Pepperl+Fuchs VISOLUX LD28/76a Manual

Elektrischer Anschluss
Option: /110 Sender
1 +UB
2 Q1
3 0 V
4 Q2
Test
Alarm
5 I/O
! = dunkellschaltend, " = hellschaltend
Technische Daten
Allgemeine Daten
Betriebsreichweite 0 ... 30 m
Grenzreichweite 40 m
Lichtsender LED, 660 nm
Zulassungen CE, cULus
Ausrichthilfe LED rot (in Empfänger-Optik)
leuchtet konstant bei Strahlunterbrechung,
blinkt bei Erreichen des Schaltpunktes,
aus bei Erreichen der Funktionsreserve
Sendefrequenz F1 = 25 kHz
Lichtart rot, Wechsellicht
Lichtfleckdurchmesser ca. 0,6 m bei 30 m
Öffnungswinkel Sender 1,2°,
Empfänger 5°
Fremdlichtgrenze 50000 Lux
Anzeigen/Bedienelemente
Betriebsanzeige LED grün
Funktionsanzeige LED gelb:
1. LED leuchtet konstant: Signal > 2 x Schaltpunkt (Funktionsreserve)
2. LED blinkt: Signal zwischen 1 x Schaltpunkt und 2 x Schaltpunkt
3. LED aus: Signal < Schaltpunkt
Bedienelemente Empfindlichkeitseinsteller (Einstellung bis < 25 % der Betriebsreichweite) , Hell-/Dunkel-Umschalter
Elektrische Daten
Betriebsspannung 10 ... 30 V DC
Welligkeit 10 %
Sender: ≤ 50 mA
Leerlaufstrom I
0
Empfänger: ≤ 35 mA
Eingang
Testeingang Senderabschaltung bei +U
Ausgang
Vorausfallausgang 1 pnp-Transistor, kurzschlussfest, verpolsicher, offener Kollektor, Umax = 30 V DC, Imax = 0,2 A
Der Ausgang wird inaktiv, wenn das Signal für etwa 10 s die Funktionsreserve unterschritten hat
(gelbe und rote LED blinken).
Finden innerhalb dieser Zeit 4 Lichtstrahlungsunterbrechungen statt, wird der Ausgang sofort inaktiv.
Schaltungsart hell-/dunkelschaltend, umschaltbar (Dabei ist der eine H/D-Umschalter nur dann in Funktion, wenn
sich der jeweils andere in der Stellung "dunkelschaltend" befindet.)
Signalausgang 1 Gegentaktausgang, kurzschlussfest, verpolgeschützt
Schaltspannung max. 30 V DC
Schaltstrom max. 100 mA
Schaltfrequenz f 1000 Hz
Ansprechzeit 0,5 ms
Timerfunktion GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmierbar, Einstellbereich 0,02 ... 1 s
Normenkonformität
Normen EN 60947-5-2
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur -40 ... 60 °C (233 ... 333 K)
Lagertemperatur -40 ... 75 °C (233 ... 348 K)
Mechanische Daten
Schutzart IP67
Anschluss Metallstecker M12, 5-polig, 90° umsetzbar
Material
Gehäuse Kunststoff ABS
Lichtaustritt Kunststoffscheibe
Masse 140 g (Sender und Empfänger)
Sicherheitshinweise:
• Vor der Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
• Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachpersonal
• Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie, darf nicht für Personenschutz oder NOT-AUS-Funktion verwendet werden.
Abmessungen
Sender
Sender Empfänger
DIP-Schalter
26
Zeiteinsteller
für GAB und IAB
Zeiteinsteller
für GAN
8
8 GY
7 GY 7
6 GY 6
5 GY 5
interne
4 BU BU 4
Verbindung
3 BU BU 3
2
2 OG interne OG
1 1
OG OG
Verbindung
Electrical connection
Option: /110 Emitter
+UB
1
2 Q1
0 V
3
4 Q2
Test
Alarm
5 I/O
! = dark on, " = light on
(I < 3 mA bei 30 V DC)
B max.
