BenQ EX600 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BenQ Manuals
  4. Projector
  5. EX600
  6. Manual

BenQ EX600 Manual

Hide thumbs Also See for EX600:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Digital projektor
Brukerhåndbok
EX600 / EW600 / EH600
V 1.01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EX600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BenQ EX600

Summary of Contents for BenQ EX600

  • Page 1 Digital projektor Brukerhåndbok EX600 / EW600 / EH600 V 1.01...

  • Page 2: Garanti Og Informasjon Om Opphavsrett

    Garanti og informasjon om opphavsrett Begrenset garanti BenQ garanterer at dette produktet ikke har noen defekter i materiale og utførelse ved normal bruk og oppbevaring. Kjøpsbevis kreves ved garantikrav. Hvis dette produktet viser seg å være defekt i løpet av garantiperioden, forplikter BenQ seg til å...

  • Page 3: Table Of Contents

    Drift (under startende kilde) ..................... 26 Before you get started ..........................26 The AMS Service ............................27 Checking for system update ........................33 BenQ Launcher ............................ 35 Drift (under ikke-startende kilde) ..................75 Bruke projektormenyene under ikke-startende kilde ..............75 Sikre projektoren ............................. 76 Bytte inngangssignal ..........................

  • Page 4: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Viktige sikkerhetsinstruksjoner Projektoren er designet og testet for å oppfylle de nyeste standardene innen sikkerhet for IT-utstyr. Det er likevel viktig å følge instruksjonene for sikker håndtering som er angitt i håndboken og på produktet. 1. Les håndboken før du bruker 6.
  • Page 5 9. Aldri erstatt lampeenheten eller andre 13. Plasser alltid projektoren på en slett, elektriske komponenter hvis ikke projektoren horisontalt overflate ved bruk. er koblet fra. - Ikke bruk hvis vippet i en vinkel på mer enn 10 grader sideveis, og heller ikke hvis vinkelen er mer enn 15 grader fra front til ende.
  • Page 6 50 cm klaring fra veggene og fri flyt av luft rundt projektoren. BenQ for å bestille service. - Steder der temperaturen kan bli overdrevent høy, som for eksempel inni en bil med vinduene igjen. - Plasseringer der overdreven fuktighet, støv eller sigarettrøyk kan forurense optiske komponenter,...

  • Page 7: Innledning

    Innledning Forsendelsesinnhold Pakk forsiktig ut og forsikre deg om at du har alle delene som vist under. Hvis noen av delene mangler, vennligst ta kontakt med utsalgsstedet. Standardtilbehør Projector (Projektor) Fjernkontroll med batterier Hurtigstartguide Garantikort* Strømledning VGA-kabel Trådløs dongle • Tilbehøret vil være tilpasset ditt område, og kan avvike fra illustrasjonen. •...
  • Page 8 Installere den trådløse donglen Projektoren støtter bare Wi-Fi- og/eller Bluetooth-tilkoblinger når den trådløse donglen (WDR02U) er installert. 1. Løsne skruen på inn/ut-portdekselet for å fjerne det. 2. Fjern dekselet fra den medfølgende trådløse donglen og sett donglen inn i porten TRÅDLØS DONGLE.

  • Page 9: Projektoren Vist Utvendig

    Projektoren vist utvendig 1. Fokusring og zoomring 11. RS-232 kontrollport 2. Luftehull (luft ut) 12. RGB- (PC) signalets inngangskontakt 3. Regulerbar fot 13. HDMI-inngangsport 4. Projeksjonslinse 14. USB mini-B port 5. IR-sensor fjernkontroll 15. USB type A port 6. Eksternt kontrollpanel 16.

  • Page 10: Kontroller Og Funksjoner

    • Alle tastetrykkene som er beskrevet i dette dokumentet, er tilgjengelige på fjernkontrollen eller projektoren. • Fjernkontrollen er uten laserpeker i Japan. Når inndatakilden IKKE er Når inndatakilden er BenQ Launcher BenQ Launcher AV/PÅ Bytter projektoren mellom ventemodus og på.
  • Page 11 Når inndatakilden IKKE er Når inndatakilden er BenQ Launcher BenQ Launcher Når skjermvisningsmenyen Beveger seg gjennom (OSD) er aktivert, brukes menyelementene eller blar disse tastene som Piltaster ( , gjennom de tilgjengelige manøvreringstaster for å velge alternativene. de ønskede menyelementene og gjøre endringer.
  • Page 12 Når inndatakilden IKKE er Når inndatakilden er BenQ Launcher BenQ Launcher Går inn i modusen for (Ikke tilgjengelig.) (Tøm minne) entasters økning (en tast tom). 21. BRIGHTNESS Justerer lysstyrke. 22. CONTRAST Justerer kontrast. Viser Lysmodus-menyen for å velge en egnet 23.
  • Page 13 Fjernkontrollens rekkevidde Fjernkontrollen må holdes i en vinkel på 30 grader vinkelrett på projektorens IR-fjernkontrollsensor(er) for å fungere optimalt. Avstanden mellom fjernkontrollen og sensoren(e) bør ikke være mer enn 8 meter (~ 26 fot). Pass på at det ikke er noen hindringer mellom fjernkontrollen og IR-sensoren(e) på projektoren som kan ødelegge den infrarøde strålen.

  • Page 14: Plassering Av Projektoren

    Velg denne plasseringen med projektoren hengt Velg denne plasseringen med projektoren hengt opp-ned foran skjermen. Kjøp opp-ned bak skjermen. Merk at en egen tak-/veggmonteringssett for BenQ-projektoren projektorskjerm og tak-/veggmonteringssettet for hos din forhandler. projektoren kreves for denne plasseringen. Når du har slått på projektoren, går du til Avansert-menyen – Innstillinger >...

