HOFFEN SC-7099-17 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Rice Cooker
  5. SC-7099-17
  6. Manual

HOFFEN SC-7099-17 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WOLNOWAR | SLOW COOKER
INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-7099-17 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOFFEN SC-7099-17

  • Page 1 WOLNOWAR | SLOW COOKER INSTRUKCJA | INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    WOLNOWAR Model: SC-7099-17 SPIS TREŚCI UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 DANE TECHNICZNE ......................4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............... 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI ....................... 8 BUDOWA ..........................ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ....................... 10 UŻYTKOWANIE ........................11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................15 NAPRAWA ..........................15 10.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Jest cichy, można gotować w nocy. Tani w eksploatacji. Przestrzeganie instrukcji jest niezbędne do bezpiecznej instalacji i użytkowania urządzenia. Urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM170099 Model SC-7099-17 Zasilanie 220 – 240 V~, 50/60 Hz 320 W Pojemność 5,8 l Waga netto...
  • Page 5 wykonywana przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat lub pozostają pod opieką osoby dorosłej. 2. Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają...
  • Page 6 uniknięcia zagrożenia lub obrażenia. 9. Ryzyko zranienia! Nie używaj urządzenia do celów, do których nie jest ono przeznaczone. 10. Powierzchnie grzewcze urządzenia nagrzewają się i pozostają ciepłe przez dłuższy czas po zakończonej pracy. 11. Ten sprzęt przeznaczony jest do użytku domowego i podobnych zastosowań...
  • Page 7 20. Ustaw urządzenie z dala od innych nagrzewających się urządzeń kuchennych takich jak piecyk, kuchenka elektryczna, palnik gazowy itp. 21. Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach 22. Uwaga! Gorąca para może się wydobywać przez otwór wylotu. 23. Nie zakrywać otworu wlotu podczas pracy urządzenia. 24.

  • Page 8: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Uwaga! Ryzyko oparzenia. Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę...

  • Page 9: Budowa

    5. BUDOWA...

  • Page 10: Zawartość Zestawu

    Pokrywa Ceramiczne naczynie do gotowania Uchwyt Obudowa Nóżki urządzenia PANEL STEROWANIA Gotowanie w najwyższej temperaturze HIGH Włącznik/wyłącznik ON/OFF Przycisk wydłużania czasu gotowania Przycisk obniżania czasu gotowania Przycisk podtrzymywanie temperatury WARM Gotowanie w najniższej temperaturze Gotowanie najpierw w najwyższej, a potem w niskiej temperaturze AUTO Wyświetlacz 6.

  • Page 11: Użytkowanie

    7. UŻYTKOWANIE 7.1 Przed użyciem 1. Wyjmij urządzenie z opakowania oraz zdejmij folię z urządzenia. 2. Rozwiń przewód sieciowy i ustaw urządzenie na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury. 3. Nowe urządzenie jest lekko naoliwione. W celu usunięcia wszelkich pozostałości poprodukcyjnych zaleca się...
  • Page 12 kuchence a nie w wolnowarze. 4. Podłącz wtyczkę przewodu sieciowego do gniazda sieci elektrycznej z uziemieniem. 5. Następnie naciśnij włącznik/wyłącznik ON/OFF, wyświetlacz pokaże "00.0". 6. Ustaw czas gotowania przy użyciu przycisków wydłużania lub obniżania czasu gotowania. Uwaga! 00.1 – oznacza 6 minut; 01.0 – oznacza 60 min(1 godzinę) Możliwość...
  • Page 13 5. Pokrywa nie jest szczelnie dopasowana. Dlatego nie zaleca się zdejmowania jej i sprawdzania gotowości potrawy, gdyż ucieka ciepło i czas przygotowania potrawy wydłuża się o około 10 min. 6. W przypadku gotowania zupy należy zostawić 5 cm wolnej przestrzeni miedzy brzegiem/krawędzią...
  • Page 14 ziemniaki, zaleca się podgotowanie fasoli i pozostawienie na noc. Wyrówna to czas gotowania mieszanych warzyw. 20. Fasolka i twarde warzywa, takie jak marchewka czy ziemniaki, powinny być podczas gotowania całkowicie zanurzone w wodzie. 21. Najlepsze wyniki osiąga się przy napełnionym mniej więcej do połowy ceramicznego naczynia do gotowania.

  • Page 15: Czyszczenie I Konserwacja

    7.5 Funkcja podtrzymywania ciepła Funkcja ta włącza się automatycznie, gdy urządzenie kończy pracę w wybranym programie. Aby ją wyłączyć należy nacisnąć włącznik/wyłącznik ON/OFF. Funkcję podtrzymywania ciepła można także włączyć manualnie poprzez wciśnięcie przycisku WARM. Aktywowanie funkcji podtrzymywania ciepła jest oznaczone świecącą diodą nad przyciskiem WARM. Funkcja podtrzymywania ciepła działa dopóki urządzenie działa i nie zostało wyłączone.

  • Page 16: Rozwiązywanie Problemów

    10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 1. Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu. 2. Zawsze przechowuj urządzenie suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. 3. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. 12.