Empfänger
"Z"
1
"Z"
2
3
SW8
65,5
ø5
5
9
9,6
63
M12x1
LED-Anzeige
Hell-/Dunkel-Schalter
Schaltzustand
LED-Anzeige
Schaltzustand
LED-Anzeige Empfindlichkeitseinsteller
Betrieb
Adressen/Addresses
Deutschland: Pepperl+Fuchs GmbH, Königsberger Allee 87, 68307 Mannheim,
Tel. +49 (0) 621 776-1111, Fax +49 (0) 621 776-1000,
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Great Britain: Pepperl+Fuchs (GB) Ltd., 77 Riponden Road, OLDHAM OL1 4EL, Lancashire,
Tel. (161) 6 33 64 31, Telefax (161) 6 28 31 14,
sales@gb.pepperl-fuchs.com
USA: Pepperl+Fuchs Inc., 1600 Enterprise Parkway, Twinsburg, Ohio 44087,
Cleveland-USA,
Tel. (330) 4 25 35 55, Telefax (330) 4 25 93 85,
sales@us.pepperl-fuchs.com
France: Pepperl+Fuchs SARL, 12 Avenue des Tropiques - Les Ulis, 91955
COURTABOEUF CEDEX,
Tel. (1) 60 92 13 13, Telefax (1) 60 92 13 25,
commercial@fr.pepperl-fuchs.com
España Pepperl+Fuchs S.A., Txori-Erri Etorbidea 46, Pol. Izarza, 48150 SONDIKA
(Vizcaya),
Tel. (4) 4 53 50 20, Telefax (4) 4 53 51 80,
sov@es.pepperl-fuchs.com
Italia Pepperl+Fuchs ELCON S.r.l., Via delle Industrie, 4, 20050 MEZZAGO (Milano),
Tel. (039) 6 29 21, Telefax (039) 6 29 22 40,
info@it.pepperl-fuchs.com
Singapore Pepperl+Fuchs Pte Ltd., P+F Building, 18 Ayer Rajah Crescent,
Singapore 139942,
Tel. (65) 67 79 90 91, Telefax (65) 68 73 16 37,
sales@sg.pepperl-fuchs.com
For more contact-addresses refer to the catalogue or internet: http://www.pepperl-fuchs.com
Technical data
General specifications
Effective detection range
Threshold detection range
Light source
Approvals
Alignment aid
Transmitter frequency
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Indicators/operating means
Operating display
Function display
Operating elements
Electrical specifications
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Input
Test input
Output
Output of the pre-fault indication
Switching type
Signal output
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standard conformity
Standards
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Security Instructions:
• Read the operating instructions before attempting commissioning
• Installation, connection and adjustments should only be undertaken by specialist personnel
• No safety compolltection of personnel or EMERGENCY-STOP functions.
Dimensions
4
Emitter
5
25,8
Time adjuster
for GAB and IAB
Time adjuster
for GAN
8
LED-Anzeige
7
rot 6
5
Ausrichthilfe
4 BU
connection
3 BU
2 OG
1 OG
connection
Schwalben-
schwanz -
aufnahme
Einweg-Lichtschranke
Single path light beam switch
LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/110/112
0 ... 30 m
40 m
LED, 660 nm
CE, cULus
LED red (in receiver lens)
illuminated constantly: beam is interrupted,
flashes: reaching switching point,
off: sufficient stability control
F1 = 25 kHz
red, alternating light
approx. 0,6 m at 30 m
Emitter 1.2°,
Receiver 5°
50000 Lux
LED green
LED yellow:
1. LED lits constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
emitter: ≤ 50 mA
I
0
Receiver: ≤ 35 mA
emitter deactivation at +U (I
B max.
1 pnp transistor, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector, Umax = 30 V DC,
Imax = 0.2 A
The output becomes inactive if the signal level has fallen below the function reserve for approx. 10 s
(yellow and red LEDs flash).
If the light beam is interrupted four times during this period, the output immediately becomes inac-
tive.
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in
position 'dark ON'.)
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
max. 30 V DC
max. 100 mA
f 1000 Hz
0,5 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.02 s ... 1 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 °C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 °C (233 ... 348 K)
IP67
Metal connector M12, 5-pin, 90° convertible
Plastic ABS
Plastic lens
140 g (emitter and receiver)
Emitter Receiver
Receiver
65.5
DIP-switch
26
GY 8
GY 7
GY 6
GY 5
Internal
BU 4
BU 3
OG 2
Internal
OG 1
LED indicator:
switching state
LED indicator:
operation
U
®
< 3 mA at 30 V DC)
"Z"
1
"Z"
2 4
5
3
SW8
ø5
25.8
LED-indicator
red
alignment aid
5
Dovetail mount
9 9.6
63 M12x1
Light/dark switch
LED indicator:
switching state
Sensitivity adjuster