Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.; Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.
Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Installing the Rails and System in a Rack Assemble the rails and install the system in the rack following the safety instructions and the rack installation instructions provided with your system.
Page 6
Optional — Connecting the Keyboard, Video, and Mouse Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure to tighten the screws (if any) on the monitor's cable connector.
Page 7
Connecting the Power Cable(s) Connect the system’s power cable(s) to the system. Securing the Power Cable(s) Bend the system power cable(s) into a loop as shown in the illustration and secure the cable(s) to the bracket using the provided strap. Plug the other end of the power cable(s) into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterruptible power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU).
Page 8
Turning on the System Press the power button on the system and the monitor. The power indicator should light. Installing the Optional Bezel Install the bezel (optional). Getting Started With Your System...
NOTE: Always check for updates on support.dell.com/manuals and read the updates first because they often supersede information in other documents. Obtaining Technical Assistance If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not ™...
NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Importer: Model number: E02S Supply voltage: 100–240 VAC Frequency: 50/60 Hz Current consumption: 7.0–3.5A Technical Specifications Processor...
Page 11
Memory Architecture 800, 1066, or 1333 MHz DDR3 registered or unbuffered Error Correcting Code (ECC) DIMMs. Support for Advanced ECC or Memory Optimized operation. Memory module Eighteen 240-pin sockets Memory module 1 GB and 2 GB UDIMMs, and 2 GB, 4 GB, capacities or 8 GB RDIMMs (single, dual, or quad-rank dependent on capacity)
Page 12
Connectors (continued) Front Video 15-pin VGA Two 4-pin, USB 2.0-compliant Internal One 4-pin, USB 2.0-compliant Optional internal One internal flash memory card slot SD module Video Video type Integrated Matrox G200 Video memory 8 MB shared Power AC Power Supply (per power supply) Wattage 870 W (High Output) 570 W /200840 KB (Energy Smart)
Page 13
Weight (empty) 17.7 kg (39 lb) Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.com/environmental_datasheets Temperature Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) with a maximum temperature gradation of 10°C per hour NOTE: For altitudes above 2950 feet, the maximum operating temperature is derated 1°F/550 ft.
Page 14
Environmental (continued) Maximum shock Operating Half sine shock in all operational orientations of 31 G plus or minus 5% with a pulse duration of 2.6 ms plus or minus 10% Storage Half sine shock on all six sides of 71 G plus or minus 5% with a pulse duration of 2 ms plus or minus 10% Square wave shock on all six sides of 27 G with a velocity change at 235 in/sec or greater...
Dilarang keras memperbanyak material ini dalam cara apa pun tanpa izin tertulis Dell Inc. Dell, logo DELL, dan PowerVault merupakan merek dagang dari Dell Inc.; Intel dan Xeon merupakan merek dagang terdaftar dari Intel Corporation di AS. dan negara lain.
Pemasangan dan Konfigurasi PERINGATAN: Sebelum menjalankan prosedur berikut, bacalah instruksi keselamatan yang dikirimkan bersama sistem. Mengeluarkan Sistem Dari Kemasan Keluarkan sistem Anda dari kemasannya dan identifikasi setiap komponen. Memasang Rel dan Sistem di Rak Susun rel dan pasang sistem di rak sesuai instruksi keselamatan dan instruksi pemasangan rak yang disediakan bersama sistem Anda.
Page 30
Opsional — Menyambungkan Keyboard, Video, dan Mouse Sambungkan keyboard, mouse, dan monitor (opsional). Konektor pada bagian belakang sistem memiliki ikon yang mengindikasikan kabel mana yang harus dipasang ke setiap konektor. Pastikan untuk mengencangkan baut (jika ada) pada konektor kabel monitor. Menyambungkan Kabel Ethernet Sambungkan kabel Ethernet ke salah satu konektor Ethernet di bagian belakang sistem.
Page 31
Menyambungkan Kabel Daya Sambungkan kabel daya sistem ke sistem. Mengencangkan Kabel Daya Tekuk kabel daya sistem hingga membentuk loop seperti ditunjukkan dalam gambar dan kencangkan kabel ke braket menggunakan pengikat yang disediakan. Pasang ujung lainnya dari kabel daya ke outlet listrik yang terkoneksi ke ground atau sumber daya terpisah seperti UPS (uninterrupted power supply) atau PDU (power distribution unit).
Page 32
Menyalakan Sistem Tekan tombol daya pada sistem dan monitor. Indikator daya harus menyala. Memasang Bezel Opsional Pasang bezel (opsional). Mengaktifkan Sistem...
Anda. CATATAN: Selalu periksa update di support.dell.com/manuals dan baca update terlebih dulu karena kemungkinan menggantikan informasi di dokumen lain. Memperoleh Bantuan Teknis...
