Download
Share
Print this page
Umarex LaserLiner StarFinder Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Umarex Manuals
  4. Laser Level
  5. LaserLiner StarFinder
  6. Manual

Umarex LaserLiner StarFinder Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Laserliner
StarFinder
Holz
Metall
Wood
Metal
Hout
Metaal
Træ
Metal
Bois
Métal
Madera
Metal
Legno
Metallo
Drewno
Metal
6 cm
4 cm
2 cm
Stud-Scan
Leitungsortung
Locating cables
Lokaliseren van
leidingen
Lokalisering af
strømførende
ledninger
Détection de
câbles
Localización de
cables
Localizzazione
di cavi elettrici
Lokalizowanie
przewodów
110-
220
Volt
4 cm
AC-Scan

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LaserLiner StarFinder and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Umarex LaserLiner StarFinder

Summary of Contents for Umarex LaserLiner StarFinder

  • Page 1 Laserliner StarFinder Leitungsortung Locating cables Lokaliseren van leidingen Lokalisering af strømførende Holz Metall ledninger Wood Metal Détection de câbles Hout Metaal Localización de Træ Metal cables Bois Métal Localizzazione Madera Metal di cavi elettrici Legno Metallo Lokalizowanie Drewno Metal przewodów 110- Volt 6 cm...
  • Page 3 StarFinder Mehrere integrierte Sensoren machen den Starfinder von Laserliner zu einem leistungsfähigen Ortungsgerät. Eine hohe Funktionssicherheit wird durch spezielle Warnhinweise gewährleistet. Benennung 1 Maximalanzeige 2 LED-Anzeige 3 Modusanzeige: STUD / CAL / AC 4 Umschaltung Messtiefe: Normal / Deep / Super-Deep 5 Spannungswarnung 6 EIN / Moduswechsel...
  • Page 4 StarFinder • Wählen Sie “Deep” (SET-Taste) für zweifach verlegte Gipsfaserplatten (max. 4 cm). • Wählen Sie “Super”-Deep (SET-Taste) für dicke Holzpanele und Fußbodenkonstruktionen (Parkett etc.), maximale Messtiefe 6 cm. • Gerät auf die Wand setzen. • LED CAL (3) blinkt: Kalibrierungstaste (7) drücken und warten bis die Kalibrierung abgeschlossen ist.
  • Page 5 StarFinder Tip 6: Stellen Sie sicher, dass Sie tatsächlich auf einen Balken gestoßen sind. Überprüfen Sie dazu, ob andere Balken auf beiden Seiten in gleichmäßigen Abständen vorhanden sind, in der Regel 30, 40 oder 60 cm. Überprüfen Sie zusätzlich an mehreren Stellen direkt über und unter der ersten gefundenen Stelle, ob es sich um einen Balken handelt.
  • Page 6 Verschleiß und Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen nicht von uns autorisierter Stellen erlischt die Garantie. Im Garantiefall geben Sie bitte das vollständige Gerät mit allen Informationen, sowie Rechnung einem unserer Händler oder senden Sie es an Umarex-Laserliner. DEUTSCH...
  • Page 7 StarFinder Several integrated sensors make the StarFinder from Laserliner to a highly effective detection tool. High functioning safety is ensured by special warning signals. Components 1 Maximum display 2 LE display 3 Mode displays: STUD / CAL / AC 4 Measuring depth switch: Normal / Deep / Super-Deep 5 Live wire warning...
  • Page 8 StarFinder • Select “Super-Deep” (SET button) for thick wooden panels and floor constructions (parquet etc.), max. measuring depth 6 cm. • Place the tool against the wall. • LED CAL (3) flashes: Press the calibration button (7) and wait until calibration is completed. CAL OK: LED CAL (3) lights permanently.
  • Page 9 StarFinder Tip 6: Ensure that you have really detected a stud. To do so, check on both sides whether other studs are present at equal distances, usually at 30, 40 or 60 cm. Also check that it is a stud by scanning at several places directly above and below the position of the first find.
  • Page 10 Any tampering by unauthorised persons will render this war- ranty void. In the event that you need to claim warranty, plea- se take the complete device together with all information and the invoice to one of our dealers or send it in to UMAREX- Laserliner. ENGLISH...
