Advertisement
Quick Links
Bedienungsanleitung
dem ausgefüllten Garantieschein dem Kunden auszuhändigen.
Operating instructions
to the customer with the filled-in warranty certificate.
Instructions d'emploi
à remettre au client avec le bon de garantie rempli.
Istruzioni per l'uso
di garanzia debitamente compilato vanno consegnati cliente.
Instrucciones de uso
ha de ser entregado al cliente junto con el certificado.
Diese Bedienungsanleitung ist mit
This instruction is to be handed
Ces instructions d'emploi sont
Il manuale d'uso ed il certificato
Este folleto de intrucciones
Safety Alubar System
Other languages:
www.fritschi.swiss
Advertisement
Summary of Contents for Diamir Eagle 12
- Page 1 Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit dem ausgefüllten Garantieschein dem Kunden auszuhändigen. Operating instructions This instruction is to be handed Safety Alubar System to the customer with the filled-in warranty certificate. Instructions d’emploi Ces instructions d’emploi sont à remettre au client avec le bon de garantie rempli. Istruzioni per l’uso Il manuale d’uso ed il certificato di garanzia debitamente compilato vanno consegnati cliente.
-
Page 2: Safety Instructions
Operating instructions Safety Alubar System Introduction Eagle 12 Scout 11 Models Congratulations! By purchasing this binding, you have chosen a reliable, quality product that has been DIN value 4 – 12 3 – 11 TÜV tested to recognized DIN ISO standards. It meets DIN ISO 13992 and 9462. Use only alpine tour-... - Page 3 Operating instructions Safety Alubar System • If you have purchased this binding on the internet, a specialist dealer must mount and adjust the binding. If any mountings and settings have been made by an unauthorised person, we will not be liable. •...
- Page 4 Operating instructions Safety Alubar System To exercise the warranty, service is required by a specialist dealer. The defective binding or defective binding parts must be provided to the specialist dealer along with the warranty certificate. Upon receipt, Fritschi AG Swiss Bindings shall decide whether the defective binding is to be repaired or replaced.
- Page 5 Eagle 12 Grösse / Size / Tailles / Misura / Tallas Sohlenlänge / sole length / longueur de la semelle / lunghezza della scuola / longitud de la suela [mm] 260 – 315 285 – 340 330 – 365 Eagle 12 330 –...
- Page 6 Animation / Videos: www.fritschi.swiss Bedienung der Bindung / Operating bindings / Utilisation de la fixation / Impiego dell’attacco / Utilización de la fijación Einstieg / Step-in / Chaussage / Calzata / Calzar Ausstieg / Step-out / Déchaussage / Umstellung Modus / Switch mode / Passage des modes / Passaggio modalità / Cambio modo Uscita / Descalzar...
- Page 7 Animation / Videos: www.fritschi.swiss Bedienung der Bindung / Operating bindings / Utilisation de la fixation / Impiego dell’attacco / Utilización de la fijación Anpassung Hangneigung / Adaption slope angel / Adaptation l’inclinaison pente / Adeguamento all’inclinazione pendio / Adaptación al ángulo de la pendiente Fangriemen / Safety leash / Lanière de sécurité...
- Page 8 Animation / Videos: www.fritschi.swiss Bedienung der Bindung / Operating bindings / Utilisation de la fixation / Impiego dell’attacco / Utilización de la fijación Fixierung Harscheisen / Fixation the crampon / Accrochage des couteaux / Fissaggio del rampante / Fijación de la cuchilla Aktivierung (a, b) –...
- Page 9 Garantieschein / Warranty certificate / Bulletin de garantie / Certificato di garanzia / Certificado de garantía Name Kunde / Customer name / Nom du client / Nome del cliente / Nombre del cliente Seriennummern Bindung / Serial numbers of binding / Numéros de série de la fixation / Numeros di serie dell’...
- Page 10 Garantieschein / Warranty certificate / Bulletin de garantie / Certificato di garanzia / Certificado de garantía Datum / Date / Date / Data / Fecha Datum / Date / Date / Data / Fecha Händler / Retailer / Revendeur / Stempel / Stamp / Cachet / Timbro / Sello Händler / Retailer / Revendeur / Stempel / Stamp / Cachet / Timbro / Sello...
- Page 11 Fritschi AG Swiss Bindings Hauptstrasse 9 CH-3713 Reichenbach Fon + 41 (0)33 672 14 15 Fax + 41 (0)33 672 14 10 info@fritschi.swiss www.fritschi.swiss...
Need help?
Do you have a question about the Eagle 12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers