Download
Share
Print this page
Olympus OM-40 PROGRAM Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Olympus Manuals
  4. Digital Camera
  5. OM-40 Program
  6. Instructions manual

Olympus OM-40 PROGRAM Instructions Manual

Hide thumbs Also See for OM-40 PROGRAM:

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OM-40 PROGRAM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Olympus OM-40 PROGRAM

Summary of Contents for Olympus OM-40 PROGRAM

  • Page 2 O l y m p u s u s e d ,O l y m p u s u s e d , O l y m p u s poor poor results OM-40 PROGRAM. PROGRAM. cannot be responsible cannot be responsible resultsor damage...
  • Page 3 OM-40 PROGRAM. PROGRAM. Olympus Olympus OM-40 emercions'avoir hoisi 'avoir hoisi vous quiper vous quiper Nous Nousvous vous emercions "systdme "systdme de mesure de mesure ESP". ESP".La combinaison La combinaison e e dot6 de l'unique dot6 de l'unique Cet appareil Cet appareil...
  • Page 4 Sorgfalt PROGRAM PROGRAM wurde bei Olympus wurde bei Olympus mit der Sorgfalt hergestellt hergestellt Bitte Bitte beachten beachten S i e : S i e : Die OM40 Die OM40 gepriift.
  • Page 5 Nota: Nota: Todas as Todas as unidades unidades la la Olympus OlympusOM40 OM40 PROGRAM PROGRAM st6n st6n isefladas isefladas istem6ticamente, istem6ticamente, su producci6n producci6n sf sf controlada strictamente iu iu qu qu ofrezca n rendimiento ofrezca n rendimiento in in par.
  • Page 6 T A B L E T A B L E C O N T E N T S C O N T E N T S E x p o s u r e E x p o s u r eM o d e M o d e S e l e c t i n g S e l e c t i n g...
  • Page 7 MATIERES MATIERES aux prises prises du du vues vues Pr6paration Pr6parationaux Montage Montagede I'objectif de I'objectif es piles piles Chargements es Chargements des piles piles Contr6le des Contr6le Affichage automatique de de la la Affichage automatique du film film sensibilit6 du sensibilit6 de la la pellicule pellicule...
  • Page 8 I N H A L T I N H A L T ersten Aufnahme Aufnahme Vorbereitungen Vorbereitungen ersten o E i n s e t z e n d e s O b j e k t i v s o E i n s e t z e n d e s O b j e k t i v s .
  • Page 9 INDICE INDICE Preparativos para para fotografiar Preparativos fotografiar Montaje del objetivo Montaje del objetivo oCarga oCarga de de la la pilas pilas de las pilas pilas Verificaci6n Verificaci6n de las Ajuste automdtico Ajuste automdtico de de la la sensibili sensibili dad dad de de la la pelfcula...
  • Page 11 . c o d e d l m . f, f, L'Olympus OM-40 PROGRAM est L'Olympus OM-40 PROGRAM est 6quip6 fondamentalement 6quip6 fondamentalement de I'affichage de I'affichage automatique de la...
  • Page 12 Lens Lens Mounting Mounting Montage de I'objectif de I'objectif Montage Obiektivs Obiektivs Einsetzen Einsetzen de objetivo objetivo Montaje de Montaje R e m o v e h e r e a r r e a r R e m o v e h e I'objectif.
  • Page 13 A l i g n A l i g n r e d d o t s r e d d o t s a n d r o t a t e a n d r o t a t e t h e l e n s t h e l e n s c l o c k - c l o c k - w i s e...
  • Page 14 Batteries Batteries Loading Loading Chargetnents Chargetnents Piles Piles Batterien Batterien Einlegen Einlegen la la pilas pilas Carga Carga b a t t e r y c o v e r . c o v e r . R e m o v e t h e R e m o v e t h e b a t t e r y I F ] I F ]...
  • Page 15 Checking the Checking the Batteries Batteries Contrdle des piles piles Contrdle des Priifung Priifung er er Batterien Batterien Verificaci6n Verificaci6n de las pilas pilas de las After After inserting inserting the batteries, the batteries, always always check check as follows: as follows: Apres Apres un changement...
  • Page 16 Ajuste Ajuste autom6tico lm speed lm speed utomaticallv. utomaticallv. sets he he IS IS OM-40 PROGRAM PROGRAM sets tm th th OM-40 EWitn DX coded DX coded tm EWitn bx, t'otr,t-+o pnocnnla pnocnnla sensibilit6 So...
