Hitachi HA-3800 Service Manual page 2

HITACHI
HA.38OO
TECHNISCHE
Ausgangsleistung
DIN 8 Ohm
35
Watt/Kanal
+
35
Watt/Kanal
(beide
Kanable ausgesteuert an 8 Ohm,
20
Hz - 20 kHz,
T.H.D.
0,05o/ol
35
Watt/Kanal
+
35
Watt/Kanal
(an
8 Ohm,
1
kHz, T.H.D.0,05%ol
35
Watt/Kanal
+
35
Watt/Kanal
(an
4 Ohm.
1
kHz,
T.H.D.
0,05%)
10 Hz -
30 kHz (8
Ohm; Klirrgrad 0,1%;
halbe Nennleistung)
20 Hz - 70 kHz
(+0,5,
-3.0
dB)
RlAA-Kennlinie
+
0,5
dB
Kleiner als
0,05o/o
Kleiner als
0,05o/o
2,5 mV/47
k-Ohm
150
mV/zl0 k-Ohm
150 mV/zl0
k-ohm
150 mV
Phonoiiberlastungspegel
200 mV
(bei
1 kHzl
G
erduschspannungsabstand
(lHF,
A-Zetzl
PHONO
TUNER, AUX,
TAPE
Ddmpfungsfaktor
Tiefeneinstellung
Hdheneinstellung
Gehdrrichtige
Laustd
rkekorrektur
S
ubson
icf
ilter-Scha
lter
Netzspannung
Leistungsaufnahme
Abmessungen
Gewicht
DATEN
DIN 4 Ohm
Leistungsbandreite
Frequenzcharakteristik
TUNER, TAPE
PHONO
Klirrfaktor
18
Ohm)
(bei
Nennleistungl
{bei halber Nennleistungl
I
ntermodulations-Verzerru
ng
(bei
halber
Nennleistungl
Kleiner
als
0,05%
E
ingangsempf indichkeit/
|
mpedanz
80
dB
lm
dB
30 (1 kHz,
8
Ohm)
+8
og (1oo
Hz)
+g
og (10 kHz)
+6
dB
(100
Hz)
+4
dB (10 kHz)
2O Hz
Wechselstrom 12OV
ffiHz,
-220
V A50/60
Hz, -240
V 50/60
Hz
oder
-
120V/220V/
240Y
filffi
Hz
110
W
(bei
1/10 Nennleistung)
180
W (bei
1/3
Nennleistung)
300
W (bei Nennleistung)
€5(B)
x83(H) x299(T)
mm
5,8
ks
PHONO
TUNER.
AUX
TAPE PLAY
Ausgangspegel
TAPE REC OUT
Bande passante
Garact6ristiques de fr6quence
TUNER, TAPE
PHONO
Distorsion
harmonique
(8
ohmsl
(d
la p0issance nominalel
(i
la moiti6 de la
lpuissance
nominale)
D
istorsion d'intermodulation
ld la moiti6
de
la puissance
nominalel
Sensibilit6 d'entr6e/
|
mp6dance
PHONO
TUNER, AUX
TAPE PLAY
MERKMALE
1.
Schaltkreis hoher Linearitdt
fiir
geringste
Schaltverzerrungen.
2. Entzerrungsschaltung mit
hoher
Empfindlichkeit und groBem
Fremd-
spannungsabstand.
CARACTER
ISTI OU ES TECH
N
I
OU ES
Puissance de sortie
35
W/can.
+
35
W/can.
(deux
canaux en fonction
sous
8
Ohms.
20
- 20 000 Hz, D.H.T.
0,05%)
35
W/can.
+
35
W/can. (8 ohms,
1
kHz, D.H.T.
0,05%)
35
W/can.
+
35
W/can. (4 ohms,
1
kHz, D.H.T.0,05%l
10 Hz -
30 kHz (8 ohms
1/2
de
0,1"/ol
20 Hz - 20 kHz
(+0,5,
-3,0 dB)
RIAA
+
0,5
dB
lnf6rieure
a
0,05%
lnf6rieure
a
0,05%
lnf6rieure
d 0,05o/o
2,5 mY/47
k-ohms
150
mV/40
k-ohms
150 mV/ul0 k-ohms
Anderungen der Konstruktion und
technischen Daten bleiben im Sinne der St6ndigen
Verbesseru ng
vorbeha lten.
3.
14
LED-Leistungskontrollen
4. Elektronische Schutzschaltung.
5. AnschluBmtiglichkeiten
fiir
zwei
Lautsprecher-
paare.
6. Schnittiges, modernes
Design.
Niveau de sortie
TAPE REC OUT
Niveau de surcharge phono
Rapport signal/bruit
{lHF, r6seau
Al
PHONO
TUNER,
AUX,
TAPE
Facteur d'amortissement
R6glage de graves
R69lage des aigu6s
Correction physiologique
Filtre subsonique
Alimentation
Consummation
150
mV
200 mV (d
1 kHz)
80
dB
100 dB
30 (1 kHz,
8
ohms)
+8
og
(1oo
Hz)
+8
og (10
kHz)
+6
dB
(100
Hz)
+5
dB (10
kHz)
20
Hz
CA
120
V 60
Hz,
-20V
50/60 Hz.
-24o
V 50/60
Hz
ou
-120Y1
220V/2q
V
50/60
Hz
110
W (a
1/1O de la puissance
nominale)
180
W
(a
113 de la puissance
nominale)
300
W (d la puissance
nominale)
zl35(L) x
83(H)
x 299(P) mm
5,8 ks
Les caract6ristiques techniques
et la pr6sentation peuvent 6tre modifi6es sans pr6avis pour
des
raisons d'am6lioration.
Dimensions
Poids
d'enceintes.
6. Ligne 6l6gante et
Circuit protecteur 6lectronique.
Possibilit6 de
branchement de deux
paires
CARACTERISTIOUES
J.
Circuit Super Lin6aire pour Suppression
des
distorsion de commutation.
2. Circuit de correction d
sensibilate
et
rapport
S/B
6lev6s.
3. lndication de puissance par
14 diodes.
2
a