Technaxx TX-28 User Manual

Easy security camera set

Hide thumbs Also See for TX-28:

User manual (18 pages)

User manual (19 pages)

User manual (144 pages)

page of 98

/ 98
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Technaxx

Easy Security Camera Set TX–28

Wichtiger Hinweis zu den Gebrauchsanleitungen:

Alle Sprachen der Gebrauchsanleitung finden Sie auf der beiliegenden CD. Vor der

ersten Benutzung die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen.

Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses

Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier

finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter

"Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung

Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem

deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).

Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe

sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses Pro-

duktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft,

wo Sie dieses Produkt gekauft haben. Garantie 2 Jahre

Der Monitor verfügt über einen aufladbaren Akku. Dieser muss vor dem ersten

Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den Akku des

Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet wird.

Wenn Sie ein Loch in die Wand bohren vergewissern Sie sich, dass keine

Strom-/Netz-/Elektrokabel und/oder Rohrleitungen beschädigt werden. Bei Verwen-

dung des mitgelieferten Befestigungsmaterials übernehmen wir nicht gleichzeitig

auch die Haftung für eine fachgerechte Montage. Sie alleine haften dafür, dass das

Befestigungsmaterial für das jeweilige Mauerwerk geeignet ist, und dass die Montage

fachgerecht ausgeführt wird. Bei Arbeiten in größeren Höhen besteht Absturzgefahr!

Daher sorgen Sie für geeignete Absturzsicherungen.

* Gebrauchsanleitung

sorgfältig durch.

Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de

Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind re-

cycelbares Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll

entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schüt-

zen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben

Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive

Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich

abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland

GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M.,

Deutschland

Need help?

Do you have a question about the TX-28 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Technaxx TX-28

