Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 1
Filter Coffee Maker with Timer and Glass Carafe
Cafetière à filtre avec minuterie et carafe en verre
Filterkaffeemaschine mit Timer und Glaskaraffe
Filter koffiezetapparaat met timer en glazen karaf
Cafeteira Filtro com Temporizador e Jarra de Vidro
Filter Kaffemaskine med Timer og Glaskarafe
Filtruj ekspres do kawy z zegarem i szklaną karafką
Filtrační kávovar s časovačem a skleněným karafu
g
f
d
h
p
q
}
∂
Advertisement
Related Manuals for Morphy Richards CM162520
Summary of Contents for Morphy Richards CM162520
- Page 1 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 1 Filter Coffee Maker with Timer and Glass Carafe Cafetière à filtre avec minuterie et carafe en verre Filterkaffeemaschine mit Timer und Glaskaraffe Filter koffiezetapparaat met timer en glazen karaf Cafeteira Filtro com Temporizador e Jarra de Vidro Filter Kaffemaskine med Timer og Glaskarafe Filtruj ekspres do kawy z zegarem i szklaną...
- Page 2 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 2 Health and Safety Please read these instructions carefully before using the product. WARNING: Misuse of the appliance could cause personal injury.
-
Page 3: Electrical Requirements
CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 3 Location • WARNING: Do not place the appliance onto a metal tray or metal surface whilst in use. Mains cable Personal safety • WARNING: To protect against fire, electric shock and personal injury do not immerse cord, plug and appliance in water or any other liquid. - Page 4 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 4 Santé / Sécurité Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. • AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de l’appareil peut entraîner des blessures.
- Page 5 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 5 Emplacement de l’appareil • AVERTISSEMENT : Ne placez pas l’appareil sur un plateau en métal ou sur une surface métallique pendant qu’il fonctionne. Câble d’alimentation Sécurité personnelle • AVERTISSEMENT : Pour vous protéger des risques d’incendie, de choc électrique et de blessure, ne plongez pas...
- Page 6 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 6 Gesundheit und Sicherheit Vor der Verwendung des Produkts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • WARNHINWEIS: Ein Missbrauch des Geräts kann Verletzungen verursachen.
- Page 7 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 7 Aufstellort • WARNHINWEIS: Das Gerät während des Gebrauchs nicht auf ein Metalltablett oder auf eine andere Metallfläche stellen. Netzkabel Eigene Sicherheit • WARNHINWEIS: Zum Schutz vor Brand, Stromschlag und vor Verletzungen weder das Kabel, noch den Stecker oder das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
- Page 8 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 8 Gezondheids- en veiligheidsvoorschriften Lees deze instructies zorgvuldig voor u het product gebruikt. • WAARSCHUWING: Misbruik van dit apparaat zou tot persoonlijk letsel kunnen leiden.
- Page 9 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 9 Plaatsing • WAARSCHUWING: Zet het apparaat tijdens het gebruik nooit op een metalen dienblad of ander metalen oppervlak. Netsnoer Persoonlijke veiligheid • WAARSCHUWING: Voorkom brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel: dompel het snoer, de stekker of de waterkoker nooit in water of andere vloeistoffen.
- Page 10 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 10 Saúde e segurança Por favor, leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto. • AVISO: A má utilização deste utensílio poderá causar ferimentos.
- Page 11 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 11 Localização • AVISO: Não coloque o aparelho sobre um tabuleiro metálico ou uma superfície metálica durante a sua utilização. Cabo de energia Segurança pessoal • AVISO: Para evitar o risco de incêndio, choque elétrico e danos pessoais, não mergulhe o cabo de alimentação, a ficha...
- Page 12 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 12 Sundhed og sikkerhed Læs vejledningen grundigt, inden du tager produktet i brug. • ADVARSEL: Misbrug af apparatet kan medføre personskade.
- Page 13 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 13 Placering • ADVARSEL: Anbring ikke apparatet på en metalbakke eller en metaloverflade, mens det er i brug. Ledning Personlig sikkerhed • ADVARSEL: For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må...
- Page 14 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 14 Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. • OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
-
Page 15: Bezpieczeństwo Osobiste
CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 15 Umieszczenie • OSTRZEŻENIE: użytkowanego urządzenia nie należy umieszczać na metalowej podstawie ani innej metalowej powierzchni. Przewód zasilający Bezpieczeństwo osobiste • OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem oraz obrażeń ciała, nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani w żadnym... - Page 16 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 16 ∂ Ochrana zdraví a bezpečnost Před použitím výrobku si pečlivě prostudujte tento návod. • VÝSTRAHA: Nesprávné používání tohoto spotřebiče může vést k úrazu.
- Page 17 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 17 Umístění • VÝSTRAHA: Během používání nepokládejte spotřebič na kovový tác nebo kovový povrch. Síťový kabel Osobní bezpečnost • VÝSTRAHA: Neponořujte kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani jiných tekutin, abyste zabránili požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
- Page 18 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 18 13 14 15 16...
- Page 19 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 19 ∂...
- Page 20 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 20 Using Your Coffee Maker Features Using the Strength Selector Quick Start Guide Before First Use To Pre-set a Brewing Time Setting the Clock Refilling Your Coffee Maker Keep Warm...