  • Page 17: Deklaracja Ce

    symbol kołowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. 3. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. 4.
  • Page 18 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4. Nazwa sprzętu ............... 5. Model sprzętu ................ 6. Nr seryjny lub nr partii ............Ogólne warunki gwarancji 1.Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 36 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 19 serwisowych. 9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121). 10. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej: terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
  • Page 20 SLOW COOKER Model: SC-7099-17 TABLE OF CONTENTS INTENDED PURPOSE ......................21 TECHNICAL SPECIFICATION ....................21 SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 21 EXPLANATION OF SYMBOLS....................25 OVERVIEW ..........................26 SET CONTENTS ........................27 USE ............................28 CLEANING AND MAINTENANCE ..................32 REPAIR ............................. 32 10.

  • Page 21: Intended Purpose

    The appliance is intended for indoor use only; it may not be used for professional purposes. 2 TECHNICAL SPECIFICATION Lot no. POJM170099 Model SC-7099-17 Power supply 220 – 240 V~, 50/60 Hz Power 320 W Volume 5,8 l...
  • Page 22 cannot be performed by children, unless they are 8 years old or older, or are under adult supervision. 2. The appliance can be used by people with limited physical, sensory or mental capacity, as well as people lacking the necessary experience and knowledge, provided they are under adult supervision or use the device safely, in accordance with the manual and with...
  • Page 23 9. Risk of injury! Use the appliance only for its intended purpose. 10. The heating surfaces of the appliance heat up and retain heat for a long time after cooking. 11. The appliance is intended for household and similar use, such as: - canteen and break room equipment in shops, offices and other workplaces - on farms...
  • Page 24 26. The appliance is intended for indoor use only. 27. Use the appliance on a flat, stable and dry surface which is resistant to high temperatures. 28. Exercise caution while using the appliance. 29. If the appliance is passed on to another user, it must be accompanied by this manual.

  • Page 25: Explanation Of Symbols

    4 EXPLANATION OF SYMBOLS. Please read this manual The product complies with the applicable directives of the European Union Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see the DISPOSAL section of this manual The appliance must be unplugged when not in use Warning! Risk of burns Product approved for contact with food Trademark indicating that the manufacturer has made a financial...

  • Page 26: Overview

    5 OVERVIEW...

  • Page 27: Set Contents

    Ceramic cooking pot Handle Casing Appliance feet CONTROL PANEL Cooking at the highest temperature HIGH ON/OFF switch Increase cooking time button Decrease cooking time button Keep warm setting WARM Cooking at the lowest temperature LOW Cooking at the highest, then lowest temperature AUTO Display 6.

  • Page 28: Use

    7 USE Before use 1. Remove the appliance from the packaging and get rid of the plastic wrapping. 2. Unwind the power cord and place the appliance on a dry, flat and stable surface, resistant to high temperatures. 3. New appliances are lightly oiled. To remove any manufacture residues, it is recommended to turn the empty appliance on and heat it at the highest temperature setting for several minutes.
  • Page 29 5. Press the ON/OFF switch until the display shows „00.0”. 6. Set the cooking time by pressing the Increase cooking time or Decrease cooking time buttons Warning! 00.1 – means 6 minutes; 01.0 – means 60 minutes (1 hour) Available time settings: 0 – 14 hours. 7.
  • Page 30 and place them in the ceramic cooking pot and select LOW, HIGH or AUTO setting. 8. Most recipes for slow cooking meats and vegetables require cooking times of 8-10 hours at LOW, 4-6 hours at HIGH or 5-7 hours at AUTO. 9.
  • Page 31 23. Frozen products should be defrosted prior to cooking. Temperatures in the slow cooker are too low to ensure proper cooking of frozen foodstuffs. Cooking times The cooking times provided in the table below are reference values. The actual cooking times depend on: - dice size and product freshness - amount of food in the ceramic cooking pot - personal preferences of the user...

  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    The temperature is maintained at the level of 60 – 100°C 8 CLEANING AND MAINTENANCE General rules Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the lifespan of the appliance. Caution! To avoid electrical shock, turn the appliance off, unplug it from the mains outlet and leave it to cool down before cleaning and maintenance.

  • Page 33: Storage And Transport

    11 STORAGE AND TRANSPORT 1. Clean the appliance as instructed above and leave to dry. It is recommended that the appliance be stored in its original packaging. 2. Always store the appliance in a dry and well-ventilated room, away from the reach of children.

  • Page 34: Warranty

    14. WARRANTY Should you have any questions or issues related to product operation, contact us at: infolinia@vershold.com or contact us by phone: +48 667 090 903 Your opinion is important to us. Evaluate our product at: www.vershold.com/opinie Warranty and post-warranty customer service provided by: Manufacturer (Warrantor) QUADRA-NET Sp.
  • Page 35 Warranty Card 1. Stamp ................. 2. Purchase Date....................3. Signature ................4. Appliance Name..............5. Appliance Model..............6. Serial no. or Lot no. ……............. Warranty Terms and Conditions The Warrantor of this product grants a 36-month warranty valid from the purchase date, subject to presenting a properly filled-out warranty card.
  • Page 36 9. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend any rights of the Buyer stemming from warranty regulations covering defects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121). 10.

Table of Contents