Page 2
DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät) Das Gehäuse darf nicht entfernt werden! Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Gerät. Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, welche unter hoher elektrischer Spannung stehen. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Nutzung auf Beschädigungen oder das Fehlen von Komponenten, Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen.
Page 3
DEUTSCH Hinweis! (Betriebsbedingungen) Aufgrund der baulichen Eigenschaften ist das Gerät für den Betrieb im Innenbereich (IP20) konzipiert. Setzen Sie das Gerät niemals Regen, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aus, da dies zu Beschädigungen führen kann. Vibrationen, Staub oder Sonneneinstrahlung kann ebenso zu Beschädigungen führen, vermeiden Sie diese! Hinweis! (Stromversorgung) Überprüfen Sie unbedingt die Übereinstimmung der Gerätespannung mit Ihrer örtlichen...
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Warnhinweise und Empfehlungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um einen gefahr- und reibungslosen Gebrauch zu gewährleisten. Installation: Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden. Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- oder Lagerverpackung, um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub, Feuchtigkeit etc.
Page 5
LightmaXX Premium PRO FLUID Nebenfluid 5L, Heavy Fog - LIG0008288-000 LightmaXX Premium DJ FLUID Nebelfluid 5L Standard Fog - LIG0007239-000 LightmaXX Premium XT FLUID Nebelfluid 5L X-treme Heav Fog - LIG0008342-000 Die vom Hersteller empfohlenen Nebelfluide sind umwelttechnisch unbedenklich und können über den Abwasserkanal entsorgt werden.
Bedienungsanleitung Fernbedienung Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Produkt LightmaXX Vector Low Fog dient ausschließlich der Erzeugung von künstlichem Nebel durch verdampfen des eingefüllten Nebelfuids. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden. Andere Verwendungszwecke, sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß...
Page 7
DEUTSCH Inbetriebnahme: Schließen Sie das Produkt an das Stromnetz an und schalten Sie es anschließend ein. Warten sie bis das Heizelement die Betriebstemperatur erreicht hat. Die Ansteuerung erfolgt nun wahlweise per DMX, Fernbedienung oder per Bedienung am Gerät selbst. Display und Bedientasten: Das Gerät verfügt über 4 Bedientasten und ein LCD-Display, auf dem alle Einstellungen abgelesen werden können.
Page 8
DEUTSCH Timer-Betrieb Im Timer-Betrieb stößt die Bodennebelmaschine automatisch Nebel aus. Die Zeitintervalle, die Nebeldauer und das Nebelvolumen richten sich nach den jeweiligen Menü-Einstellungen. Drücken e „Timer“-Taste, um den Timer-Betrieb zu aktivieren. Auf dem LCD-Display erscheint das eingestellte Zeitintervall: Interval xxx s Das Gerät zählt rückwärts bis auf 0 Sekunden und löst dann den Nebelausstoß...
Page 9
DEUTSCH DMX Betrieb: Konfiguration des DMX Steckers: Widerstand 120 Ohm // ¼ W zwischen Pin 2 (DMX-) und Pin 3 (DMX+) der letzten Fixierung. Verbinden Sie den DMX Eingang Ihres Gerätes mit dem DMX Ausgang Ihres DMX-Controllers, Ihrer DMX Software oder dem DMX Ausgang eines sich bereits in Ihrer DMX Kette befindlichen Gerätes.
DEUTSCH Wartung: Setzen Sie den Ausstoß immer auf Null und warten Sie mindestens 30 Sekunden, bevor Sie das Gerät ausschalten, damit das Gerät seinen Reinigungsprozess durchführen kann, damit die gesamte restliche Flüssigkeit aus den internen Kreisläufen entfernt wird. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie 10 Minuten, bis das Gerät abgekühlt ist Bei der Wartung sollten die folgenden Punkte überprüft werden: Alle Schrauben, die für die Installation des Geräts und seiner Teile verwendet werden,...
Page 14
Das Heizelement sollte regelmäßig (alle 30 Betriebsstunden) gereinigt werden, um Ablagerungen zu vermeiden. Zusätzlich wird eine regelmäßige Reinigung der Leitungen und Düsen dringend empfohlen, z.B. mit dem Reinigungsfluid von LightmaXX (LIG0010221-000/250 ml). Bitte nutzen Sie ausschließlich qualitativ hochwertige Reinigungsflüssigkeiten! Vorgehensweise: Nebelmaschine entleeren und den Reiniger im Lieferzustand in den Tank schütten...