  • Page 15: Oppretthold En Ønsket Projisert Bildestørrelse

    Alle målinger er omtrentlige og kan variere fra de reelle størrelsene. BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og -avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å ta høyde for denne projektorens optiske kjennetegn.
  • Page 16 Alle målinger er omtrentlige og kan variere fra de reelle størrelsene. BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og -avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å ta høyde for denne projektorens optiske kjennetegn.
  • Page 17 Alle målinger er omtrentlige og kan variere fra de reelle størrelsene. BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste projiseringsstørrelsen og -avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å ta høyde for denne projektorens optiske kjennetegn.

  • Page 18: Montering Av Projektoren

    Montering av projektoren Hvis du skal montere projektoren selv, anbefaler vi deg på det sterkeste å bruke et passende BenQ projektormonteringssett og at du forsikrer deg om at den er trygt og sikkert installert. Hvis du ikke bruker projektormonteringssettet fra BenQ er det en sikkerhetsrisiko at projektoren kan falle ned som følge av dårlig feste grunnet feil mål eller lengden på...

  • Page 19: Justering Av Det Projiserte Bildet

    Justering av det projiserte bildet Justering av projiseringsvinkelen Hvis projektoren ikke er plassert på en flat overflate eller skjermen og projektoren ikke står loddrett på hverandre, blir det projiserte bildet trapesformet. Du kan skru på den justerbare foten for å fininnstille den horisontale vinkelen.

  • Page 20: Tilkobling

    Tilkobling Når man kobler en signalkilde til projektoren, husk å: 1. Slå av alt utstyr før man gjør tilkoblinger. 2. Brukt riktige signalkabler for hver kilde. 3. Sørg for at kablene er satt godt på plass. A/V enhet Monitor VGA-kabel VGA-til-DVI-kabel Høyttalere USB-kabel...
  • Page 21 Du trenger kun å koble projektoren til en bilde-kilde ved å bruke bare en av tilkoblingsmetodene, men hver tilkoblingsmetode gir forskjellig bildekvalitet. Terminal Bildekvalitet Best HDMI Komponentvideo Bedre (gjennom RGB-inngang) Koble til lyd Projektoren har en innebygd mono-høyttaler(e) som kun er designet for å tilby grunnleggende lydfunksjoner for datapresentasjoner i forretningsformål.

  • Page 22: Slå På Projektoren

    Slå på projektoren 1. Plugg inn strømledningen. Slå på strømbryteren (hvor montert). Strømindikatoren på projektoren lyser oransje etter at strømmen er tilkoblet. 2. Trykk på på projektoren eller på fjernkontrollen for å slå på projektoren. Strømindikatoren blinker grønt og fortsetter siden å lyse grønt når projektoren er påslått.
  • Page 23 Trinn 2: Velge en Språk. Tilgjengelige språk kan variere etter produktet som er levert for regionen, og kan oppdateres uten forvarsel. Trinn 3: Justering av Perspektivkontroll. Trinn 4: Konfigurer Trådløsinnstilling ved å velge et trådløst nettverk og angi passordet. Slå på projektoren...
  • Page 24 Les Personvernerklæring og trykk på OK for å samtykke i erklæringen. Hvis du vil fjerne samtykket til denne personvernavtalen senere, kan du gjøre det på menyen Generelt > Om > Personvernerklæring på menyen BenQ Launcher Innstillinger. Se About på side 135 hvis du vil ha mer informasjon.
  • Page 25 Nå har du tre måter å jobbe på med denne projektoren. Forskjellige operasjoner er påkrevd avhengig av behov. Scenarioer Tilgjengelige funksjoner Operasjoner De komplette BenQ Launcher-funksjonene: • AMS-tjeneste (side Hvis du allerede har registert en • Wi-Fi-tilkobling (side Tilgang til administratorkonto på...

  • Page 26: Drift (Under Startende Kilde)

    To register for an AMS account open the BenQ Service website (https://service-portal.benq.com/login) using a Chrome or Firefox browser, click the Register (Admins only) link, and proceed with the registration process.

  • Page 27: The Ams Service

    • Select AMS Service on the BenQ Launcher home screen and press OK. • Select the Settings menu button on the BenQ Launcher home screen, and press OK. Then select AMS Service in the Preference section of the Settings menu and press OK.
  • Page 28 3. In the AMS Service screen press OK so that the AMS Service switch is set to On. Once the AMS function is enabled on your projector you must bind your AMS administrator account to the projector before you can utilize the AMS service. Binding an AMS administrator account to your projector Once you have enabled the AMS function the next step is to bind an AMS administrator account to your projector so as to designate a specific administrator for your projector (i.e.
  • Page 29 • AMS Service is enabled for your projector. See Enabling AMS on page 27 for more information on enabling AMS Service. To log in to the projector using an AMS account, select Login on the BenQ Launcher home screen and press OK. Drift (under startende kilde)
  • Page 30 Use either one of the following methods to complete the log in process: • Enter the Username and Password for your AMS account in the Login window, and then select Login and press OK. You can select Recent users in the Login window and press OK to select a Username from a list of a recently used logins.
  • Page 31 The Account Menu When you are logged into the projector using an AMS account, the bottom-left corner of the BenQ Launcher home screen will identify the account that is currently logged in. Select the icon for the account name and press OK to open a menu of account related options.
  • Page 32 Item Description Lists the information for the administrator account that is bound to the projector, including an option to UNBIND the account from your projector. Device information The UNBIND option only appears for the administrator. LOGOUT Logs your account out of the projector. Unbinding an administrator account from the projector In instances when you want to switch an administrator account for the projector, you will have to first unbind the current administrator account from the projector.