Page 1 Alle Sprachen der Gebrauchsanleitung finden Sie auf der beiliegenden CD. Vor der ersten Benutzung die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen. Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß...
Page 2 Gewicht / Maße 395 g / (L) 20,0 x (B) 12,0 x (H) 2,0 cm IV. Lieferumfang: Easy Security Camera Set TX-28, 1x Kabellose Kamera, Kabelloser Video 7” TFT LCD-Monitor (Empfänger), USB-zu-Mini-USB-Kabel (Anschluss an einen PC), AV-Out-Kabel, Kamera-Netzadapter, Empfänger- Netzadapter, Kameraständer, Schrauben und Dübel, Gebrauchsanleitung...
Page 3 1. Funktionen und Produktbeschreibung Digitales, kabelloses, störungsfreies, wasserfestes (IP65) Kameraset 100% Privatsphäre & SD-Aufnahme Verfügt über 4 Kanäle, unterstützt 4 Kameras auf einem Monitor (d.h. gleichzeitige Anzeige von 4 Kameras auf einem Monitor möglich) HINWEIS: Das Verbinden von einer Kamera mit mehreren Monitoren ist nicht möglich! Reichweite ≥...
Page 4 2.1. Den Monitor aufladen Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil am DC12 Volt/1A Eingang des Monitors an. Die Ladezeit beträgt ca. 3–4 Stunden. Während des Ladens leuchtet die ROTE LED dauerhaft auf. Wenn der Monitor vollständig aufgeladen ist, schaltet sich die ROTE LED aus.
Page 5 2.4 Einlegen/Entfernen der Micro SD-Karte am Monitor Bevor Sie aufnehmen können müssen Sie eine Micro SD -Karte in das vorgesehene TF-Kartenfach am Monitor stecken. Stellen Sie den Monitor vor sich auf, sodass der Display und die Knöpfe (Menü, Cam, Screen und Rec) zu Ihnen zeigen. Die Micro SD-Karte drehen Sie bitte so, dass die flache Seite mit den Kontakten zu Ihnen zeigt.
Page 6 3. Vorderseite des Monitors mit 7” Display Kameranummer Signalstärke Anzeigemodus Lautstärke Ladeanzeige Schleifenmodus TV-Format Bewegungserkennung Micro SD-Karte...
Page 7 4. Seite des Monitors (Beschreibung von oben nach unten) Kabelloser Monitor EINschalter/ AUSschalter TF: MicroSD Karteneinschub Mini USB Anschluss: Mini-USB Anschluss, zur Verbin- dung zwischen PC und Monitor bei Verwendung von der “My Secure” PC Software AV-OUT-Anschluss: mit AV-Kabel an TV/LCD an- schließen DC 12V Eingang: Zur Verwendung von Dauerstrom...
Page 8 6. Seitenansicht der Kamera (Beschreibung von oben nach unten) Antenne Stromversorgung Steckverbindung Kopplungstaste Hinweis: Diese Taste muss innerhalb von 3 Sek. während des Kopp- lungsvorganges ge- drückt werden Kameraständer 7. Vorderseite der Kamera mit IR-Nachtlichter PIR-Sensor (Bewegungsmelder...
Page 9 8. Hauptmenü Menü Taste drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Das Bild unten erscheint auf dem Display des Monitors und Sie können die verschiedenen Optionen auswählen. Wiedergabe – Aufnahme – Kamera auswählen – Kontrast/Helligkeit Aufnahmeplan – Bewegungserkennung – Einstellungen - Zurück 8.1.
Page 10 8.2. Modus Aufnahme „Menü“ Taste drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Pfeiltaste LINKS oder RECHTS zur Auswahl von „Aufnahme”. „OK” Taste drücken, um in die Option zu gelangen. Die unten gezeigten Einstellungen werden angezeigt: Manuelle Aufnahme Pfeiltasten nach OBEN oder UNTEN drücken zur Auswahl von „Manuelle Aufnahme”.
Page 11: Einschalten / Ausschalten
Aufnahme in einer Schleife Pfeiltasten LINKS oder RECHTS drücken zur Auswahl EINSCHALTEN oder AUSSCHALTEN. „OK” Taste zum Bestätigen der Auswahl drücken. „Beenden“ mit den Pfeiltasten OBEN/UNTEN auswählen, um wieder zu „Aufnahme“ zu- rückzukehren. SD-Karte formatieren Pfeiltasten nach OBEN oder nach UNTEN drücken zur Auswahl von „SD-Karte formatieren”.
Page 12 SD-Karten Information Es werden SD- Karten Infor- mationen angezeigt (Größe der verwendeten und verblei- benden Kapazität „OK“ Taste drücken, „Aufnahme“ zurückzukehren. 8.3. Modus Kamera auswählen „Menü“ Taste drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Pfeiltaste LINKS oder RECHTS zur Auswahl von „Kamera wählen”.
Page 13 Helligkeit Pfeiltasten nach OBEN oder nach UNTEN drücken zur Auswahl von „Helligkeit". Mit der Pfeiltaste LINKS oder RECHTS können Sie einen Wert zwischen 0 – 9 wählen. „OK“ Taste zum Bestätigen der Auswahl drücken. Sie kehren automatisch zum Hauptmenü zurück. 8.5.
Page 14 8.6. Modus Bewegungserkennung „Menü“-Taste drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Pfeiltaste LINKS oder RECHTS zur Auswahl der Option „Bewegungserkennung”. „OK“ Taste drücken, um in den Modus zu gelangen. Die unten gezeigten Einstellungen werden angezeigt: Empfindlichkeit Entfernung Reaktion Hinweis: Die Empfindlichkeit des Bewegungssensors individuell Niedrig...