  • Page 11 StarFinder Meerdere geïntegreerde sensoren maken de StarFinder van Laserliner tot een effectief lokalisatieapparaat.Een hoge functieveiligheid wordt gewaarborgd door middel van speciale waarschuwingsaanwijzingen. Benaming 1 Maximale weergave 2 LE-display 3 Modusweergave STUD / CAL / AC 4 Omschakeling meetdiepte: Normal / Deep / Super-Deep 5 Spanningswaarschuwing 6 AAN / Moduswissel...
  • Page 12 StarFinder • Selecteer “Deep” (SET-toets) voor dubbel gelegde gipsvezelplaten (max. 4 cm). • Selecteer “Super”-Deep (SET-toets voor dikke houtpanelen en vloerconstructies (parket etc.), maximale meetdiepte 6 • Apparaat op de muur plaatsen. • LED CAL (3) pinkt: Kalibreertoets indrukken (7) en wacht tot de kalibrering afgesloten is.
  • Page 13 StarFinder Tip 6: waarborg dat u daadwerkelijk een balk hebt gevonden. Controleer daarvoor of andere balken op beide zijden in gelijkmatige afstanden voorhanden zijn, normaalgesproken 30, 40 of 60 cm. Controleer bovendien op meerdere plekken direct boven en onder de eerste gevonden plek of het daadwerkelijk om een balk gaat.
  • Page 14 Bij ingrepen door niet door ons geautoriseerde servicepunten komt de garantie te vervallen. In geval van een garantieclaim dient u het apparaat met alle informatie en met de rekening bij een van onze handelaren te geven of naar Umarex-Laseliner te sturen. NEDERLANDS...
  • Page 15 StarFinder Flere integrerede sensorer gør StarFinder fra Laserliner til et højtydende søgeinstrument. En høj funktionssikkerhed sikres ved de indbyggede advarselssystemer. Betegnelse 1 Kontrollampe for max. måleværdi 2 LE display 3 Funktionslamper: STUD / CAL / AC 4 Tast til måledybde: Normal / Deep / Super-Deep 5 Advarselslampe mod spændingsførende ledning...
  • Page 16 StarFinder • Vælg „Deep“ på SET-tasten (3) til lokalisering under dobbelte gipsplader (max. 4 cm). • Vælg „Super”-Deep på SET-tasten (3) for at lokalisere emner bag tykke træpaneler og gulve (max. 6 cm). • Læg StarFinder lodret med bagsiden fladt mod væggen. •...
  • Page 17 StarFinder afstand som f.eks. 30, 40 eller 60 cm. Afprøv yderligere opad og nedad på det første sted, du målte, for at konstatere, at der virkelig er tale om en lægte. Tip 7: Fiberlofter med beskyttelseslag af karton måles med Deep- Scan funktionen.
  • Page 18 Ved eventuel reklamation, skal instrumentet sendes til forhandleren med reklamationsårsag og en kopi af fakturaen eller til UMAREX- Laserliner. DANSK...
  • Page 19 StarFinder StarFinder de Laserliner, doté de plusieurs capteurs intégrés, est un détecteur de position performant. Des avertissements spéciaux garantissent une grande sécurité de fonctionnement. Désignation 1 Affichage maximal 2 Affichage LE 3 Indication du mode d'utilisation: STUD / CAL / AC 4 Commutation profondeur de mesure: Normal / Deep / Super-Deep...
  • Page 20 StarFinder • Sélectionnez l’option de profondeur “Deep” (bouton de réglage SET) pour les panneaux de placoplâtre à fibres en pose double (4 cm max.). • Sélectionnez l’option de grande profondeur “Super”-Deep (bouton de réglage SET) pour les panneaux de bois épais et les structures de sols (parquet, etc.), profondeur de mesure maximale 6 cm.
  • Page 21 StarFinder Conseil 6 : Assurez-vous que vous êtes vraiment arrivé sur une poutre. Pour ce faire, vérifiez si d'autres poutres se trouvent sur les deux côtés à des distances régulières, en général à 30, 40 ou 60 cm. En plus, vérifiez à plusieurs emplacements situés directement au-dessus et au-dessous du premier emplacement trouvé...
  • Page 22 à l'emploi. La garantie s'annule en cas d'intervention à des endroits non autorisés par nous. Si la garantie s'applique, retournez l'appareil complet, tous les renseignements ainsi que la facture à l'un de nos distributeurs ou envoyez-le à Umarex- Laserliner. FRANÇAIS...