- Page 21 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 21 Cleaning Your Coffee Maker Contact Us Helpline UK Helpline: 0344 871 0944 IRE Helpline: 1800 409 119 Spares: 0344 873 0710 Talk To Us Blog: www.homeofthehouseproud.com Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Auto clean Twitter: www.twitter.com/loveyourmorphy...
- Page 22 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 22 YOUR INTERNATIONAL TWO YEAR GUARANTEE EXCLUSIONS...
- Page 23 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 23 AUSTRALIAN WARRANTY NOT COVERED BY THIS WARRANTY (Australian only)
- Page 24 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 24 Utilisation de la cafetière électrique Caractéristiques Utilisation du sélecteur d’intensité Guide de démarrage rapide Avant la première utilisation Préprogrammer le temps d’infusion Régler l’horloge...
-
Page 25: Nous Contacter
CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 25 Remplir à nouveau votre cafetière Détartrage Mode « Garder au chaud » Nettoyer votre cafetière Nous contacter Service d’assistance• Dialoguer avec nous Blog : www.homeofthehouseproud.com Auto-nettoyage Facebook : www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter : www.twitter.com/loveyourmorphy... - Page 26 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 26 Pour la clientèle en Belgique...
- Page 27 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 27 Bedienung Ihrer Kaffeemaschine Besonderheiten Verwendung der Brühstärken-Auswahltaste Kurzanleitung Vor dem ersten Gebrauch Aufbrühen nach vorprogrammierter Uhrzeit Uhrzeit einstellen Nachfüllen der Kaffeemaschine...
- Page 28 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 28 Warmhalten Entkalken Reinigung der Kaffeemaschine Kontakt: Helpline Sprechen Sie mit uns Blog: www.homeofthehouseproud.com Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Selbstreinigung Twitter: www.twitter.com/loveyourmorphy Website: www.morphyrichards.com...
- Page 29 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 29 GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG...
- Page 30 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 30 Eigenschappen Werken met de sterkteselector Ga als volgt te werk om een koffiezetproces vooraf in te stellen: Korte startinstructie Voor het eerste gebruik De klok instellen Opnieuw vullen van uw koffiezetapparaat...
- Page 31 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 31 Het reinigen van uw koffiezetapparaat Contact opnemen Hulplijn Meld het ons Blog: www.homeofthehouseproud.com Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: www.twitter.com/loveyourmorphy Website: www.morphyrichards.com UW TWEEJARIGE GARANTIE Zelfreiniging Ontkalken...
- Page 32 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 32...
- Page 33 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 33 Utilizar a sua máquina de café Características Usar o Seletor de força Manual de início rápido Antes da primeira utilização Para predefinir um tempo de preparação Acertar o relógio Voltar a encher a máquina de café...
- Page 34 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 34 Manter quente Descalcificar Limpar a máquina de café Contacte-nos Linha de apoio• Fale connosco Limpeza automática Blogue: www.homeofthehouseproud.com Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: www.twitter.com/loveyourmorphy Site: www.morphyrichards.com...
- Page 35 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 35 A SUA GARANTIA DE DOIS ANOS...
- Page 36 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 36 Brug af styrkevælgeren Funktioner Forudindstil en brygningstid Kvikstartvejledning Genopfyldning af din kaffemaskine Før første ibrugtagning Hold varm Indstilling af ur Rengøring af kaffemaskinen Brug af kaffemaskinen...
- Page 37 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 37 Automatisk rengøring Afkalkning Kontakt os Hjælpetelefon Tal med os Blog: www.homeofthehouseproud.com Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: www.twitter.com/loveyourmorphy Websted: www.morphyrichards.com DIN TOÅRIGE GARANTI...
- Page 38 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 38 Korzystanie z ekspresu do kawy Części składowe Używanie pokrętła wyboru mocy kawy Skrócona instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem Ustawianie czasu parzenia kawy Ustawianie zegara...
- Page 39 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 39 Ponowne napełnianie ekspresu do kawy Usuwanie kamienia Utrzymywanie ciepła Czyszczenie ekspresu do kawy Kontakt Infolinia Porozmawiaj z nami Blog: www.homeofthehouseproud.com Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: www.twitter.com/loveyourmorphy Czyszczenie automatyczne Strona WWW: www.morphyrichards.com...
- Page 40 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 40 DWULETNIA GWARANCJA...
- Page 41 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 41 Použití voliče síly kávy ∂ Funkce Nastavení doby přípravy kávy Stručný návod Před prvním použitím Doplnění vody do kávovaru Udržování tepla Nastavení hodin ∂ Používání kávovaru...
- Page 42 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 42 Čištění kávovaru Kontaktujte nás Linka podpory Promluvte si s námi Blog: www.homeofthehouseproud.com Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: www.twitter.com/loveyourmorphy Web: www.morphyrichards.com DVOULETÁ ZÁRUKA Automatické čištění Odstraňování vodního kamene...
- Page 43 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 43 ∂...
- Page 44 CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 44 The After Sales Division, Glen Dimplex Australia Glen Dimplex New Zealand Glen Dimplex Consumer Appliances Europe Glen Dimplex Consumer Appliances Europe Imporaudio Lda ∂ Albaline AS KuGaNa Logistics Sp. z o.o.
Need help?
Do you have a question about the CM162520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers