Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bruksanvisning för hopfällbart partytält
Bruksanvisning for sammenleggbart partytelt
Instrukcja obsługi składanego namiotu imprezowego
Instruction Manual for Folding Party Tent
02.02.2011
SVENSK A
791-127
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Operating instructions in original
© Jula Postorder AB
Advertisement
Related Manuals for Jula 791-127
Summary of Contents for Jula 791-127
- Page 1 Bruksanvisning för hopfällbart partytält Bruksanvisning for sammenleggbart partytelt Instrukcja obsługi składanego namiotu imprezowego Instruction Manual for Folding Party Tent 791-127 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 02.02.2011 © Jula Postorder AB SVENSK A...
- Page 2 SVENSKA HANDHAVANDE Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Resa tältet Följ instruktionerna noggrant för att undvika att klämma händer eller fingrar. Fyra personer behövs för att resa tältet. Följ instruktionerna och jobba lugnt och metodiskt. Placera tältet mitt på den yta där du vill ha tältet. Placera er runt tältet. Ställ tältet på marken. Ta tag i varsitt av tältets ben.
- Page 3 Ta tag i hörnbenen. Lyft upp tältet från marken. Fäll ihop tältet. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula Postorder AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
- Page 4 NORSK NORSK BRUK Les bruksanvisningen nøye før bruk! Reise teltet Følg instruksjonene nøye for å unngå å klemme hender eller fingre. Man må være fire personer for å reise teltet. Følg instruksjonene og arbeid rolig og metodisk. Plasser teltet midt på det underlaget der du vil ha teltet. Plasser dere rundt teltet. Plasser teltet på bakken.
- Page 5 Ta tak i hjørnebeina. Løft opp teltet fra bakken. Slå sammen teltet. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
- Page 6 POLSKI POL SKI OBSŁUGA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Rozkładanie namiotu Należy dokładnie przestrzegać instrukcji, by uniknąć zmiażdżenia dłoni lub palców. Do rozłożenia namiotu potrzebne są cztery osoby. Przestrzegajcie instrukcji, a podczas pracy zachowujcie spokój i postępujcie metodycznie. Umieśćcie namiot na środku planowanego miejsca rozłożenia. Stańcie wokół namiotu. Podnieście znajdujący się...
- Page 7 Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 8: Operation
ENGLISH ENGLISH OPERATION Read the Instruction Manual carefully before use! Pitch the tent Follow the instructions carefully to avoid trapping your hands or fingers. Four people are needed to pitch the tent. Follow the instructions and work calmly and methodically. Place the tent in the middle of the area in which you want it to stand. - Page 9 Take care not to trap your fingers or hands. Hold the corner legs. Lift the tent up from the ground. Fold up the tent. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 791-127 and is the answer not in the manual?
Questions and answers