Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Truper PRE-1/3
Summary of Contents for Truper PRE-1/3
- Page 1 Instructivo de Bomba 250 W 1/3 Hp presurizadora Potencia Este instructivo es para: Modelo Código PRE-1/3 14637 PRE-1/3 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Page 2: Table Of Contents
Partes Instalación Guarde este instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real del Mantenimiento equipo. Solución de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía PRE-1/3 ESPAÑOL... -
Page 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas PRE-1/3 Código 14637 Descripción Bomba Presurizadora Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente Velocidad 3 600 r/min Potencia 250 W (1/3 Hp) Diámetro de entrada y salida 3/4 NPT Presión mínima de entrada Altura máxima / Valor máximo... -
Page 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. - Page 5 Advertencias de Seguridad para uso de presurizadores de agua • La bomba presurizadora automática tiene un silencioso • Para facilitar el mantenimiento se recomienda instalar un motor eléctrico totalmente revestido con piezas giratorias sistema de válvulas independientes de cierre en la entrada que generan presión en tuberías domésticas de agua y la salida de la bomba, un filtro en la tubería de entrada y limpia.
-
Page 6: Partes
Partes Salida Sensor de agua de flujo a presión Cable de Sensor alimentación de flujo Llave selectora de alturas Llave Indicador selectora de de la dirección alturas del agua Selector remoto Tornillo de purga Tornillo de purga Entrada de agua Selector remoto Tuerca reductora de 1NPT a 3/4 NPT... - Page 7 Instalación • Utilice cinta sella rosca en la junta de todas las conexiones (A). • Atornille la tuerca reductora (B) a las tuberías de entrada y salida. • Abra unos segundos las válvulas de cierre (C) para limpiar y retirar cualquier partícula de las conexiones de entrada y de salida antes de la instalación de la bomba.
-
Page 8: Puesta En Marcha
Instalación Purga de aire • Se debe descargar el aire del interior de la bomba antes de ponerla en marcha para que ésta funcione correctamente después de ser instalada o después del mantenimiento. • Abra el grifo de agua después de hacer la instalación de la bomba (consulte la página 7). -
Page 9: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza y cuidados Reparación • Inspeccione regularmente todos los tornillos de montaje • La reparación del equipo debe ser realizada únicamente y asegúrese de que estén apretados correctamente. En en un Centro de Servicio Autorizado caso de que alguno de los tornillos esté suelto, apriételo El servicio y mantenimiento realizado por personas no inmediatamente. -
Page 10: Notas
Notas ESPAÑOL... -
Page 11: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Page 12: Póliza De Garantía
. Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán . Para dudas o comentarios, llame al 01-800-690-6990. cubiertos por Importado por: Truper, S.A. de C.V. , Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Hecho en China Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: www.truper.com... -
Page 13: Pre-1/3
Manual Water Pressure 1/3 Hp Booster Pump Power Applies for: Model Code PRE-1/3 14637 PRE-1/3 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool. - Page 14 Parts using the tool. Installation Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Troubleshooting Notes Authorized Service Centers Warranty Policy PRE-1/3 ENGLISH...
-
Page 15: Technical Data
Technical Data PRE-1/3 Code 14637 Description Water Pressure Booster Pump Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current Speed 3 600 RPM Power 1/3 Hp Inlet and Outlet Diameter 3/4 NPT Maximum Height/Maximum Value Minimum Inlet Pressure 0,72 PSI 39,3 ft... -
Page 16: General Power Tool Safety Warnings
General Power Tools Safety Warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Page 17: Safety Warnings For Water Pressure Pumps
Safety Warnings for Water Pressure Pumps WARNING • The automatic pressure pump is built with a noiseless • Do not allow the pump’s electric parts power motor totally coated with rotating parts generating be in contact with water. pressure in domestic clean water pipes. The pump doesn´t •... -
Page 18: Parts
Parts Pressure Flow Water Sensor Outlet Power Flow Cord Sensor Selecting Selecting Water Direction Indicator Remote Selector Purge Screw Purge Screw Water Inlet Remote Selector Reducing Nut from 1NPT to 3/4 NPT Installation CAUTION CAUTION • When installing the pump do not •... - Page 19 Installation • Use threads sealing tape in all the connections (A). • Screw the reducing nut (B) to the inlet and outlet pipes. • Keep open a few seconds the closing valves (C) to clean and remove any particle from the inlet and outlet connections before installing the pump.
-
Page 20: Start Up
Installation Air Purging • For the pump to run correctly after being installed or after maintenance, discharge the air from inside the pump before starting it. • Open the water faucet after installing the pump (see page 7). • Set a screwdriver tip in the purge screw slot. •... -
Page 21: Maintenance
Maintenance Cleaning and Care Repairs • Inspect regularly all the mounting screws and double • Repairs to the equipment shall only be carried out in a check they are correctly tightened. If any of the screws is Authorized Service Center loose, tighten immediately. -
Page 22: Notes
Notes ENGLISH... -
Page 23: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Page 24: Warranty Policy
. For questions or comments, call 01-800-690-6990. Imported by: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240. Made in China. Stamp of the business: Delivery date: www.truper.com...
Need help?
Do you have a question about the PRE-1/3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers