Download
Share
Print this page
Logitech +tilt Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Cell Phone Accessories
  5. +tilt
  6. Quick start manual

Logitech +tilt Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
 tilt
Quick Start Guide
Première utilisation

Advertisement

loading

Related Manuals for Logitech +tilt

Summary of Contents for Logitech +tilt

  • Page 1  tilt Quick Start Guide Première utilisation...

  • Page 2: Table Of Contents

    English The +tilt panel is designed to be part of the Logitech case+ system You will need the Logitech case+ to use the +tilt panel Deutsch Das +tilt-Panel ist Bestandteil des Logitech case+ Systems Um das +tilt-Panel einsetzen zu können, benötigen Sie den Logitech case+ Français...

  • Page 3: English

    Place +tilt panel flat against the back of the case Check edges to make sure it is aligned with all sides of the case Place encased smartphone (with tilt panel) against a magnetically responsive surface 3 English...
  • Page 4 Take the edge of one side of the +tilt panel, and fold it toward the opposite side to form a triangle 4 English...
  • Page 5 Flatten +tilt panel till it is covering the back of the smartphone Wrap cords over smartphone and panel Fold both sides of the panel together, forming a triangle in the center of the smartphone Slide earbud cords and +tilt panel off the smartphone 5 English...
  • Page 6 • My phone fell while I was using the case+tilt mounting function. Will you replace my phone? We stand by our products That’s why we offer a warranty that...
  • Page 7 Logitech case+ system. Live life on the go with a style that’s all yours—and give your smartphone the protection it deserves The Logitech case+ system is a modular system that gives you what you want when you want it, including a free-mount...
  • Page 8 Tips & Care: • +tilt mounts best on flat vertical, magnetically responsive surfaces Please avoid mounting on ceilings or uneven/rough surfaces • We recommend turning off the vibrate function when mounting the +tilt (to prevent sliding) • To clean the +tilt panel, we recommend using a mild soap and a damp cloth • Please use care and common sense when using this product...

  • Page 9: Deutsch

    Legen Sie das +tilt-Panel flach gegen die Rückseite des Etuis Überprüfen Sie, ob die Ränder genau an den Seiten des Etuis anliegen Legen Sie das Smartphone im Etui (mit +tilt-Panel) auf eine Oberfläche, auf der Magnete haften 9 Deutsch...
  • Page 10 Fassen Sie eine Seite des +tilt-Panels am Rand und falten Sie sie auf die gegenüberliegende Seite, sodass sich ein Dreieck bildet 10 Deutsch...
  • Page 11 Drücken Sie das +tilt-Panel flach, bis es die Rückseite des Smartphones bedeckt Wickeln Sie die Kabel über Smartphone und Panel Falten Sie beide Seiten des Panels zusammen, sodass sie ein Dreieck in der Mitte des Smartphones bilden Schieben Sie die Kabel des In-Ear- Headsets und das +tilt-Panel vom Smartphone herunter 11 Deutsch...
  • Page 12 Ihr iPhone als auch das Etui könnten Sie zum häufigen Gast an der Rezeption machen • Ich habe die case+tilt-Halterung verwendet und mein Telefon ist heruntergefallen. Ersetzen Sie mein Telefon? Wir stehen zu unseren Produkten...
  • Page 13 Mit Logitech case+ kommen Sie weiter. Das System ist der perfekte Begleiter, wenn Sie viel unterwegs sind und Ihr Smartphone optimal schützen möchten Das modulare System Logitech case+ bietet jederzeit alles, was Sie benötigen, einschließlich Autohalterung, Ständer, Ohrhörerauf- bewahrung und Akkuverstärker 13 Deutsch...
  • Page 14 Tipps und Vorsichtsmaßnahmen: • +tilt eignet sich am besten für ebene Flächen, auf denen Magnete haften Bringen Sie das Produkt möglichst nicht an der Decke oder auf unebenen, rauen Flächen an • Wir empfehlen, die Vibrations- funktion bei Verwendung von +tilt auszuschalten (damit es nicht ins Rutschen gerät) • Zum Reinigen des +tilt-Panels empfehlen wir milde Seife und...

  • Page 15: Français

    Placez le panneau +tilt à plat contre l'arrière de l'étui Vérifiez les bords pour vous assurer qu'il est bien aligné sur tous les côtés de l'étui Placez le smartphone protégé (avec le panneau +tilt) contre une surface aimantable 15 Français...
  • Page 16 Prenez un des bords du panneau +tilt et repliez-le vers l'autre côté pour former un triangle 16 Français...
  • Page 17 Dépliez le panneau +tilt jusqu'à ce qu'il recouvre l'arrière du smartphone Enroulez les cordons autour du smartphone et du panneau Repliez l'un contre l'autre les deux côtés du panneau pour former un triangle au centre du smartphone Faites glisser le cordon des écouteurs et le panneau +tilt pour les retirer du smartphone 17 Français...
  • Page 18 Une bonne raison pour sympathiser avec le réceptionniste! • Mon téléphone est tombé quand j'ai utilisé le support case+tilt. Pouvez-vous le remplacer? Nous prenons soin de nos produits C'est pourquoi notre garantie couvre le matériel et la main d'œuvre En revanche, nous déclinons toute...
  • Page 19 Lors de vos déplacements, bénéficiez d'un style qui n'appartient qu'à vous et offrez à votre smartphone la protection idéale Le système Logitech case+ est un système modulaire vous offrant les fonctionnalités souhaitées à tout moment, y compris un système mobile, un support, un enrouleur d'écouteurs et l'optimisation de...
  • Page 20 Conseils et entretien: • Installez de préférence le système +tilt sur une surface plane, verticale et aimantable Ne l'installez pas au plafond ni sur une surface irrégulière ou rugueuse • Nous vous recommandons de désactiver la fonction vibreur lorsque vous utilisez le système +tilt (pour éviter les glissements) • Pour nettoyer le panneau +tilt, nous vous recommandons...

