Page 2
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
CONTENTS 1 Your cooler/freezer 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your cooler/ Warnings freezer Intended use ..........4 Setting the operating temperature .15 General safety ...........4 LED indicators and control panel ..15 For products with a water dispenser; 7 6 Maintenance and Child safety ..........
Your cooler/freezer Reflectors Top trim Indicator lights Thermostat knob Ice bank Fast-freeze compartment Frozen-food compartments Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Important Safety Warnings Please review the following This appliance is intended information. Failure to observe to be used in household and this information may cause similar applications such as injuries or material damage. – staff kitchen areas in shops, Otherwise, all warranty and offices other working...
Page 6
freezer’s mains supply by • Do not touch frozen food by either turning off the relevant hand; they may stick to your fuse or unplugging your hand. appliance. • Unplug your cooler/freezer • Do not pull by the cable when before cleaning or defrosting.
Page 7
• Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger. • Never plug the cooler/freezer into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise. • This cooler/freezer is intended for only storing food items. • Do not plug the cooler/freezer It must not be used for any if the wall outlet is loose.
materials and etc. should not For products with a water dispenser; be kept in the cooler/freezer. • If not to be used for a long Pressure of water mains time, cooler/freezer should be should be minimum 1 bar. unplugged. A possible problem Pressure of water mains in power cable may cause fire.
Things to be done for any, so that it will be non-functional energy saving before disposing of the product. Package information • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. Packaging materials of the product • Do not put hot food or drinks in your are manufactured from recyclable refrigerator.
Installation The manufacturer will not be liable for any event caused by disregarding the information supplied in this user manual. Points to be paid attention to when the relocation of the cooler/freezer 1. Your cooler/freezer should be unplugged.Before transportation of your cooler/freezer, it should be emptied and cleaned.
• Electrical safety of your cooler/ Before disposing of your cooler/ freezer shall be guaranteed only freezer, cut out the electric plug and, if if the earth system in your house there are any locks on the door, make complies with standards. them inoperable in order to protect • The voltage stated on the label children against any danger.
Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.
Preparation • Your cooler/freezer should be • Due to temperature change as installed at least 30 cm away from a result of opening/closing the heat sources such as hobs, ovens, product door during operation, central heater and stoves and at condensation on the door/body least 5 cm away from electrical shelves and the glass containers is...
Using your cooler/freezer Setting the operating temperature LED indicators and control Red Indicator (2) Illuminates: panel ) If the pre-set temperature can not be maintained. There are two coloured indicator ) If excessive amounts of fresh food lights located on the front of the are placed inside.
Page 17
Lower temperatures can be obtained by adjusting the thermostat knob towards Position 4. recommend checking temperature with a thermometer to ensure that the storage compartments are kept to the desired temperature. Cold Warm Remember at take the reading immediately since the thermometer temperature will rise very rapidly after 1 = Lowest cooling setting (Warmest you remove it from the freezer.
Page 18
Making ice cubes Fill the ice-cube tray 3/4 full with water and place it in the freezer. As soon as the water has turned into ice, you can take out the ice cubes. Never use sharp objects such as knives or forks to remove the ice cubes.
Page 19
Use a sponge or a soft cloth to remove thawing water if necessary Keep door open during defrosting. quicker defrosting, place containers with warm water inside the appliance. Never electrical devices, defrosting sprays or pointed or sharp- edged objects such as knives or forks to remove the ice.
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Check door seals regularly to ensure similar substances for cleaning they are clean and free from food purposes. particles. We recommend that you unplug the To remove door racks, remove all the appliance before cleaning.
Page 21
Troubleshooting Check this list before contacting the Compressor is not working. service. Doing so will save you time In case of sudden power failure or pulling • and money. This list includes frequent the power plug off and putting back on, complaints that are not related to the gas pressure in the product’s cooling faulty workmanship or materials.
Page 22
The temperature in the cooler or Large quantities of hot food may have • the freezer is too high. been recently placed into the product. >>> Do not place hot food into the The cooler compartment temperature • product. is set to a very high degree. >>> The doors were opened frequently or Temperature setting of the cooler •...
Page 23
There is sound of wind blowing The product is not standing in full • coming from the product. upright position on the ground. >>> The product uses a fan for the cooling Adjust the stands to balance the • process. This is normal and not a product.
Page 24
מקפיא מדריך למשתמש EWWERQWEW נא לשמור לשימוש עתידי...
Page 25
הקדמה !חברת ברימאג בע"מ מודה לכם שבחרתם במוצר זה כדי להפיק את מירב התועלת מהמוצר, אנא קראו בעיון את הוראות ההפעלה .שבחוברת זו ושימרו עליה בהישג יד לשימוש עתידי .הקפידו להשתמש במוצר אך ורק בהתאם להוראות הבטיחות :לרשותכם עומד מרכז שירות הלקוחות של חברת ברימאג בע"מ *8404 טלפון...
