Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fieldmann FZN 6005-E
Summary of Contents for Fieldmann FZN 6005-E
- Page 1 FZN 6005-E...
- Page 2 English ................................7 Čeština ............................... 21 Slovenčina ............................... 35 Magyarul ..............................49 Polski ................................63 FZN 6005-E...
- Page 4 FZN 6005-E...
- Page 6 FZN 6005-E...
-
Page 7: Table Of Contents
Table of contents Telescopic Hedge Trimmer OPERATING INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PICTURE ANNEX ……………………………………………………………..……………………………..…………. 3 GENERAL SAFETY REGULATIONS …………………………………………...…………….…………………….. 8 Important safety instructions Packaging User manual SYMBOLS .............................. 9 MACHINE DESCRIPTION AND PACKAGE CONTENT ............ 10 SAFETY INSTRUCTIONS ......................... 11 WHERE TO USE ELECTRIC TELESCOPIC HEDGE TRIMMER ......... -
Page 8: General Safety Regulations
Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the machine. The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and repairs. The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages resulting from the failure to adhere to this manual. FZN 6005-E... -
Page 9: Symbols
Symbols 2. SYMBOLS WARNING! Read carefully the tool’s operating instructions and make sure you have understood all instructions, familiarized yourself with the tool’s controls and know which control is intended for each particular function. If the cable is cut or damaged, immediately remove the power cable from the socket. -
Page 10: Machine Description And Package Content
PACKAGE CONTENT Machine Description (see Fig. 1) Blade scabbard Locking bush Cutting blades Rear handle Protective shield Grip area Motor Clamp Head adjusting button Shoulder strap Connecting handle Safety lock Arresting element switches Front handle Switch Arresting element Plug FZN 6005-E... -
Page 11: Safety Instructions
Machine description and package content | Safety instructions Package Content Remove the machine carefully from the packaging and check the completeness of the following parts: Hedge trimmer Cutting bar Blade scabbard Shoulder strap Instructions for use 4. SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION! ATTENTION! For safety reasons, the hedge trimmer may not be operated by persons under 16 years of age and by persons not familiarized with information contained in this manual. - Page 12 Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts,. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust-related hazards. FZN 6005-E...
- Page 13 Safety instructions Power tool use and maintenance Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
- Page 14 Before commencing work with the electric telescopic hedge trimmer, always make sure that the hand protection shield is attached in the correct position. Never use tool which is incomplete or tool which was modified in an unauthorised manner. FZN 6005-E...
-
Page 15: Where To Use Electric Telescopic Hedge Trimmer
Safety instructions | Where to use electric telescopic hedge trimmer Power tool use and maintenance Familiarize yourself with instructions for quick emergency power off of the tool. Never carry the tool while holding the blade scabbard. Never use the hedge trimmer if its protective elements (hand protection shield, both-hand safety switch, blade scabbard, cutting blade emergency switch) are damaged. -
Page 16: Assembly Of The Tool
(B) and use the supporting shoulder strap. (see Fig. 8) Hold the pole firmly. The thumbs and fingers must firmly wrap both the pole and the handle of the tool. Stand so that you are stable and balanced. Stand with your legs apart. Distribute your weight evenly on both feet. FZN 6005-E... -
Page 17: Maintenance
Operation | Maintenance | Storage As soon as you are ready to trim, press the trigger lock (16) and subsequently the actual tool switch (17) (see Fig. 9). The hedge trimmer starts. Once the switch is released, the hedge trimmer stops. Before starting trimming, the hedge trimmer must always be running. When cutting, place the moving cutting blade near the branch. -
Page 18: Technical Data
< 2,5 m/s square acceleration Total length 1,9 m - 2,5 m Cutting blade length 460 mm Weight 3,7 Kg Maximum cutting diameter 16mm Trimmer head angle adjustment +60° to -80° The User’s Manual is in a specific language version. FZN 6005-E... -
Page 19: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity 11. DECLARATION OF CONFORMITY Product / brand: ELECTRIC HEDGE TRIMMER / FIELDMANN Type / model: FZN 6005-E …..............230V, 450W, 50Hz, Class II The product is inline with regulations listed below: EC Directive for Noise 2000/14/ES EC Council Directive 2006/42/EC Machinery EC Directive for Electromagnetic Compatibility (EMC) No.2004/108/EC... -
Page 20: Disposal
This product fulfils all basic requirements of the EU directives that apply to it. Text, design and technical specifications can change without prior notice and we reserve the right for their change. FZN 6005-E... - Page 21 Obsah Teleskopické plotové nůžky NÁVOD K OBSLUZE OBSAH OBRAZOVÁ PŘÍLOHA ........................3 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ................22 Důležitá bezpečnostní upozornění Obal Návod k použití SYMBOLY POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY ..................23 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ......................25 KDE POUŽÍVAT ELEKTRICKÉ TELESKOPICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT ......30 SESTAVENÍ...
