Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
cabrlo
FABRIC CARE SYSTEM
SYSTEME DE SOIN DES TISSUS
®
ELECTRONIC DRYER
For questions
about features, operation/performance,
parts, accessories,
or
service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at...
www.whirlpool.com
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.ca
QUICK START GUIDE/
DRYER USE ............ PG.
4
p
p
SECHEUSE ELECTRONIQUE
Pour assistance, installation, ou service, composez le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site internet &..
www.whirlpool.ca
GUIDE DE DI_MARRAGE RAPIDE/
UTILISATION DE I_A SECHEUSE .... PG. 18
LE
C
8
Page
DRYER SAFETY ...........................................................................................
2
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ........................... 4
QUICK START GUIDE/DRYER
USE ..........................................................
4
Drying and Cycle Tips ...............................................................................
6
Cycles .......................................................................................................
6
Additional Features ...................................................................................
8
Status Lights .............................................................................................
8
Changing Cycles, Modifiers, and Options ................................................
9
Drying Rack Option ...................................................................................
9
DRYER CARE .............................................................................................
10
Cleaning the Dryer Location ...................................................................
10
Cleaning the Lint Screen .........................................................................
10
Cleaning the Dryer Interior ......................................................................
10
Removing Accumulated
Lint ..................................................................
10
Vacation, Storage, and Moving Care .....................................................
11
Special Instructions for Steam Models ..................................................
11
Changing the Drum Light ........................................................................
11
TROUBLESHOOTING
...............................................................................
12
WARRANTY
...............................................................................................
15
ASSISTANCE
AND SERVICE ................................................
BACK COVER
Page
SECURITE DE LA SECHEUSE .................................................................
16
CONTROLE DU CIRCUIT D'EVACUATION
POUR UNE BONNE VENTILATION
.........................................................
18
GUIDE DE DEMARRAGE
RAPIDE/UTILISATION
DE LA SECHEUSE..
18
Conseils pour le s6chage et les programmes ........................................
20
Programmes ...........................................................................................
20
Caract6ristiques
suppl6mentaires
..........................................................
22
T_moins lumineux ...................................................................................
23
Changement des programmes,
modificateurs
et options ..................... 23
Option de grille de s_chage ....................................................................
24
ENTRETIEN DE LA SECHEUSE ...............................................................
25
Nettoyage de I'emplacement
de la s6cheuse ........................................
25
Nettoyage du filtre & charpie ..................................................................
25
Nettoyage de I'int6rieur de la s_cheuse .................................................
25
Retrait de la charpie accumul6e .............................................................
25
Precautions & prendre avant les vacances,
un entreposage ou un d6m6nagement
..................................................
25
Instructions sp6cifiques pour les modeles vapeur ................................ 26
Changement de I'ampoule d'6clairage du tambour .............................. 26
DEPANNAGE .............................................................................................
27
GARANTIE ..................................................................................................
30
ASSISTANCE
OU SERVICE ...............................
COUVERTURE
ARRIERE
W10305227B
W10315012A
- SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool CABRIO W10305227B
Summary of Contents for Whirlpool CABRIO W10305227B
- Page 1 GARANTIE ... ASSISTANCE about features, operation/performance, parts, accessories, service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at... www.whirlpool.com In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.ca QUICK START GUIDE/ DRYER USE ... PG. ou visitez notre site internet &..
-
Page 2: Dryer Safety
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 3: Safety Instructions
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Do not place items exposed to cooking Items contaminated with cooking a chemical reaction that could cause a load to catch fire. -
Page 4: Check Your Vent System For Good Air Flow
CHECKYOURVENTSYSTEMFOR GOODAIR FLOW Along with heat, dryers require good air flow to efficiently dry laundry. Proper venting will reduce your drying times and improve your energy savings. See Installation Instructions. The venting system attached to the dryer plays a big role in good air flow. - Page 5 QUICK STARTGUIDE Resource.Saver NOTE: This Use and Care Guide covers several different models. Your dryer may not have all of the cycles and features described. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance.
