Page 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS LT-32A70BU/ LT-32A70SU LT-26A70BU/ LT-26A70SU INSTRUCTIONS WIDE LCD PANEL TV 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJIZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES TV LCD WIDESCREEN ISTRUZIONI TELEVISOR COM ECRÃ...
Page 2
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA United Kingdom...
Page 3
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica. Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan, Limited è: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA Regno Unito PORTUGUÊS...
Page 4
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. (Business users) If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to obtain Attention: information about the take-back of the product.
Page 5
à la législation nationale. Attention: (Utilisateurs professionnels) Ce symbole n’est Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin reconnu que dans d’obtenir des informations sur sa récupération. l’Union européenne. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à...
Page 6
Atención: (Empresas) Este símbolo sólo es Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para válido en la Unión obtener información acerca de la retirada del producto. Europea. [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente...
Page 7
Atenção: (utilizadores profissionais) Este símbolo apenas Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em www.jvc-europe.com é válido na União para obter informações sobre a devolução do produto. Europeia.
Contents Enjoy rich multi-media with JVC First things first! Warning ..........3 VHF/UHF Digital camera Video camera Getting started Names of all the parts ......5 Game console Basic connections ......7 Initial settings ........9 Editing channels ........11 •...
Consult a qualified technician. TV. (Make appropriate See the included manual on mounting arrangements for procedures. bedridden people.) JVC assumes no responsibility for damage due to improper mounting. For more details on installation, usage and safety Consult your retailer...
Page 11
On disposal of the Never place anything on the TV! Follow the instruction in Placing liquids, naked flames, AInformation for Users on cloths, paper, etc. on the TV Disposal of Old EquipmentB may cause a fire. (P. III to VI). Never expose to rain or moisture! To prevent fire or electric...
Getting started Names of all the parts Switch between TV / AV devices Display on-screen menu / Change channel / page Volume Power On / Off Remote control sensor Power lamp ON: Lit (Blue) To headphones (P. 13) OFF: Unlit Power lamp lights while the TV is on.
Page 13
Mute Power On / Off Switch between AVCR / TV / DVDB (P. 21) Change channel / page Channel information (P. 17) Watch video, etc. (P. 21) Colour buttons Return to TV Display on-screen menu (P. 25) Select and confirm settings in menus To the previous screen (P.
JVC wall mounting unit 200 mm Consult a qualified technician. See the included manual on mounting procedures. JVC assumes no responsibility for damage due to improper mounting. 200 mm x 200 mm mount which conforms to VESA standards. 150 mm 50 mm...
Page 15
Connect a VCR / DVD recorder AERIAL EXT-1 EXT-2 VCR / DVD recorder After all the connections have been made, insert the plug into an AC outlet. Connect AT-V LINKB compatible recording device to AEXT-2B. AT-V LINKB AWhat is AT-V LINKB?B (P. 9)
Connecting the TV to a AT-V LINKB compatible device allows: Channels on the TV to be instantly registered on the device. The ADIRECT RECB function to be used. ATechnical informationB (P. 30) AT-V LINKB variations AT-V LINKB(JVC), AQ-LINKB(Panasonic), AMegalogicB(Grundig), AData LogicB(Metz), ASMARTLINKB(Sony), AEasy LinkB(Philips)
Page 17
Begin The remote control doesn’t work Shown only when powering on for the first time. Confirm the mode is set to ATVB. The power on the unit can also be used. Select a language A select B set Select the country of installation select >COUNTRY For the next page...
Editing channels Edit the channels registered with AAUTO PROGRAMB in AInitial settingsB (P. 9). Move a channel’s When coming from AInitial settingsB (P. 9), skip to D. position Display the menu bar MOVE Select ASET UPB A select SET UP Edit a channel name B next...
Page 19
BSelect a destination ABegin CFinish select z >EDIT z >EDIT n ID CH/CC n ID CH/CC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ BBC1 CH 21 BBC1 CH 21 CH 22 CH 22 CH 23 CH 24 CH 24 CH 25...
Connecting external devices You can connect many different devices to the rear panel of the TV. Please read the user manuals of each device before setting up. (Connecting cables are not supplied with this TV.) AERIAL Headphone Not use. Headphones (For service adjustments only) EXT-4 EXT-1...
Page 21
VCR / DVD / other devices Connect ADVIB devices (P. 30) AT-V LINKB (P. 9) : signal direction EXT-1 Watching videos Output Input • Composite • Composite signal / signal • Sound L / R • Sound L / R EXT-2 Dubbing videos using AT-V LINKB...
Let's try it out Enjoying your new TV! Watching TV View channel information PAGE Change the aspect ratio Enjoy A3D SOUNDB Register your favourite channels Viewing teletext TV mode Text mode Enlarge the text PAGE To the index page Hold the current page Switch briefly between teletext and TV Bookmark your favourite pages Reveal hidden pages...
Page 23
Watching videos PAGE / DVDs Watch high quality video (S-VIDEO) Name connected devices Dub videos PAGE Personal preferences Adjust the picture Adjust the sound PICTURE Basic settings (channel settings, etc.) Advanced settings (SLEEP TIMER / CHILD LOCK, etc.)