Page 15 8.7. Modus Einstellungen „Menü“ Taste drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Pfeiltaste LINKS oder RECHTS zur Auswahl der “Einstellungen”. „OK“ Taste drücken, um in den Modus zu ge- langen. Die unten gezeigten Einstellungen werden angezeigt: Einstellungen Pfeiltasten nach OBEN oder nach UNTEN zur Auswahl von „Kamera Koppeln”...
Page 16 Datum „OK“ Taste drücken zur Einstellung des Datum. Mit den Pfeiltasten “HOCH“ bzw. „RUNTER“ „LINKS“ bzw. „RECHTS“ das „Datum“ einstellen. „OK“ Taste zum Bestätigen der Einstel- lung drücken. „Beenden“ Pfeiltasten OBEN/UNTEN auswählen, um wieder zum Modus Einstellungen zurückzukehren. Zeit „OK“ Taste drücken zur Einstellung der Zeit.
Page 17 Automatisches Umschalten Pfeiltasten nach OBEN oder nach UNTEN drücken zur Auswahl von „Umschaltzeit“. Standardeinstellung schaltzeit ist 5 Sek. (Wählbar: 5 Sek, 10 Sek, 30 Sek, 1 Min.) „OK“ Taste zur Bestätigung drü- cken. Sie kehren automatisch zum Modus Einstellungen zurück. Sprachen Pfeiltasten nach OBEN oder nach UNTEN drücken zur Auswahl von...
Page 18 TV-Format Pfeiltasten nach OBEN oder nach UNTEN drücken zur Auswahl von "TV-Format". Standardeinstellung ist PAL (PAL für Europa, NTSC für USA). Pfeiltasten LINKS oder RECHTS drücken zur Auswahl von PAL oder NTSC. „OK“ Taste zum Bestätigen der Auswahl drücken. Sie kehren auto- matisch zum Modus Einstellungen zurück.
Page 19 Produkt & Version Hier sind die aktuellen Softwarein- formationen hinterlegt. „OK“ Taste drücken, um zurück zum Modus Einstellungen zu kommen. Schlafmodus Pfeiltasten nach OBEN oder nach UNTEN drücken zur Auswahl von „Schlafmodus”. OK-Taste drücken, um in den Modus zu gelangen. Aktivieren Pfeiltasten nach OBEN oder nach UNTEN drücken zur Auswahl von...
Page 20 10. Problembehebung Kein Signal Vergewissern Sie sich das, die Kamera gekoppelt ist (siehe Kapitel 2.3 und 8.7). Ansonsten siehe Kein Video. Kein Video Vergewissern Sie sich, dass Kamera und Monitor innerhalb der Reichweite liegen (max 200 Meter, Betonwände verringern die Reichweite). Perfekt Niedrig Kein Signal...
Page 21 Technaxx Easy Security Camera Set TX28 12. Das Kamera-Set TX-28 mit “My Secure” verbinden Den Monitor der TX-28 mit dem PC/Notebook mit dem mitgelieferten Mini-USB Kabel (Mini-USB-Anschluss am Monitor, USB-Anschluss an Ihren Computer) verbinden. Laden Sie die Software herunter. Installieren Sie die Software „SIP- Cam“...
Page 22 „My Secure APP“ finden Sie im oben genannten link. Gehen Sie auch auf diesen Link, zum Download der aktuellsten Software. ACHTUNG: Wenn Sie das Kamerabild des TX-28 Set über WLAN immer ver- folgen möchten, muss die Internetverbindung (über das mitgelieferte Mini-USB...
Page 23 All languages of the user manual you find on the CD enclosed. Before using the device the first time, read the user manual carefully. The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device, to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the standards referred to the Directive RED 2014/53/EU.
Page 24 Features Digital wireless interference-free waterproof (IP65) camera set 100% Privacy & SD Recording Has 4 channels, can support 4 cameras on one monitor (means simultaneous display of 4 cameras on one monitor is possible) Transmission range ≥ 200m in open range Infrared night vision High sensitivity microphone Supports MicroSD cards up to 32GB...
Page 25 3. Rear side of the wireless receiver Antenna need to be expanded Speaker Receiver stand 4. Side of the wireless camera (Descriptions from up to down) Antenna Power Connector Pair button Camera stand...
Page 26 5. Front of the wireless camera with the IR night lights 6. Controlling the monitor Menu: Press Menu key to show Main Menu. Cam: Press Camera key to change channels. Screen: Press Screen key to show 4 video same time, press it again, video auto to show one by one, press it again to enlarge one of 4 video.
Page 27 8. MAIN MENU Press the Menu key to display the main menu, and the below picture is shown on the wireless digital video receiver display with the different modes you can select. Playback – Record – Select Camera – Contrast/Brightness Recording schedule –...
Page 28 Manual Capture Press UP or Down navigation select “Manual Capture”. Press OK key to confirm. Manual Capture Now you see different methods to record. Use the LEFT or RIGHT navigation key to select: Manual, Take 1 photo, Take 3 photos, Take 5 photos, 5s video, 10s video, 30s video, 1 Min video.
