Advertisement
U
pright Vacuum Cleaner For floors and carpets
B E F O R E O P E R AT I N G Y O U R VA C U U M , P L E A S E R E A D T H E S E I N S T R U C T I O N S C A R E F U L LY
FOR HOUSEHOLD USE
P o u r u s a g e d o m e s t i q u e
A s p i r a t e u r v e r t i c a l p o u r t a p i s e t p l a n c h e r s
Av a n t d ' u t i l i s e r v o t r e a s p i r a t e u r, v e u i l l e z l i r e a t t e n t i v e m e n t l e s i n s t r u c t i o n s s u i v a n t e s
EA-01845
947-1420
47859
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux LUX 4000
Summary of Contents for Electrolux LUX 4000
- Page 1 pright Vacuum Cleaner For floors and carpets B E F O R E O P E R AT I N G Y O U R VA C U U M , P L E A S E R E A D T H E S E I N S T R U C T I O N S C A R E F U L LY FOR HOUSEHOLD USE P o u r u s a g e d o m e s t i q u e A s p i r a t e u r v e r t i c a l p o u r t a p i s e t p l a n c h e r s...
- Page 2 Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. •...
- Page 3 Importantes consignes de sécurité LIRE TOUTES CES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions de base qu’il faut toujours prendre, notamment celles qui suivent. MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES : •...
- Page 4 Electrolux Dans les pages suivantes, on trouvera les Cleaner. For additional information regarding this or any of our fine products please contact your local Electrolux réponses à certaines questions relatives à l’utilisation representative; or call Electrolux customer service toll- de l’aspirateur Electrolux.
-
Page 5: Handle Assembly
1-Combination Cord Cleat/Cord Release 1-Crochet pivotant 2-Handle 2-Manche 3-Bag Compartment Release Button 3-Bouton de dégagement du 4-Power Cord compartiment du sac 5-Handle Mounting Screw 4-Cordon électrique 6-Lower Cord Wrap 5-Vis de montage du manche 7-Reset Button 6-Dispositif inférieur d’enroulement 8-Receptacle, Power Cord du cordon 9-Control Switch 7-Bouton de réenclenchement... -
Page 6: Hose Assembly
f) Tighten the mounting screw securely using f) Bien serrer la vis de montage à l’aide d’un a screwdriver. NOTE: The handle must be tournevis. REMARQUE : La vis ne peut properly inserted into the receptacle for the mordre dans l’écrou de serrage que si le screw to engage the nut plate. -
Page 7: Basic Operation
Accessory Tools Accessory Tools Assembly Assembly The dusting/upholstery brush(12) and crevice The dusting/upholstery brush(12) and crevice tool(13) of your new Upright can easily be tool(13) of your new Upright can easily be attached to your cleaner as follows: attached to your cleaner as follows: a) Locate the dusting/upholstery brush(17) a) Locate the dusting/upholstery brush(17) and crevice tool (13) inside the carton. -
Page 8: Remplacement Du Sac-Filtre
Used ex- très efficace à quatre épaisseurs clusively, the Electrolux filter bag will promote Electrolux. L’usage exclusif longer motor life and more efficient cleaner du sac-filtre Electrolux prolonge la durée du operation. moteur et améliore le rendement de l’aspirateur. -
Page 9: Nettoyage Du Filtre Secondaire
22). Si ce dernier cesse de fonctionner ou si, nozzle will not run properly, contact your local pour quelque raison, la base motorisée ne Focused Beam Electrolux Branch for service. fonctionne pas normalement, communiquer Headlight avec votre succursale Electrolux locale. Phare à éclairage concentré... - Page 10 Automatic Shut-Off for Arrêt automatique en cas Caught Objects d’obstructions If an object becomes caught in the rotating Si un objet bloque la brosse rotative, le agitator brush, the brush motor will moteur cette dernière s’arrêtera automatically shut off. This automatic shut-off automatiquement.
- Page 11 Above-the-Floor Nettoyage au-dessus Cleaning des planchers To perform above floor cleaning, simply pull Pour nettoyer au-dessus des planchers, tirer wand from its receptacle and proceed to clean simplement le tube hors de son logement et (figure 25). The Dusting Brush or Crevice Tool faire le travail (figure 25).
- Page 12 For narrow, hard to reach areas, the crevice Le suceur plat peut se monter sur le tube ou nozzle may be used on the wand or directly on directement sur la poignée du boyau pour the hose handle (figure 30). nettoyer les endroits difficiles d’accès ou exigus (figure 30).
-
Page 13: Montage
Using Sidekick® Utilisation du Sidekick® To further your cleaning capabilities, Pour parfaire encore les possibilités de Electrolux provides you with our outstanding nettoyage, Electrolux offre cet accessoire Sidekick® accessory. It is a revolutionary tool incomparable : le Sidekick®. Il s’agit d’un powered by its own motor that combines accessoire révolutionnaire qui, actionné... - Page 14 ANY CASE BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR below, against defects in workmanship or material, CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM BREACH provided that the products are returned to an Electrolux OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS, branch office within the following time period: Lux 4000 ®...
- Page 15 Garantie complète de cinq ans Ce qui est couvert par la garantie - Electrolux garantit Limite de responsabilité à l’égard des dommages ses produits au consommateur contre tout défaut de particuliers, accessoires ou indirects - ELECTROLUX matériau ou de fabrication, sous réserve des conditions ci- DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ...
- Page 16 à ce que nos clients reçoivent des livrets contained herein subject to alteration. explicatifs Electrolux à jour; mais, de temps en temps, nos produits sont modifiés sans préavis, ce qui pourrait All power units of the Electrolux Home Care System are changer les informations contenues dans ces livrets.