Page 2
SECURE THE CHILD IN THE HARNESS AT ALL TIMES. • DO NOT CARRY EXTRA CHILDREN OR BAGS ON THIS STROLLER. • MAKE SURE CHILDREN ARE CLEAR OF ANY MOVING PARTS IF YOU ADJUST THE STROLLER. Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 3
• Never leave a child in the stroller when ascending or descending stairs or escalators, or when travelling on other forms of transport. Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 4
• Fingers or parts of the body could be injured when the stroller is being folded or unfolded. Please use caution when folding or unfolding the stroller. Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 5
The toddler seat must be correctly fitted and locked on the stroller frame. • The toddler seat can only be used in the forward facing position, connected to the front of the stroller. Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 6
BECAUSE THE HARNESS CAN FORM LOOPS WHICH MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. • WHEN HARNESS IS NOT IN USE, DISCONNECT SHOULDER STRAPS FROM THE WAIST STRAPS AND BUCKLE TO PREVENT STRANGULATION. Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 7
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ ISTRUZIONI D’USO ANVÄNDARINSTUKTIONER HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK BRUGSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KÄYTTÖOHJEET KASUTUSJUHEND INSTRUKCE K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BRUKSANVISNING INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ لامعتسإلا تاميلعت הוראות שימוש Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 8
Index Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 10
Assembling Sastavljanje Montage Montáž Монтиране Montage Монтаж Montage Montaggio HU Szerelés Montering Montaža Montering Komplekteerimine Asennus Montáž Συναρμολόγηση Montaż Asamblar NO Montering Сборка הרכבה التجميع Montaj www.maxi-cosi.com.au Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 11
Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 12
Push! A > L Click! Click! Click! Click! Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 13
Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 14
Push! Click! Click! Push! Click! Click! Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 15
Click! Pull! Click! Push! Click! Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 16
Push! Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 17
Folding Sklapanje Pliage Skladanie Сгъване Zusammenfalten Складання Invouwen Chiusura HU Összecsukás Ihopfälld Zlaganje Sammenfoldning Kokkupanemine Kokoon taittaminen Skládání Κλείσιμο Składanie NO Sammenlegging Pliere Складывание קיפול ّالطي Katlanma www.maxi-cosi.com.au Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 18
Push! Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 19
Push! Push! Push! Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 20
Uporaba Usage Použitie Употреба Verwendung Використання Gebruik Utilizzo HU Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Χρήση Użytkowanie Folosire NO Bruk Использование שימוש االستخدام Kullanım www.maxi-cosi.com.au Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 21
Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 22
Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 23
Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 24
Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 25
Citi Adaptor sold separately Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 26
*EN/EU Model Infant Car Seat shown Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 27
Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 28
Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 29
CZ Umístění dítěte EL Τοποθέτηση του παιδιού PL Umieszczanie i RO Introducerea copilului zabezpieczanie dziecka NO Plassering av barnet הושבת הילד RU Размещение ребенка تثبيت الطفل TR Çocuğun yerleştirilmesi www.maxi-cosi.com.au Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 30
BECAUSE THE HARNESS CAN FORM LOOPS WHICH MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. • WHEN HARNESS IS NOT IN USE, DISCONNECT SHOULDER STRAPS FROM THE WAIST STRAPS AND BUCKLE TO PREVENT STRANGULATION. Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 31
NOTE: IMAGE BELOW IS FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY TO DEMONSTRATE PROPER HARNESS USAGE. DUO SEAT USES THE SAME HARNESS MECHANISM AS LILA STROLLER (AS SHOWN BELOW). Push! Pull! Push! Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 32
NOTE: IMAGE BELOW IS FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY TO DEMONSTRATE PROPER HARNESS USAGE. DUO SEAT USES THE SAME HARNESS MECHANISM AS LILA STROLLER (AS SHOWN BELOW). SQUEEZE! CLICK! CLICK! Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 33
ET Karbi sisu Pakkauksen sisältö CZ Obsah balení EL Περιεχόμενα κουτιού PL Zawartość opakowania RO Conţinutul cutie NO Eskens innhold RU Содержимое упаковк תכולת האריזה محتوى العلبة TR Kutu içeriğ www.maxi-cosi.com.au Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 34
Wipe clean with a damp cloth and allow to dry thoroughly before folding away. Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 35
Occasionally clean and lubricate wheels with a light lubricating oil. • Regularly check for loose parts and tighten when required. • Damaged or broken parts should be immediately replaced. www.maxi-cosi.com.au Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 36
Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 37
Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Page 38
Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg Maxi-Cosi...
Page 39
Maxi-Cosi Lila Duo Seat 6 M / Max 17 kg...
Need help?
Do you have a question about the Lila Duo Seat and is the answer not in the manual?
Questions and answers