  • Page 23: Instrucciones De Uso

    StarFinder Varios sensores integrados convierten al StarFinder de Laserliner en un potente aparato localizador. La alta seguridad de funcionamiento está asegurada con avisos especiales de peligro. Denominación 1 Indicación máxima 2 Pantalla electrónica (LED) 3 Indicación del modo: STUD / CAL / AC 4 Conmutación Profundidad de medición: Normal / Deep / Super-Deep...
  • Page 24 StarFinder • Seleccione “Deep” (Tecla SET) para planchas de cartón de yeso dobles (máx. 4 cm). • Seleccione “Super”-Deep (Tecla SET para paneles de madera gruesos y construcción de suelos (parqué etc.), profundidad máxima de medición 6 cm. • Coloque el aparato contra la pared. •...
  • Page 25 StarFinder Consejo 6: Para cerciorarse de que lo que ha encontrado es una vigueta, verifique si hay otras viguetas a ambos lados a la misma equidistancia, generalmente a 30, 40 ó 60 cm. Verifique además en varios puntos si se trata de una vigueta, midiendo directamente encima y debajo del primer punto encontrado.
  • Page 26 La garantía se pierde por intervenciones en partes no autorizadas por nosotros. En caso de reclamación con garantía, entregue el aparato completo con toda la información correspondiente y la factura a nuestro distribuidor o envíelo a Umarex-Laserliner. ESPAÑOL...

  • Page 27: Istruzioni Per L'uso

    StarFinder Diversi sensori incorporati rendono il StarFinder della Laserliner un efficiente apparecchio di localizzazione. Speciali avvertimento garantiscono un'alta sicurezza di funzionamento. Elemento 1 Indicatore del massimo 2 Display LE 3 Indicazione del modo: STUD / CAL / AC 4 Commutazione profondità di misura: Normal / Deep / Super-Deep 5 Allarme per presenza di...
  • Page 28 StarFinder • Selezionare “Deep” (tasto SET) per pannelli cartongesso doppi (max. 4 cm). • Selezionare “Super”-Deep (tasto SET) per spessi pannelli di legno e strutture di pavimento (parquet, ecc.); profondità massima di misura 6 cm. • Mettere l'apparecchio a contatto con la parete. •...
  • Page 29 StarFinder Suggerimento 6: Verificare di aver individuato effettivamente una trave controllando se altre travi sono presenti su entrambi i lati a distanze regolari, di solito a 30, 40 o 60 cm, e verificare su più punti direttamente sopra e sotto il primo punto individuato se si tratta effettivamente di una trave.
  • Page 30 La garanzia è nulla in caso di interventi da parte di persone non autorizzate. Per richiedere la garanzia si prega di consegnare l'apparecchio insieme a tutte le informazioni e la fattura ad uno dei nostri rivenditori o di inviarlo alla Umarex- Laserliner. ITALIANO...