Page 15
DEUTSCH Notizen MS ID: LIG0016333-000 09/2019...
Page 16
ENGLISH Important safety instructions! Please read before connection! DANGER! (Electrical shock due to high voltages in the device) The housing must not be removed! There are no parts to be maintained in the device. Inside the unit there are components which are under high electrical voltage. Before each use, check the device for damage or the absence of components, protective devices or housing parts.
Page 17
ENGLISH Hint! (Power supply) It is essential that you check that the device voltage matches your local mains voltage. It is highly recommended that you fuse your mains socket with a residual current circuit breaker (FI). If you do not use your device for a longer period of time or carry out maintenance work, disconnect the device from the mains in order to minimize danger.
Page 18
LightmaXX Premium PRO FLUID Nebenfluid 5L, Heavy Fog - LIG0008288-000 LightmaXX Premium DJ FLUID Nebelfluid 5L Standard Fog - LIG0007239-000 LightmaXX Premium XT FLUID Nebelfluid 5L X-treme Heav Fog - LIG0008342-000 The fog fluids recommended by the manufacturer are environmentally harmless and can be disposed of via the sewer.
Fog outlet Intended use: The product LightmaXX Vector Low Fog is used exclusively for the generation of artificial fog by vaporizing the filled fog fluid. The device may only be used for this purpose and in accordance with the operating instructions. Other purposes as well as operation under other operating conditions are expressly not intended and can lead to damage to property or personal injury! No liability is assumed for damage resulting from improper use.
ENGLISH Set up: Connect the product to the power supply and then turn it on. Wait until the heating element has reached the operating temperature. The control is now carried out either by DMX, remote control or by operation on the device itself. Display and operating keys: The device has 4 operating keys and an LCD display on which all settings can be read.
ENGLISH Timer Mode In the timer mode, the fog machine will automatically emit fog. The time intervals, duration and fog volume depend on the corresponding menu settings. Press the TIMER button, to activate the timer mode. The display indicates the set time interval: Interval xxx s The unit counts down to 0 seconds and emits fog.
ENGLISH DMX mode: Configuration of the DMX connector: Resistance 120 ohm // ¼ w between pin 2 (DMX-) and pin 3 (DMX+) oft he last fixture. Connect the DMX input of your device to the DMX output of your DMX controller, your DMX software or the DMX output of a device already in your DMX chain.
Page 24
ENGLISH Designation Designation Output nozzle Removable cover PVC fog hose Fog outlet Fuse Drain valve (bottom side) Power input (PowerCon) Carrying handle DMX-Out (3-pol) Butterfly lock for removable cover DMX-In (3-pol) Ball corners Display Castors Menu buttons Water tank Wireless receiver connection Lid water tank Water level indicator Fluid tank...
ENGLISH Specifications: Model lightmaXX Vector Low Fog Power supply AC220-240V 50/60Hz Power consumption 1800 Watt Fuse 250V/10A Optimally useable floor area 150m² Warm-Up time 3,5 Minutes Fog fluid consumption 8-36ml/Minute Water consumption 125ml/Minute Tank capacity Fluid 2,5 L Tank capacity Water...
ENGLISH Maintenance: IMPORTANT: Always set the output to Zero and wait for minimum 30 seconds before to switch off the unit.This allows the unit to execute its cleaning process so all the remaining fluid is removed from the internal circuits. Switch off the unit, unplug the mains cable and wait 10 minutes until the unit has been cooled down.
Page 27
Cleaning: The heating element should be cleaned regularly (every 30 operating hours) to avoid deposits. In addition, regular cleaning of lines and nozzles is strongly recommended, e.g. with LightmaXX cleaning fluid (LIG0010221-000/250 ml). Please use only high quality cleaning fluids! Procedure: Empty the fog machine and pour the cleaner into the tank as delivered.
Page 28
ENGLISH Notes MS ID: LIG0016333-000 09/2019...
Need help?
Do you have a question about the Vector Low Fog and is the answer not in the manual?
Questions and answers