Page 29 SD Format Press UP or Down navigation key to select “SD Format”. Press OK key to confirm. The Monitor has a MicroSD card slot for saving recorded files. The installed software supports cards up to 32GB. With 32GB it is possible to record for up to 7 days continuously in “low”...
Page 30 8.3. Select Camera Mode Press Menu key to display the main menu. Press LEFT or RIGHT navigation key to select the “Select Camera Mode”. Press OK key to enter it. Then below settings are shown: Select CAM Press UP or Down navigation key to select: CAM1, CAM2, CAM3, CAM4, Quad view, Exit...
Page 31 Contrast / Brightness Press UP or Down navigation key to select “Brightness”. With the LEFT or RIGHT navigation key you can choose between a value range from 0 – 9. Press OK key to confirm the selection. Select Exit with the UP/DOWN navigation key to go back to the Main Menu.
Page 32: Motion Detection Mode
Press UP or Down navigation key to select “Start Time”. With the LEFT or RIGHT navigation key you can set the Recording Start Time. Press OK key to confirm the setting. Press UP or Down navigation key to select “End Time”. With the LEFT or RIGHT navigation key you can set the Recording End Time.
Page 33 Press UP or Down navigation key to select “Sensitivity”. With the LEFT or RIGHT navigation key you can select Hight/Standard/Low. Press OK key to confirm the selection. Press UP or Down navigation key to select “Capture”. With the LEFT or RIGHT navigation key to select: Take 1 photo, Take 3 photos, Take 5 photos, 5s video, 10s video, 30s video, 1 Min video.
Page 34 Date & Time Press UP or Down navigation key to select “Date & Time” and press OK key to confirm the selection. With the LEFT or RIGHT navigation key you can select ON or OFF. Select Exit with the UP/DOWN navigation key to go back to the Main Menu.
Page 35 Auto Switch Setting Press UP or Down navigation key to select “Auto Switch Setting of the cameras” and press OK key to enter and then press OK key to confirm the setting. Under this mode, video can auto switch to show on the LCD.
Page 36 Advanced Setting Press UP or Down navigation key to select “Quality”. Press LEFT or RIGHT navigation key to select HIGH or LOW. Press OK key to confirm the selection. Select Exit with the UP/DOWN navigation key to go back to the Main Menu.
Page 37 Sleep Mode Press UP or Down navigation key to select “Sleep Mode”. Press OK key to enter it. Sleep Mode Press UP or Down navigation key to select “Enable”. With the LEFT or RIGHT navigation key you can select ON or OFF. If select ON, it will turn on Auto Sleep Mode.
Page 38: Package Contents
Make sure, camera and monitor are in effective range. 11. Package Contents Easy Security Camera Set TX-28, 1x Wireless camera, Wireless Video 7” TFT LCD Receiver, USB-to-Mini-USB-cable (for connection to a PC), Cinch cable, Power adapter for the camera, Power adapter for the receiver, Screws and dowels, User Manual 12.
Page 39: Important Safety Notice
13. Technical Specifications WIRELESS RECEIVER (Monitor) Display 7” TFT LCD Video Format NTSC / PAL Compression Format MPEG-4 Video input / Video output 4CH wireless single / 1 composite output Audio input / Audio output 4CH wireless single / 1 composite output 640 x 480 VGA with 20fps Frame rate 320 x 240 QVGA with 25fps...
Page 40 Choose under “Camera Select” the “USB Video device” and click on the “OK” button. When you already installed the Technaxx App “My Secure”, you can login with the Cam ID/User and Login Password (both you can find on the monitor back side).
Page 41 Go on this link to download the latest software. ATTENTION: When you want to follow up watching the Camera Set TX-28 via WLAN, the connection (with included Mini USB cable) between the Camera Set TX-28 and your computer/notebook must be active all the time.
Page 42: Manuel D'utilisation
Toutes les langues du manuel d’utilisation sont disponibles sur le CD fourni. Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation. Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE.
Page 43 Particularités Jeu de caméra sans fil numérique étanche (IP65) et sans interférence 100% privé & Enregistrement SD Équipé de 4 canaux, peut prendre 4 caméras en charge sur un moniteur (signifie que 4 caméras peuvent apparaitre sur un écran) Portée de transmission ≥ à 200 m sans obstacle Vision nocturne infrarouge Micro de haute sensibilité...
Page 44 3. Côté arrière du récepteur sans fil Haut-parleur Antenne droit être élargi Support d’récepteur 4. Côté de la caméra sans fil (Description du haut vers le bas) Antenne Adaptateur Alimentation Bouton d’appairage Pied de Caméra...