  • Page 31: Instrukcja Obsługi

    StarFinder Kilka zintegrowanych czujników sprawia, że StarFinder firmy Laserliner jest bardzo wydajnym przyrządem do lokalizacji. Wysoka niezawodność działania zagwarantowana jest przez specjalne sygnały ostrzegawcze. Nazwa 1 Wskaźnik maksimum 2 Wyświetlacz LED 3 Wskaźnik trybu: STUD / CAL / AC 4 Przełączanie głębokości pomiaru: Normal / Deep / Super-Deep 5 Ostrzeżenie o napięciu...
  • Page 32 StarFinder • Wybrać „Deep” (przycisk SET) dla podwójnych płyt gipsowowłóknowych (maks. 4 cm). • Wybrać „S-Deep” (przycisk SET, dla grubych paneli drewnianych i konstrukcji podłogowych (parkiet itp.), maksymalna głębokość pomiaru 6 cm. • Dioda CAL (3) miga: nacisnąć przycisk kalibracji (7) i odczekać...
  • Page 33 StarFinder Wskazówka 6: upewnić się, że wykryta została rzeczywiście belka. W tym celu sprawdzić, czy inne belki występują po obu stronach w regularnych odstępach, wynoszących z reguły 30, 40 lub 60 cm. Sprawdzić dodatkowo w kilku miejscach bezpośrednio nad i pod pierwszym miejscem wykrycia, czy jest to rzeczywiście belka.
  • Page 34 Gwarancja traci ważność w przypadku ingerencji nieautoryzowanego serwisu. W przypadku potrzeby skorzystania z gwarancji, zapakuj urządzenie wraz z kopią rachunku i wyślij do najbliższego przedstawicielstwa lub bezpośrednio do fabryki Umarex – Laserliner. POLSKI...
  • Page 35 StarFinder Laserlinerin StarFinder on useita tunnistimia sisältävä monipuolinen ja tehokas elektroninen ilmaisin. Erityiset varoitukset lisäävät laitteen toimintavarmuutta. Nimike 1 Maksimiarvo 2 LE-näyttö 3 Tilanäyttö STUD / CAL / AC 4 Mittaussyvyyden vaihto: Normal / Deep / Super-Deep 5 Jännitevaroitus 6 PÄÄLLE / tilanvaihto Stud-Scan (maks.
  • Page 36 StarFinder • Valitse ”Deep” (SET-painike) kaksinkertaisille kipsikuitulevyille (enint. 4 cm). • Valitse “Super”-Deep (SET-painike paksuille puupaneeleille ja lattiarakenteille (parketti ym.), mittaussyvyys enintään 6 cm). • Aseta laite kiinni seinään. • LED CAL (3) vilkkuu: paina kalibrointipainiketta (7) ja odota, kunnes kalibrointi on päättynyt. CAL OK: LED cal (3) palaa jatkuvasti.
  • Page 37 StarFinder Vihje 6: Varmista, että olet varmasti palkin kohdalla. Tarkista, onko molemmilla puolilla mahdollisesti muita palkkeja säännöllisten välimatkojen päässä toisistaan, tavallisesti 30, 40 tai 60 cm. Tarkista lisäksi useammasta kohdasta ensimmäisen ilmaistun kohdan ylä- ja alapuolella, onko kysymyksessä varmasti palkki. Vihje 7: Teksturoidut katot: Katto on peitettävä...
  • Page 38 Takuu raukeaa laitteeseen tehtyjen omavaltaisten muutostöiden seurauksena. Takuuaikaisia korjauksia varten koko laite, sen asiakirjat ja ostolasku toimitetaan valtuutettuun myyntiliikkeeseen Umarex-Laserlinerille. SUOMI...