  • Page 33: Checking For System Update

    The projector uses Over-the-Air (OTA) updates to install the update file wirelessly. When a new version is available on the BenQ OTA server, a message will pop up once the projector is connected to a wireless network. You can find the availability of a new firmware version from the notification icon on the lower-part of the BenQ Launcher home screen.
  • Page 34 2. Once the download is completed, the projector will restart automatically. Do not turn off or unplug the projector before the projector is finished updating and BenQ Launcher reappears on the screen. Drift (under startende kilde)

  • Page 35: Benq Launcher

    Source function is disabled, the projector will detect if a signal is available from the input source that was last used and switch to that input source if it is available, if a signal is not available or the projector was set to BenQ Launcher during the previous session, the projector will enter the BenQ Launcher home screen.
  • Page 36 2. Follow on-screen instructions for further operations. Inputting text Various menus within BenQ Launcher may require that you input text. You may either connect a keyboard to the USB-1 or USB-2 port at the rear of the projector or follow the steps below: 1.
  • Page 37 Using the Main Menu The Main Menu includes buttons to access the following functions: • Recently Used - A menu of recently opened apps or documents. See Recently Used on page 68 more details on the Recently Used menu. • Wireless Projection - Instructions on projecting from your an iOS, Android, or Windows device. Wireless Connections on page 41 for more details on projecting wirelessly.
  • Page 38 Screen Settings sub-menu, or refer to the AMS User Manual which you can download at the following URL: https://www.benq.com/en-us/business/index.html > your Projector Model > Downloads > User Manual. • If AMS Service is disabled on the projector, the list of app shortcuts can only be customized via the Screen Settings sub-menu, and the selected shortcuts will appear on the home screen at all times.
  • Page 39 Using the Toolbar The tool bar features buttons to access the input source menu, the all apps menu, and the Settings menu. Toolbar Button Description Select to open the input source menu. Select to open the all apps menu. See All Apps on page 68 for more details on the all apps menu.
  • Page 40 For situations where the projector is out of the reach of the user (for example, when the projector is mounted on the ceiling) and as a result the buttons on the projector are not accessible, BenQ Launcher features sidebars on both the left and right side of the screen that can be called out at anytime to access a set of virtual buttons.
  • Page 41 BenQ Launcher during the previous session, the projector will enter the BenQ Launcher home screen.
  • Page 42 3. On the home screen of the BenQ Launcher interface select the Settings button and press OK. 4. Select Internet in the General section of the Settings menu and then press OK. 5. Select Wireless Network Settings and press OK to enable.
  • Page 43 8. Once you have successfully connected to the wireless AP, a wireless connection icon will appear at the top left corner of the BenQ Launcher interface. You can now connect your devices wirelessly to the projector to cast your device’s screen.
  • Page 44 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection and press 2. In the Wireless Projection menu, select iPhone and press OK. 3. On your iOS mobile device’s wireless network menu connect to the wireless network shown on the Wireless Projection for iPhone screen and then select Next.
  • Page 45 4. Follow the instructions shown on the Wireless Projection for iPhone screen to project your iOS device’s screen via AirPlay. 5. Select Finished on the Wireless Projection for iPhone menu to finish the tutorial and return to the home screen. The quality of the wireless projection may depend on the quality of the wireless signal along with the screen mirroring compatibility of the mobile device.
  • Page 46 To connect an Android device to the projector and cast your device’s screen: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection and press 2. In the Wireless Projection menu, select Android and press OK. 3. On your Android mobile device’s wireless network menu connect to the wireless network shown on the Wireless Projection for Android™...
  • Page 47 4. Follow the instructions shown on the Wireless Projection for Android™ screen to project your Android device’s screen. 5. Select Finished on the Wireless Projection for Android™ menu to finish the tutorial and return to the home screen. The quality of the wireless projection may depend on the quality of the wireless signal along with the screen mirroring compatibility of the mobile device.
  • Page 48 Wireless Projection for PC To connect an PC to the projector and cast your PC’s screen: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection and press 2. In the Wireless Projection menu, select Windows and press OK.
  • Page 49 4. Follow the instructions shown on the Wireless Projection for Windows screen to project your PC’s screen. 5. Select Finished on the Wireless Projection for Windows menu to finish the tutorial and return to the home screen. The quality of the wireless projection may depend on the quality of the wireless signal along with the screen mirroring compatibility of the PC.
  • Page 50 2. Power on the projector (see Slå på projektoren on page 22). 3. On the home screen of the BenQ Launcher interface select the Settings button and press OK. 4. Select Hotspot and press OK. Drift (under startende kilde)
  • Page 51 5. (Optional) Select Hotspot Name and/or Hotspot Password and press OK to change the name and/or password of the wireless hotspot. You can only change the Hotspot Name and Hotspot Password when Hotspot is disabled. 6. Select Hotspot and press OK to enable wireless hotspot. The projector will have no access to the Internet while in wireless hotspot mode.
  • Page 52 8. If the wireless hotspot can not be found by your device, select Normal (2.4G) under the Internet Quality heading. After the wireless hotspot is setup, follow the corresponding connection instructions described in the previous section(s) to connect to the projector directly and cast your device’s screen. Drift (under startende kilde)
