REV Ritter BUTTERFLY Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. REV Ritter Manuals
  4. Lantern
  5. BUTTERFLY
  6. Installation and operating instructions manual

REV Ritter BUTTERFLY Installation And Operating Instructions Manual

Solar led
Hide thumbs Also See for BUTTERFLY:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

SOLAR LED BUTTERFLY
MIT BEWEGUNGSMELDER
Typ: LSD-SWL-3.2W-Butterfly
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de
•
E-Mail: service@rev.de
Service-Telefon: 00800 50 00 27 35*
D
01.20
*kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BUTTERFLY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for REV Ritter BUTTERFLY

Summary of Contents for REV Ritter BUTTERFLY

  • Page 1 SOLAR LED BUTTERFLY MIT BEWEGUNGSMELDER Typ: LSD-SWL-3.2W-Butterfly REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de • E-Mail: service@rev.de Service-Telefon: 00800 50 00 27 35* 01.20 *kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend...

  • Page 2: Installation

    INSTALLATION 1. Loch 2. Dübel 3. Schraube 4. Montageloch 5. Ein-/Ausschaltknopf Installationshöhe Installationshöhe Erfassungsbereich ≥ 2,5m...
  • Page 4 Solar LED Butterfly Montage- und Bedienungsanleitung EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut auf (S1).

  • Page 5: Technische Daten

    • Es sollte nicht versucht werden, Batterien durch Aufheizen oder ähnliche Maßnahmen zu reaktivieren. Primärbatterien dürfen nicht geladen werden, da dieses zum Elektrolytaustritt, zur Explosion oder zu Feuer führen kann. • Batterien nicht ins Wasser tauchen und nicht an einem feuchten, sondern einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren.

  • Page 6: Wartung

    Modus A: Gerät schaltet bei Dämmerung (< 30lx) automatisch auf 20% der Helligkeit und verharrt 5 Stunden in diesem Modus. Danach schaltet das Gerät aus. Es erfolgt keine Bewegungserkennung. (A3) Modus B: Gerät schaltet bei Bewegungserkennung in einem Bereich von ≤ 5 Meter automatisch auf volle Helligkeit (400lm) und reduziert die Helligkeit (vorderes und hinteres Licht sind an) nach 20 Sekunden ohne Bewegungserkennung auf 3% der Helligkeit.
  • Page 7 Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung finden Sie unter www.rev.de. Alternativ können Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen. You can find a multilingual version of this manual at www.rev.de. Alternatively, you can also follow the QR-code below. Une version multilingue de ce manuel vous trouverez sous www.rev.de.
  • Page 8 INSTALLATION 1. Hole 2. Expansion Plug 3. Screw 4. Notch 5. Button Installation height Installation height detection area ≥ 2,5m...

  • Page 9: General Information

    Solar LED Butterfly Installation and operating instructions INTRODUCTION Dear Customer, We’d like to thank you for purchasing our product. Please read the following operating instructions thoroughly before using this product for the first time and keep it handy for future reference (S1).

  • Page 10: Scope Of Delivery

    SCOPE OF DELIVERY Check the delivery for completeness and perfect condition. In the case of missing parts or damage: • do not mount the unit! • do not put the unit into operation! • make a complaint to the supplier. The deliver consists of: •...

  • Page 11: Maintenance

    NOTICE • This is a solar powered lamp, please install it in a location where can get enough sunshine. • The lamp will light up automatically at dusk. • Please note the lighting time depends on sunshine duration and weather. •...

  • Page 12: Použití K Určenému Účelu

    Solar LED Butterfly Návod k instalaci a obsluze ÚVOD Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste si zakoupili náš výrobek. Před uvedením výrobku do provozu si prosím pozorně přečtěte následující návod k použití a dobře ho uschovejte pro pozdější vyhledávání informací (S1).

  • Page 13: Technické Údaje

    • Neuvádějte přístroj do provozu! • Reklamujte jej u výrobce. Rozsah dodávky sestává z: • Výrobek • Montážní materiál (šrouby, hmoždinky, distanční prvky) • Návod TECHNICKÉ ÚDAJE • Výkon: 3,2W LED • Světelný zdroj LED: 30x SMD 2835 LED • Světelný tok: 400lm •...