Page 26
תוכן עניינים הוראות בטיחות הערות חשובות חלקים התקנה והפעלה ראשונה הפיכת כיוון פתיחת דלת תפעול עצות חשובות תחזוקה ונקיון !סכנה - מתח גבוה .יש לבדוק מדי פעם את תקינות כבל החשמל .אין להשתמש במכשיר במקרה שכבל החשמל ניזוק תיקון או החלפת כבל החשמל יבוצע אך ורק במעבדת .שרות...
Page 27
הוראות בטיחות כללי יש לקרוא את כל הוראות הבטיחות לפני הפעלת המכשיר ולשמור עליהן לשימוש • עתידי. היצרן ו/או היבואן לא יהיו אחראים לכל נזק שייגרם כתוצאה משימוש .במכשיר שלא בהתאם להוראות המכשיר מיועד לשימוש ביתי בלבד ולא למטרות מסחריות. השתמשו בו אך ורק •...
Page 28
הוראות בטיחות .יש להתקין את המקפיא באופן המאפשר את פתיחת הדלתות ללא הפרעה • גלגלי הסעה, אם קיימים, מיועדים להזזות קלות ולא להובלת המקפיא ממקום • .למקום חשמל 05 עם הארקה תקניתHz 230V וודאו שמתח החשמל המגיע לשקע שבקיר הוא •...
Page 29
הוראות בטיחות שימוש .אין לגעת במקפיא בידיים רטובות או לחות ואין להשתמש במקפיא יחפים • .זהירות מכוויות קור בעת אחיזת או אכילת מוצרי מזון ישירות מהמקפיא • פני המדחס עשויים להתחמם במסגרת תפעול שוטף. אין לגעת במדחס בידיים • .חשופות .אין...
Page 30
הערות חשובות הוראות פינוי המוטבע על מקפיא זה בנוי מחומרים הניתנים לשימוש חוזר. הסימן המוצר או על המסמכים הנלווים מציין, בהתאם לתקנות האיחוד האירופי ,)WEEE( לסילוק ופינוי ציוד חשמלי ואלקטרוני משומשEC/2002/96 שאין להתייחס למוצר כאל אשפה ביתית רגילה, אלא יש לפנותו למרכז איסוף המתאים...
Page 32
התקנה והפעלה ראשונה יש להקפיד שההתקנה והתיקון יבוצעו על ידי נציג שירות מוסמך. היצרן לא יישא באחריות לנזקים שעלולים להיגרם כתוצאה מפעולות שנעשו על ידי .גורמים בלתי מוסמכים הקפידו לפנות את חומרי אריזת המקפיא - ובפרט סיכות, חבקים ונילונים .הרחק מהישג יד של ילדים וודאו...
Page 33
הפיכת כיוון פתיחת דלת Reversing the doors Proceed in numerical order 60° 60°...
Page 34
Reversing the doors הפיכת כיוון פתיחת דלת Proceed in numerical order 595 mm 55 mm...
Page 35
תפעול נורית חיווי ירוקה שדולקת כאשר המקפיא מחובר לחשמל ונמצא במצב )0 פעולה תקינה (כפתור ההתרמוסטט אינו במצב נורית חיווי אדומה שדולקת כאשר המקפיא אינו יכול לקרר לטמפרטורה .שכוונה (בגלל תקלה או עודף מזון) או כאשר הדלת נותרה פתוחה הוא כיוון לטמפרטורהMin כפתור תרמוסטט לכיוון הטמפרטורה: מצב 1 או ...
Page 36
תפעול הכנת קוביות קרח .מלאו את התבנית במים והכניסו אותה למגרה העליונה של המקפיא תוך כשעתיים יצטברו קוביות קרח בתבנית. הפכו את התבנית וטפחו עליה .כדי להוציא ממנה את קוביות הקרח...
Page 37
עצות חשובות שמרו על טמפרטורה נכונה .בדרך כלל מומלץ לכוון את המקפיא לטמפרטורה של מינוס 81 מעלות צלזיוס לחיסכון בחשמל .המעיטו בפתיחת וסגירת דלת המקפיא .בדקו מדי פעם את אטימות הדלת - וודאו שהיא נסגרת הרמטית ארגון המקפיא מקמו את כלי האכסון או המזון באופן המאפשר זרימת אוויר חופשית סביבם.
Page 38
תחזוקה ונקיון ניקיון !הקפידו על ניתוק המקפיא מהחשמל לפני כל פעולת ניקוי אין להפשיר את המקרר באמצעות מכשיר חשמלי כלשהו כגון .מייבש שיער או מנקה בקיטור יש להפשיר את המכשיר לפחות פעמיים בשנה, או כאשר עובי שכבת הקרח עולה על 7 מ"מ. נגבו את מי ההפשרה באמצעות מטלית...
Page 40
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
Need help?
Do you have a question about the FSE 1072 and is the answer not in the manual?
Questions and answers