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna...
  • Page 3 Instrukcja obejmuje urządzenia o kodach: W4096P , W4097P Instrukcja obsługi 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa urządzeń do wytopu wosku z palnikiem gazowym 1.1. Bezpieczeństwo użytkowania 2. Praca z palnikiem gazowym 2.1. Złożenie palnika 2.2. Podłączenie butli do palnika 2.3. Włączanie urządzenia 2.4.
  • Page 4: Bezpieczeństwo Użytkowania

    TOPIARKI NIERDZEWNE Z PALNIKIEM 2. PRACA Z PALNIKIEM GAZOWYM GAZOWYM (PROPAN-BUTAN) 1.Ogólne zasady bezpieczeństwa urządzeń do wytopu wosku z palnikiem gazowym Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać instrukcję użytkowania i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą...
  • Page 5 (C). Należy dokładnie sprawdzić czy posiadany wąż jest 2.3. WŁĄCZANIE URZĄDZENIA po poprawnym odpowiedniej średnicy. podłączeniu palnika do butli należy wykonać następujące czynności: (D). Upewnij się, że wąż jest umocowany bardzo ciasno. (E). Następnie należy nałożyć opaski zaciskowe (poz. 2) w celu umocowania węża do króćca podłączeniowego i Wciśnij pokrętło zaworu, powoli przekręć...
  • Page 6 (F). Stosować wyłącznie neutralne środki czyszczące. Do czyszczenia taboretu nigdy nie należy używać środków ściernych, środków zawierających substancje żrące, wybielające lub kwasy, należy również unikać stosowania substancji kwaśnych lub alkalicznych (sok z cytryny, ocet itp.). (G). Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych. (H).
  • Page 7 4. OPIS DZIAŁANIA URZĄDZENIA DO WYTOPU 5. Charakterystyka urządzeń do wytopu wosku WOSKU Z PALNIKIEM GAZOWYM Urządzenia to przeznaczone są do odzyskiwania wosku z ramek pszczelich lub samego suszu metodą parową. Zalać zbiornik wodą do poziomu rurki spustowej jak Składają się one ze zbiornika zewnętrznego, w którym na zdjęciu (Fot.1).
  • Page 8 Produkty zakupione w firmie „Łysoń” objęte są gwarancją producenta. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące Na zakupione produkty wystawiany jest paragon lub faktura VAT. Szczegóły gwarancji na www.lyson.com.pl 4 5 6 Fot.3. 5.2. Schemat urządzenia do wytopu wosku Legenda: 1. pokrywa topiarki 2.
  • Page 9: Gas Burner

    ROUND WAX EXTRACTOR BASED ON A STAINLESS- STEEL SETTLER 100-200L. + GAS BURNER Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email; lyson@lyson.com.pl tel. 33/875-99-40, 33/870-64-02 Siedziba Firmy Klecza Dolna 148, 34-124 Klecza Górna...
  • Page 11 The following manual encompasses the devices bearing the following coding: W4096P , W4097P Manual 1. General safety principles for wax extractors with a gas burner 1.1. Operating safety 2. Operating a gas burner 2.1. Burner assembly 2.2. Disconnecting the cylinder from the burner 2.3.
  • Page 12: Operating Safety

    may result in permanent disability • Once the installation has been terminated, the tightness of all connections must be checked by STAINLESS STEEL WAX EXTRACTORS WITH means of a leak tester (electronic or soap suds). GAS BURNER (PROPANE-BUTANE) Never use fire to test the tightness! 1.General safety principles for wax extractors with a gas burner Prior to operating the device please refer to the manual and...
  • Page 13: Device Activation

    (item.3) Lighter button (Item.1 and 2 ) Valv knob PROPANE BUTANE 1. Connecting spigot Ø 10 mm 2.hose ties 3. Certified gas hose for propane-butane 4. Spigot to check the pressure 2.4. DEVICE DEACTIVATION After operations, turn the valve into position „●” – see the drawing below Assembly manner for propane-butane reducer Due to high power of the device, any operations with a...
  • Page 14: Periodical Checks

    Properly performed regulation ought to secure: 4. DESCRIPTION OF OPERATION FOR WAX quick and proper burner ignition, re-ignition and mild EXTRACTOR WITH A GAS BURNER flame transfer, non-explosive dispersion of flame in all flame holes in the time below 5 seconds, slight lift-off of Fill the tank up with water until the level of a the flame is permissible, however after 1 second the discharge pipe, as in a photo (Photo 1).
  • Page 15 based method. It consists of an external tank, in which water is stored, and a basket holding the frames or dried honey. Additional equipment includes the gas stool which heats the water tank and generates the steam. 5.1. Wax extractor 4 5 6 Photo.2.
  • Page 16 8.Guarantee Products purchased from “Łysoń’ company are encompassed by the manufacturer’s guarantee. The guarantee duration equals 24 months A receipt or a VAT invoice is issued for each product purchased Details on the guarantee, see www.lyson.com.pl...

This manual is also suitable for:

W4097p

Table of Contents