  • Page 53 • Press the source button on the projector or remote control. • Select the source button on the BenQ Launcher home screen and press OK. 3. Select File Manager in the Source menu and press OK. Drift (under startende kilde)
  • Page 54 7. The media file will open in the media player app. To remove a USB flash drive properly, click from the bottom-right corner of the BenQ Launcher home screen and select the flash drive from the list. Follow the on-screen instructions to remove.
  • Page 55 2. Power on the projector (see Slå på projektoren on page 22). 3. On the home screen of the BenQ Launcher interface select the Settings button and press OK. 4. Select Bluetooth and press OK. Drift (under startende kilde)
  • Page 56 5. Select Bluetooth and press OK to enable Bluetooth. 6. Activate Bluetooth-pairing mode on the speaker or headphones. 7. Select the speaker or headphones from the Device List in the Bluetooth setting menu and press 8. When the projector and speaker or headphones have successfully connected the device listing in the Bluetooth setting menu will be labeled Connected, you can now output the audio from the projector to the speaker or headphone.
  • Page 57 In cases where you want to disconnect a speaker or headphones from the projector and connect to another speaker or headphones follow the steps below: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface select the Settings button and press OK. 2. Select Bluetooth and press OK.
  • Page 58 Apps To access all the apps installed on the projector, select the all apps button in the tool bar section of BenQ Launcher. Your projector comes pre-installed with the following apps: File Manager, BenQ Suggests, X-Sign Broadcast, and WPS Office.
  • Page 59 For a full description of the features of the AMS service, including instructions on how to setup and manage accounts, refer to the AMS User Manual which you can download at the following URL: https://www.benq.com/en-us/business/index.html > your Projector Model > Downloads > User Manual.
  • Page 60 X-Sign Broadcast X-Sign Broadcast is an app that allows the projector to broadcast announcements or messages created and scheduled on the X-Sign website using a BenQ Identity and Access Management (IAM) account. For a full description of the features of X-Sign Broadcast, including instructions on how to create,...
  • Page 61 WPS Office The WPS Office app allows you to open document files including PDFs as well as Microsoft Word, PowerPoint and Excel documents. To edit a file with WPS Office: 1. Open the file using the steps described in Connecting a flash drive on page 2.
  • Page 62 Function Description Select to write, draw, paint or sketch to the slides. Play ( Select to start a slide show. Select to save the presentation file on either the display’s internal Save As ( memory, an external storage device, or cloud storage. Undo ( Select to undo an action.
  • Page 63 To access the Settings menu, in the BenQ Launcher home screen select the Settings button. If the projector is not of the latest version of firmware, a red dot will appear on the Settings icon. In such a circumstance, users can go to the About >...
  • Page 64 • Use OK to enable/disable options or select sub-menu options. • Use the back button to return to the main Settings menu. • Use the home button to return to the BenQ Launcher home screen. Internet Enables a wireless network connection for the projector. See Connecting the projector to a wireless network on page 41 for details.
  • Page 65 Hotspot Name The default name for the projector’s wireless hotspot is "BenQ E600-xxxx". The final four digits are the last four digits of its MAC Address. Sets the password for the projector’s wireless hotspot.
  • Page 66 Bluetooth Enables Bluetooth for the projector, allowing the projector to output its audio to a Bluetooth Bluetooth speaker or headphones. Lists of previously paired Bluetooth devices. My Devices This function is only accessible when Bluetooth is enabled. Refreshes the list of devices. Scan for Devices This function is only available when Bluetooth is enabled.
  • Page 67 Sounds Feedback Enables/Disables feedback on the audio provided by the projector. Sound Volume Adjusts the sound level for the projector. Mute Disables/Enables audio for the projector. Clear Memory Clears out the memory of unnecessary files and boosts available RAM. Drift (under startende kilde)
  • Page 68 All Apps Select the All Apps menu to access all the apps that have been installed on the projector. • Select an app and press OK to launch the app. • Select an app and press the menu button ( ) to uninstall the app.
  • Page 69 USB flash drive. For more information see Checking for system Update update on page Privacy Allows you to view and accept or reject BenQ’s privacy policy. Announcement Android System Returns all settings to the factory preset values. Reset...
  • Page 70 Light Settings The options available for the Light Settings settings menu are the same as the options available in the OSD menu. See Avansert meny on page 86 for the Light Settings settings options. Keystone The options available for the Keystone settings menu are the same as the options available in the OSD menu.
  • Page 71 Projector Position The options available for the Projector Position settings menu are the same as the options available in the OSD menu. See Avansert meny on page 86 for the Projector Position settings options. The options available for the 3D settings menu are the same as the options available in the OSD menu. Avansert meny on page 86 for the 3D settings options.
  • Page 72 Screen Settings Sets which app shortcuts are displayed on the BenQ Launcher home screen and their sequence. The home screen requires at least one shortcut and allows up to ten shortcuts. • Auto: Enables the projector to automatically arrange the sequence of app shortcuts on the home screen so that the most recently used app will appear first in the row.
  • Page 73 X-Sign Broadcast app to work correctly. Format Sets the date and time format as either HH:MM or YYYY/MM/DD HH:MM. Language When AMS Service is enabled, this menu will not be accessible by Guest AMS accounts. Sets the language for BenQ Launcher. Drift (under startende kilde)
  • Page 74 Chinese, and set the keyboard to BenQ Keyboard. AMS Service When AMS Service is enabled, this menu will not be accessible by Guest or User AMS accounts. Select whether to enable or disable the BenQ Account Management System. Drift (under startende kilde)