- Page 6 Select the correct cycle and dryness level or temperature for your load. If an Automatic Cycle is running, the display shows the estimated cycle time when your dryer is automatically sensing the dryness level of your load. If a Manual Cycle is running, the display shows the exact number of minutes remaining in the cycle.
- Page 7 Steam Cycles (on some models) Use Steam Cycles to help smooth out wrinkles from dry items, such as clothes that have been worn or clothes that have been left in the dryer too long. When a Steam Cycle is selected, the estimated time remaining display shows the actual time remaining in the cycle.
- Page 8 High More Medium Normal Less Extra Low Drum Light Damp Air Only Time Adjust Dryness Temp Wrinkle Level Manud Shield Automatic Cyde_ Only Cycles Only Automatic Cycle Modifiers Use the Dryness Modifier to select dryness levels for the Automatic Cycles. Press DRYNESS LEVEL until the desired Dryness Level setting illuminates.
- Page 9 You can change Automatic and Manual Cycles, Modifiers, and Options anytime before pressing Start. • Three short tones sound if an unavailable combination selected. The last selection will not be accepted. Changing Cycles after pressing Start/Pause 1. Press START/PAUSE twice. 2.
- Page 10 This chart shows e xamples ofitems t hatcanberack dried and thesuggested cycle, temperature setting and drying t ime. A ctual drying t ime will d epend o ntheamount ofmoisture items hold. Rack Dry Setting Wool Sweaters Timed Block to shape and lay flat on the drying rack.
- Page 11 7" ... _ , Install and store your dryer where it will not freeze. Because some water may stay in the hoses, freezing can damage your dryer. If storing or moving your dryer during freezing weather, winterize it. Vacation or Storage Care Operate your dryer only when you are at home.
-
Page 12: Troubleshooting
Is the valve open on the gas supply line on gas models? TROUBLESHOOTING to possibly avoid the cost of a service call... - In Canada www.whirlpool.ca Dryer displaying "PF" (power failure), check the following: Was the drying cycle interrupted by a power failure? Press and hold START/PAUSE to restart the dryer. - Page 13 Clothes arenotdrying satisfactorily, drying timesaretoo long,or loadis toohot • Is the lint screen clogged with lint? Lint screen should be cleaned before each load. Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent. Do not use a metal foil vent. Failure to follow these instructions can result in death or fire.
- Page 14 Stains on load or drum Was dryer fabric softener properly used? Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle. Fabric softener sheets added to a partially dried load can stain your garments. Drum stains are caused by dyes in clothing (usually blue jeans).
-
Page 15: Limited Warranty
If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. -
Page 16: Securite Delasecheuse
Votre s_curit_ Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6ces et de blessures graves a vous eta d'autres. - Page 17 IMPORTANTES AMERTISSEM • Pour r6duire le risque d'incendie, la s6cheuse, il convient d'observer certaines pr6cautions Lire toutes les instructions avant d'utiliser Ne pas placer des articles exposes aux huiles de cuisson dans votre s6cheuse. Les articles contamin6s huiles de cuisson peuvent contribuer chimique qui pourrait causer a la charge de s'enflammer.
- Page 18 AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas toujours la detection Les distributeurs de gaz recommandent Pour d'autre information, contacter le fournisseur En cas de detection d'une fuite de gaz, executer les instructions CONTROLE D UCIRCUIT D'EVACUATION POURUNEBONNE VENTILATION Pour secher le linge avec efficacite, les secheuses utilisent la chaleur, mais une bonne ventilation est egalement necessaire.
- Page 19 GUIDE DE REMARQUE : Ce guide d'utilisation et d'entretien couvre plusieurs modeles differents. Votre secheuse peut ne pas comporter I'ensemble des programmes ou caracteristiques AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTESDE SFtCURITEavant de faire fonctionner cet appareil.
- Page 20 Choisir le programme, le degre de sechage ou la temperature corrects pour la charge. Si un programme automatique est en cours, I'afficheur indique la duree estimee du programme au moment oO la secheuse detecte automatiquement sechage de la charge. Si un programme manuel est en cours, I'afficheur indique la duree exacte en minutes restante avant la fin du programme.