-
Page 22: Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem. Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje. Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy. Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem nedodržování tohoto návodu. FZN 6005-E... -
Page 23: Symboly
Symboly 2. SYMBOLY VAROVÁNÍ! Přečtěte si pozorně návod k obsluze nářadí a ujistěte se, že jste porozuměli všem pokynům, seznámili jste se s ovladači nářadí a víte, který ovladač je určen pro jakou funkci. V případě naříznutí či poškození kabelu ihned vytáhněte napájecí... -
Page 24: Popis Stroje A Obsah Dodávky
Ramenní popruh Spojovací rukojeť Bezpečnostní pojistka Aretační prvek spínače Přední násada Spínač Aretační prvek zástrčka Obsah dodávky Stroj vyjměte opatrně z obalu a zkontrolujte, zda jsou následující díly kompletní: Nůžky Střižná lišta Kryt lišty Ramení popruh Návod k použití FZN 6005-E... -
Page 25: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny 4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR! Z bezpečnostních důvodů nesmí elektrické nůžky na plot obsluhovat osoby mladší 16 let a osoby, které se neseznámily s informacemi uvedenými v tomto návodu. Osoby se sníženými mentálními či fyzickými schopnostmi mohou elektrické nůžky na živý plot obsluhovat pouze v případě, že jsou pod dozorem odpovědné... - Page 26 částmi. Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím prachem. FZN 6005-E...
- Page 27 Bezpečnostní pokyny Použití elektrického nářadí a jeho údržba Elektrické nářadí nepřetěžujte. Používejte správné nářadí, které je vhodné pro prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo navrženo. Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv elektrické nářadí, které...
- Page 28 Kabel smotávejte opatrně, aby na něm nevznikaly smyčky. Pro napájení nářadí používejte výhradně napájecí síť se střídavým napětím a s parametry odpovídajícími údajům na typovém štítku nářadí. V žádném případě nepřipojujte žádnou část nářadí k zemnicímu vodiči. FZN 6005-E...
- Page 29 Bezpečnostní pokyny Kabely Používejte pouze prodlužovací kabely schválené dle normy HD 516. Obraťte se na technika v oboru elektro. Bezpečnost osob Vždy používejte vhodný pracovní oděv, ochranné rukavice a pevnou obuv. Před stříháním porost dobře prohlédněte a odstraňte cizí předměty a dráty. Při seřizování...