  • Page 17 Loading Loading F i l m F i l m Chargenrent Chargenrent pellicule pellicule Einlegen Einlegen Carga Carga de de la la pelicula pelicula P u l l u p P u l l u p o n o n t h e t h e r e w i n d r e w i n d k n o b k n o b t o o p e n...
  • Page 18 I n s e r t t h e I n s e r t t h e f i l m f i l m leader leader into into the the take-up take-up spool. spool. du film film dans I'encoche dans I'encoche de de la la Ins6rer I'amorce...
  • Page 19 i t c l i c k s n t o p l a c e . p l a c e . C l o s e h e h e c a m e r a c a m e r a a c k a c k u n t i l u n t i l i t c l i c k s n t o C l o s e...
  • Page 20 Taking Photographs Photographs Taking vues (I (I Prise de vues Prise de eren eren fotografias I) I) fotografias Toma Toma exposure pictures pictures with with metering. metering. take programmed programmed automatic automatic exposure explains how to how to take chapter explains Tnis Tnis chapter difficult lighting...
  • Page 21 to to Take Take Programmed Programmed Automatic Automatic Exposure ExposurePictures Pictureswith ESP with ESPMetering Metering La prise prise de de wes wes en mode en moded'exposition automatique d'exposition automatique programm6e programm6e n mesure n mesureES Aufnahmen Aufnahmen Programm-Automatik Programm-Automatik Verbindung Verbindung ESP-Messung ESP-Messung...
  • Page 22 l e n s o i t s m i n i m u m a p e r t u r e . m i n i m u m a p e r t u r e . S e t h e l e n s o i t s S e t h e R6gler I'objectif sur son...
  • Page 23 Focus Focus your your subject. subject. Mise Mise au au point. point. tll tll Schiirfe Schiirfeeinstellen. einstellen. Enfoque. Enfoque. r;] r;] mark will mark will appear appear in in the fin the fin der der when when metering metering adjusting adjusting he exposure.
  • Page 24 Rewinding he Film Film Rewinding he de la pellicule pellicule Rebobinage de la Rebobinage Film-Ri,ickspu Film-Ri,ickspu de la pelicula pelicula Rebobinado Rebobinado de la c o u n t e r i n d i c a t e s i n d i c a t e s t h e e n d t h e e n d e x p o s u r e c o u n t e r...
  • Page 25 F o l d F o l d o u t t h e r e w i n d o u t t h e r e w i n d c r a n k c r a n k a n d w i n d a n d w i n d i t u n t i l i t u n t i l lm tension...
  • Page 26 Taking PhotograPhs PhotograPhs Taking vues (tI) (tI) Prise de de vues Prise Fotografieren Fotografieren fotografias (II) (II) de fotografias Toma de Toma photo photo situation situation by by free selection free selection th th mode allows yo respond respond reatively reatively This mode allows This...
  • Page 27 Exposure pictures pictures to to Take Take Aperture-Preferred Aperture-Preferred utomatic utomatic Exposure La prise prise de de vues vuesen en exposition expositionautomatique priorit6 automatique priorit6 au diaphragme au diaphragme Aufnahmen Aufnahmen Blendenvorwahl Blendenvorwahl Zeitautomatik Zeitautomatik C6mo tomar fotografias C6mo tomar fotografiasen en modalidad modalidadde exposici6n de exposici6nautom6tica...
  • Page 28 Set the aperture. aperture. Set the R6gler Ie Ie diaPhragme. diaPhragme. R6gler trl trl Blende Blendevorwdhlen. vorwdhlen. abertura. abertura. Seleccione Seleccione g a s i c g a s i c a p e r t u r e s e t t i n g s a p e r t u r e s e t t i n g s :ASA :ASA1O...
  • Page 29 P r e s s P r e s s s h u t t e r s h u t t e r r e l e a s e r e l e a s e p h o t o _ p h o t o _ t a k e t a k e...
  • Page 30 Manual Exposure Manual Exposure Exposition Exposition Manuelle Manuelle Manuelle ManuelleBelichtung Belichtung Exposici6n manual manual Exposici6n o t h e " M A N U A L " " M A N U A L " d i a l o t h e S e t t h e m o d e m o d e s e l e c t o r s e l e c t o r d i a l...
