Related Manuals for OBH Nordica 7603
Summary of Contents for OBH Nordica 7603
- Page 1 Kitchen blender // for kitchen machine type 6682 // 1.4 litres // Glass jar // Knives in Detachable stainless steel // knives for easy crushing // cleaning // Type 7603...
- Page 2 Brugsanvisning – dansk ....side 3 – Bruksanvisning – svenska ....sida 7 – Bruksanvisning – norsk .....side 10 – 13 Käyttöohjeet – suomi ......sivu 14 – 17 Instruction manual – english .... page 18 – 21...
- Page 3 OBH Nordica blenderkande til brug for køkkenmaskine 6682 Før brug Før blenderen tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere. For betjening af selve køkkenmaskinen henvises til dennes brugsanvisning. Blender Før brug vaskes alle blenderdele i varmt vand tilsat opvaskemiddel. Bemærk at kniven i bunden af glaskanden er meget skarp og skal omgås med største forsigtighed.
- Page 4 Temperaturen på den væske, som anvendes i blenderen, må ikke overstige 50°C Fyld kanden maksimalt halvt op med de ønskede ingredienser (som f.eks. grøntsager, rodfrugter m.m.). Start blenderen på hastighed 1 eller 2 (ikke Pulse indstilling), og hæld derefter langsomt væsken (varm bouillon, fløde eller lignende) gennem hullet i det sorte låg.
- Page 5 Rengøring og vedligeholdelse For nemmere rengøring tilsæt da ca. en halv liter vand og lad blenderen køre kortvarigt ved højeste hastighed. Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. Blenderen vaskes i varmt vand tilsat opvaskemiddel. Den må ikke vaskes i opvaskemaskine. Anvend ikke skurepulver eller andre skrappe rengøringsmidler, der kan ridse eller mattere overfladen.
- Page 6 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 7 OBH Nordica blenderkanna till köksmaskinerna 6682 Innan användning Innan blendern används första gången bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas till senare bruk. För användning av själva köksmaskinen hänvisar vi till dess bruksanvisning. Blender Diska alla delar i varmt vatten och diskmedel innan användning. Notera att kniven i botten av glaskannan är mycket vass och ska hanteras med försiktighet.
- Page 8 Temperaturen på vätskan får inte överstiga 50°C. Fyll kannan max upp till hälften med önskade ingredienser (som t ex grönsaker, rotfrukter etc). Starta blendern på hastighet 1 eller 2 (inte puls) och häll därefter långsamt i vätskan (varm buljong, grädde eller liknande) genom hålet i locket. Stäng inte av blendern medan detta görs.
- Page 9 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 10 OBH Nordica blenderkanne til Kjøkkenmaskin 6682 Før bruk Før blenderen tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. For betjening av selve kjøkkenmaskin henvises det til bruksanvisningene for kjøkkenmaskin. Blender Før bruk vaskes alle delene i varmt zalo vann. Merk at kniven i bunnen av glasskannen er veldig skarp og man skal være forsiktig.
- Page 11 Temperaturen på væsken som brukes i blenderen må ikke overstige 50°C. Fyll kannen maks halvt opp med de ønskede ingrediensene (som f.eks grønnsaker, rotfrukter etc). Start blenderen på hastighet 1 eller 2 (ikke Pulse innstilling) og hell deretter langsomt væsken (varm buljong, fløte eller lignende) gjennom hullet i det sorte lokket. Slå ikke på...
- Page 12 Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring. Blenderkannen vaskes i varmt zalo vann, Den må ikke vaskes i oppvaskmaskin. Bruk ikke skurepulver eller andre sterke rengjøringsmidler som kan ripe eller matte overflaten. Tørk godt før den blenderkannen settes bort. VIKTIG: MOTORDELEN MÅ...
- Page 13 OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 14 Tehosekoitin OBH Nordica -yleiskoneeseen 6682 Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen tehosekoittimen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Lisätietoja varsinaisen yleiskoneen käytöstä saa sen käyttöohjeesta. Tehosekoitin Pese ennen käyttöä tehosekoittimen kaikki osat lämpimässä astianpesuvedessä. Huomaa, että lasikannun pohjalla oleva terä on erittäin terävä ja sitä tulee käsitellä hyvin varovasti.
- Page 15 Tehosekoittimessa käytettävän nesteen lämpötila ei saa ylittää 50 ºC. Täytä kannu enintään puolilleen halutuilla aineksilla (kuten esimerkiksi vihanneksilla tai juureksilla). Käynnistä tehosekoitin 1- tai 2-nopeudella (ei pitoasennolla) ja kaada sen jälkeen hitaasti joukkoon neste (kuuma lihaliemi, kerma tai vastaava) kannessa olevan aukon kautta.
- Page 16 Puhdistus ja hoito Puhdistuksen helpottamiseksi voit lisätä tehosekoittimeen noin puoli litraa vettä ja antaa laitteen käydä lyhyen ajan suurimmalla nopeudella. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen puhdistusta. Pese tehosekoitin lämpimässä astianpesuvedessä. Sitä ei saa pestä astianpesukoneessa. Älä käytä puhdistukseen hankaavia tai naarmuttavia puhdistusaineita, jotka voivat naarmuttaa tai himmentää...
- Page 17 OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään.
- Page 18 OBH Nordica blender jug to be used with kitchen machine 6682 Before use Before you use the blender for the first time, please read the instruction manual carefully and save it for future use. For operation of the kitchen machine, please see the instruction manual.
- Page 19 The temperature of the liquid used in the blender must not exceed 50°C. The jug must not be filled more than half way up with the ingredients (such as e.g. vegetables, root vegetables etc.). Start the blender at speed 1 or 2 (not the Pulse setting) and slowly pour the liquid (warm bouillon, cream or the like) through the opening of the black lid.
- Page 20 Cleaning and maintenance In order to facilitate the cleaning, add about half a liter of water and let the blender run shortly at the maximum speed. Always unplug the appliance before cleaning. Wash the blender in warm water with a washing-up liquid. Do not wash in a dishwasher. Do not use scouring powder or other aggressive detergents that can scratch or deaden the surface.
- Page 21 OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 DK-2630 Taastrup Tel.: +45 43 350 350 www.obhnordica.dk These instructions are subject to alterations or improvements.
- Page 24 DK/LBØ/7603/040711...
Need help?
Do you have a question about the 7603 and is the answer not in the manual?
Questions and answers