-
Page 30: Kde Používat Elektrické Teleskopické Nůžky Na Živý Plot
2,45 m (v plném vytažení). Upínací pouzdro s aretačním prvkem zajistí dostatečnou pevnost násady v jakékoli délce. Pro prodloužení násady povolte aretační prvek (7) ve směru (A) (viz Obrázek 6). Násada se snadno vysune. Zatáhněte za přední část násady a vysuňte ji do požadované délky. FZN 6005-E... -
Page 31: Údržba
Provoz | Údržba | Skladování Poznámka: Předáváte-lNásadu prodlužujte vždy pouze na minimální délku, potřebnou k prořezání daného porostu. Pro zajištění násady v pozici utáhněte aretační prvek (7) ve směru (B) (viz Obrázek 6). Spuštění elektrických nůžek na živý plot Sejměte ochranný kryt (1) ve směru (A) ze střihací lišty (2) (viz Obrázek 7). Nastavte hlavu s pohonem do požadované... -
Page 32: Skladování
Vibrace ruka/paže, vážená efektivní hodnota < 2,5 m/s zrychlení Celková délka 1,9 m - 2,5 m Délka střihací lišty 460 mm Hmotnost 3,7 Kg Maximální průměr střihu 16mm Nastavení úhlu hlavy +60° až -80° Uživatelská příručka je v originálním jazyce. FZN 6005-E... -
Page 33: Prohlášení O Shodě
11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobek / značka: ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT / FIELDMANN Typ / Model: FZN 6005-E …........…………………………………….. 230V, 450W, 50Hz, Třída II Výrobek je v souladu s níže uvedenými předpisy: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/14/ES ze dne 8. května 2000 o sbližování... -
Page 34: Likvidace
úřadů nebo od svého prodejce. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. FZN 6005-E... - Page 35 Obsah Teleskopické plotové nožnice NÁVOD NA OBSLUHU OBSAH OBRAZOVÁ PRÍLOHA ........................3 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY ................36 Dôležité bezpečnostné upozornenia Obal Návod na použitie SYMBOLY ............................37 POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY ..................38 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ......................39 KDE POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ TELESKOPICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT ....44 ZOSTAVENIE NÁRADIA ........................
-
Page 36: Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
Poznámka: Ak odovzdávate stroj ďalším osobám, odovzdajte ho spoločne s návodom. Dodržiavanie priloženého návodu na obsluhu je predpokladom riadneho používania stroja. Návod na obsluhu obsahuje aj pokyny pre obsluhu, údržbu a opravy. Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania tohto návodu. FZN 6005-E... -
Page 37: Symboly
Symboly 2. SYMBOLY VAROVANIE! Prečítajte si pozorne návod na obsluhu náradia a uistite sa, že ste porozumeli všetkým pokynom, zoznámili ste sa s ovládačmi náradia a viete, ktorý ovládač je určený na akú funkciu. V prípade poškodenia kábla ihneď vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. Nevystavujte náradie dažďu. -
Page 38: Popis Stroja A Obsah Dodávky
Ramenný popruh Spojovacia rukoväť Bezpečnostná poistka Aretačný prvok Spínače Predná násada Spínač Aretačný prvok Zástrčka Obsah dodávky Stroj vyberte opatrne z obalu a skontrolujte, či sú nasledujúce diely kompletné: Nožnice Strižná lišta Kryt lišty Ramenný popruh Návod na použitie FZN 6005-E... -
Page 39: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny 4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POZOR! Z bezpečnostných dôvodov nesmú elektrické nožnice na plot obsluhovať osoby mladšie ako 16 rokov a osoby, ktoré sa nezoznámili s informáciami uvedenými v tomto návode. Osoby so zníženými mentálnymi alebo fyzickými schopnosťami môžu elektrické nožnice na živý... - Page 40 šperky a dlhé vlasy môžu zachytiť pohybujúce sa časti. Ak sú k dispozícii prostriedky na pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, zaistite, aby takéto zariadenia boli pripojené a správne používané. Použitie týchto zariadení môže znížiť nebezpečenstvo spôsobené vznikajúcim prachom. FZN 6005-E...
- Page 41 Bezpečnostné pokyny Použitie elektrického náradia a jeho údržba Elektrické náradie nepreťažujte. Používajte správne náradie, ktoré je vhodné na vykonávanú prácu. Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu, pre ktorú bolo navrhnuté. Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré nie je možné zapnúť a vypnúť spínačom. Akékoľvek elektrické...
