Jula 612-013 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jula Manuals
  4. Sander
  5. 612-013
  6. Operating instructions manual
Jula 612-013 Operating Instructions Manual

Jula 612-013 Operating Instructions Manual

Polishing machine 240 mm
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning för polermaskin 240 mm
Bruksanvisning for polermaskin 240 mm
Instrukcja obsługi polerki elektrycznej 240 mm
Operating instructions for Polishing Machine 240 mm
31.01.2011
612-013
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
© Jula Postorder AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 612-013 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jula 612-013

Summary of Contents for Jula 612-013

  • Page 1 Bruksanvisning för polermaskin 240 mm Bruksanvisning for polermaskin 240 mm Instrukcja obsługi polerki elektrycznej 240 mm Operating instructions for Polishing Machine 240 mm 612-013 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 31.01.2011 © Jula Postorder AB...

  • Page 2: Tekniska Data

    SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant innan användning  Spara bruksanvisningen för framtida referens.  Maskinen får inte användas i våta eller fuktiga utrymmen.  Maskinen får inte användas i närheten av brandfarliga gaser eller vätskor.  Se till att maskinen är placerad mot ytan som ska poleras då den startas eller stängs av. ...
  • Page 3 SVENSKA Se till att polerhuvan är ren och fri från föroreningar. Placera polerhuvan på polertallriken. Fördela polermedlet jämnt över polertallriken. Polermedlet inte appliceras direkt på den yta som ska poleras. Se till att maskinen är placerad mot ytan som ska poleras då den startas eller stängs Placera förlängningssladden över...
  • Page 4  Slipande och/eller frätande rengöringsmedel får inte användas. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula Postorder AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...

  • Page 5: Tekniske Data

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk!  Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.  Maskinen må ikke brukes på våte eller fuktige steder.  Maskinen må ikke brukes i nærheten av brannfarlig gass eller brannfarlige væsker.  Pass på...
  • Page 6 NORSK Pass på at polerhetten er ren og fri for urenheter. Plasser polerhetten på polerskiven. Fordel polermiddelet jevnt på polerskiven. Polermiddelet må ikke påføres direkte på den flaten som skal poleres Pass på at maskinen er plassert mot overflaten som skal poleres, når den startes eller slås av. Plasser ledningen over den ene skulderen og bearbeid først de store flatene som panser, tak og bagasjeluke.
  • Page 7 Bruk mild såpe og en fuktig klut ved rengjøring av polerhetten.  Ikke bruk slipende og/eller etsende rengjøringsmidler. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...

  • Page 8: Przepisy Bezpieczeństwa

    POLSKI POLSKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!  Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia.  Nie należy używać urządzenia w mokrych lub wilgotnych pomieszczeniach.  Urządzenia nie należy używać w pobliżu łatwopalnych gazów lub cieczy. ...
  • Page 9 POLSKI Sprawdź, czy nakładka polerująca jest czysta. Załóż nakładkę na talerz polerujący. Równomiernie nałóż środek polerujący na talerz. Środek polerujący nie powinien być nakładany bezpośrednio na polerowaną powierzchnię. Sprawdź, czy urządzenie jest umieszczone przy powierzchni polerowanej podczas włączania lub wyłączania. Przełóż...
  • Page 10 Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...

  • Page 11: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use!  Save these Operating Instructions for future reference.  Do not use the machine in damp or wet areas.  Do not use the machine near flammable liquids or gases. ...
  • Page 12 ENGLISH Make sure that the polishing hood is clean and free from contamination. Place the polishing hood on the polishing disk. Spread the polish evenly over the polishing disk. Do not apply directly to the surface you plan to polish. Ensure the machine is placed against the surface to be polished when it is turned on or off.

  • Page 13: Maintenance

    When storing the machine, the polishing hood should be removed to allow the polishing disk to dry.  Use mild soap and a damp cloth for cleaning the polishing hood.  Abrasive and/or corrosive cleaning agents must not be used. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. www.jula.com...

Table of Contents