  • Page 39: Instruções De Uso

    StarFinder Vários sensores integrados transformam o StarFinder da Laserliner num aparelho de detecção altamente eficiente. Uma segurança de funcionamento é garantida por sinais de aviso especiais. Descrição 1 Indicação máxima 2 Visor LE 3 Indicação do modo: STUD / CAL / AC 4 Comutação profundidade de medição: Normal / Deep / Super-Deep...
  • Page 40 StarFinder • Seleccione “Deep” (tecla SET) para placas de gesso cartonado duplas (no máx. 4 cm). • Seleccione “Super”-Deep (tecla SET) para painéis de madeira espessos e construções de pavimento (parquete, etc.), profundidade de medição máxima 6 cm. • Coloque o aparelho contra a parede. •...
  • Page 41 StarFinder Dica 6: assegure-se de que detectou realmente uma viga. Verifique também se há outras vigas em ambos os lados a distâncias regulares, normalmente 30, 40 ou 60 cm. Adicionalmente, verifique em vários sítios directamente acima e abaixo do primeiro sítio detectado se se trata de uma viga.
  • Page 42 No caso de intervenções levadas a cabo por serviços não autorizados por nós, a garantia é extinguida. Em caso de garantia, por favor entregue o aparelho completo com todas as informações, bem como a factura, a um dos nossos comerciantes ou envie-o para Umarex-Laserliner. PORTUGUÊS...
  • Page 43 StarFinder Flera inbyggda sensorer gör StarFinder från Laserliner till en mycket effektiv detektor. En hög funktionssäkerhet garanteras genom speciella varningshänvisningar. Beteckning 1 Maximal-indikering 2 LE-Display 3 Funktionsindikering: STUD / CAL / AC 4 Omkoppling av lokaliseringsdjupet: Normal / Deep / Super-Deep 5 Spänningsvarning 6 PÅ...
  • Page 44 StarFinder • Välj “Super”-Deep (SET-knappen för tjocka träpaneler och golvkonstruktioner (parkettgolv etc., maximalt lokaliseringsdjup 6 cm. • Håll apparaten mot väggen. • LED CAL (3) blinkar: Tryck på kalibreringsknappen (7) och vänta tills kalibreringen är avslutad. CAL OK: LED cal (3) lyser permanent.
  • Page 45 StarFinder Tips 6: Kontrollera att du verkligen har stött på en regel genom att kontrollera om det finns andra reglar i ett jämnt avstånd till höfer och vänster. I regel är regelavståndet 30, 40 eller 60 cm. Kontrollera dessutom på flera andra ställen direkt ovanför eller nedanför stället där du första gången lokaliserade en regel att det verkligen är fråga om en regel.
  • Page 46 Garantin upphör att gälla om apparaten öppnas resp reprareras av ej autoriserade personer. Om du har en reklamation, var god skicka in hela apparaten med alla informationer samt fakturan till en Umarex-återförsäljare eller direkt till Umarex-Laserliner. SVENSKA...
  • Page 47 StarFinder Flere integrerte sensorer gjør StarFinder fra Laserliner til et effektivt søkeinstrument. Høy funksjonssikkerhet garanteres, takket være spesielle varselsignaler. Betegnelse 1 Maksimalavlesning 2 LE-Display 3 Modusindikering: STUD / CAL / AC 4 Omkopling måledybde: Normal / Deep / Super-Deep 5 Spenningsvarsel 6 PÅ...
  • Page 48 StarFinder • Velg “Super”-Deep (SET knapp for tykke trepaneler og gulvkonstruksjoner (parkett etc.), maksimum måledybde 6 cm. • Still apparatet på veggen. • LED CAL (3) blinker: Trykk på kalibreringsknappen (7) og vent til kalibreringen er avsluttet. CAL OK: LED CAL (3) lyser kontinuerlig.
  • Page 49 StarFinder Tips 6: Kontroller at du virkelig har støtt på en bjelke. For å gjøre dette, må du kontrollere om det finnes andre bjelker på begge sider i regelmessige avstander, som regel 30, 40 eller 60 cm. Kontroller dessuten ved flere steder direkte over og under det første stedet som ble funnet, for å...
