1. Manuals
  2. Brands
  3. Ovlac Manuals
  4. Farm Equipment
  5. Mini
  6. Operating instructions and spare parts

Ovlac Mini Operating Instructions And Spare Parts

Hide thumbs Also See for Mini:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
REVIEW 2016
OPERATING INSTRUCIONS AND SPARE
MINI
PARTS
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mini and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ovlac Mini

Summary of Contents for Ovlac Mini

  • Page 1 REVIEW 2016 OPERATING INSTRUCIONS AND SPARE MINI PARTS...

  • Page 2: Table Of Contents

    This handbook describes the use, maintenance instructions and spare parts supplied for the indicated plough. CONTENTS The farming implement known as “plough“ is designed to work the soil, linked to a tractor with lift and universal 3-point 1. Safety provisions ........... 3 coupling.

  • Page 3: Safety Provisions

    SAFETY PROVISIONS 1.- Comply with the instructions given by the danger signals exposed 12.- Take the utmost care during the plough coupling and release in this handbook (Fig.1) and affixed to the plough itself. phases. 2.- Operations and adjustments to the implement must always be 13.- Never ever leave the driving seat whilst the tractor is moving.
  • Page 4 (Fig.1) WARNING Be prepared in case of emergency Thoroughly read the manual before starting to work Have near a first aid kit and an extinguisher. Write down the telephone numbers of doctors, ambulances and firemen and keep them near the DANGER telephone.
  • Page 5 DESCRIPTION AND DATA TECHNICAL 1. HEADSTOCK 2. IDENTIFICATION PLATE 3. FRAME 4. FOLDING CYLINDER 5. CROOS SHAFT 6. SECURITY SYSTEM 7. BODY SET 8. FRONT WHEEL 9. BACK WHEEL 10. ADITTIONAL BODY REMARK: The construction number that is engraved in the identification plate must be coincident with the number engraved on the headstock support.
  • Page 6 TECNICAL DATA MINI MINI Working width (cm) Transport width (cm) 75-95 85-100 95-110 95-110 110-125 120-140 Power (CV) 10+1 10+2 10+3 10+4 MINI Working width (cm) Transport width (cm) 120-140 130-155 145-170 155-185 170-195 Power (CV)

  • Page 7: Non Stop

    - SERIES MINI: In heavy duty conditions one or more leafs can be added to ease penetration of the plough. Always check that the distance of the arch of the spring is 500  2mm (Fig. 3).

  • Page 8: Set To Work

    4.2 – HITCHING TO THE TRACTOR Before starting work, the paint on the mouldboards should be The OVLAC ploughs are designed to fit to the 3-point universal coupling of any farming tractor. removed to avoid that the soil remains adhered.

  • Page 9: Alignment

    Check that lengths A1=A2 (Fig. 5) Crabbing is corrected automatically in OVLAC ploughs thanks to their oscillating cross shaft. In ploughs with fix coupling, act on the drifting-correction turnbuckle (hydraulic in option).
  • Page 10 Fig.6 Fig.8 Fig.7...

  • Page 11: Ploughing Depth

    TRANSPORT AND PARKING PLOUGHING DEPTH In order to ease transport, the plough should be drawn to its The ploughing depth is adjusted through the hydraulic lever of the minimum width by means of the width control system (turnbuckle or tractor. Nevertheless, obtain an even depth, all ploughs can be hydraulic cylinder), Fig.10.

  • Page 12: Maintenance

    7. MAINTENANCE Take care of the leaks of high pressure Retighten all bolts and nuts after the first 8 hours of work, specially the ones of mouldboards, shares and points. Henceforth, check every 100 The fluids that escape of the system can have as much force that hours of work.

  • Page 13: Optional Equipment

    OPTIONAL EQUIPMENT The Ovlac ploughs can be equipped with: 8.1 Trash Boards (Fig.11). 8.2 Landslide extension (Fig.12). 8.3 Additional body screwed (Fig.13) 8.4 Additional body folding (Fig.14). 8.5 Slatted Moulboards. (Fig.15). Fig. 14 Fig. 13 Fig. 11 Fig. 15 Fig. 12...
  • Page 14 - Means of delivery. Transport expenses shall always be at the consignor's charge. CUERPO MINI ......... 29 - NOTE: The terms Right and Left indicated on the descriptions, refer to the plough when viewed from the rear. The spare parts components of SKIM BOARDS ........