- Page 21 Pr_r_glages des programmes automatiques Programmes automatiques Type de charge CASUAL (tout-aller) Perm Press Tissus sans repassage, tels que tee- shirts de sport, v_tements de travail tout-aller, pressage permanent, articles synthetiques TOWELS Cotton (serviettes en coton) Serviettes DELICATE (articles d_licats) Lingerie, chemisiers, tricots lavables en machine Programmes vapeur (sur certains modules) Utiliser les programmes vapeur pour aider &...
- Page 22 Pr_r_glages des programmes minutes Programmes minutes Temperature Type de charge par d_faut TIMED DRY (s_chage High (elevee) minute) A utiliser si les articles sont encore humides apres un programme automatique. Articles Iourds, volumineux, couvre-lits, vetements de travail. QUICK DRY (s_chage High (elevee) rapide) (sur certains mod_les)
- Page 23 Option Damp Dry Signal (signal de s_chage humide) Choisir cette option pour _tre averti Iorsque les v_tements sont secs & environ 80 %. Cette option est utile Iorsqu'on desire retirer des articles legers d'une charge mixte pour eviter de les secher & I'exces ou sortir des articles partiellement secs necessitant un eventuel repassage.
- Page 24 Utiliser la grille de sechage pour faire secher sans culbutage des articles tels que chandails et oreillers. Le tambour tourne, mais la grille de sechage ne bouge pas. Si votre modele ne dispose pas d'une grille de sechage, vous pouvez en acheter une. Pour savoir si votre modele permet I'utilisation d'une grille de sechage et pour obtenir des renseignements pour commander, veuillez consulter la couverture...
- Page 25 ENTRETIENDELASECHEUSE J _b _ _' _¸_"_V _¸¢_'_¸_¸_-_¸_-h_ Ne pas laisser d'el6ments qui pourraient obstruer le debit de combustion et empecher une bonne ventilation autour de la secheuse. Risque d'explosion Garder les rnatieres et les vapeurs inflammables, que I'essence, loin de la s_cheuse. Placer la s_cheuse au moins 460 rnm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage.
- Page 26 Precautions _ prendre avant un d_m_nagement S_cheuses aliment_es par cordon d'alimentation 1. Debrancher le cordon d'alimentation 2. Modeles vapeur uniquement : Fermer le robinet d'eau. 3. Modeles vapeur uniquement : Deconnecter le tuyau d'arrivee d'eau du robinet, puis vidanger le tuyau. Transporter le tuyau separ6ment.
-
Page 27: Depannage
Le robinet du conduit d'alimentation sur les modules a gaz? DEPANNAGE 6viter le co_t d'une visite de service...www.whirlpool.ca La s6cheuseaffiche unmessage cod6 "PF" (panne de courant), v6rifier ce qui suit : Le programme de sechage a-t-il et6 interrompu par une panne de courant? Appuyer sans rel&cher sur START/PAUSE (mise... - Page 28 Le s_chage des v_tements n'est pas satisfaisant, dur_es de s_chage sont trop Iongues ou la charge est trop chaude • Le filtre a charpie est-il obstru_ de charpie? Le filtre & charpie doit etre nettoye avant chaque charge. Risque d'incendie Utiliser un conduit d'_vacuation en m6tal Iourd.
- Page 29 Temps de programme trop court Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer installer la s_cheuse. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Le programme automatique se termine-t-il La charge n'est peut-etre pas en contact avec les bandes de detection.
- Page 30 I'autre. Si vous residez a I'exterieur du Canada et des 50 I_tats des I_tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.
-
Page 32: Assistance Or Service
W10315012A - SP © 2010 Whirlpool Corporation. ® Registered Trademark/TM All rights reserved. ® Marque d_pos_e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Tous droits r_serv_s. ASSISTANCEOR SERVICE parts or to order used to build every new WHIRLPOOL _ appliance.