  • Page 50 Inngrep av ikke autoriserte personer fører til at garantien taper sin gyldighet. I et garantifelle bes du levere det komplette apparatet sammen med all informasjon samt faktura til en av våre forhandlere, eller send det til Umarex- Laserliner. NORSK...
  • Page 51 StarFinder StarFinder yerleşik çok sayıda sensör sayesinde, yüksek performanslı bir tarama cihazıdır. Çeşitli özel uyarılarla yüksek bir fonksiyon güvenliği temin edilir. T T a a n n ı ı m m l l a a m m a a 1 1 Maksimum sinyal göstergesi 2 2 LED göstergesi 3 3 İşlev göstergesi: STUD/CAL/AC...
  • Page 52 StarFinder • İki kat döşenmiş kartonpiyer plakalar için (maks. derinlik 4 cm) "Deep" (SET düğmesi) ayarını seçiniz. • Kalın ahşap paneller ve taban kaplamaları (parke, vs.) için "Super Deep” (SET düğmesi) ayarını seçiniz, maksimum ölçüm derinliği 6 cm. • Cihazı duvarın üzerine yerleştiriniz. •...
  • Page 53 StarFinder T T a a v v s s i i y y e e 6 6 : : Gerçekten de bir kiriş bulup bulmadığınızı kontrol ediniz. Bunun için her iki tarafta eşit mesafelerde (genellikle olarak 30, 40 veya 60 cm) başka kirişlerin olup olmadığını kontrol ediniz.
  • Page 54 önemsiz oranda etkileyen normal aşınma ve kusurlar. Yetkisi olmayan kişilerce müdahale edilmesi halinde garanti hakkı kaybolur. Garanti talebi durumunda lütfen cihazı eksiksiz olarak gerekli tüm bilgiler ve faturayla birlikte yetkili satıcılarımızdan birine teslim ediniz ya da Umarex Laserliner’e gönderiniz. TÜRKÇE...
  • Page 55 StarFinder Благодаря нескольким встроенным чувствительным элементам StarFinder фирмы Laserliner является мощным прибором для обнаружения скрытых элементов строительных конструкций. Н Н а а и и м м е е н н о о в в а а н н и и е е 1 1 Максимальный...
  • Page 56 StarFinder • Выберите “Deep” (клавиша SET) для двойных гипсокартонных плит (макс. 4 см). • Выберите “Super” Deep (клавиша SET для толстых деревянных панелей и конструкций пола (паркет и т.д.), максимальная глубина измерения 4 см. Выполните указания, имеющиеся на жидкокристаллическом дисплее. •...
  • Page 57 StarFinder С С о о в в е е т т 6 6 : : убедитесь в том, что Вы действительно обнаружили балку. Для этого проверьте, находятся ли другие балки по обе стороны на одинаковом расстоянии, которое обычно равно 30, 40 или 60 см. Проверьте дополнительно в нескольких местах...
  • Page 58 использования. Гарантия утрачивается в случае ремонта прибора не уполномоченными на это фирмами. В случае рекламации по гарантии просим Вас возвратить прибор в сборе с указанием характера дефекта, а также счет одному из наших продавцов или же отправить его на фирму Umarex Laserliner. РУССКИЙ...
  • Page 59 www.laserliner.com MeterMaster Pro Laser MultiFinder Pro Art-Nr: 080.930A Art-Nr: 080.960A 110- Volt 10 cm 3 cm 2 cm 4 cm 5 cm 1 cm Stud-Scan Metal-Scan AC-Scan AQua-Master AQM Pro 200 Art-Nr: 029.01.00A...
  • Page 60 Laserliner StarFinder Elektroniczny przyrząd Elektronisches Détecteur électronique Elektronisk søke- lokalizacyjny: Ortungsgerät instrument 1. Détection de câbles 1. Lokalizowanie 1. Leitungsortung 1. Detektering av 2. Détection de przewodów ledninger 2. Balkenortung poutres 2. Lokalizowanie belek 2. Lokalisering av 3. Hohlraumortung 3. Détection d’espaces bjelker vides 3.

This manual is also suitable for:

Laserliner 080.970a