Page 45 5. Face de la caméra sans fil avec objectifs nocturnes IR 6. Commander le récepteur Menu: Appuyer sur la touche Menu pour afficher le Menu Principal. Cam: Appuyer sur la touche Camera pour changer de canal. Screen: Appuyer sur la touche Screen afficher 4 vidéos simultanément, ré-appuyer,...
Page 46 8. MENU D'ACCUEIL Appuyer sur la touche Menu pour afficher le menu principal, et l’image suivante apparait à l’écran du récepteur vidéo numérique sans fil avec les divers modes pouvant être sélectionnés. Lecture – Enregistrement – Sélection Caméra – Contraste/Luminosité Program.
Page 47 Manual Capture (Enregistrement manuel Appuyer touche directionnelle HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Manual Capture’. Appuyer sur la touche OK pour valider. Manual Capture Maintenant diverses méthodes d’enregistrements s’affichent. Utiliser la touche directionnelle GAUCHE ou DROITE pour sélectionner : Manuel, Prende 1 photo, Prende 3 photos, Prende 5 photos, 5s vidéo, 10s vidéo, 30s vidéo, 1 Min vidéo.
Page 48 SD Format Appuyer touche directionnelle HAUT ou BAS pour sélectionner ‘SD Format’. Appuyer sur la touche OK pour valider. SD Format Utiliser la touche HAUT ou BAS pour sélectionner NON (NO) ou OUI (YES). Si OUI est sélectionné, tous les fichiers de la carte MicroSD seront formatés.
Page 49 8.3. Sélection du Mode de Caméra Appuyer sur la touche Menu pour afficher le menu principal. Appuyer sur la touche directionnelle GAUCHE ou DROITE pour sélectionner le ‘Sélection du Mode de Caméra’. Appuyer sur la touche OK pour y accéder. Alors les réglages suivants apparaissent : Select CAM (Sélectionnez la caméra)
Page 50 Contrast / Brightness Appuyer sur la touche HAUT pour sélectionner ‘Brightness’. Choisir avec touche GAUCHE ou DROITE une valeur de portée de 1 – 9. Appuyer sur la touche OK pour valider la sélection. Sélectionner Exit avec touche HAUT/BAS pour revenir au Menu Principal.
Page 51 Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Start Time’. Régler avec la touche GAUCHE ou DROITE l'Heure de Démarrage d’Enregistrement. Appuyer sur la touche OK pour valider le réglage. Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour sélectionner ‘End Time’. Régler avec la touche GAUCHE ou DROITE l'Heure d’Arrêt d’Enregistrement.
Page 52 Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Sensitivity’. Sélectionner avec la touche GAUCHE ou DROITE Hight/Standard/Low. Appuyer sur la touche OK pour valider la sélection. Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Capture’. Appuyer sur la touche directionnelle GAUCHE ou DROITE pour sélectionner : Take 1 photo, Take 3 photos, Take 5 photos, 5s video, 10s video, 30s video, 1 Min video.
Page 53 Date & Time (Date & Heure) Appuyer sur la touche HAUT pour sélectionner ‘Date & Time’ et appuyer sur la touche OK pour valider la sélection. Sélectionner avec la touche GAUCHE ou DROITE ON ou OFF. Sélectionner Exit avec touche HAUT/BAS pour revenir au Menu Principal.
Page 54 Auto Switch Setting Appuyer sur la touche HAUT pour sélectionner 'Commutation automatique de caméras’ et appuyer sur la touche OK pour y accéder et puis appuyer sur la touche OK pour valider le réglage. Sur ce mode, la vidéo peut s'allumer automatiquement pour afficher le LCD.
Page 55 Advanced Setting Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Qualité’. Appuyer sur la touche GAUCHE ou DROITE pour sélectionner HAUTE BASSE. Appuyer sur la touche OK pour valider la sélection. Sélectionner Exit avec la touche HAUT/BAS pour revenir au Menu Principal.
Page 56 Mode Veille Appuyer sur la touche HAUT pour sélectionner ‘Mode veille’. Appuyer sur la touche OK pour valider la sélection.. Mode Veille Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour sélectionner “Enable”. Sélectionner avec touche GAUCHE ou DROITE ON ou OFF. Sélectionnez ON pour le Auto Mode Veille.
Page 57 11. Contenus de l’emballage Easy Security Camera Set TX-28, 1x Caméra sans fil, Récepteur vidéo 7” TFT LCD sans fil, Câble USB-pour-Mini-USB (pour connexion sur un PC), Câble sangle, Adaptateur d’alimentation pour la caméra, Adaptateur d’alimentation pour le récepteur, Vis et chevilles, Manuel d’utilisation...
Page 58 13. Caractéristiques Techniques RÉCEPTEUR SANS FIL Écran 7” TFT LCD Format vidéo NTSC / PAL Format de compression MPEG-4 Entrée Vidéo / Sortie Vidéo 4CH individuel sans fil / 1 sortie composite Entrée Audio / Sortie Audio 4CH individuel sans fil / 1 sortie composite 640 x 480 VGA avec 20fps Fréquence de trame 320 x 240 QVGA avec 25fps...
