CO/Tech ZHQ1524-II Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Heater
  5. ZHQ1524-II
  6. Manual

CO/Tech ZHQ1524-II Manual

Hanging infrared heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Hanging Infrared Heater
Hängande infravärmare | Hengende infravarmer
Roikkuva terassilämmitin | Hängender Infrarot-Heizstrahler
Important
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Art.no
18-1482
36-7012
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Model
ZHQ1524-II
ZHQ1524-II
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­
anleitung durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20171103
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZHQ1524-II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CO/Tech ZHQ1524-II

Summary of Contents for CO/Tech ZHQ1524-II

  • Page 1 Art.no Model 18-1482 ZHQ1524-II 36-7012 ZHQ1524-II Hanging Infrared Heater Hängande infravärmare | Hengende infravarmer Roikkuva terassilämmitin | Hängender Infrarot-Heizstrahler Important Viktig informasjon: Wichtiger Hinweis: Read the entire instruction manual carefully Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­...
  • Page 3 1500 W Hanging Infrared Heater Art.no 18-1482 Model ZHQ1524-II 36-7012 ZHQ1524-II Please read the entire instruction manual before use and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4 Safety instructions Warning: Dangerous voltage • Do not attempt to dismantle or repair the appliance yourself. • Do not use the appliance if the mains lead is damaged. Repairs must only be carried out by authorised service personnel and only using genuine spare parts. •...

  • Page 5: Installation

    Parts 1. Pull switch – low heat (600 W)/high heat (1500 W)/off 2. Hanging chain 3. Mains lead 4. Shade 5. Protective grille 6. Base 7. Hook A 8. Hook B Installation 1. Hook the chain (2) onto hook A (7) and hook B (8) as shown in the picture. 2.

  • Page 6: Care And Maintenance

    Instructions for use 1. Connect the plug to an easily accessible earthed wall socket. 2. Pull the cord of the pull switch (1) to turn on the low heat setting (600 W). 3. Pull the cord once more to switch the heater to the high heat setting (1500 W). 4. Pull the cord a third time to switch the heater off. 5.
  • Page 7 Hängande infravärmare 1500 W Art.nr 18-1482 Modell ZHQ1524-II 36-7012 ZHQ1524-II Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 8 Säkerhetsföreskrifter Varning! Farlig elektrisk spänning! • Försök inte att på egen hand demontera eller reparera produkten. • Använd inte produkten om nätkabeln är skadad. Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal med originalreservdelar. • Sänk aldrig ned produkten i vatten eller andra vätskor. •...
  • Page 9 Produktbeskrivning 1. Låg värme (600 W)/hög värme (1500 W)/av (snöre) 2. Upphängningskedja 3. Nätkabel 4. Kåpa 5. Skyddsgaller 6. Bas 7. Hake A 8. Hake B Montering 1. Sätt ihop hakarna A (7) och B (8) med kedjan (2) enligt bilden. 2.

  • Page 10: Skötsel Och Underhåll

    Användning 1. Sätt i stickproppen i ett jordat och lättåtkomligt vägguttag. 2. Dra i snöret (1) för att sätta på låg värme (600 W). 3. Dra i snöret en gång till för att sätta på hög värme (1500 W). 4. Dra i snöret en tredje gång för att stänga av infravärmaren. 5.
  • Page 11 Hengende infravarmer 1500 W Art.nr. 18-1482 Modell ZHQ1524-II 36-7012 ZHQ1524-II Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 12 Sikkerhet Advarsel! Farlig elektrisk spenning! • Produktet må ikke demonteres eller repareres av ufaglærte. • Bruk ikke produktet dersom strømkabelen er skadet. Reparasjoner skal utføres av kvalifiserte fagpersoner og kun med originale reservedeler. • Senk aldri produktet ned i vann eller andre væsker. •...
  • Page 13 Produktbeskrivelse 1. Lav varme (600 W)/høy varme (1500 W)/av (snor) 2. Opphengslenke 3. Strømkabel 4. Deksel 5. Beskyttelsesgitter 6. Hoveddel 7. Krok A 8. Krok B Montering 1. Fest krokene A (7) og B (8) til lenken (2), som vist ovenfor. 2.
  • Page 14 Bruk 1. Plugg støpselet til et jordet, lett tilgjengelig strømuttak. 2. Trekk i snoren (1) for å stille inn på lav varme (600 W). 3. Trekk i snoren en gang til for å stille inn på høy varme (1500 W). 4. Trykk en tredje gang for å skru av infravarmeren. 5.
  • Page 15 Roikkuva terassilämmitin 1500 W Tuotenro 18-1482 Malli ZHQ1524-II 36-7012 ZHQ1524-II Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 16 Turvallisuusohjeet Varoitus! Vaarallinen sähköinen jännite! • Älä yritä purkaa tai korjata tuotetta itse. • Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vioittunut. Kaikki korjaukset tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia. • Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. •...
  • Page 17 Tuotekuvaus 1. Matala lämpö (600 W)/korkea lämpö (1500 W)/pois päältä (naru) 2. Ripustusketju 3. Virtajohto 4. Kupu 5. Suojaritilä 6. Jalusta 7. Hakanen A 8. Hakanen B Asennus 1. Kiinnitä hakaset A (7) ja B (8) ketjuun (2) kuvan mukaisesti. 2.

  • Page 18: Huolto Ja Puhdistaminen

    Käyttö 1. Laita pistoke maadoitettuun ja helposti saavutettavassa paikassa olevaan pistorasiaan. 2. Valitse matala lämpö (600 W) vetämällä narusta (1). 3. Valitse korkea lämpö (1500 W) vetämällä narusta uudelleen. 4. Sammuta terassilämmitin vetämällä narusta kolmannen kerran. 5. Irrota pistoke pistorasiasta, kun terassilämmitintä ei käytetä. Huolto ja puhdistaminen •...
  • Page 19 Hängender Infrarot-Heizstrahler 1500 W Art.Nr. 18-1482 Modell ZHQ1524-II 36-7012 ZHQ1524-II Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit Allgemeine Anforderungen an elektrische Haushaltsgeräte...
  • Page 20 • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Produkt nicht anschließen, einstellen oder unterhalten. • Das Produkt wird bei der Benutzung sehr heiß. Verbrennungsgefahr. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn sich Kinder oder andere empfindliche Personen in den selben Räumlichkeiten wie das Produkt befinden. Sicherheitshinweise Warnung: Gefährliche elektrische Spannung! •...

  • Page 21: Montage

    Produktbeschreibung 1. Niedrige Wärme (600 W)/hohe Wärme (1500 W)/aus (Schnur) 2. Kette zum Aufhängen 3. Netzkabel 4. Abdeckung 5. Schutzgitter 6. Sockel 7. Haken A 8. Haken B Montage 1. Die Haken A (7) und B (8) wie auf der Abbildung beschrieben mit der Kette (2) verbinden.

  • Page 22: Pflege Und Wartung

    Gebrauch 1. Den Stecker in eine leicht zugängliche Schuko-Steckdosen stecken. 2. An der Schnur (1) ziehen, um das Gerät mit niedriger Wärme (600 W) zu starten. 3. Erneut an der Schnur (1) ziehen, um zu hoher Wärme (1500 W) zu wechseln. 4. Ein drittes Mal an der Schnur ziehen, um das Gerät auszuschalten. 5.
  • Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Table of Contents