  • Page 31 S e l e c t S e l e c t s h u t t e r s h u t t e rs p e e d . s p e e d . Choisir la la vitesse vitessed'obturation.
  • Page 32 Film Speed Setting Setting Manual Manual Film Speed la sensibilit6 du du film film de la sensibilit6 manuel de R6glage manuel R6glage Manuelle Filmempfindlichkeitseinstellung Filmempfindlichkeitseinstellung Manuelle de la pelicula pelicula de la la sensibilidad IS IS de la sensibilidad manual de Ajuste Ajuste manual m o d e '...
  • Page 33 R e a d j u s t R e a d j u s t i n d e x i n e . i n d e x i n e . Faile Faile correspondre correspondre ligne et ligne et le repdre.
  • Page 34 Exposure omPensation Exposure omPensation Compensation 'exposition 'exposition Compensation chtu gs-Kompensation gs-Kompensation chtu exposici6n exposici6n Compensaci6n Compensaci6n A U T O A U T O S E T " - S E T " - t h e d i a l a n y w h e r e e x c e p t e x c e p t t h e d i a l a n y w h e r e F o r e x p o s u r e...
  • Page 35 Other Operations Other Operations Autres utilisations Autres utilisations Andere Funktionen Funktionen Andere { Otras Funciones Funciones { Otras...
  • Page 36 Using the Self-Timer the Self-Timer Using du retardateur retardateur Utilisation Utilisation du Aufnahmen mit Selbstausliiser mit Selbstausliiser Aufnahmen C6rno usar el usar el disparador disparador automritico automritico C6rno W i n d h e i l m o n c e . i l m o n c e .
  • Page 37 Press he Press he shutter shutter release o release o start start the self-timer. the self-timer. s h u t t e rw i l l f s h u t t e r w i l l f r e r e n 1 2 n 1 2 s e c o n d s .
  • Page 38 Bulb Bulb Exposure Exposure en pose pose Exposition Exposition en "B"-Einstellung "B"-Einstellung Aufnahmen Aufnahmen Pose Pose o t h e " M A N U A L " " M A N U A L " S e t t h e m o d e m o d e s e l e c t o r S e t t h e s e l e c t o r i a l...
  • Page 39 Advanced Advanced Techniques Techniques want to want to improve your improve your pictures pictures or or refine refine your your shooting shooting techniques, it is techniques, it is important important to to understand understand th th operation operation of of youi youi camera thoroughly.
  • Page 40 i e w f i n d e r i e w f i n d e r Selector Selector Featu res Featu res M o d e M o d e D i s p l a y D i s p l a y switch switch diff...
  • Page 41 O M - 3 l n O - O M - Z l n O - O M - Z photography photography with with Olympus T-Series lash, Olympus T-Series lash, this this SPOT/PROGRAM SPOT/PROGRAM have have adopted adopted spot spot metering metering "...
  • Page 42 g e n e r a l g e n e r a l M e t e r i n g s t h e s t h e m o d e o m o d e o M e t e r i n g h a v e o w o r r y a b o u t a b o u t...
  • Page 43 When part part of the subject area When the surrounding area When the surrounding area s very s very dark dark When of the subject area is is extremely extremely bright bright averaged ight ight metering, metering, center-weighted, center-weighted,averaged part part of the of the picture picture frame...
  • Page 44 r.i) r.i) Ordinary lighting lighting conditions Ordinary conditions extremely bright extremely bright When When th th background background t h i s c a s e , h e t h i s c a s e , h e e x p o s u r e s e x p o s u r e s t h e s a m e t h e s a m e c e n t e r -...
  • Page 45 SP metering Notes Notes metering When When the subject is the subject is not not in in the center of the center of th th w o r k s p r o p e r l y p r o p e r l y T h e E S P m e t e r i n g T h e E S P m e t e r i n g m o d e m o d e w o r k s...
  • Page 46 Chart (ESP (ESP Alsorithm) Alsorithm) Metering Chart Metering IESP IESP M o d e M o d e M o d e s M o d e s S e l e c t o r D i a l D i a l S e l e c t o r [r.
  • Page 47 v v r e w l r e w l I I n d e r n d e r eatures eatures l n d i c a t i o l n d i c a t i o g e n e r a l p h o t o g r a p h y .
