Garantía Limitada Por Tres Años - DeWalt DCB404 Instruction Manual

• SERVICIO EN GARANTÍA: Si completa esta tarjeta, podrá
obtener un servicio en garantía más eficiente, en caso de que
exista un problema con su producto.
• CONFIRMATCIÓN DE PROPIEDAD: En caso de una pérdida
que cubra el seguro, como un incendio, una inundacíon o un robo,
el registro de propiedad servirá como comprobante de compra.
• PARA SU SEGURIDAD: Si registra el producto, podremos
comunicarnos con usted en el caso improbable que se deba
enviar una notificación de seguridad conforme a la Federal
Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos
para el Consumidor).
Registro en línea en www.dewalt.com/register.
Garantía limitada por tres años
D WALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en
e
el material o la fabricación del producto, por hasta tres años a contar
de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas de las piezas
causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para
mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca
de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.
com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no
aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas
o intentadas por terceros. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos, además de los cuales puede tener otros dependiendo del
estado o la provincia en que se encuentre.
Además de la garantía, las herramientas D
1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO (DCB404)
D WALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas
e
por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un año
a contar de la fecha de compra.
2 AÑO DE SERVICIO GRATUITO (DCB406, DCB407)
D WALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas
e
por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un año
a contar de la fecha de compra.
WALT están cubiertas por:
e
9
UNIDADES DE ALIMENTACIÓN D
La garantía del producto quedará nula si la unidad de alimentación
ha sido alterada de cualquier manera. D
de ninguna lesión causada por alteraciones y podría iniciar un
procedimiento judicial por fraude de garantía hasta el máximo grado
permisible por la ley.
GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS
Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su
máquina herramienta, láser o clavadora D
motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su
recibo y obtener el reembolso completo de su dinero – sin necesidad
de responder a ninguna pregunta.
AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los productos que
se venden en América Latina. Para los productos que se venden en
América Latina, debe consultar la información de la garantía específica
del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar
el sitio Web a fin de obtener esa información.
REEMPLAZO GRATUITO
ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven
ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D
que se le reemplacen gratuitamente.
DCB407
WARNING
MANUAL. USE WITH D
IF DAMAGED. DO NOT INCINERATE. STORE INDOORS.
AVERTISSEMENT
BLESSURES, L'UTILIISATEUR DOIT LIRE LE MODE
D'EMPLOI. UTILISER AVEC LE CHARGEUR D
PAS RECHARGER SI ENDOMMAGE. NE PAS INCINERER.
ENTREPOSER A L'INTERIEUR.
ADVERTENCIA
DEBE LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. UTILIZAR
CON EL CARGADOR D
SI TIENE DAÑOS. NO INCINERAR.
GUARDAR EN EL INTERIOR.
D E WALT INDUSTRIAL TOOL CO.
BALTIMORE, MD 21286 U.S.A.
FOR SERVICE INFORMATION, CALL 1-800-4-D
www.D WALT.com
E
CELLS MADE IN KOREA
WALT
e
WALT no es responsable
e
WALT, cualquiera sea el
e
DE LAS ETIQUETAS
WALT (1-800-433-9258) para
e
BATTERY PACK
BLOC-PILES/ PAQUETE DE BATERÍAS
TO REDUCE THE RISK OF INJURY,
USER MUST READ INSTRUCTION
E WALT CHARGER. DO NOT CHARGE
AFIN DE REDUIRE
LE RISQUE DE
WALT. NE
E
PARA REDUCIR EL RIESGO
DE LESIONES, EL USUARIO
E WALT. NO CARGAR
E WALT
Pat.: D WALT.com/patents
E
DE