  • Page 75: Drift (Under Ikke-Startende Kilde)

    Drift (under ikke-startende kilde) Bruke projektormenyene under ikke-startende kilde Når inndatasignalet er HDMI eller PC/YPbPr, kan du bruke to typer OSD- (On-Screen Display) menyer for å foreta diverse justeringer og innstillinger. • Grunnleggende OSD-menyen: tilbyr primære menyfunksjoner. (Se Grunnleggende meny på side 79.) •...

  • Page 76: Sikre Projektoren

    Nedenfor er en oversikt over Avansert OSD-menyen. Trykk på Hovedmeny og for å gå til hovedmenyikon Bildemodus Presentasjon forrige side. Bilde Referansemodus Presentasjon Trykk på Lysstyrke Kontrast for å gå til Undermeny Farge Innstillinger forrige side Skarphet eller avslutte. Brilliant Color System Avanserte fargeinnstillinger Gjeldende...
  • Page 77 2. Skriv ned nummeret og skru av projektoren. og kontakt BenQ kundeservice. 3. Be om hjelp fra ditt lokale BenQ-servicesenter for å dekode nummeret. Du kan bli bedt om å vise kvittering Minnekode: fra kjøpet som bevis på at du er eieren av projektoren.

  • Page 78: Bytte Inngangssignal

    Derimot kan den bare vise en full skjerm av gangen. Under oppstart vil projektoren automatisk søke etter tilgjengelige signaler. Når menyen Avansert Innstillinger > menyen Automatisk kildesøk er På, vil projektoren automatisk søke etter BenQ Launcher. For å velge kilde: 1.

  • Page 79: Menyoperasjon

    Menyoperasjon Vær oppmerksom på at skjermmenyene (OSD) varierer etter hvilket inngangssignal som er valgt og etter projektormodell. Menyalternativene er tilgjengelige når projektoren oppdager i alle fall ett inngangssignal. Hvis det ikke er noe utstyr tilkoblet projektoren eller ingen inngangssignal blir detektert vil færre menyalternativ være tilgjengelig.
  • Page 80 Avansert meny Hovedmeny Undermeny Alternativer Lys/Presentasjon/Infografisk/Video/ Bildemodus sRGB/(3D)/Bruker 1/Bruker 2 Lys/Presentasjon/Infografisk/Video/ Referansemodus sRGB/(3D) 0~50~100 Lysstyrke -50~0~50 Kontrast -50~0~50 Farge 0~15~31 Skarphet Brilliant Color På/Av Fargetemperatur Kjølig/Normal/Varm R-økning (0~50~100) G-økning (0~50~100) B-økning (0~50~100) Innstilling av fargetemperatur R-forskyvning (-50~0~50) G-forskyvning (-50~0~50) Bilde B-forskyvning (-50~0~50) R (Primærfarge/Nyanse/Metning/ Gain)
  • Page 81 Hovedmeny Undermeny Alternativer Sideforhold Automatisk/Reell/4:3/16:9/16:10 -40~0~40 Perspektivkontroll Testmønster På/Av Fase PC & Component YPbPr-tuning H. Størrelse H: -5~0~5 Plassering V: -5~0~5 Automatisk/Topp-bunn/ 3D-modus Rammesekvensiell/Rammepakking/ Side ved side/Av 3D-synk omvendt Deaktiver/Omvendt 3D-innstillinger 1/3D-innstillinger 2/ Bruk 3D-innstillinger 3D-innstillinger 3/Av 3D-innstillinger 1/3D-innstillinger 2/ Lagre 3D-innstillinger 3D-innstillinger 3...
  • Page 82 Hovedmeny Undermeny Alternativer Front Bord/Bakside Bord/ Projektorinstallering Bakside Tak/Front Tak Fjernmottaker Front/Topp/Front+Topp Automatisk kildesøk På/Av Autosynk På/Av Normal/Økonomisk/Smart Øko/ Lysmodus LampSave Lysinnstillinger Nullstill lystim. Tilbakestill/Avbryt Lysbrukstid Hurtigavkjøling På/Av Deaktiver/5 min/10 min/15 min/ Timer for hvit skjerm 20 min/25 min/30 min Påminnelsesmel- På/Av ding...
  • Page 83 Hovedmeny Undermeny Alternativer Språk Bhs Ind Standbymodus Eco/Normal Standbyinnstil- Lyd-gjennom- linger Av/Lyd inn/HDMI gang Bakgrunn BenQ/Svart/Blå/Fiolett Bakgrunnsinn- System stillinger Oppstartskjerm BenQ/Svart/Blå Menytype Grunnleggende/Avansert Menyinnstillin- Meny vis tid 5 sek/10 sek/20 sek/30 sek/Alltid Lydløs På/Av 0~5~10 Volum Lydinnstillinger Slå ringetone På/Av av/på...
  • Page 84 Lysstyrke bildet blir like svarte og at detaljer i de mørke områdene er synlige. Det er flere muligheter for å stille inn bildets sideforhold avhengig av inndatakilden. • Automatisk: Skalerer bildet (EX600) (EW600) (EH600) proporsjonalt slik at det passer til...
  • Page 85 Volum Justerer lydnivået. Lysmodus Still inn Lysmodus på side • Innebygd oppløsning: Viser inngangssignalets naturlige oppløsning. • Oppdaget oppløsning: Viser inngangssignalets naturlige oppløsning. • Kilde: Viser nåværende signalkilde. • Bildemodus: Viser den valgte modusen på menyen Bilde. • Lysmodus: Viser den valgte modusen på menyen Lysinnstillinger. Informasjon •...
  • Page 86 Avansert meny Bilde Projektoren har standardinnstillinger for flere forhåndsdefinerte bildemodi slik at du kan velge en som passer din bruk og inngangssignal. • Lys: Maksimerer lysstyrken til det viste bildet. Denne modusen er passelig for miljøer der ekstra høy lysstyrke er påkrevd, for eksempel bruk av projektor i godt opplyste rom.
  • Page 87 Denne funksjonen utnytter en ny fargebehandlingsalgoritme, og systemnivåets forbedringer muliggjør høyere lysstyrke mens det samtidig gir bilde får mer ekte, mer levende farger. Den aktiverer en mer enn 50% økning i midtfargebildet, som er Brilliant Color vanlige i video- og naturbilder, slik at projektoren lager bilder i realistiske og riktige farger.
  • Page 88 Tilbakestiller alle justeringer du har gjort i Bilde -menyen tilbake til fabrikkinnstillinger. bilde Det er flere muligheter for å stille inn bildets sideforhold avhengig av inndatakilden. • Automatisk: Skalerer bildet (EX600) (EW600) (EH600) proporsjonalt slik at det passer til projektorens opprinnelige 15:9 bilde oppløsning i den horisontale og...
  • Page 89 • Fase: Justerer klokkefasen for å redusere bildeforvrengning. Denne funksjonen er kun tilgjengelig PC & når et PC-signal (analog RGB) eller YPbPr-signal er Component valgt. YPbPr-tuning • H. Størrelse: Justerer den horisontale bredden til skjermbildet. Denne funksjonen er kun tilgjengelig når PC-signalet (analog RGB) er valgt. Viser posisjonsjusteringssiden.
  • Page 90 Digital zoom Forstørrer eller reduserer det projiserte bildet. 1. Når justeringlinjen vises, trykker du på gjentatte ganger for å forminske eller forstørre bildet til ønsket størrelse. 2. Trykk på OK for å gå inn i panoreringsmodus. 3. Trykk på piltastene ( , ) på...
  • Page 91 Hurtigavkjøling Valget På aktiverer funksjonen, og projektorens nedkjølingstid blir forkortet fra normalt 90-sekunders varighet til omtrent 15 sekunder. Timer for hvit skjerm Angir bildets blanke tid når ingen handling utføres på den blanke skjermen. Når tiden er forbi, vil bildet returneres til skjermen. Hvis den forvalgte tidsperioden ikke egner seg for dine behov, velger du Deaktiver.
  • Page 92 Velger en datatakt som er identisk med den på PC-en så du kan koble til Overførings- projektoren ved å bruke en passende RS-232 -kabel og oppdatere eller laste ned projektorens programvare. Denne funksjonen er tiltenkt kvalifisert hastighet servicepersonell. Justerer equalizerens økningsinnstillinger for et HDMI-signal. Jo høyere innstilling, HDMI-equali- desto sterkere økningsverdi.
  • Page 93 Informasjon • Innebygd oppløsning: Viser inngangssignalets naturlige oppløsning. • Oppdaget oppløsning: Viser inngangssignalets naturlige oppløsning. • Kilde: Viser nåværende signalkilde. • Bildemodus: Viser den valgte modusen på menyen Bilde. • Lysmodus: Viser den valgte modusen på menyen Lysinnstillinger. Informasjon • 3D-format: Viser nåværende 3D-modus. •...

