Page 1
BA295STN-11/2C Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage Systemtrenner Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Backflow Preventer Conserver la notice pour usage ultérieur! Disconnecteur...
• Intergriertes ausgangsseitiges Absperrventil 2. Funktionsbeschreibung 6. Varianten Systemtrenner vom Typ BA sind in 3 Druckzonen BA295STN-11/2C = Standardversion mit ausgangs- unterteilt. In Zone ist der Druck höher als in Zone seitiger C-Festkupplung und dort wieder höher als in Zone .
Page 3
8.2.1 Kartuscheneinsatz mäßen Abfallverwertung bzw. Beseitigung 1. Eingangsseitiges Absperrventil schließen beachten! o Systemtrenner wird druckentlastet 2. Stopfen abschrauben 3. Kartuscheneinsatz, Nutring und Sieb ersetzen o Kartusche eindrücken bis sie einrastet • Kartuscheneinsatz nicht in Einzelteile zerlegen! Honeywell GmbH MU1H-1235GE23 R0107...
Page 4
Wartung der Systemtrenner BA. TKA295 Druck-Prüfset Elektronisches Druckmessgerät mit 11. Ersatzteile Differenzdruckanzeige. 1 Kartuscheneinsatz " 0903745 Mit Koffer und Zubehör, ideal zur Inspektion komplett und Wartung der Systemtrenner BA. 2 Rückflussverhin- " RV295STN-11/2C derereinsatz komplett MU1H-1235GE23 R0107 Honeywell GmbH...
BA type backflow preventers are divided into three 6. Options pressure zones. The pressure in zone is higher than BA295STN-11/2C =Standard version with C-coupling in zone , which in turn is higher than in zone on outlet discharge valve is connected to zone which opens 7.
• Don’t disassemble cartridge insert to indivi- dual parts! 4. Reassemble in reverse order 5. Test function (see chapter inspection) 8.2.2 Check valve 1. Close inlet shutoff valve o Pressure in backflow preventer relieves Honeywell GmbH MU1H-1235GE23 R0107...
Analogue pressure measuring device with 11. Spare Parts differential pressure display. 1 Cartridge insert " 0903745 With case and accessories, ideal for inspec- complete tion and maintenance of backflow preventer 2 Check valve insert " RV295STN-11/2C type BA. complete MU1H-1235GE23 R0107 Honeywell GmbH...
• Dispositif d'arrêt intégré à la sortie de vidange est raccordée et elle s'ouvre au plus tard 6. Variantes lorsque la pression différentielle entre la zone BA295STN-11/2C =Version standard avec couplage C est tombée à 0,14 bar. L'eau de la zone s'écoule côté sortie vers l'extérieur.
Page 9
3. Remplacer la cartouche, le joint à gorge et le filtre. o Appuyer sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. • Ne pas démonter la cartouche ! 4. Montage dans l'ordre inverse 5. Contrôler le fonctionnement (voir chapitre Inspec- tion) Honeywell GmbH MU1H-1235GE23 R0107...
Page 10
TKA295 Kit de contrôle de pression Manomètre électronique avec affichage de pression différentielle. Avec mallette et acces- soires, idéal pour l'inspection et l'entretien des 11. Pièces de rechange disconnecteurs BA. 1 Cartouche " 0903745 2 Clapet anti-retour 1 " RV295STN-11/2C MU1H-1235GE23 R0107 Honeywell GmbH...
Page 12
Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du D-74821 Mosbach Bois 37, Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH Phone: (49) 6261 810...