Elgo HERMETIC ECO 120-2 Installation And Operating Manual

BRILUM S.A.
Poland
ul. Wilanowska 1A
05-520 Konstancin-Jeziorna
www.brilum24.pl
Instrukcja monta¿u i eksploatacji
Installation and operating manual
HERMETIC ECO 120-2
Tuby LED (brak w komplecie)
Model
LED tubes (not included)
do 2 tub LED T8 (G13), d³ugoœæ
HERMETIC ECO 120-2
for 2 LED T8 tubes, lenght 1200mm
1)
wymiar podany w tabeli dotyczy samej oprawy; wymiar oprawy z zamkami wynosi 120mm / dimension refers to the luminaire itself;
dimension of the luminaire with the clips is 120mm
2)
wymiar podany w tabeli dotyczy samej oprawy; wymiar oprawy z uchwytami monta¿owymi wynosi 70mm / dimension refers
to the luminaire itself; dimension of the luminaire with mounting brackets is 70mm
WYMIARY GABARYTOWE / DIMENSIONS [mm]
2)
C
2xT8
~230V
IP 65
50/60Hz 2
2,5mm
Wymiary gabarytowe
Zasilanie
Dimensions [mm]
Power supply
1) 2)
A B C
~230V
1270 115 65 860
jednostronne /
one-sided
A
D
PRZEZNACZENIE / APPLICATION
Oprawy przemys³owe HERMETIC ECO przeznaczone s¹ do oœwietlania hal przemys³owych,
pomieszczeñ warsztatowych, pomieszczeñ o du¿ej wilgotnoœci i zapyleniu. Mog¹ byæ te¿ stosowane
jako oœwietlenie wiat, zadaszeñ, itp. Obudowa z polistyrenu (PS). Klosz przezroczysty z polistyrenu (PS).
Oprawa o stopniu szczelnoœci IP 65. Dostarczana w komplecie z zamkami z ABS, uchwytami mocuj¹cymi
ze stali nierdzewnej, d³awnic¹, podstawkami mocuj¹cymi, ko³kami rozporowymi i wkrêtami.
Przystosowana do monta¿u na suficie lub œcianie. Uchwyty mocuj¹ce umo¿liwiaj¹ równie¿ zwieszenie
oprawy na linkach lub ³añcuszkach.
Industrial luminaires HERMETIC ECO are intended for illumination of industrial halls, workshops,
interiors with high humidity and pollination as well as carpots and sheds etc. The housing is made
of polystyrene (PS). Transparent diffuser is made of polystyrene (PS). Protection rate IP 65.
Clips are made of ABS. Clips, stainles steel mounting brackets, gland, mounting bases, rawplugs
with screws are intended in the set with luminaire. The luminaire is adapted for ceiling or wall mounting.
Mounting brackets allow to suspend the luminaire on suspension wires or chains.
RÓD£A ŒWIAT£A - tuby LED T8 (brak w komplecie) /
LIGHT SOURCES - LED tubes (not included in the set)
Oprawy przeznaczone s¹ do dwóch tub LED T8 (G13)
z wewnêtrznym uk³adem zasilaj¹cym (zasilanie jednostronne).
D³ugoœæ tub LED 1200mm.
Luminaires are destined to two T8 LED tubes (G13 lamp base)
with built-in internal electronic system (one-sided).
Length of LED tubes 1200mm.
PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL DATA
Napiêcie zasilania
Czêstotliwoœæ
typ
trzonek
ród³a œwiat³a*
(brak w komplecie) d³ugoœæ
iloϾ
D
Zasilanie tub LED
Stopieñ ochrony
Klasa ochronnoœci
obudowa
Materia³y
klosz
* Rekomendowane tuby LED marki ELGO o nazwie NANO LED T8 lub LEDstar pro T8. / Recommended LED tubes ELGO brand named
NANO LED T8 or LEDstar pro T8.
UWAGA! / CAUTION!
Zastrzegamy sobie prawo do zmian w konstrukcji produktu.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog¹ ulegaæ zmianie bez uprzedzenia. Ewentualne zmiany
bêd¹ uwzglêdniane w kolejnych wydaniach instrukcji obs³ugi lub w publikacjach i dokumentach uzupe³niaj¹cych.
We reserve the right to apply changes in the construction of the product.
The information included in this document may undergo changes without warning. Possible changes will be taken
into consideration while working with other issues of the instructions for use or complementary
documents.
~230V
zasilanie: jednostronne
power supply: one-sided
HERMETIC ECO
ENG
Supply voltage
Frequency
type
tuby LED T8 / LED T8 tubes
lamp base
Light sources*
(not included) lenght
quantity
jednostronne / one-sided
Power supply of LED tubes
Protection rate
Protection class
housing polistyren (PS) / polystyrene (PS)
Materials
polistyren (PS) / polystyrene (PS)
diffuser
120-2
~230V
50/60Hz
G13
1200mm
2
IP 65
II