Page 59 Annexe: L’installation de “My Secure” 15. Connexion du Camera Set TX-28 via “My Secure” Connectez le moniteur du TX-28 avec un ordinateur/ordinateur portable via câble Mini USB fourni (Mini USB au récepteur et USB de votre ordinateur). Installez le logiciel SIPCam à partir du CD-ROM fourni et suivez les instructions d’installation à...
Page 60 Allez sur ce lien pour télécharger la dernière version du logiciel. ATTENTION: Lorsque vous voulez suivre en regardant la Caméra Set TX-28 via WLAN, la connexion (avec le câble Mini USB) entre la Caméra Set TX-28 et votre ordinateur/ordinateur portable droit être actif tout le temps.
Page 61: Manuale D'istruzione
Tutte le lingue del manuale d’istruzione sono disponibili nel CD allegato. Prima del primo utilizzo, leggere il manuale d’istruzione con attenzione. Con la presente dichiara il produttore Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, che questo dispositivo, al quale si riferiscono queste manuale d’istruzione, aderisce dei requisiti essenziali ai sensi della Direttiva RED 2014/53/EU.
Page 62 Particularità KKit telecamera wireless digitale, impermeabile (IP65) e senza interferenze Privacy 100% & Registrazione SD Dispone di 4 canali, può supportare 4 telecamere su un monitor (ossia è possibile visualizzare simultaneamente 4 telecamere su un unico monitor) Distanza di trasmissione ≥ 200m in campo aperto Visione notturna a infrarossi Microfono ad alta sensibilità...
Page 63 3. Lato posteriore del ricevitore wireless Antenna deve essere ampliato Diffusore Supporto del monitor 4. Lato della telecamera senza fili (Descrizioni dall'alto verso il basso) Antenna Connettore alimentazione Pulsante di Base di appoggio accoppiamento della telecamera...
Page 64 5. Parte frontale della telecamera wireless con luci notturne IR 6. Controllare il ricevitore Menu: Premere il tasto Menu per visualizzare il menu principale. Cam: Premere il tasto Camera per cambiare canale. Screen: Premere il tasto Screen per visualizzare i 4 canali video contemporaneamente, premere di nuovo per mostrare i canali video uno per volta in automatico, premere nuovamente per ingrandire...
Page 65: Menu Principale
8. MENU PRINCIPALE Premere il tasto Menu per visualizzare il menu principale. Sul display del ricevitore video digitale wireless viene visualizzata l'immagine qui sotto, con le diverse modalità selezionabili. Riproduzione - Registrazione - Selezione telecamera - Contrasto/Luminosità Program. della registrazione - Rilevazione del movimento - Impostazioni - Uscita Collegare l'alimentatore 5VDC alla telecamera, collegare l'adattatore di alimentazione 12V/1A DC al ricevitore e accendere il ricevitore (ha una batteria integrata).
Page 66 Manual Capture (Registrazione manuale) Premere tasti navigazione SU o GIÙ per selezionare "Manual Capture". Premere il tasto OK per confermare. Manual Capture Ora potete vedere diversi metodi di registrazione. Utilizzare i tasti di navigazione SINISTRA o DESTRA per selezionare: Manuel, Prendere 1 immagine, Prendere 3 immagini, Prendere 5 immagini, 5s video,...
Page 67 SD Format Premere i tasti di navigazione SU o GIÙ per selezionare " SD Format". Premere tasto confermare. SD Format Utilizzare tasti navigazione su o giù per selezionare NO o Sì (YES). Se si seleziona Sì, vengono formattati tutti i file presenti nella scheda MicroSD.
Page 68 8.3. Selezione della modalità della telecamera Premere il tasto Menu per visualizzare il menu principale. Premere i tasti di navigazione SINISTRA o DESTRA per selezionare la "Modalità della telecamera". Premere il tasto OK per confermare. Vengono mostrate le seguenti impostazioni: Select CAM (Selezionare la telecamera) Premere i tasti di navigazione...
Page 69 Contrast / Brightness Premere i tasti di navigazione SU o GIÙ per selezionare “Brightness”. Con i tasti di navigazione SINISTRA DESTRA è possibile scegliere tra i valori 1 – 9. Premere il tasto OK per confermare la selezione. Selezionare Exit con i tasti di navigazione SU/GIÙ...
Page 70 Premere i tasti di navigazione SU o GIU per selezionare “Start Time”. Con i tasti di navigazione SINISTRA o DESTRA è possibile impostare l' Orario di inizio registrazione. Premere il tasto OK per confermare l'impostazione. Premere i tasti di navigazione SU o GIÙ per selezionare “End Time”. Con i tasti di navigazione SINISTRA o DESTRA è...