  • Page 48 SELECTING SELECTING i-; i-; L- L- t h e b e s t p o s s i b l e p o s s i b l e p e r t u r e s h u t t e r s h u t t e r s p e e d s p e e d p e r t u r e...
  • Page 49 P R O G R A M P R O G R A M D I A G R A M S D I A G R A M S Continuously Continuously Variable Variable Program Program Program Diagram Program Diagram with with Us Us of of Regular...
  • Page 50 Program Mode Program Mode Viewfinder Display Viewfinder Display th th press press exposure exposure mode mode dial to dial to w h i l e o o k i n g o o k i n g h r o u g h s h u t t e r e l e a s e e l e a s e u t t o n u t t o n l i g h t l y...
  • Page 51 EXPOSURE EXPOSURE referred) referred) AUTO AUTO SELECTING SELECTING Auto Exposures Exposures Auto s an aperture preferred preferred auto auto mode in mode in which T h i s s an aperture which T h i s W h e n W h e n w a n t w a n t t h e b a c k g r o u n d...
  • Page 52 F ! E L D F ! E L D a c c € p t a b l e s h a r p n e s s s h a r p n e s s a c c € p t a b l e f i e l d f i e l d i s t h e i s t h e a r e a...
  • Page 53 P R E V I E W P R E V I E W U T T O N U T T O N When When wish to wish to which objects which objects fall fall within within acceptable zone acceptable zone d\.t*.
  • Page 54 Bffi Bffi ^l ^l . ' . i r 1 . ' . i r 1 S H U T T E R P E E D S P E E D S S H U T T E R various posibilities posibilities v e r y p r a c t i c a l...
  • Page 55 AUTOMATIC XPOSURE XPOSURE VIEWFINDER ISPLAY ISPLAY AUTOMATIC VIEWFINDER y o u p r e s s y o u p r e s s h e s h u t t e r h e s h u t t e r e l e a s e u t t o n e l e a s e u t t o n l i g h t l y l i g h t l y w h i l e w h i l e...
  • Page 56 EXPOSURE EXPOSURE SELECTING SELECTING a l s o p r o v i d e s p r o v i d e s m a n u a l m a n u a l P R O G R A M a l s o O M - 4 0 P R O G R A M O M - 4 0 e x p o s u r e m o d e d i a l...
  • Page 57 ir ir ( a p e r t u r e ( a p e r t u r e p r e f e r r e d ) p r e f e r r e d ) A U T O A U T O M A N U A L...
  • Page 58 FILM FILMSPEED SPEED ETTING ETTING SELECTING SELECTING Patt Patt F i n d e r F i n d e r M o d e M o d e F e a t u r e s F e a t u r e s M o d e M o d e S e l e c t o r D i a l...
  • Page 59 Manual Setting Setting Film speed Film speed information is information is recorded in recorded in digital digital OM-40 PROGRAM OM-40 PROGRAM also also ailows ailows manual manual setting setting pattern pattern imprinted imprinted on the cassette of the of the f i l m...
  • Page 60 B U L B E X P O S U R E E X P O S U R E B U L B require long long exPosure, exPosure, require speed dial dial at at shutter shutter speed se th th (bulb).
  • Page 61 M U L T I P L E M U L T I P L E X P O S U R E X P O S U R E I N F R A R E D I N F R A R E D P H O T O G R A P H Y P H O T O G R A P H Y By tripping By tripping...
  • Page 63 Flash Photography Photography Flash p r o v i d e p r o v i d e O M 4 0 O M 4 0 P R O G R A M i s d e s i g n e d P R O G R A M i s d e s i g n e d "...
  • Page 64 Flash Flash Mounting Mounting lashes lashes g u i d e g u i d e (small+ize (small+ize lash lash with with Electronic flash flash Electronic number oI 2Ol oI 2Ol number (highcapacity (highcapacity flash flash with with Electronic flash flash Electronic guide...
  • Page 65 se T-Series lashes T-Series lashes W i t h W i t h a T - S e r i e s a T - S e r i e s f l a s h f l a s h o n t h e o n t h e c a m e r a , c a m e r a , t h e f t h e f l a s h...
  • Page 66 Close-up lash lash Close-up Bounce Flash Flash Bounce a d j u s t e d a d j u s t e d h e a d h e a d a l s o c a n a l s o c a n T 3 2 .