  • Page 14: Rendeltetésszerű Használat

    Nap LED Butterfly Telepítési és üzemeltetési utasítások BEVEZETÉS Igen tisztelt Hölgyeim és Uraim, Ügyfeleim, Köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. Kérjük, a termék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el az alábbi üzemeltetési útmutatót, és őrizze meg a későbbi felhasználás céljából (S1).
  • Page 15 • Ne szerelje fel a készüléket! • Ne helyezze üzembe a készüléket! • Reklamáljon a szállítónál. A szállított csomag tartalma: • Termék • Szerelési anyagok (csavarok, tiplik, távtartók) • Útmutató MŰSZAKI ADATOK • Teljesítmény: 3,2W-os LED • LED-fényforrás: 30x SMD 2835 LED •...

  • Page 16: Wskazówki Ogólne

    LED słonecznej Butterfly Instrukcja instalacji i obsługi WPROWADZENIE Szanowna Klientko, szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed uruchomieniem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu (S1). Przed użyciem sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń! STOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM •...
  • Page 17 W przypadku brakujących elementów lub uszkodzeń: • Nie montować urządzenia! • Nie uruchamiać urządzenia! • Złożyć reklamację u dostawcy. Zakres dostawy obejmuje: • Produkt • Elementy montażowe (śruby, kołki, elementy dystansowe) • Instrukcja DANE TECHNICZNE • Moc: LED 3,2W • Żarówka LED: 30x diod SMD 2835 LEDs •...

  • Page 18: Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia

    Solárne LED Butterfly Návod na inštaláciu a obsluhu ÚVOD Vážená zákazníčka, vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si kúpili náš výrobok. Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte nasledujúci návod na použitie a dobre si ho uschovajte na neskoršie použitie (S1).
  • Page 19 V prípade chybných dielov alebo poškodení: • Nemontujte prístroj! • Neuvádzajte prístroj do prevádzky! • Reklamujte ho u dodávateľa. V rozsahu dodávky sú: • Výrobok • Montážny materiál (skrutky, príchytky, dištančné prvky) • Návod TECHNICKÉ ÚDAJE • Výkon: 3,2W LED •...

  • Page 20: Pravilna Uporaba

    Sončna LED Butterfly Navodila za namestitev in uporabo UVOD Spoštovana stranka,zahvaljujemo se, da ste kupili naš izdelek. Prosimo, da pred prvo uporabo skrbno preberete naslednja navodila za uporabo in jih shranite za kasnejšo uporabo (S1). Prosimo, da pred uporabo preverite, da izdelek ni poškodovan.

  • Page 21: Tehnični Podatki

    Obseg dobave je sestavljen iz: • Izdelek • Material za montažo (vijaki, zidni vložki, distančniki) • Navodila TEHNIČNI PODATKI • Moč: 3,2W LED • LED sijalka: 30x SMD 2835 LED • Svetlobni tok: 400lm • Temepratura barve: 4.000K • Ra/CRI: ≥ 81 •...
  • Page 22 LED solare Butterfly Installazione e Istruzioni per l‘uso INTRODUZIONE Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Legga con attenzione il seguente manuale d’uso prima della messa in funzione del prodotto e lo conservi per una futura consultazione (S1).

  • Page 23: Dati Tecnici

    In caso di mancanza o guasto delle parti: • Non montare l’apparecchio! • Non mettere in funzione l’apparecchio! • Presentare reclami al fornitore. La fornitura è composta da: • Prodotto • Materiale di montaggio (viti, tasselli, distanziatori) • Manuale d’uso DATI TECNICI •...
  • Page 24 LED solar Butterfly Instrucțiuni de instalare și operare INTRODUCERE Stimată clientă, stimate client, Vă mulțumim pentru achiziționarea produsului nostru. Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni de utilizare, înainte de punerea în funcțiune a produsului, și să le păstrați într-un loc sigur pentru consultare ulterioară...
  • Page 25 Dacă lipsesc piese sau se constată deteriorări: • Nu montaţi aparatul! • Nu puneţi aparatul în funcţiune! • Reclamaţi la furnizor. Volumul livrării constă din: • Produs • Piese de montaj (şuruburi, dibluri, distanţiere) • Instrucţiuni DATE TEHNICE • Putere: 3,2W LED •...
  • Page 26 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de • E-Mail: service@rev.de Service-Telefon: 00800 50 00 27 35* *kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend...

This manual is also suitable for:

Lsd-swl-3.2w-butterfly

Table of Contents