  • Page 21: Italiano

    Applicare il pannello +tilt al retro della custodia Verificare che i bordi siano allineati con i lati della custodia Applicare la custodia con lo smartphone e il pannello +tilt a una superficie magnetica 21 Italiano...
  • Page 22 Sollevare il bordo di un lato del pannello +tilt e ripiegarlo verso il lato opposto fino a formare un triangolo 22 Italiano...
  • Page 23 Appiattire il pannello +tilt fino a coprire il retro dello smartphone Avvolgere i fili attorno al pannello e allo smartphone Piegare i due lati del pannello fino a formare un triangolo al centro dello smartphone Scorrere lateralmente il pannello +tilt e i fili degli auricolari per rimuoverli dallo smartphone 23 Italiano...
  • Page 24 Domande frequenti: • La calamita dello pannello ha qualche effetto sullo smartphone? Assolutamente no! I dati sono sicuri L'iPhone utilizza una memoria flash sulla quale i campi magnetici non interagiscono Non si può dire lo stesso dei floppy disk degli anni Novanta • La calamita dello pannello ha qualche effetto sulle carte di credito?
  • Page 25 Logitech case+ La vita è un'avventura, da vivere con stile e con tutta la protezione che merita lo smartphone Logitech case+ è un sistema modulare che offre quello che serve quando serve, come un sistema di fissaggio libero, supporti pieghevoli, custodie per auricolari e batterie supplementari 25 Italiano...
  • Page 26 Consigli e manutenzione: • La funzione di supporto di +tilt offre i risultati migliori su superfici metalliche piatte e verticali Evitare l'applicazione su soffitti o superfici irregolari/ruvide • Per evitare scivolamenti, si consiglia di disattivare la vibrazione quando si utilizza la funzione di supporto di +tilt • Per pulire il pannello +tilt si consiglia di utilizzare un detergente delicato...

  • Page 27: Español

    Coloque el panel +tilt de plano contra la parte posterior del estuche Compruebe los bordes para cerciorarse de que está alineado con todos los lados del estuche Coloque el smartphone en su estuche (con panel de inclinación) contra una superficie de reacción magnética 27 Español...
  • Page 28 Tome el borde de un lado del panel +tilt y dóblelo hacia el lado opuesto para formar un triángulo 28 Español...
  • Page 29 Coloque en posición horizontal el panel +tilt hasta que cubra la parte posterior del smartphone Enrolle los cables en el smartphone y el panel Doble ambos lados del panel hasta unirlos y formar un triángulo en el centro del smartphone Deslice los cables de auriculares y el panel +tilt hasta separarlos del smartphone...
  • Page 30 • El teléfono se cayó mientras usaba la función de montaje case+ tilt. ¿Me proporcionará Logitech otro teléfono? Cumplimos lo que ofrecemos con nuestros productos Por eso nuestra garantía cubre material...
  • Page 31 Logitech case+. Viva la vida en marcha totalmente a su estilo y proteja su smartphone como se merece Logitech case+ es un sistema modular que le da lo que quiere cuando lo quiere, incluidos un sistema de montaje autónomo, un soporte, un enrollacable de auriculares y energía adicional...
  • Page 32 Consejos y cuidados: • +tilt se monta mejor en superficies planas, verticales y de reacción magnética Evite colocarlo en techos o superficies irregulares o rugosas • Es aconsejable desactivar la función de vibración al montar +tilt (para impedir que el teléfono se deslice) • Para limpiar el panel +tilt, recomendamos usar un un jabón suave y un paño húmedo...
  • Page 33 Argentina +0800 555 3284 Australia English: 1-800-025-544 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44 French: +32-(0)2 200 64 40 Brasil +0800 891 4173 Canada +1-866-934-5644 Česká Republika +420 239 000 335 Chile +1230 020 5484 Colombia 1-800-913-6668 Danmark +45-38 32 31 20...
  • Page 34 Norge +47-(0)24 159 579 Österreich +43-(0)1 206 091 026 Polska 00800 441 17 19 Portugal +351-21-415 90 16 +7(495) 641 34 60 Россия Schweiz/Suisse/Svizzera D +41-(0)22 761 40 12 F +41-(0)22 761 40 16 I +41-(0)22 761 40 20 E +41-(0)22 761 40 25 Singapore English only: 800-6011-372 South Africa...
  • Page 36 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.