Page 1
English Français Deutsch Italiano Español Português Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Русский Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenski Hrvatski Română Български Eesti Latviski Lietuviškai Ελληνικά Türkçe 한국어 繁體中文 简体中文 Bahasa Indonesia ä·Â Ver.01.01.01...
We are happy to inform you that Acer's warranty extension program and Notebook accessories are available online. Come and visit our online shop and find what you need at store.acer.com. The Acer store is being progressively rolled out, and, unfortunately may not be available in some...
Page 4
This revision: 07/2012 Model number: __________________________________ Serial number: ___________________________________ Date of purchase: ________________________________ Place of purchase: ________________________________ Acer recommends... Productivity Software ® Work Great with Microsoft Office 2010 - Express your ideas, solve problems and simplify everyday projects with Office 2010.
First things first We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for meeting your mobile computing needs. Your guides To help you use your Acer notebook, we have designed a set of guides: First off, the setup poster helps you get started with setting up your computer.
Your Acer notebook tour After setting up your computer as illustrated in the setup poster, let us show you around your new Acer notebook. Top view Icon Item Description Web camera for video communication. Webcam A light next to the webcam indicates that the webcam is active.
Page 7
Icon Item Description Keyboard For entering data into your computer. Touch-sensitive pointing device which Touchpad functions like a computer mouse. Click buttons (left The left and right buttons function like the and right) left and right mouse buttons. Left and right speakers deliver stereo audio Speakers output.
Page 8
Hotkey Icon Function Description <Fn> + < > Volume up Increases the sound volume. <Fn> + < > Volume down Decreases the sound volume. <Fn> + Play/Pause Play or pause a selected media file. <Home> <Fn> + <Pg Stop Stop playing the selected media file. Up>...
Closed front view Icon Item Description Accepts Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). Multi-in-1 card reader Note: Push to remove/install the card. Only one card can operate at any given time. Indicates when the hard disk drive is HDD indicator active.
Left view Icon Item Description DC-in jack Connects to an AC adapter. Connects to an Ethernet 10/100/1000- Ethernet (RJ-45) port based network. External display (VGA) Connects to a display device (e.g., external port monitor, LCD projector). Supports high-definition digital video HDMI port connections.
Right view Icon Item Description Connects to USB devices. USB ports If a port is black, it is USB 2.0 compatible; if a port is blue it is also USB 3.0 compatible. Optical disk access Lights up when the optical drive is active. indicator Optical drive eject Ejects the optical disk from the drive.
Base view Icon Item Description Releases the battery for removal. Battery release latch/ Insert a suitable tool into the latch and slide to lock release. Memory Houses the computer's main memory. compartment Houses the computer's hard disk (secured Hard disk bay with screws).
Page 13
Environment Temperature: • • Operating: 5 °C to 35 °C Non-operating: -20 °C to 65 °C • • Humidity (non-condensing): • Operating: 20% to 80% Non-operating: 20% to 80% • Part no.: NC.M1211.01M Ver.: 01.01.01...
Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme : Service plus rapide de nos représentants entraînés. • Une adhésion à la communauté Acer : recevez des promotions et participez à nos enquêtes • clients. Les dernières nouvelles d’Acer.
Pour commencer Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles. Vos guides Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides : Tout d’abord, le poster de configuration vous aide à configurer votre ordinateur.
Visite guidée de votre notebook Acer Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de configuration, nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer. Vue supérieure Icône Élément Description Webcam pour la communication vidéo. Webcam Une lumière à côté de la webcam indique que la webcam est active.
Icône Élément Description Pour l’entrée des informations dans votre Clavier ordinateur. Périphérique de pointage sensible au touché Touchpad qui fonctionne comme une souris. Le bouton gauche et le bouton droit Boutons (gauche et fonctionnent comme le bouton gauche et le droit) bouton droit d’une souris.
Vue gauche Icône Élément Description Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur. Se connecte à un réseau Ethernet 10/100/ Port Ethernet RJ-45 1000 Base. Se connecte à un périphérique d’affichage Port d’affichage (VGA) (p.ex. un moniteur externe, un projecteur externe LCD).
