Instrukcja Montaż U - Brink 4767 Fitting Instructions Manual

Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare
il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, consulta-
re le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻ U:
1. Opróżnić podł ogębagażnika.
2. Zdemontować tylne ś wiatł a. (Patrz rysunek 1).
3. Zdemontować zderzak wraz z wypeł nieniem tempexowym. (Patrz
rysunek 1).
4. Wypił ować wskazany odcinek zderzaka korzystając z szablonu.
(szablon umieś cić na zewnę trznej stronie zderzaka).
5. Wypił ować zgodnie z rysunkiem 2 wskazny odcinek.
6. Zdemontować ostatnie tł umiki rury wydechowej i pł yty żaroodpor-
ne.
7. Wypił ować zgodnie z rysunkiem 3 zaznaczone odcinki.
8. Zdemontowaç stalowà poprzecznic´ zderzakowà.
9. Przewiercić otwory A do okoł o 13 mm. (Patrz rysunek 4).
10. Ponownie umieÊciç stalowà poprzecznic´ zderzakowà.
11. Zamontowaç hak holowniczy w punkcie A i wyosiowaç go w Êrodko-
wej cz´Êci. (Patrz rysunek 5).
12. Przewiercić otwory B do okoł o 11 mm. (Patrz rysunek 5).
13. Wywiercić otwory w podwoziu od spodu C do okoł o 11 mm.
14. Powię kszyć otwory B w bagażniku do okoł o 18 mm.
15. Umieś cić przeciwnakrę tki i tulejki odległ oś ciowe na ś rubach, a
cał oś ć umieś cić w wywierconych teraz otworach.
16. Umieś cić od wewnątrz podwozia dwa paski D.
17. Umocować hak holowniczy w miejscach punktów B i C.
18. Dokrę cić wszystkie ś ruby i nakrę tki zgodnie z tabelą.
19. Zamontować ostatnie tł umiki rury wydechowej ipł yty żaroodporne.
20. Odkształ cić pł yty żaroodporne na tyle, by hak holowniczy nie
mógł sięzetknąć z rurą wydechową.
21. Zamontować zderzak wraz z wypeł niaczem tempeksowym.
22. Zamontować obudowękuli wraz z pł ytą z gniazdem wtykowym,
pierś cieniami uszczelniającymi i nakrę tkami zamozabezpieczającymi
się .
23. Dokrę cić wszystkie ś ruby i nakrę tki zgodnie z tabelą.
24. Zamontować tylne ś wiatł a.
25. Ponownie umieś cić to, co został o zdemontowane w punkcie 1.
Co do montażu i montowania czę ś ci pojazdu zapoznać sięz podrę czni-
kiem warsztatowym.
Co do montażu i ś rodków montażowych zapoznać sięze schematem.
Co do montażu i demontażu zdejmowanej kuli zapoznać sięz zał ączoną
instrukcją montażu .
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokrę cić wszystkie elementy skrę cane.
- Podczas ewentualnych odwiertów upewnić sięczy w pobliżu nie znajdują
się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub przewo-
dy paliwowe.
- Wszystkie ubytki powł oki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
© 476770/14-07-08/9