  • Page 15: Frame

    FRAME 6...
  • Page 16 FRAME 6 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36001906 BAST.MINI-6 36001907 TIRANTE CORTO MINI-6 36001908 TIRANTE LARGO MINI-6 36001909 TIRANTE LARGO MINI-6-P 36001996 BAST.MINI-6-P 36031900 PEON MINI/MCH-35 60000039 TORN.EXAG.DIN-931 20*150 8.8 60000098 TORN.EXAG.DIN-931 20* 60 8.8 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC.
  • Page 17 FRAME 8...
  • Page 18 FRAME 8 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36001900 BAST.MINI-8 36001901 TIRANTE LARGO MINI-8 36001980 BAST.MINI-8-P 36001981 TIRANTE LARGO MINI-8-P 36001982 TIRANTE CORTO MINI-8 36031900 PEON MINI/MCH-35 60000039 TORN.EXAG.DIN-931 20*150 8.8 60000098 TORN.EXAG.DIN-931 20* 60 8.8 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC.
  • Page 19 FRAME 10...
  • Page 20 FRAME 10 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36001910 BAST.MINI-10 36001911 TIRANTE LARGO MINI-10 36001912 TIRANTE CORTO MINI-10 36001923 TIRANTE MEDIO MINI-10 36031900 PEON MINI/MCH-35 60000030 TORN.EXAG.C/LAR.1"*175 SAE 12.9 60000138 TUER.AUTO.DIN-980 1"SAE 10.9 ZINC. 60000342 TORN.EXAG.DIN-931 24*220 8.8 60000343 TUER.AUTO.DIN-980 24 8.8 ZINC. 60000400 TORN.EXAG.DIN-931 1"* 70 SAE 12.9...
  • Page 21 FRAME 6 - 8...
  • Page 22 36001012 PLACA BALANC.MINI 61000025 ARAND.DIN-125-B 30 (SIN ZINCAR) 36002902 BALANC.ENG.RAP.MINI 40mm. CAT-II 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 36002905 CASQ.D= 50/26*40mm.APOYO BALANC.MINI 40mm. 62000002 PASADOR "R" 5 ZINC. 36002912 LLANTA 50*12*524mm.FIJ.BALANC.ENG.RAP.MINI 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 36009900 BULON D=30*520mm.GIRO TORRETA MINI 62000016 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 50 ZINC.

  • Page 23: Headstock 10

    HEADSTOCK 10...
  • Page 24 TAPON GOMA 150*100*10mm. 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 36002904 BALANC.ENG.RAP.MINI 50mm.CAT-II/IIII 62000002 PASADOR "R" 5 ZINC. 36002906 CASQ.D= 50/26*50mm.APOYO BALANC.MINI 50mm. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 36002912 LLANTA 50*12*524mm.FIJ.BALANC.ENG.RAP.MINI 62000016 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 50 ZINC. 36009900 BULON D=30*520mm.GIRO TORRETA MINI 63001003 GATILLO ENG.RAP.

  • Page 25: Additional Body

    ADDITIONAL BODY 6 - 8 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 9000502 TAPON GOMA 110*110* 8mm. 36001960 BAST.MODULO 1 MINI 36001970 BAST.MODULO 2 MINI 36001990 BAST.MODULO PLEG.MINI-8 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC.
  • Page 26 ADDITIONAL BODY 10 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 9000502 TAPON GOMA 110*110* 8mm. 36001950 BAST.MODULO PLEG.MINI-10 36001952 BAST.MODULO DOBLE MINI-10 36001960 BAST.MODULO 1 MINI 36001970 BAST.MODULO 2 MINI 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC.

  • Page 27: Body Set

    BODY SET...
  • Page 28 BODY SET REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36005900 CAMBA MINI 30mm. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC. 60000028 TORN.EXAG.DIN-931 1"* 90 SAE 8.8 61000010 ARAND.DIN-125 16 ZINC. 60000046 TORN.EXAG.DIN-931 10* 45 10.9 ZINC. 61000012 ARAND.DIN-9021 20 ZINC. 60000050 TORN.EXAG.DIN-931 12* 45 10.9 ZINC.
  • Page 29 HIDRO BODY...
  • Page 30 HIDRO BODY REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000012 ACUMULADOR PISTON PO20A34N1-AC RAL-6029 51000217 CILIND.COMPRESION S.E. 50-65-125 HORQ. 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000008 TORNILLO PROLONGACION 3/8 4182 53000051 REDUCTOR 1/2-3/8 4171 53000064 MANGUITO UNION 3/8 4132 53000208 TORNILLO DOBLE 3/8" 4032 53000338 LATIG.R2-3/8* 410mm.OR-3/8/CTL-18 53000435 LATIG.R2-3/8* 750mm.OR/OR-3/8...
  • Page 31 ACCUMULATOR...
  • Page 32 ACCUMULATOR REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000012 ACUMULADOR PISTON PO20A34N1-AC RAL-6029 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000008 TORNILLO PROLONGACION 3/8 4182 53000051 REDUCTOR 1/2-3/8 4171 53000064 MANGUITO UNION 3/8 4132 53000093 JUNTA METAL GOMA 1/4 11601 53000234 VALV.ESFERA 2/2 1/4 GE2 DN6 53000236 UNION REDUCCION 1/4-1/2...
  • Page 33 HYDRAULIC TUBE REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000037 MANOM.GLIC.63 0-315 (MOD.OVLAC) 263R0-315 53000277 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" AZUL 5029-4PB 53000364 UNION MACHO/HEMBRA 1/2 GAS LEK-S-816-21-50 53000414 TE M/M 1/2 GAS (CUADRADO) LEK-S-955-21 53000415 TOMA PRESION 1/2 GAS GLI-MH191608 53000416 ADAP.MANOMETRO 16*200 1/4G GLI-MH181604...
  • Page 34 BODY MINI...
  • Page 35 60000294 TORN.ARADO 2TET/934 10*30 10.9 ZINC. 60000484 TORN.ARADO C/OV/934 12*45 12.9 64000196 COSTANERA MINI 2368-D-CAV 64000279 REJA 1329C-11-D-CAV 64000283 REJA 1329B-11-D-CAV LARGA 64000306 VERTEDERA BORO 1741-D-CAV 64000390 VERTEDERA BORO 1741-D-CAVT 64000478 COSTANERA MINI LARGA-D 64000539 PUNTA REJA MINI D (D/14)
  • Page 36 TRASH BOARDS REFERENCIA DESCRIPCIÓN 57203901 DEFLECTOR ECO-D 58203501 SOPORTE CUBRE RASTROJO 1741 60000139 TORN.ARADO 2TET/934 12*35 8.8 ZINC. 61000007 ARAND.DIN-9021 10 ZINC. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC.