Vue droite Icône Élément Description Se connecte à des périphériques USB. Si un port est noir, il est compatible USB 2.0, Ports USB si un port est bleu, il est également compatible USB 3.0. Indicateur d’accès du S’allume lorsque le lecteur optique est actif. disque optique Bouton d’éjection du Éjecte le disque optique du lecteur.
Page 23
Vue de la base Icône Élément Description Libère la batterie pour le retrait. Verrou/Loquet de libération de la Insérez un outil approprié dans le loquet et batterie faites glisser pour libérer. Compartiment Contient la mémoire principale de mémoire l’ordinateur. Contient le disque dur de l’ordinateur Baie du disque dur (fixé...
Registrieren Sie sich auf der Stelle, da noch andere Vorteile auf Sie warten! Wie Sie Ihr Produkt registrieren können Un Ihr Acer Produkt zu registrieren, besuchen Sie bitte www.acer.com. Wählen Sie Ihr Land aus, klicken Sie auf PRODUKTREGISTRIERUNG und folgen Sie den einfachen Anweisungen.
Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook entschieden haben. Ihre Anweisungen Als Hilfe für Sie beim Benutzen Ihres Acer-Notebooks haben wir einen Satz von Richtlinien aufgestellt: Zuallererst hilft Ihnen das Setup-Poster, den Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen.
Ihre Acer-Notebook-Tour Nachdem Sie den Computer wie im Übersichtsblatt gezeigt aufgestellt haben, finden Sie im Folgenden eine Übersicht über Ihr neues Acer-Notebook. Ansicht von oben Symbol Element Beschreibung Web-Kamera für die Videokommunikation. Webcam Ein Licht neben der Webcam zeigt an, dass die Webcam aktiv ist.
Page 29
Symbol Element Beschreibung Berührungssensibles Zeigegerät, das die Touchpad gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer-Maus. Die linken und rechten Tasten Anklicktasten (links funktionieren wie die linken und rechten und rechts) Tasten einer Maus. Linker und rechter Lautsprecher bieten Lautsprecher Audioausgabe in Stereo. Mikrofon Internes Mikrofon für die Tonaufnahme.
# Symbol Element Beschreibung Festplatten- Leuchtet auf, wenn die Festplatte aktiv ist. Anzeige Anzeige für Zeigt den Verbindungsstatus der drahtlosen Kommunikation Geräte des Computers an. Energieanzeige Zeigt den Ein/Aus-Status des Computers an. Zeigt den Akkustatus des Computers an. 1. Aufladung: Die Leuchte erscheint gelb, wenn Akku-Anzeige der Akku aufgeladen wird.
Symbol Element Beschreibung Dient dem Anschluss von USB–Geräten. Wenn ein Anschluss schwarz ist, ist er mit USB-Anschluss USB 2.0 kompatibel; wenn er blau ist, ist er auch mit USB 3.0 kompatibel. Eignet sich für Eingaben aus externen Mikrofonbuchse Mikrofonen. Kopfhörer-/ Hier schließen Sie Audiogeräte an Lautsprecher-Buchse (z.
Page 33
# Symbol Element Beschreibung Hier können Sie ein Kensington-kompatibles Sicherheitsschloss für den Computer Steckplatz für anbringen. Kensington-Schloss Hinweis: Binden Sie ein Diebstahlsicherungskabel an ein unbewegliches Objekt wie einen Tisch oder einen Griff einer abgeschlossenen Schublade. Stecken Sie das Schloss in den Anschluss für die Diebstahlsicherung, und schließen Sie dieses ab.
Page 34
# Symbol Element Beschreibung Akkufach Enthält den Akku des Computers. Hiermit wird der Computer gekühlt. Belüftung und Verdecken oder schließen Sie nicht die Ventilator Öffnungen Umgebung Temperatur: • Betrieb: 5°C bis 35°C • Nichtbetrieb: -20°C bis 65°C • Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend): •...