- Page 42 Kábel zvíjajte opatrne, aby na ňom nevznikali slučky. Na napájanie náradia používajte výhradne napájaciu sieť so striedavým napätím a s parametrami zodpovedajúcimi údajom na typovom štítku náradia. V žiadnom prípade nepripájajte žiadnu časť náradia k uzemňovaciemu vodiču. FZN 6005-E...
- Page 43 Bezpečnostné pokyny Káble Používajte iba predlžovacie káble schválené podľa normy HD 516. Obráťte sa na technika v odbore elektro. Bezpečnosť osôb Vždy používajte vhodný pracovný odev, ochranné rukavice a pevnú obuv. Pred strihaním porast dobre prezrite a odstráňte cudzie predmety a drôty. Pri nastavovaní...
-
Page 44: Kde Používať Elektrické Teleskopické Nožnice Na Živý Plot
2,45 m (v plnom vytiahnutí). Upínacie puzdro s aretačným prvkom zaistí dostatočnú pevnosť násady v akejkoľvek dĺžke. Na predĺženie násady povoľte aretačný prvok (7) v smere (A) (pozri Obrázok 6). Násada sa ľahko vysunie. Zatiahnite za prednú časť násady a vysuňte ju do požadovanej dĺžky. FZN 6005-E... -
Page 45: Údržba
Prevádzka | Údržba Poznámka: Násadu predlžujte vždy iba na minimálnu dĺžku, potrebnú na prerezanie porastu. Na zaistenie násady v pozícii utiahnite aretačný prvok (7) v smere (B) (pozri Obrázok 6). Spustenie elektrických nožníc na živý plot Odstráňte ochranný kryt (1) v smere (A) zo strihacej lišty (2) (pozri Obrázok 7). Nastavte hlavu s pohonom do požadovanej pozície a dĺžku násady do požadovanej dĺžky. -
Page 46: Skladovanie
Vibrácie ruka / paže, vážená efektívna < 2,5 m/s hodnota zrýchlenia Celková dĺžka 1,9 m - 2,5 m Dĺžka strihacej lišty 460 mm Hmotnosť 3,7 Kg Maximálny priemer strihu 16mm Nastavenie uhla hlavy +60° až -80° Používateľská príručka je v jazykovej mutácii. FZN 6005-E... -
Page 47: Vyhlásenie O Zhode
11. VYHLÁSENIE O ZHODE Výrobok / značka: ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT / FIELDMANN Typ / Model : FZN 6005-E ..................230V, 450W, 50Hz, Trieda II Výrobok je v súlade s nižšie uvedenými predpismi: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/14/ES z 8. mája 2000 týkajúca sa aproximácie právnych predpisov členských štátov vzhľadom na emisiu hluku v prostredí... -
Page 48: Likvidácia
úradov alebo od svojho predajcu Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. FZN 6005-E... - Page 49 Tartalom Teleszkópos sövénynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM KÉPMELLÉKLET ........................... 3 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK ............... 50 Fontos biztonsági figyelmeztetések Csomagolás Használati útmutató A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA ............. 51 A GÉP LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA ............52 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ................53 A TELESZKÓPOS SÖVÉNYNYÍRÓ...