  • Page 94: Slå Av Projektoren

    Slå av projektoren 1. Trykk på projektoren eller på fjernkontrollen og en bekreftelsemelding vil vises. Hvis du ikke svarer innen et par sekunder, blir meldingen borte. 2. Trykk eller enda en gang. Strømindikator-lampen vil blinke oransje, projektorlampen slås av, viftene vil fortsette å...

  • Page 95: Vedlikehold

    Vedlikehold Ta vare på projektoren Rengjøring av linsen Vask linsen når du ser skitt eller støv på overflaten. Vennligst pass på at projektoren er av og la den kjøle seg helt ned før du rengjør linsen. • Bruk en støvsuger for å fjerne støv. •...
  • Page 96 Tid brukt i Smart Øko modus = z timer Tid brukt i LampSave modus = a timer 2. Tilsvarende lyskildetime = α timer α = x(A’ / X) + y(A’/Y) + z(A’/Z) + a(A’/A), hvis X= lampens levetidsspesifikasjon for Normal modus Y= lampens levetidsspesifikasjon for Økonomisk modus Z= lampens levetidsspesifikasjon for Smart Øko modus A= lampens levetidsspesfikasjon for LampSave modus...
  • Page 97 Installer en ny lampe for optimal ytelse. Trykk for å avvise Tilsvarende lampetime > XXXX timer meldingen. Bestill ny lampe på www.BenQ.com Merk Det er sterkt anbefalt at du erstatter lampen ved denne alderen. Lampen er en forbruksvare. Lampens lysstyrke svekkes ved Bytt ut lampe snart bruk.
  • Page 98 Skifte lampen (KUN FOR SERVICEPERSONELL) • For å redusere risikoen for elektrisk støt, slå alltid projektoren av og koble fra strømledningen før du bytter lampen. • For å redusere risikoen for alvorlige brannskader, la projektoren kjøle seg ned i minst 45 minutter før du bytter lampen.
  • Page 99 • Å trekke den for raskt kan få lampen til å knuse og spre knust glass i projektoren. • Ikke plasser lampen på steder der vann kan sprute på den, barn kan nå den eller nær brannfarlige materialer. • Ikke stikk hendene dine inn i projektoren etter at lampen er fjernet.
  • Page 100 Indikatorer Status og beskrivelse Strømhendelser Ventemodus Starter opp Normal drift Normal nedkjøling Last ned Fargehjul-oppstartsfeil Lampehendelser Lampefeil i normal drift Lampen lyser ikke Lampelevetid utløpt Lampedøren er ikke lukket Termiske hendelser Vifte 1 feil (den aktuelle viftehastigheten er utenfor ønsket hastighet) Vifte 2 feil (den aktuelle viftehastigheten er utenfor ønsket hastighet)

  • Page 101: Feilsøking

    Feilsøking Projektoren slår seg ikke på. Årsak Løsning Koble strømledningen til strømuttaket på projektoren, og Det er ikke strøm fra strømledningen. koble strømledningen til stikkontakten. Hvis strømuttaket har en bryter, pass på at denne er slått på. Forsøker å skru projektoren på igjen under Vent til nedkjølingsprosessen er ferdig.

  • Page 102: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Projektorspesifikasjoner Alle spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Optisk Kontroll Oppløsning EX600: 1024 x 768 XGA Type-A: 1 A EW600: 1280 x 800 WXGA Type-A: 1,5 A EH600: 1920 x 1080 1080p Type-A for trådløs dongle: 1,5 A Mini-B x 1...