Watching TV Set to ATVB Mute Channel information and clock Power on INFORMATION The blue power lamp on the TV lights Press again to turn the screen off and put the Change the TV into standby mode. aspect ratio Select a channel ZOOM E.g.
Page 25
PR LIST PR LIST Channel information n ID Channels registered in _ _ _ _ _ _ BBC1 AInitial settingsB will Time (in case of having viewed teletext) appear here. (No indication) A select select Select and view a channel Select a page B view When set to AAUTOB, the aspect ratio will...
Viewing teletext This TV can display TV broadcasts and teletext on the same channel in two windows. When watching TV Enter a teletext page TEXT Move up or down a page down Display sub-pages Move up or down a page (yellow) (blue) View sub-pages...
Page 27
Hold the current page Hold the current page HOLD Release Press A B again Display hidden information (answers to quizzes, etc.) Reveal hidden pages REVEAL Double the size of the displayed text Enlarge the text SIZE Returns to page A100B or a previously To the index designated page page...
The remote control code of this unit is AAB or A1B. Confirm the remote control code of your recorder by checking the manual it came with. Change the remote control code of your recorder if necessary. Some models of JVC devices cannot be operated with this remote control.
Page 29
Advanced functions Display the menu bar Select ASET UPB A select SET UP B next Select AEXT SETTINGB A select z SET UP AUTO PROGRAM EDIT/MANUAL LANGUAGE DECODER(EXT-2) EXT SETTING B next ASelect the AEXT-2B connected to BSet the S-VIDEO mode S-VIDEO The device select...
Try the advanced features Useful functions A select AFEATURESB FEATURES B next Set a time for the TV to turn A select ASLEEP TIMERB C FEATURES SLEEP TIMER itself off CHILD LOCK B next APPEARANCE TYPE B BLUE BACK FAVOURITE SETTING SLEEP TIMER A select a time in minutes C >SLEEP TIMER...
Advanced picture adjustment Display the menu bar Select APICTUREB Select AFEATURESB A select A select B PICTURE PICTURE PICTURE MODE STANDARD BRIGHT-1 CONTRAST BRIGHT-2 SHARP COLOUR B next B next COLOUR TEMP. COOL FEATURES A select A select B >FEATURES DIGITAL VNR COLOUR SYSTEM 3 4:3 AUTO ASPECT 3...
Just the way you like it Customising your TV Display the menu bar Selected menu’s title PICTURE PICTURE SOUND Select a menu FEATURES SET UP A select B next Select an item B PICTURE A select PICTURE MODE STANDARD BRIGHT-1 CONTRAST BRIGHT-2 SHARP...
Page 33
Menu Item Adjustments / Configurations PICTURE MODE Picture mode (BRIGHT / STANDARD / SOFT) BRIGHT-1 Backlight brightness (Darker v Brighter) CONTRAST Contrast (Lower v Higher) • To reset to default settings BRIGHT-2 Brightness (Darker v Brighter) (blue) SHARP Sharpness (Softer v Sharper) COLOUR Colour (Lighter v Deeper) HUE (NTSC only)
When you have trouble Troubleshooting Severe noise or snow Is the TV connected correctly to the aerial? Change the direction of the aerial. Is the aerial or its cable damaged? Consult your retailer Patterns, stripes or noise I can’t turn it on! Is the aerial receiving interference Is the power cord connected to the AC outlet from high-voltage power lines or...
Page 35
Problem Actions Page Remote control stops Unplug TV, several minutes later plug it in again. working Aspect ratio changes Press A B to return to your settings. unintentionally Unnatural colour >>> Adjust ACOLOURB and ABRIGHT-1B. Check your ACOLOUR SYSTEMB. Noise >>> Set to the following functions. PICTURE MODE: STANDARD Poor picture quality DIGITAL VNR:...
Page 36
Troubleshooting (Continued) Problem Page Actions No picture, no sound Use the cable marked with HDMI logo. No sound Check if the device is compliant with HDMI. Green and distorted Wait a little for the signal to stabilize when switching the signal format for an HDMI device.
Technical information What is AT-V LINKB? AT-V LINKB allows the TV to share information easily with a connected AT-V LINKB compatible device. By using T-V LINK: You can send the channel information programmed on the TV to the AT-V LINKB compatible device, so that both the TV and the external device have the same channel settings.
ACH/CCB List To use the INSERT function (P. 11), find the ACH/CCB number corresponding to the TV’s Channel number from this table. When the Country setting is AFRANCEB, select a three-digit CH/CC number. Channel Channel Channel Channel CH 02/CH 202 E2, R1 CH 40/CH 240 E40, R40...
Specifications Main unit Model LT-32A70BU/SU LT-26A70BU/SU Broadcasting systems CCIR I / B / G / D / K / L (See ATechnical informationB, P. 30) TV broadcast: PAL, SECAM Colour systems External input: PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 MHz E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALY A-H / H+1 / H+2,...