Page 71 Premere i tasti di navigazione SU o GIU' per selezionare “Sensitivity”. Utilizzare i tasti di navigazione SINISTRA o DESTRA per selezionare Hight/Standard/Low. Premere il tasto OK per confermare la selezione. Premere i tasti di navigazione SU o GIÙ per selezionare " Capture". Utilizzare i tasti di navigazione SINISTRA o DESTRA per selezionare: Take 1 photo, Take 3 photos, Take 5 photos, 5s video, 10s video, 30s video, 1 Min video.
Page 72 Date & Time (Data & Ora) Premere i tasti di navigazione SU o GIÙ per selezionare “Date & Time” and premere il tasto OK per confermare la selezione. Utilizzare i tasti di navigazione SINISTRA o DESTRA per selezionare ON o OFF. Selezionare Exit con i tasti di navigazione SU/GIÙ...
Page 73 Auto Switch Setting Premere i tasti di navigazione SU o GIÙ per selezionare “Commutazione automatica delle telecamere”, premere il tasto OK per inserire e poi premere OK per confermare l'impostazione. questa modalità, video può accendere in automatico per essere visualizzato sul display LCD.
Page 74 Advanced Setting Premere i tasti di navigazione SU o GIU' selezionare “Qualità”. Premere tasti navigazione SINISTRA o DESTRA per selezionare ALTO o BASSO. Premere il tasto OK per confermare la selezione. Selezionare Exit con i tasti di navigazione SU/GIÙ per tornare al Menu principale.
Page 75 Modalità Risparmio Premere i tasti di navigazione SU o GIÙ per selezionare “Modalità risparmio”. Premere tasto confermare la selezione.. Modalità Risparmio Premere i tasti di navigazione SU o GIÙ per selezionare “Enable”. Utilizzare i tasti di navigazione SINISTRA DESTRA selezionare ON o OFF. Selezionare ON per Auto Modalità...
Page 76 11. Contenuto della confezione Easy Security Camera Set TX-28, 1x Telecamera wireless, 1x Ricevitore video Wireless con TFT LCD da 7", Cavo USB-a-Mini-USB (per il collegamento al PC), Cavo RCA, Alimentatore per la telecamera, Alimentatore per il ricevitore, Viti e tasselli, Manuale d´istruzione.
Page 77 13. Specifiche tecniche RICEVITORE wireless Schermo 7'' TFT LCD Formato video NTSC / PAL Formato di compressione MPEG-4 Ingresso video / Uscita video 4CH wireless singolo / 1 uscita composito Ingresso audio / Uscita audio 4CH wireless singolo / 1 uscita composito 640 x 480 VGA con 20fps Fotogrammi 320 x 240 QVGA con 25fps...
Page 78 Apendix: L’installazione di “My Secure” 15. Collegamento della Camera Set TX-28 tramite “My Secure” Collegare il monitor del TX-28 con un computer/notebook tramite il cavo Mini USB dotazione (Mini USB al ricevitore, USB al computer). Installare il software SIPCam dal CD-ROM incluso e seguire le instruzioni sullo schermo.
Page 79 Vai su questo link per scaricare il software più recente. ATTENZIONE: Quando si desidera seguire guardando la Camera Set TX-28 tramite WLAN, la connessione (con il cavo USB incluso) tra la Camera Set TX-28 e il computer/notebook deve essere attivo per tutto il tempo.
Page 80 U treft de gebruiksaanwijzing in alle talen aan op de bijgevoegde CD. Lees voordat u het toestel de eerste keer gebruikt de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Hierbij de fabrikant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG verklaart, dat dit product, waarop deze gebruiksaanwijzing betrekking hebben, is in overeenstemming met de voorschriften die zijn vermeld in Richtlijn RED 2014/53/EU.
Page 81 Bijzonderheden Digitale, draadloze, interferentievrije, waterbestendige (IP65) camera set 100% privacy & Opname op SD Is voorzien van 4 kanalen, kan 4 camera's op één monitor ondersteunen (dit betekent dat het mogelijk is om 4 camera's gelijktijdig op één monitor weer te geven). Zendbereik ≥...
Page 82 3. Achteraanzicht van de draadloze ontvanger Antenne moet worden uitgebreid Luidspreker Monitorstandaard 4. Zijaanzicht van de draadloze camera (Beschrijvingen van boven naar beneden) Antenne Voedings- connector Koppel-Knop (Pairing-Knop) Camerastandaard...
Page 83 5. Vooraanzicht van de draadloze camera met de IR nachtverlichting 6. Controle van de ontvanger Menu: Druk de toets Menu om het hoofdmenu te openen. Cam: Druk de toets Camera om de kanalen te wijzigen. Screen: Druk de toets Screen om gelijktijdig 4 videobeelden te tonen.
Page 84 8. HOOFDMENU Druk de toets Menu om het hoofdmenu te openen. Op het scherm van de digitale draadloze video-ontvanger wordt weergegeven welke modi u kunt selecteren. Zie onderstaande afbeelding. Weergeven – Opnemen – Selecteer camera – Contrast/Helderheid Opnameschema – Bewegingsdetectie – Instellingen – Verlaten Sluit de 5 V gelijkspanning lichtnetadapter aan op de camera;...
Page 85 Manual Capture Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om “Manual Capture” te selecteren. Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen. Manual Capture U ziet nu verschillende methodes om op te nemen. Gebruik de navigatie- toetsen LINKS en RECHTS om één van de volgende opties te selecteren: Manual Take 1 photo, Take 3...