-
Page 50: Általános Biztonsági Rendelkezések
útmutatót is. A mellékelt használati útmutató betartása a sövénynyíró előírásszerű használatának előfeltétele. A használati útmutató egyben használati, kezelési és javítási utasításokat is tartalmaz. A gyártó nem felel a jelen használati útmutató be nem tartása következtében felmerült sérülésekért vagy károkért. FZN 6005-E... -
Page 51: Használati Útmutató
A gépen található címkék magyarázata 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA FIGYELEM! POlvassa el figyelmesen a szerszám használati útmutatóját, és győződjön meg róla, hogy megértett minden utasítást, megismerkedett a szerszám összes kezelőszervével, és tudja, melyik kezelőszerv mire szolgál. Ha a gép tápkábele megsérül, azonnal húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból. -
Page 52: A Gép Leírása És A Csomagolás Tartalma
3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA A gép leírása (lásd 1. ábra) Védőburkolat Befogó tok Vágóléc Hátsó toldat Védőpajzs Markolat Motor Kapocs Fejbeállító gomb Vállszíj Csatlakoztató markolat Biztosíték Rögzítő elem Kapcsolók Elülső toldat Kapcsoló Rögzítő elem Csatlakozódugó FZN 6005-E... -
Page 53: Általános Biztonsági Utasítások
A gép leírása és a csomagolás tartalma | Általános biztonsági utasítások A csomagolás tartalma Óvatosan emelje ki a gépet a csomagolásból, hogy tartalmazza az összes alább feltüntetett alkatrészt: Olló Vágósín Sínburkolat Vállszíj Használati útmutató 4. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELEM! Biztonsági okokból kifolyólag az elektromos sövénynyíró kizárólag 16 év felett használható, továbbá... - Page 54 Használjon személyi védőfelszerelést! Mindig védje a szemét! Az olyan védőeszközök, mint a porvédő maszk, a csúszásmentes biztonsági cipő, a sisak, vagy a fülvédő használata megfelelő feltételek esetén csökkenti a személyi sérülés kockázatát. FZN 6005-E...
- Page 55 Általános biztonsági utasítások Meg kell előzni a készülék véletlenszerű beindítását! Ügyeljen rá, hogy a kapcsoló ki legyen kapcsolva, mielőtt csatlakoztatja a készüléket az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz, illetve amikor felemeli vagy egyik helyről a másikra viszi a készüléket! Ha úgy viszi egyik helyről a másikra az elektromos készüléket, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy a kapcsolóra tett kézzel helyezi áram alá, balesetet okozhat.
- Page 56 Használat előtt mindig ellenőrizze le a csatlakozóvezeték épségét! A megrongálódott, sérült kábelt cserélje ki. Ne használja a gépet, ha az elektromos vezeték megrongálódott vagy sérült! A kábel elvágása vagy a szigetelés megsérülése esetén azonnal húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból! FZN 6005-E...
- Page 57 Általános biztonsági utasítások Ne érintse meg a készüléket, amíg ki nem húzta az elektromos hálózatból! Ne próbálja megjavítani az elvágott vagy megsérült kábelt! Cseréltesse ki újra! A hosszabbító kábelnek nem szabad összetekerednie. Az összetekeredett kábel túlmelegedhet, és csökkentheti a gép hatékonyságát. A csatlakozódugó...
-
Page 58: A Teleszkópos Sövénynyíró Használata
1. horony (az elülső rúdon található 1. horony) a 2. nyílásba illeszkedik (2 nyílás a csatlakozó markolaton). Illessze a rögzítő elemet (7) (B) irányba a menetes nyílásba (lásd az 4. képet), majd fixen csavarozza be (A) irányba. Ellenőrizze le, hogy a kötés megfelelően meg van húzva. FZN 6005-E... -
Page 59: Használat
Használat 7. HASZNÁLAT A motoros fej dőlésszögének beállítása A motoros fej 8 különböző munkavégzési szögbe állítható. Nyomja meg egy kézzel a PUSH feliratú beállítógombot, majd forgassa el a motort a kívánt szögbe. A gomb felengedését követően a motoros fej automatikusan a beállított helyzetben rögzül (lásd az 5. -
Page 60: Karbantartás
94 dB(A)/garantált 100 dB(A) Kéz/kar rezgés, súlyozott effektív gyorsulási < 2,5 m/s érték Teljes hossz 1,9 m - 2,5 m Vágósín hossza 460 mm Súly 3,7 Kg Maximális vágási átmérő 16mm Beállítható fejszög +60°-tól -80° A felhasználói útmutató nyelvi mutációja. FZN 6005-E... -
Page 61: Megfelelőségi Nyilatkozat
11. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Termék / márka: ELEKTROMOS SÖVÉNYVÁGÓ OLLÓ / FIELDMANN TÍPUS / MODELL: FZN 6005-E ……………………………......…. 230V, 450W, 50Hz, II. osztály A termék az alább felsorolt előírásoknak: Az Európai Parlament és a Tanács 2000/14/EK irányelve (2000. május 8.) a kültéri használatra tervezett berendezések zajkibocsátására vonatkozó... -
Page 62: Megsemmisítés
áru értékesítőjénél. Ezen termék megfelel az EK szabványok alapvető követelményeinek, amelyek a terméket érintik. A szöveg, formatervezés és műszaki specifikációk változása megengedett előzetes figyelmeztetés nélkül és fenntartjuk magunknak a jogot azok módosítására. FZN 6005-E... - Page 63 Spis treści Nożyce do cięcia żywopłotu z wysięgnikiem teleskopowym INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ZAŁĄCZNIK GRAFICZNY ....................... 3 OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA ................64 Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Opakowanie Instrukcja obsługi SYMBOLE ............................65 OPIS MASZYNY I ZAWARTOŚĆ DOSTAWY ................. 66 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ......................67 GDZIE STOSOWAĆ...