  • Page 37: Skim Boards

    SKIM BOARDS...
  • Page 38 SKIM BOARDS REFERENCIA DESCRIPCIÓN 57002900 SOP.ANTER.DCH.C.R.1840/POST.DCH.1701 57003001 DEFLECTOR MINI-D 57003002 DEFLECTOR MINI-I 57003900 DEFLECTOR BORO 1856-D-CAV 58203501 SOPORTE CUBRE RASTROJO 1741 59002900 SOP.ANTER.IZQD.C.R.1840/POST.IZQD.1701 60000037 TORN.ARADO 2TET/934 10*35 10.9 ZINC. 60000139 TORN.ARADO 2TET/934 12*35 8.8 ZINC. 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC.

  • Page 39: Landslide Extension

    LANDSLIDE EXTENSION REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000019 TORN.ARADO C/OV/934 12*36 12.9 64000167 TALONERA 2357 64000478 COSTANERA MINI LARGA-D 64000479 COSTANERA MINI LARGA-I...
  • Page 40 FOLDING FRAME...
  • Page 41 FOLDING FRAME REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36001954 BULON D=50*186mm.PLEGADO MINI-10 36001955 BIELA PLEGADO MINI 36001956 BIELA RFZDA.PLEGADO MINI 36001957 BULON D=25*209mm.BIELA/CILIND.PLEGADO MINI 36001994 BULON D=50*186mm.PLEGADO MINI-8 51000045 CILIND.PLEG.GRADA/MINI/MCH 80/40/470 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 55007900 BULON D=25*160mm.TRANSP./CONTROL RDA.C/T 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC.

  • Page 42: Folding Hydraulic

    FOLDING HYDRAULIC SYSTEM...
  • Page 43 FOLDING HYDRAULIC SYSTEM REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000045 CILIND.PLEG.GRADA/MINI/MCH 80/40/470 51000162 J.JUNTAS CIL.PLEGADO 40/80 52000001 VALV.BLOQUEO ZINC.12 VBD38 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 53000025 M.TUBO ACERO D=12*9mm.ZINC..
  • Page 44 METAL WHEEL...
  • Page 45 METAL WHEEL REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36003900 SOP.AMARRE RDA.MINI 36003901 PLACA 140*181*12mm.AMARRE RDA.MINI 36003945 BRAZO RDA.MET.MINI (D/04) 53004920 BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03) 53006900 CUCHILLA RDA. 60000066 TORN.EXAG.DIN-931 12* 60 8.8 ZINC. 60000076 TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 ZINC. 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC.
  • Page 46 PNEUMATIC WHEEL...
  • Page 47 PNEUMATIC WHEEL REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36003900 SOP.AMARRE RDA.MINI 36003901 PLACA 140*181*12mm.AMARRE RDA.MINI 36003940 BRAZO RDA.NEUM.MINI (D/04) 53004920 BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03) 60000076 TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000153 TUER.EXAG.DIN-934 1"SAE 8.8 ZINC. 60000160 TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 ZINC.
  • Page 48 PNEUMATIC WHEEL 608...
  • Page 49 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC. 62000011 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 50 ZINC. 62000041 PASADOR ELAST.DIN-1481 5* 50 63000010 R.N.C/ATAQUE 200/60*14,5"-10PR RAL-6029 63000072 CASQ.FRICCION PAP 2525 P10 64000042 TOPE MOVIL TRATADO + ZINC. 66001940 BRAZO RDA.NEUM.(608*205) MINI (D/04) 99049930 SOP.RDA.FB (D/04)

Table of Contents