Informasi NOM (Hanya Meksiko) Informasi berikut disediakan untuk perangkat yang dijelaskan dalam dokumen ini sesuai dengan persyaratan dari standar resmi Meksiko (NOM): Importir: Nomor model: E02S Tegangan suplai: 100–240 VAC Frekuensi: 50/60 Hz Konsumsi arus: 7,0–3,5A Spesifikasi Teknis Prosesor ® ®...
Page 35
Memori Arsitektur DDR3 800, 1066, atau 1333 MHz teregister atau tak terbufer Error Correcting Code (ECC) DIMM. Dukungan untuk Advanced ECC atau operasi Memori Optimal. Modul memori Delapan belas 240-pin soket Modul memori 1 GB dan 2 GB UDIMM, serta 2 GB, 4 GB, kapasitas atau RDIMM 8 GB (single-rank, dual-rank, atau quad-rank tergantung...
Page 36
Konektor (continued) Depan Video 15-pin VGA Dua 4-pin, memenuhi spesifikasi USB 2.0 Internal Satu 4-pin, memenuhi spesifikasi USB 2.0 Modul SD internal Satu slot kartu memori flash internal opsional Video Tipe video Matrox G200 terintegrasi Memori video 8 MB memori bersama Daya Catu Daya AC (per catu daya) Watt...
Page 37
Berat (kosong) 17,7 kg (39 lb) Lingkungan CATATAN: Untuk informasi tambahan mengenai tindakan penyelamatan lingkungan untuk konfigurasi sistem tertentu, kunjungi www.dell.com/environmental_datasheets Suhu Pengoperasian 10° hingga 35°C (50° hingga 95°F) dengan gradasi suhu maksimal 10°C per jam CATATAN: Untuk ketinggian di atas 2.950 kaki, suhu pengoperasian maksimal diturunkan 1°F/550 kaki.
Page 38
Lingkungan (continued) Getaran maksimal Pengoperasian Kejutan setengah sinus pada setiap orientasi operasional dari 31 G plus atau minus 5% dengan durasi pulsa 2,6 mdet plus atau minus 10% Penyimpanan Kejutan setengah sinus pada keenam sisi 71 G plus atau minus 5% dengan durasi pulsa 2 mdet plus atau minus 10% Pulsa gelombang kotak pada keenam sisi 27 G dengan perubahan kecepatan 235 in/det atau lebih cepat Ketinggian...
Intel 및 Xeon 은 미국 및 기타 국가에 있는 Intel Corporation 의 등록 상표입니다 . 본 문서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다 . Dell Inc. 는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호에 대한 어떠한 소유권도 없습니다 .
• 하드웨어 소유자 매뉴얼에서는 시스템 기능에 대한 정보를 제공하고 시스템 문제 해결 방법 및 시스템 구성요소 설치 또는 교체 방법을 설명 합니다 . 이 문서는 support.dell.com/manuals 에서 온라인으로 볼 수 있 습니다 . • 운영 체제, 시스템 관리 소프트웨어, 시스템 업데이트 및 시스템과 함께...
NOM 정보 ( 멕시코에만 해당 ) (NOM) E02 S 100~240 VAC 50/60 Hz 7.0–3.5 A 기술 사양 프로세서 ® ® Intel Xeon 확장 버스 PCI Express Generation 2 , 9.5 , x4 라이저 1( 중앙 라이저 ) 주 : 이 슬롯은 12.2 인치로 업그레이드할 수 있습니다 . , 9.5 , x4 라이저...
Page 60
커넥터 ( 계속 ) 비디오 , USB 2.0 , USB 2.0 내장형 SD 모듈 ( 선택 사양 ) 비디오 Matrox G200 8 MB Power( 전원 ) 와트 870 W ( 570 W/200840 KB ( 전압 90–264 VAC, , 47-63 Hz 열...
Page 61
(26.8 26.1 kg (57.54 lb) 17.7 kg (39 lb) 환경 주 : 특정 시스템 구성을 위한 환경 측정에 대한 자세한 내용은 www.dell.com/environmental_datasheets 를 참조하십시오 . Temperature( 작동 10° ~ 35°C (50° ~ 95°F), 10°C 주 : 2,950 피트 이상의 고도에서는 최대 작동 온도가 550 피트당...
Page 62
환경 ( 계속 ) 작동 2.6ms +/- 10% 31G +/- 5% 보관 2 ms +/- 10% 71G +/- 5% 235 in/sec 27 G 작동 –16 ~ 3,048 m(–50 ~ 10,000 ft) 주 : 2,950 피트 이상의 고도에서는 최대 작동 온도가 550 피트당...
Page 64
Printed in China Dicetak di China Printed on Recycled Paper w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Page 66
Printed in Malaysia Dicetak di Malaysia w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...