  • Page 67 Than Than olympus olympus T-series T-series nits nits M o u n t M o u n t f l a s h f l a s h a c c e s s o r y a c c e s s o r y h o e .
  • Page 68 with Motor Motor Drive Drive Shooting with Shooting b o t h f u n c t i o n a l f u n c t i o n a l S h o o t i n g w i t h w i t h m o t o r d r i v e m o t o r d r i v e b o t h...
  • Page 69 Units Units Drive Drive Motor Motor Drive Drive 2. 2. want want shoot very fast shoot very fast moting sa$ects moting sa$ects such such animal r a r a racing racing dashing dashinganimal f u l l f u l l s p e e d , h e d r i v i n g d r i v i n g s p e e d , h e M o t o r D r i v e...
  • Page 70 MacrophotograPhY MacrophotograPhY f i l l e d f i l l e d w i t h w i t h m a r - m a r - w o r l d o f m a c r o p h o t o g r a p h y o f m a c r o p h o t o g r a p h y w o r l d m a c r o p h o t o g r a p h y...
  • Page 71 Macrophoto Macrophoto Group Group Units Units Simplified Simplified Macro Macro System System Z u i k o Z u i k o A u t o A u t o M a c r o M a c r o 2 0 m m 2 0 m m L a r g e _ a p e r t u r e L a r g e _ a p e r t u r e...
  • Page 72 SYSTEM NITS NITS OTHER OTHER SYSTEM fi fi lenses to to There ar ar lenses Lqnses: There Interchangeable Lqnses: Interchangeable P e r m i t s P e r m i t s m a g n i f i c a - m a g n i f i c a - F 4 .
  • Page 73 Longer Longer Service Service Your Your Camera Camera...
  • Page 74 'M 'M St St andling andling Care Care Pr;*r,'.1 Pr;*r,'.1 e x c e s s i v e f o r c e . f o r c e . n o t a p p l y n o t a p p l y e x c e s s i v e c a m e r a ' c a m e r a ' c a r e i n h a n d l i n g...

  • Page 75: Storage Care

    Storage Care Care Battery Battery Precaution Precaution Guard Guard against high against high temperature temperature nd magneticfields. magneticfields. case case of of malfunction, malfunction, take take the camera the camera your your n€arest n€arest olympus olympus service service station. station.
  • Page 76 OUESTIONS OUESTIONS " O T F " " O T F " l i g h t l i g h t that measures measures Metering that Light Metering Light does no turn when turn when rewind knob knob does film film rewind shutter,...
  • Page 77 ( 1 ) W h e n ( 1 ) W h e n b a t t e r i e s b a t t e r i e s i n s e r t e d i n s e r t e d took took my...
  • Page 78 a p p e a r s a p p e a r s f l u o r e s c e n t f l u o r e s c e n t f o l l o w s : T h o u g h T h o u g h f o l l o w s : 5 0 m m F 1 ' 4 , 7 5...
  • Page 79 O: The O: The mirror mirror does does not not spring spring back. back. Other cautions Other cautions re in good good A: Check Check the batteries. the batteries. batteries batteries re in o W h e n o W h e n O M - 4 O P R O G R A M O M - 4 O P R O G R A M u s e d w i t h...
  • Page 80 Controls Controls Description Description Metering Mode Mode L i g h t Metering L i g h t Selector Lever Lever mer/BatterY mer/BatterY Selector Self Self Check Signal Signal Check Strap Eyelet Eyelet Shoulder Strap Shoulder Lens Lens Release utton utton Lens Release Lens...
  • Page 81 F i l m F i l m Speed SpeedDial/Exposure Dial/Exposure Compensation Compensation Dial Dial Manual Manual Shutter Shutter Speed SpeedDial Dial ISO/ASA ISO/ASA F i l m F i l m Speed Speed Exposure ExposureMode Mode Selector SelectorDial Dial Window Window Shutter Release utton...
  • Page 82 EYePiece rame rame Viewf nder EYePiece Viewf nder S h u t t e r C u r t a i n C u r t a i n S h u t t e r T a k e - u p S p o o l S p o o l F i l m T a k e - u p F i l m...
  • Page 83 S P E C I F I C A T I O N S S P E C I F I C A T I O N S Type: Type: TTL TTL auto-exposure auto-exposure SLR camera. SLR camera. F i l m F i l m S p e e d : S p e e d : I S O I S O 2 5 - 3 2 0 0 .