-
Page 64: Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
Stosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji zapewni właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcja obsługi zawiera również instrukcje konserwacji urządzenia i napraw. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe w wyniku nie stosowania się do niniejszej instrukcji obsługi. FZN 6005-E... -
Page 65: Instrukcja Obsługi
Symbole 2. SYMBOLE OSTRZEŻENIE! Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i upewnić się czy wszystkie zalecenia są w pełni jasne, czy wiadome jest , który wyłącznik do czego służy. W przypadku nacięcia lub uszkodzenia przewodu należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda. Nie używać... -
Page 66: Opis Maszyny I Zawartość Dostawy
3. OPIS MASZYNY I ZAWARTOŚĆ DOSTAWY Opis maszyny (patrz rys. 1) Osłona Tuleja zaciskowa Listwa tnąca Uchwyt tylny Osłona ochronna Obszar uchwytu Silnik Klamra Przycisk ustawienia głowicy Uprząż naramienna Uchwyt łączący Bezpiecznik Element blokujący włączniki Uchwyt przedni Włącznik Element blokujący wtyczka FZN 6005-E... -
Page 67: Zasady Bezpieczeństwa
Opis maszyny i zawartość dostawy | Zasady bezpieczeństwa Zawartość opakowania Maszynę ostrożnie wyjąć z opakowania i sprawdzić, czy poniżej wymienione elementy są kompletne: Nożyce Listwa tnąca Osłona listwy Uprząż naramienna Instrukcja obsługi 4. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! Z powodu zasad zachowania bezpieczeństwa elektrycznych nożyc do cięcia żywopłotu nie mogą... - Page 68 Podczas pracy z użyciem narzędzia elektrycznego należy być ciągle czujnym, uważać na to co się robi. Nie używać do pracy narzędzia elektrycznego będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Moment nieuwagi przy pracy z użyciem narzędzia elektrycznego może skutkować poważnym wypadkiem. FZN 6005-E...
- Page 69 Zasady bezpieczeństwa Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze stosować okulary ochronne. Środki ochrony osobistej, np. maska, obuwie robocze antypoślizgowe, twarde okrycie głowy lub ochronniki słuchu, używane stosownie do warunków pracy, ograniczają zagrożenie poranienia. Wystrzegać się niekontrolowanego uruchomienia. Przed przyłączeniem do źródła zasilania, przed odłożeniem lub przenoszeniem narzędzia należy sprawdzić, czy wyłącznik znajduje się...
- Page 70 Bezpieczeństwo środowiska pracy Narzędzia elektryczne należy użytkować w sposób i wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. Obsługa czy też użytkownik jest odpowiedzialny za ewentualne wypadki lub zagrożenia wywołane w stosunku do innych osób lub ich własności. FZN 6005-E...