Page 86 SD Format Gebruik de navigatietoetsen NEER “SD Format” te selecteren. Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen. SD Format Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om NEE (NO) of JA (YES) te selecteren. Als JA wordt geselecteerd, wordt micro-SD-kaart geformatteerd en gaan alle bestanden verloren.
Page 87 8.3. Selecteer cameramodus Druk de toets Menu om het hoofdmenu te openen. Gebruik de navigatietoetsen LINKS en RECHTS om “Selecteer cameramodus” te selecteren. Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen. De onderstaande instellingen worden weergegeven: Select CAM Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om één van de volgende opties te selecteren: CAM1, CAM2, CAM3, CAM4,...
Page 88 Contrast / Brightness Gebruik de navigatietoetsen NEER “Brightness” te selecteren. U kunt met de navigatietoetsen LINKS OF RECHT kiezen uit een waardebereik van 1 – 9. Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen. Selecteer Exit navigatietoetsen OP en NEER om terug te keren naar het Hoofdmenu.
Page 89 Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om “Start Time” te selecteren. U kunt met de navigatietoetsen LINKS en RECHTS de Begintijd van de opname instellen. Druk de toets OK om de instelling te bevestigen. Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om “End Time” te selecteren. U kunt met de navigatietoetsen LINKS en RECHTS Eindtijd van de opname instellen.
Page 90 Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om “Sensitivity” te selecteren. U kunt met de navigatietoetsen LINKS en RECHTS Hight/Standard/Low selecteren. Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen. Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om “Capture” te selecteren. Gebruik de navigatietoetsen LINKS en RECHTS om één van de volgende opties te selecteren: Take 1 photo Take 3 photos...
Page 91 Date & Time (Datum & Tijd) Druk de navigatietoetsen OP en NEER om “Date & Time” te selecteren en druk keuze bevestigen. U kunt met de navigatietoetsen LINKS en RECHTS ON of OFF selecteren. Selecteer Exit navigatietoetsen OP en NEER om terug te keren naar het Hoofdmenu.
Page 92 Auto Switch Setting Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om een van de volgende opties te selecteren: “Automatisch schakelen van de camera”. Druk daarna OK om uw keuze te bevestigen en druk dan OK om de instelling te bevestigen. In deze modus kan de video automatisch omschakelen naar...
Page 93 Advanced Setting Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om “Kwaliteit” te selecteren. Gebruik de navigatietoetsen LINKS en RECHTS om HOOG of LAAG te selecteren. Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen. Selecteer Exit met de navigatietoetsen OP en NEER om terug te keren naar het Hoofdmenu.
Page 94 Slaap Modus Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om “Slaap Modus” te selecteren. Druk de toets OK om uw keuze te bevestigen. Sleep Mode Gebruik de navigatietoetsen OP en NEER om “Enable” te selecteren. U kunt met de navigatietoetsen LINKS en RECHTS ON of OFF selecteren.
Page 95: Inhoud Van De Verpakking
Zorg ervoor dat de camera en monitor binnen bereik zijn. 11. Inhoud van de verpakking Easy Security Camera Set TX-28, 1x Draadloze camera, Draadloze 7”TFT LCD video-ontvanger, USB-naar-Mini-USB-kabel (voor aansluiting op een PC), Tulpkabel, Lichtnetadapter voor de camera, Lichtnetadapter voor de ontvanger, Pluggen en schroeven, Gebruiksaanwijzing 12.
Page 96 13. Technische specificaties draadloze ONTVANGER Scherm 7” TFT LCD Videoformaat NTSC / PAL Compressieformaat MPEG-4 Video-ingang / Video-uitgang 4CH draadloos enkel / 1 composietuitgang Audio-ingang / Audio-uitgang 4CH draadloos enkel / 1 composietuitgang 640 x 480 VGA met 20fps Beeldsnelheid 320 x 240 QVGA met 25fps Geheugenkaart MicroSD tot 32GB...
Page 97 Kies onder “Camera Select” de “USB Video apparaat” en klik op de knop “OK”. Wanneer u de Technaxx App “My Secure” al geïnstalleerd, kunt u inloggen met de Cam ID/User en Login Password (zowel u kunt vinden op de monitor...
Page 98 APP“ kun je hier vinden: www.technaxx.de/support Ga op deze link om de nieuwste software te downloaden. LET OP: Wanneer u de follow-up kijken naar de Camera Set TX-28 via WLAN, moet de verbinding (met de meegeleverde USB-kabel) tussen de Camera Set TX-28 en uw computer/notebook de hele tijd actief zijn.