  • Page 103: Dimensjoner

    Dimensjoner 296 mm (B) x 120 mm (H) x 232 mm (D) Enhet: mm Spesifikasjoner...

  • Page 104: Timingdiagram

    XGA_85 84,997 68,667 94,500 XGA_120 119,989 97,551 115,5 Støttet (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 BenQ 1024 x 576 60,0 35,820 46,966 Notebook_timing BenQ 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 Notebook_timing 1280 x 720 1280 x 720_60...
  • Page 105 84,997 68,667 94,500 XGA_120 119,989 97,551 115,5 Støttet (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 BenQ Notebook 1024 x 576@60 Hz 60,00 35,820 46,996 Timing BenQ Notebook 1024 x 600@65 Hz 64,995 41,467 51,419 Timing 1280 x 720...
  • Page 106 • Videotidssynkronisering 3D-format Tidssyn- Vertikal Horisontal Pikselfrekvens Oppløsning Rammese- Ramme- Side ved kronisering frekvens (Hz) frekvens (kHz) (MHz) Topp-bunn kvensiell pakking side 480i 720 x 480 59,94 15,73 Støttet 480p 720 x 480 59,94 31,47 Støttet 576i 720 x 576 15,63 576p 720 x 576...

  • Page 107: Tillegg: Drift (Under Startende Kilde) For Fastvareversjon Før V01.00.19.00