- Page 71 Zasady bezpieczeństwa Bezpieczeństwo podczas pracy z użyciem narzędzia elektrycznego Dla zwiększenia bezpieczeństwa Brytyjski Urząd Normalizacyjny zaleca stosować przy pracy z narzędziami zasilanie wyposażone w wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) z prądem wyłączenia mniejszym od 30 mA. Przed rozpoczęciem pracy z użyciem narzędzia elektrycznego należy sprawdzić...
-
Page 72: Gdzie Stosować Elektryczne Nożyce Do Cięcia Żywopłotu Zwysięgnikiem Teleskopowym
NOŻYCE DO CIĘCIA ŻYWOPŁOTU Z WYSIĘGNIKIEM TELESKOPOWYM Prawidłowy sposób użycia Elektryczne nożyce do cięcia żywopłotu są przeznaczone do przycinania żywopłotów i krzewów na prywatnych działkach i ogrodach. Warunkiem prawidłowego użytkowania nożyc elektrycznych jest stosowanie się do zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. FZN 6005-E... -
Page 73: Montaż Narzędzia
Gdzie stosować elektryczne nożyce do cięcia żywopłotu z wysięgnikiem teleskopowym Montaż narzędzia | Eksploatacja UWAGA! ZAGROŻENIE WYPADKIEM! Zabronione jest używanie nożyc elektrycznych do cięcia żywopłotu do cięcia trawników/ przycinania brzegów trawników lub do ciecia materiałów przeznaczonych do kompostowania. 6. MONTAŻ NARZĘDZIA Zwolnić... -
Page 74: Konserwacja
UWAGA! Nożyce elektryczne do cięcia żywopłotu należy składować poza zasięgiem dzieci. Odłączyć od nożyc przewód zasilania. Oczyścić nożyce elektryczne zgodnie z zaleceniami w rozdziale 7 Konserwacja i założyć osłonę na listwę tnącą. Nożyce elektryczne przechowywać w miejscu suchym, nie narażonym na działanie ujemnej temperatury. FZN 6005-E... -
Page 75: Dane Techniczne
Dane techniczne 10. DANE TECHNICZNE Napięcie/częstotliwość 230V-240V/50Hz 450 W Rozstaw zębów listwy tnącej 16 mm Prędkość drgań 1600/min Poziom mocy akustycznej LWA namierzony 94 dB(A)/gwarantowany 100 dB(A) Drgania ręka/pacha, ważona efektywna < 2,5 m/s wartość przyspieszenia Długość całkowita 1,9 m - 2,5 m Długość... -
Page 76: Deklaracja Zgodności
11. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Wyrób / marka: NOŻYCE ELEKTRYCZNE DO CIĘCIA ŻYWOPŁOTU / FIELDMANN Typ / Model: FZN 6005-E ………………………............ 230V, 450W, 50Hz, Klasa II Wyrób jest zgodny z niżej wymienionymi przepisami: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/14/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się... -
Page 77: Likwidacja
Likwidacja 12. LIKWIDACJA ZALECENIA I INFORMACJE O POSTĘPOWANIU Z ZUŻYTYM OPAKOWANIEM. Zużyty materiał z opakowania przekazuje się na gminne wysypisko odpadów. LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol na produktach albo w dokumentach przewodnich oznacza, że zużyte wyroby elektryczne i elektroniczne nie mogą być dodawane do zwykłych odpadów komunalnych. -
Page 78: Warranty Certificate, Warranty Terms
Kaunas, Lithuania Tel.: + 36/ 23 330 905 0801 44 33 22 Tel.: +370 37 212 146 Fax: + 36/ 23 330 827 Lub odwiedzić stronę Tex.: +370 37 212 165 info@fasthungary.hu internetową: garrem@senukai.lt www.fasthungary.hu www.arconet.pl www.senukai.lt revision 02/2011 FZN 6005-E... - Page 79 Záruční podmínky Záručné podmienky Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záru- škození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore ku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupují- instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k ob- 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim.
Need help?
Do you have a question about the FZN 6005-E and is the answer not in the manual?
Questions and answers