    When the Auto Source Search function is enabled in the Advanced > Settings menu of the projector’s OSD menu, the projector will display the BenQ Launcher home screen by default every time it is powered on. If the Auto Source Search function is disabled, the projector will detect if a signal is available from the input source that was last used and switch to that input source if it is available, if a signal is not available or the projector was set to BenQ Launcher during the previous session, the projector will enter the BenQ Launcher home screen.
  • Page 108 Press the down button twice from the BenQ Launcher home screen to access the app shortcuts menu, which displays the pre-installed BenQ Suggests, and File Manager apps as well as other apps that have been installed on the projector. 108 Tillegg: Drift (under startende kilde) for fastvareversjon før v01.00.19.00...
  • Page 109 129. Inputting text Various menus within BenQ Launcher may require that you input text. You may either connect a keyboard to the USB-1 port at the rear of the projector or follow the steps below: 1. Select the text field where you want to input text.
  • Page 110 Source Search function is disabled, the projector will detect if a signal is available from the input source that was last used and switch to that input source if it is available, if a signal is not available or the projector was set to BenQ Launcher during the previous session, the projector will enter the BenQ Launcher home screen.
  • Page 111 3. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Network Settings and press OK to access the wireless settings menu. 4. Select Wireless Network Settings and press OK to enable. 5. Select the SSID for the wireless AP you want to connect to and press OK.
  • Page 112 Wireless Projection for iOS & macOS To connect an iOS device to the projector and cast your device’s screen via AirPlay: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection for iOS & macOS and press OK.
  • Page 113 2. On your iOS mobile device’s wireless network menu connect to the wireless network shown on the Wireless Projection for iOS & macOS screen and then select Next. 3. Follow the instructions shown on the Wireless Projection for iOS & macOS screen to project your iOS device’s screen via AirPlay.
  • Page 114 To connect an Android device to the projector and cast your device’s screen: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection for Android™ and press OK. 2. On your Android mobile device’s wireless network menu connect to the wireless network shown on the Wireless Projection for Android™...
  • Page 115 Wireless Projection for PC To connect an PC to the projector and cast your PC’s screen: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection for PC and press OK. Tillegg: Drift (under startende kilde) for fastvareversjon før v01.00.19.00...
  • Page 116 2. On your PC’s wireless network menu connect to the wireless network shown on the Wireless Projection for PC screen and then select Next. 3. Follow the instructions shown on the Wireless Projection for PC screen to project your PC’s screen.
  • Page 117 2. Power on the projector (see Slå på projektoren on page 22). 3. On the home screen of the BenQ Launcher interface, press the down arrow key the three times to navigate to the Settings menus. 4. Select Settings and press OK.
  • Page 118 6. (Optional) Select Hotspot Password and press OK to change the password of the wireless hotspot. The projector will have no access to the Internet while in wireless hotspot mode. 7. Select Hotspot and press OK to enable wireless hotspot. 8.
  • Page 119 9. If the wireless hotspot can not be found by your device, select Normal (2.4G) under the Internet Quality heading. After the wireless hotspot is setup, follow the corresponding connection instructions described in the previous section(s) to connect to the projector directly and cast your device’s screen. Tillegg: Drift (under startende kilde) for fastvareversjon før v01.00.19.00...
  • Page 120 • If you want to play media from a flash drive while the projector is set to the HDMI or PC input source, you must first return to the BenQ Launcher interface by pressing the source button or the LAUNCHER button on the remote control and then selecting BenQ Launcher.
  • Page 121 3. The File Manager app will launch and show selections for your connected device, select Mobile Device1 and press OK. If flash drives are connected to both USB-A ports at the rear of the projector, select Mobile Device1 for the storage device that was connected first or Mobile Device2 for the storage device that was connected most recently.
  • Page 122 6. A prompt will appear asking you to choose a media player app, select the app you want to use to open the media file and press OK. Check the Set as default box to configure the selected media player app as the default app for opening the type of media file (e.g.
  • Page 123 Select the function menu on the top panel to access the file format's various functions. The description below is for a PowerPoint file, the function menus for other file formats will vary. Function Description File Select to open, save, share, print, and manage your presentations. View Select to change or edit the presentation views.
  • Page 124 Bluetooth Connections The projector is able to connect to a Bluetooth-enabled speaker or headphones to output audio directly for greater sound, particularly in outdoor settings. • The Bluetooth connection does not support any data transfer as the projector only allows Bluetooth connections for audio output.
  • Page 125 6. Activate Bluetooth-pairing mode on the speaker or headphones. 7. Select the speaker or headphones from the Device List in the Bluetooth setting menu and press 8. When the projector and speaker or headphones have successfully connected the device listing in the Bluetooth setting menu will be labeled Connected, you can now output the audio from the projector to the speaker or headphone.
  • Page 126 3. Select Bluetooth and press OK to disable Bluetooth. Apps The Shortcut section of BenQ Launcher features shortcuts to the pre-installed File Manager, and BenQ Suggests apps, as well as a customizable selection of downloaded apps. Certain apps require the use of a mouse and/or keyboard to operate. It is suggested that you connect a mouse and/or keyboard to the projector before opening any apps from the Shortcut section.
  • Page 127 BenQ Suggests The BenQ Suggests allows you to view apps suggested by BenQ for download. Select the category on the left panel to browse the suggested apps based on the type. Select an app from the selected category and press OK to view a basic description of the app and access the download link.
  • Page 128 Function Description Select to open the list of available video files stored internally or on an external storage device. Video For video files located on external storage devices, the files must be saved in the outer most directory of the storage device to be able to be detected by File Manager. Select to browse the various storage options for the projector including internal storage or connected external storage devices.
  • Page 129 To let you make various adjustments or settings on the projector, its wireless connections, and the projected image, BenQ Launcher provides a Settings menu. Under the Settings menu are sub-menus for various settings. To access the Settings menu, in the BenQ Launcher home screen press the down button three times, and then select Settings.
  • Page 130 • Use OK to enable/disable options or select sub-menu options. • Use the back button to return to the main settings menu. • Use the home button to return to the BenQ Launcher home screen. Internet Enables a wireless network connection for the projector. See Connecting the projector to a wireless network on page 110 for details.
  • Page 131 Hotspot Name The default name for the projector’s wireless hotspot is "BenQ E600-xxxx". The final four digits are the last four digits of its MAC Address. Sets the password for the projector’s wireless hotspot.
  • Page 132 Bluetooth Enables Bluetooth for the projector, allowing the projector to output its audio to a Bluetooth Bluetooth speaker or headphones. Lists of previously paired Bluetooth devices. My Devices This function is only accessible when Bluetooth is enabled. Refreshes the list of devices. Scan for Devices This function is only available when Bluetooth is enabled.
  • Page 133 Sounds Feedback Enables/Disables feedback on the audio provided by the projector. Sound Volume Adjusts the sound level for the projector. Mute Disables/Enables audio for the projector. Clear Memory Clears out the memory of unnecessary files and boosts available RAM. Tillegg: Drift (under startende kilde) for fastvareversjon før v01.00.19.00...
  • Page 134 All Apps Select the All Apps menu to access all the apps that have been installed on the projector. • Select an app and press OK to launch the app. • Select an app and press the menu button ( ) to uninstall the app.
  • Page 135 USB flash drive. For more information see System Update on page Update 144. Privacy Allows you to view and accept or reject BenQ’s privacy policy. Announcement Android System Returns all settings to the factory preset values. Reset...
  • Page 136 Light Settings The options available for the Light Settings settings menu are the same as the options available in the OSD menu. See Avansert meny on page 80 for the Light Settings settings options. Keystone The options available for the Keystone settings menu are the same as the options available in the OSD menu.
  • Page 137 Projector Position The options available for the Projector Position settings menu are the same as the options available in the OSD menu. See Avansert meny on page 80 for the Projector Position settings options. The options available for the 3D settings menu are the same as the options available in the OSD menu. Avansert meny on page 80 for the 3D settings options.
  • Page 138 Screen Settings Sets which app shortcuts are displayed on the BenQ Launcher home screen and their sequence. The home screen requires at least one shortcut and allows up to ten shortcuts. • Auto: Enables the projector to automatically arrange the sequence of app shortcuts on the home screen so that the most recently used app will appear first in the row.
  • Page 139 Date & Time Time Zone Sets the time zone for the projector Format Sets the date and time format as either HH:MM or YYYY/MM/DD HH:MM. Language Sets the language for BenQ Launcher. Tillegg: Drift (under startende kilde) for fastvareversjon før v01.00.19.00...
  • Page 140 Sets the projector’s virtual keyboard for inputting text. The available options are BenQ Keyboard and Android keyboard (AOSP). Keyboard Settings To input Chinese characters, set the language preference to traditional Chinese or simplified Chinese, and set the keyboard to BenQ Keyboard. 140 Tillegg: Drift (under startende kilde) for fastvareversjon før v01.00.19.00...
  • Page 141 BenQ Smart Control The settings menu also features a link to install the BenQ Smart Control app, which lets you transform your smartphone into a remote control to control the projector via buttons and/or touch gestures. Installing the BenQ Smart Control app on your smartphone To install the BenQ Smart Control app on your smartphone: 1.
  • Page 142 3. Select the projector from the BenQ Smart Control device list. The default name for the projector is "BenQ E600-xxxx" where the final four digits are the last four digits of its MAC Address. 4. Choose one of the following methods to use BenQ Smart Control: •...
  • Page 143 • Tap Mouse to use touch gestures on your smartphone to control the cursor on the projector similar to a mouse. Tillegg: Drift (under startende kilde) for fastvareversjon før v01.00.19.00...
  • Page 144 The projector uses Over-the-Air (OTA) updates to install the update file wirelessly. When a new version is available on the BenQ OTA server, a message will pop up once the projector is connected to a wireless network. Follow the steps below to begin updating the firmware: 1.

This manual is also suitable for:

Ew600Eh600

Table of Contents